@misc{SponagelMasbergHartmann1999,
  author    = {Sponagel, Stefan and Masberg, Mariane and Hartmann, Jochen},
  title     = {Kraftfahrzeugk{\"u}hlwasserpumpe : Offenlegungsschrift DE19803739A1 ; Ver{\"o}ffentlichungstag im Patentblatt: 12.08.1999},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {6 S. : Ill.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@misc{SponagelWachowitz1990,
  author    = {Sponagel, Stefan and Wachowitz, Waldemar},
  title     = {Wellendichtung : Offenlegungsschrift DE3830706A1 ; Ver{\"o}ffentlichungstag im Patentblatt: 22.03.1990 / Anmelder: Fa. Carl Freudenberg},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {4 S. : Ill.},
  year      = {1990},
  language  = {de}
}
@misc{GrafGrossSponagel1987,
  author    = {Graf, G{\"u}nter and Groß, Heinz and Sponagel, Stefan},
  title     = {Verfahren zur Herstellung eines Dichtringes mit einer Dichtlippe : Patentschrift DE3621241C1 ; Ver{\"o}ffentlichungstag der Patenterteilung : 25.06.1987},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {5 S. : Ill.},
  year      = {1987},
  language  = {de}
}
@misc{SponagelGrafGross1987,
  author    = {Sponagel, Stefan and Graf, G{\"u}nter and Groß, Heinz},
  title     = {Verfahren zur Herstellung eines Dichtringes : Patentschrift DE3621242C1 ; Ver{\"o}ffentlichungstag der Patenterteilung : 25.06.1987 / Anmelder: Fa. Carl Freudenberg. Erfinder: G{\"u}nter Graf ; Heinz Groß ; Stefan Sponagel},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {5 S. : Ill.},
  year      = {1987},
  language  = {de}
}
@book{SponagelWachowitz1993,
  author    = {Sponagel, Stefan and Wachowitz, Waldemar},
  title     = {Wellendichtung : Europ{\"a}ische Patentschrift DE3621242C1 ; Ver{\"o}ffentlichungstag der Patentschrift : 06.06.1993 / Anmelder: Fa. Carl Freudenberg},
  publisher = {Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {[M{\"u}nchen u.a.]},
  pages     = {5 S. : Ill.},
  year      = {1993},
  language  = {de}
}
@article{SponagelUnger1998,
  author    = {Sponagel, Stefan and Unger, J.},
  title     = {Organisation und Strukturierung technischer Messungen},
  series = {Werkstattstechnik. 88 (1998), H. 5},
  journal   = {Werkstattstechnik. 88 (1998), H. 5},
  isbn      = {1436-5006},
  pages     = {223 -- 226},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{BehbahaniSpillnerKoppetal.2009,
  author    = {Behbahani, Mehdi and Spillner, Jan and Kopp, R{\"u}diger and Finocchiaro, Thomas},
  title     = {Assistierte Zirkulation : ein {\"U}berblick aus klinischer Sicht = Assisted circulation: an overview from a clinical perspective / Spillner, Jan ; Kopp, R{\"u}diger ; Finocchiaro, Thomas ; Behbahani, Mehdi ; Rossaint, Rolf ; Steinseifer, Ulrich ; Behr, Marek ; Au},
  series = {Biomedizinische Technik / Biomedical Engineering. 54 (2009), H. 5},
  journal   = {Biomedizinische Technik / Biomedical Engineering. 54 (2009), H. 5},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {0013-5585},
  pages     = {255 -- 267},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{BehbahaniBehrBischofetal.2007,
  author    = {Behbahani, Mehdi and Behr, M. and Bischof, F. and Wolf, G. E.},
  title     = {Kranken Herzen helfen - Ingenieure und Informatiker entwickeln gemeinsam eine Miniaturblutpumpe / Behbahani, M. ; Behr, M. ; Bischof, F. ; Wolf, G. E.},
  series = {RWTH-Themen (2007)},
  journal   = {RWTH-Themen (2007)},
  isbn      = {0179-079X},
  pages     = {44 -- 46},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{BehbahaniNicolai2006,
  author    = {Behbahani, Mehdi and Nicolai, M.},
  title     = {Interaktive Exploration von Blutstr{\"o}mungsprozessen in Herzpumpen},
  series = {VRCA-Jahresbericht 2005/2006},
  journal   = {VRCA-Jahresbericht 2005/2006},
  publisher = {Virtual Reality Center},
  address   = {Aachen},
  pages     = {88 -- 90},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@inproceedings{MarinovaKerroumiLintermannetal.2016,
  author    = {Marinova, V. and Kerroumi, I. and Lintermann, A. and G{\"o}bbert, J.H. and Moulinec, C. and Rible, S. and Fournier, Y. and Behbahani, Mehdi},
  title     = {Numerical Analysis of the FDA Centrifugal Blood Pump},
  series = {NIC Symposium 2016},
  booktitle = {NIC Symposium 2016},
  isbn      = {978-3-95806-109-5},
  pages     = {355 -- 364},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{QuittmannMeskemperAbeletal.2018,
  author    = {Quittmann, Oliver J. and Meskemper, Joshua and Abel, Thomas and Albracht, Kirsten and Foitschik, Tina and Rojas-Vega, Sandra and Str{\"u}der, Heiko K.},
  title     = {Kinematics and kinetics of handcycling propulsion at increasing workloads in able-bodied subjects},
  series = {Sports Engineereing},
  volume    = {21},
  journal   = {Sports Engineereing},
  number    = {21},
  publisher = {Springer Nature},
  address   = {Cham},
  issn      = {1460-2687},
  doi       = {10.1007/s12283-018-0269-y},
  pages     = {283 -- 294},
  year      = {2018},
  abstract  = {In Paralympic sports, biomechanical optimisation of movements and equipment seems to be promising for improving performance. In handcycling, information about the biomechanics of this sport is mainly provided by case studies. The aim of the current study was (1) to examine changes in handcycling propulsion kinematics and kinetics due to increasing workloads and (2) identify parameters that are associated with peak aerobic performance. Twelve non-disabled male competitive triathletes without handcycling experience voluntarily participated in the study. They performed an initial familiarisation protocol and incremental step test until exhaustion in a recumbent racing handcycle that was attached to an ergometer. During the incremental test, tangential crank kinetics, 3D joint kinematics, blood lactate and ratings of perceived exertion (local and global) were identified. As a performance criterion, the maximal power output during the step test (Pmax) was calculated and correlated with biomechanical parameters. For higher workloads, an increase in crank torque was observed that was even more pronounced in the pull phase than in the push phase. Furthermore, participants showed an increase in shoulder internal rotation and abduction and a decrease in elbow flexion and retroversion. These changes were negatively correlated with performance. At high workloads, it seems that power output is more limited by the transition from pull to push phase than at low workloads. It is suggested that successful athletes demonstrate small alterations of their kinematic profile due to increasing workloads. Future studies should replicate and expand the test spectrum (sprint and continuous loads) as well as use methods like surface electromyography (sEMG) with elite handcyclists.},
  language  = {de}
}
@incollection{AbelBoninAlbrachtetal.2015,
  author    = {Abel, Thomas and Bonin, Dominik and Albracht, Kirsten and Zeller, Sebastian and Burkett, Brendan},
  title     = {Kinematische Untersuchung der Kurbelbewegung im Handcycling: Entwicklung einer sportartspezifischen Methode},
  series = {Behindertensport 1951-2011 : Historische und aktuelle Aspekte im nationalen und internationalen Dialog},
  booktitle = {Behindertensport 1951-2011 : Historische und aktuelle Aspekte im nationalen und internationalen Dialog},
  publisher = {Meyer \& Meyer},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {9783898997249},
  pages     = {82 -- 91},
  year      = {2015},
  language  = {de}
}
@inproceedings{KolditzAlbinAlbrachtetal.2016,
  author    = {Kolditz, Melanie and Albin, Thivaharan and Albracht, Kirsten and Br{\"u}ggemann, Gert-Peter and Abel, Dirk},
  title     = {Isokinematic leg extension training with an industrial robot},
  series = {6th IEEE RAS/EMBS International Conference on Biomedical Robotics and Biomechatronics (BioRob) June 26-29, 2016. UTown, Singapore},
  booktitle = {6th IEEE RAS/EMBS International Conference on Biomedical Robotics and Biomechatronics (BioRob) June 26-29, 2016. UTown, Singapore},
  doi       = {10.1109/BIOROB.2016.7523750},
  pages     = {950 -- 955},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{KolditzAlbinBrueggemannetal.2016,
  author    = {Kolditz, Melanie and Albin, Thivaharan and Br{\"u}ggemann, Gert-Peter and Abel, Dirk and Albracht, Kirsten},
  title     = {Robotergest{\"u}tztes System f{\"u}r ein verbessertes neuromuskul{\"a}res Aufbautraining der Beinstrecker},
  series = {at - Automatisierungstechnik},
  volume    = {64},
  journal   = {at - Automatisierungstechnik},
  number    = {11},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  issn      = {2196-677X},
  doi       = {10.1515/auto-2016-0044},
  pages     = {905 -- 914},
  year      = {2016},
  abstract  = {Neuromuskul{\"a}res Aufbautraining der Beinstrecker ist ein wichtiger Bestandteil in der Rehabilitation und Pr{\"a}vention von Muskel-Skelett-Erkrankungen. Effektives Training erfordert hohe Muskelkr{\"a}fte, die gleichzeitig hohe Belastungen von bereits gesch{\"a}digten Strukturen bedeuten. Um trainingsinduzierte Sch{\"a}digungen zu vermeiden, m{\"u}ssen diese Kr{\"a}fte kontrolliert werden. Mit heutigen Trainingsger{\"a}ten k{\"o}nnen diese Ziele allerdings nicht erreicht werden. F{\"u}r ein sicheres und effektives Training sollen durch den Einsatz der Robotik, Sensorik, eines Regelkreises sowie Muskel-Skelett-Modellen Belastungen am Zielgewebe direkt berechnet und kontrolliert werden. Auf Basis zweier Vorstudien zu m{\"o}glichen Stellgr{\"o}ßen wird der Aufbau eines robotischen Systems vorgestellt, das sowohl f{\"u}r Forschungszwecke als auch zur Entwicklung neuartiger Trainingsger{\"a}te verwendet werden kann.},
  language  = {de}
}
@techreport{GoellBraunsteinAlbracht2021,
  author    = {G{\"o}ll, Fabian and Braunstein, Bj{\"o}rn and Albracht, Kirsten},
  title     = {Lernende roboterassistierte Systeme f{\"u}r das neuromuskul{\"a}re Training - RoSylerNT; Teilvorhaben: Entwicklung eines neuromuskuloskelettalen Modells als Basis f{\"u}r die Interaktionsf{\"a}higkeiten autonomer Assistenzsysteme},
  publisher = {Deutsche Sporthochschule K{\"o}ln},
  address   = {K{\"o}ln},
  doi       = {10.2314/KXP:1855318741},
  pages     = {14 Seiten},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@techreport{AlbrachtRitzmannKrameretal.2017,
  author    = {Albracht, Kirsten and Ritzmann, Ramona and Kramer, Andreas and Meskemper, Joshua and St{\"a}udle, Benjamin and K{\"u}mmel, Jacob and Freyler, Katrin and Felsenberg, Dieter and Gruber, Marksu and Gollhofer, Albert and Belavy, Daniel},
  title     = {Vorhaben: Muskelkraftgenerierungsf{\"a}higkeit in Mikrogravitation},
  publisher = {Deutsche Sporthochschule K{\"o}ln},
  address   = {Kl{\"o}n},
  doi       = {10.2314/KXP:1670327353},
  pages     = {23 Seiten},
  year      = {2017},
  language  = {de}
}
@article{MurganBeyerKotliaretal.2013,
  author    = {Murgan, Ilina and Beyer, Sonja and Kotliar, Konstantin and Weber, Lutz and Bechtold-Dalla Pozza, Susanne and Dalla Pozza, Robert and Wegner, Aharon and Sitnikova, Diana and Stock, Konrad and Heemann, Uwe and Schmaderer, Christoph and Baumann, M.},
  title     = {Arterial and Retinal Vascular Changes in Hypertensive and Prehypertensive Adolescents},
  series = {American Journal of Hypertension},
  volume    = {26},
  journal   = {American Journal of Hypertension},
  number    = {3},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  issn      = {1941-7225},
  pages     = {400 -- 408},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{KotliarVilserSchmidtTrucksaessetal.2009,
  author    = {Kotliar, Konstantin and Vilser, W. and Schmidt-Trucks{\"a}ss, A. and Halle, M. and Lanzl, I. M.},
  title     = {Zeitliche Schwingungen retinaler Gef{\"a}ßdurchmesser bei Gesunden unterschiedlichen Alters : Kreuz- und Autokorrelation f{\"u}r dynamische Gef{\"a}ßanalyse},
  series = {Der Ophthalmologe},
  volume    = {106},
  journal   = {Der Ophthalmologe},
  number    = {7},
  publisher = {-},
  isbn      = {1433-0423},
  pages     = {609 -- 618},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{NurispahicKotliarLanzl2008,
  author    = {Nurispahic, A. and Kotliar, Konstantin and Lanzl, I.},
  title     = {Messung der Akkommodation mittels optischer Biometrie},
  series = {Der Ophthalmologe},
  volume    = {105},
  journal   = {Der Ophthalmologe},
  number    = {4},
  publisher = {-},
  isbn      = {1433-0423},
  pages     = {369 -- 375},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{LanzlSeidovaErbenetal.2010,
  author    = {Lanzl, Ines M. and Seidova, Seid-Fatima and Erben, A. and Th{\"u}rmel, K. and Kotliar, Konstantin},
  title     = {Diffuse stromale Hornhauttr{\"u}bungen und Ver{\"a}nderungen der H{\"a}nde},
  series = {Der Ophthalmologe},
  volume    = {107},
  journal   = {Der Ophthalmologe},
  number    = {4},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  issn      = {1433-0423},
  doi       = {10.1007/s00347-009-2066-2},
  pages     = {363 -- 365},
  year      = {2010},
  abstract  = {Bilaterale stromale Hornhauttr{\"u}bungen sind f{\"u}r den Augenarzt eine differenzialdiagnostische Herausforderung. Im folgenden Beitrag werden 2 Patieninnen (30 und 36 Jahre) mit unterschiedlich stark ausgepr{\"a}gter stromaler diffuser Hornhauttr{\"u}bung vorgestellt. Patientin 1 war kleinw{\"u}chsig (114 cm) und Patientin 2 normal groß (172 cm). Beide Patientinnen wiesen ver{\"a}nderte Gelenkstrukturen an Hand und Fußgelenken sowie diffuse stromale Hornhauttr{\"u}bungen auf. Des Weiteren lagen eine Mitral- und Aorteninsuffizienz (Patientin 1) bzw. eine Aorteninsuffizienz (Patientin 2) vor. Die stromalen diffusen Hornhauttr{\"u}bungen ließen im Zusammenhang mit den Gelenkver{\"a}nderungen ein Scheie-Syndrom vermuten. Therapeutisch ist bei Patienten mit Visusminderung eine (lamell{\"a}re) Keratoplastik sinnvoll.},
  language  = {de}
}
@article{WiescherKotliarNeuhannetal.2010,
  author    = {Wiescher, A. and Kotliar, Konstantin and Neuhann, T. and Lanzl, Ines M.},
  title     = {Rasch progrediente Visusminderung beider Augen bei einem jungen Patienten},
  series = {Der Ophthalmologe},
  volume    = {105},
  journal   = {Der Ophthalmologe},
  number    = {4},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  issn      = {1433-0423},
  doi       = {10.1007/s00347-007-1586-x},
  pages     = {389 -- 392},
  year      = {2010},
  abstract  = {Ein 34-j{\"a}hriger m{\"a}nnlicher Patient stellte sich zur Abkl{\"a}rung einer seit dem 9. Lebensjahr bestehenden und im letzten Jahr rasch progredienten Visusminderung beider Augen bei uns vor. Er beschrieb eine subjektiv zunehmende, im Spiegel f{\"u}r ihn selbst sichtbare, weißliche Tr{\"u}bung in der Pupille beidseits und eine starke Blendempfindlichkeit. Nebenbefundlich gab er rezidivierende Konjunktivitiden und morgens verklebte Lider an. Eine Allergie auf Gr{\"a}serpollen und eine Unvertr{\"a}glichkeit auf Alkohol sowie mehrere Lebensmittel seien ebenfalls bekannt. Zus{\"a}tzlich leidet der Patient an stark ausgepr{\"a}gtem atopischem Ekzem. Dieses wurde nie systemisch, sondern nur bei Bedarf mit kortisonhaltiger Salbe therapiert.},
  language  = {de}
}
@article{MenzelKotliarLanzl2009,
  author    = {Menzel, C. and Kotliar, Konstantin and Lanzl, I.},
  title     = {Retrospektive Untersuchung jahreszeitlich bedingter Einflussfaktoren auf den Augeninnendruck therapierter Glaukompatienten},
  series = {Der Ophthalmologe},
  volume    = {106},
  journal   = {Der Ophthalmologe},
  number    = {11},
  publisher = {-},
  isbn      = {1433-0423},
  pages     = {1006 -- 1011},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{MaierFeuchtWinklervonMohrenfelsetal.2011,
  author    = {Maier, M. M. and Feucht, N. and Winkler von Mohrenfels, C. and Kotliar, Konstantin and Fabian, E. and Lohmann, C. P.},
  title     = {Nahtlose Cerclage mit Skleratunnelfixation. Sutureless Encircling Band - Clinical Experience},
  series = {Klinische Monatsbl{\"a}tter f{\"u}r Augenheilkunde},
  volume    = {228},
  journal   = {Klinische Monatsbl{\"a}tter f{\"u}r Augenheilkunde},
  number    = {5},
  publisher = {Thieme},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {0344-6360},
  pages     = {473 -- 476},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{KotliarLanzlWittaetal.2000,
  author    = {Kotliar, Konstantin and Lanzl, Ines M. and Witta, Birka and Vilser, Walthard},
  title     = {Reaktion retinaler Gef{\"a}ßdurchmesser auf 100 \% O2-Atmung - funktionelle Messung mit dem Retinal Vessel Analyzer an 10 Probanden / Lanzl, Ines M. ; Witta, Birke ; Kotliar, Konstantin ; Vilser, Walthard},
  series = {Klinische Monatsbl{\"a}tter f{\"u}r Augenheilkunde. 217 (2000), H. 4},
  journal   = {Klinische Monatsbl{\"a}tter f{\"u}r Augenheilkunde. 217 (2000), H. 4},
  publisher = {-},
  isbn      = {1439-3999},
  pages     = {231 -- 235},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@incollection{LanzlSeidovaDuehringetal.2009,
  author    = {Lanzl, I. and Seidova, S.-F. and D{\"u}hring, C. von and Kotliar, Konstantin},
  title     = {Befunde der dynamischen Gef{\"a}ßanalyse am Auge bei Gesunden und Glaukom-Patienten mit praxisrelevanter Bedeutung},
  series = {Mikrozirkulation beim Glaukom},
  booktitle = {Mikrozirkulation beim Glaukom},
  editor    = {Erb, Carl},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  pages     = {33 -- 39},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Kotliar2013,
  author    = {Kotliar, Konstantin},
  title     = {Dynamische retinale Gef{\"a}ßanalyse f{\"u}r die Diagnostik und Fr{\"u}herkennung von System- und Augenerkrankungen vaskul{\"a}rer Genese},
  pages     = {128 Bl.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{KotliarLanzl2002,
  author    = {Kotliar, Konstantin and Lanzl, I. M.},
  title     = {Biomechanical modeling of the aqueous humor outflow after non-penetrating glaucoma filtration surgery in the human eye},
  series = {Acta of bioengineering and biomechanics},
  volume    = {Vol. 4},
  journal   = {Acta of bioengineering and biomechanics},
  number    = {Suppl. 1},
  issn      = {1509-409X},
  pages     = {728 -- 729},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{KappmeyerKotliarLanzl2009,
  author    = {Kappmeyer, K. and Kotliar, Konstantin and Lanzl, I. M.},
  title     = {Spielen von Blasinstrumenten und Augeninnendruck},
  series = {Zeitschrift f{\"u}r praktische Augenheilkunde \& augen{\"a}rztliche Fortbildung : ZPA},
  volume    = {Bd. 30},
  journal   = {Zeitschrift f{\"u}r praktische Augenheilkunde \& augen{\"a}rztliche Fortbildung : ZPA},
  issn      = {1436-0322},
  pages     = {169 -- 171},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{HauserKotliarTholenetal.2015,
  author    = {Hauser, C. and Kotliar, Konstantin and Tholen, S. and Hasenau, A. and Suttmann, Y. and Renders, L. and Heemann, U. and Baumann, M. and Schmaderer, C.},
  title     = {Dynamische retinale Gef{\"a}ßreaktion bei H{\"a}modialysepatienten},
  series = {Nieren- und Hochdruckkrankheiten},
  volume    = {44},
  journal   = {Nieren- und Hochdruckkrankheiten},
  number    = {11},
  publisher = {Dustri-Verlag},
  address   = {Oberhaching},
  issn      = {0300-5224},
  doi       = {10.5414/NHX01743a},
  pages     = {480 -- 480},
  year      = {2015},
  language  = {de}
}
@article{KotliarLanzl2016,
  author    = {Kotliar, Konstantin and Lanzl, I. M.},
  title     = {Mit Statistik gemeistert: perfekte Augentropfen und idealer Screeningtest : M{\"o}glichkeiten und Grenzen statistischer Methoden beim Glaukom},
  series = {Der Ophthalmologe: Zeitschrift Der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft},
  journal   = {Der Ophthalmologe: Zeitschrift Der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft},
  number    = {113},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  issn      = {0941-293X},
  doi       = {10.1007/s00347-016-0312-y},
  pages     = {838 -- 843},
  year      = {2016},
  abstract  = {Hintergrund Die Anwendung und das Verst{\"a}ndnis von Statistik sind sehr wichtig f{\"u}r die biomedizinische Forschung und f{\"u}r die klinische Praxis. Dies gilt insbesondere auch zur Absch{\"a}tzung der M{\"o}glichkeiten unterschiedlichster Diagnostik- und Therapieoptionen beim Glaukom. Die scheinbare Komplexit{\"a}t der Statistik, die zum Teil dem „gesunden Menschenverstand" zu widersprechen scheint, zusammen mit der nur vorsichtigen Akzeptanz der Statistik bei vielen Medizinern k{\"o}nnen zu bewussten und unbewussten Manipulationen bei der Datendarstellung und -interpretation f{\"u}hren. Ziel der Arbeit Ziel ist die verst{\"a}ndliche Darstellung einiger typischer Fehler in der medizinisch-statistischen Datenbehandlung. Material und Methoden Anhand hypothetischer Beispiele aus der Glaukomdiagnostik erfolgen die Darstellung der Wirkung eines hypotensiven Medikamentes sowie die Beurteilung der Ergebnisse eines diagnostischen Tests. Es werden die typischsten statistischen Einsatzbereiche und Irrtumsquellen ausf{\"u}hrlich und verst{\"a}ndlich analysiert Ergebnisse Mechanismen von Datenmanipulation und falscher Dateninterpretation werden aufgekl{\"a}rt. Typische Irrtumsquellen bei der statistischen Auswertung und Datendarstellung werden dabei erl{\"a}utert. Schlussfolgerungen Die erl{\"a}uterten praktischen Beispiele zeigen die Notwendigkeit, die Grundlagen der Statistik zu verstehen und korrekt anwenden zu k{\"o}nnen. Fehlendes Grundlagenwissen und Halbwissen der medizinischen Statistik k{\"o}nnen zu folgenschweren Missverst{\"a}ndnissen und falschen Entscheidungen in der medizinischen Forschung, aber auch in der klinischen Praxis f{\"u}hren.},
  language  = {de}
}
@article{KotliarLanzl2018,
  author    = {Kotliar, Konstantin and Lanzl, Ines},
  title     = {Vaskul{\"a}re Biomarker der retinalen Gef{\"a}βanalyse},
  series = {Klinische Monatsbl{\"a}tter fur Augenheilkunde},
  volume    = {235},
  journal   = {Klinische Monatsbl{\"a}tter fur Augenheilkunde},
  number    = {12},
  publisher = {Thieme},
  address   = {Stuttgart},
  issn      = {0023-2165},
  doi       = {10.1055/a-0774-7987},
  pages     = {1352 -- 1359},
  year      = {2018},
  abstract  = {Mit modernen nicht invasiven bildgebenden Verfahren lassen sich anhand der Fundusfotografie bzw. der optischen Verfilmung Aspekte der funktionellen und strukturellen retinalen Gef{\"a}ßver{\"a}nderungen objektiv untersuchen. Der Zustand und das Verhalten retinaler Gef{\"a}ße beeinflussen im pr{\"a}-, post- und kapillaren Bereich den Blutfluss und str{\"o}mungsbedingte Stoffwechselverh{\"a}ltnisse passiv und aktiv {\"u}ber den Gef{\"a}ßdurchmesser. Retinale Gef{\"a}ße gleichen von Aufbau und Funktion den zerebralen Gef{\"a}ßen und spiegeln den Zustand der Mikrozirkulation wider. Mithilfe von aus den Gef{\"a}ßweiten berechneten Biomarkern soll eine Aussage {\"u}ber die Prognose von systemischen vaskul{\"a}r bedingten Erkrankungen getroffen werden. Die statische retinale Gef{\"a}ßanalyse befasst sich mit der Untersuchung des Zustandes der pr{\"a}- und postkapillaren Gef{\"a}ßdurchmesser der retinalen Mikrozirkulation anhand einer optischen Fundusaufnahme. Bei der dynamischen retinalen Gef{\"a}ßanalyse wird der L{\"a}ngsschnitt eines retinalen Gef{\"a}ßes nicht invasiv funktionell und strukturell {\"u}ber einen Zeitraum vor, w{\"a}hrend und nach einer spezifischen vaskul{\"a}ren Stimulation untersucht. Die genaue Methodologie der Auswertung und die Bezeichnung der Parameter variieren bei unterschiedlichen Ans{\"a}tzen. Mittels retinaler Gef{\"a}ßanalyse wurden bislang mehrere klinische Querschnitts- und Interventionsstudien in der Augenheilkunde und anderen Fachgebieten, inkl. Kardiologie, Neurologie, Neurochirurgie, Nephrologie, Gyn{\"a}kologie, Sportmedizin, Diabetologie, Hypertensiologie usw. durchgef{\"u}hrt. Mit der statischen retinalen Gef{\"a}ßanalyse steht eine kosteng{\"u}nstige, reproduzierbare, nicht invasive Screeningtechnik zur Verf{\"u}gung, um eine prognostische Aussage {\"u}ber die Gef{\"a}ßgesundheit eines individuellen Patienten zu treffen. Die dynamische retinale Gef{\"a}ßanalyse besitzt ein weiteres diagnostisches Anwendungsspektrum als die statische, da sie das Verhalten retinaler Gef{\"a}ße zeitkontinuierlich untersucht. Die Evaluation vaskul{\"a}rer Erkrankungen sowie zerebro- bzw. kardiovaskul{\"a}rer Morbidit{\"a}t und Mortalit{\"a}t mittels mehrerer methodologischer Modalit{\"a}ten retinaler Gef{\"a}ßanalyse mit ihren jeweiligen quantitativen Biomarkern bietet eine zukunftstr{\"a}chtige diagnostische Perspektive. Die interdisziplin{\"a}re klinische Anwendung dieser vaskul{\"a}ren Biomarker gewinnt zunehmend an Bedeutung, sowohl in der Augenheilkunde als auch in anderen Fachgebieten.},
  language  = {de}
}
@article{LanzlKotliar2017,
  author    = {Lanzl, I. and Kotliar, Konstantin},
  title     = {K{\"o}nnen Anti-VEGF-Injektionen Glaukom oder okul{\"a}re Hypertension verursachen?},
  series = {Klinische Monatsbl{\"a}tter f{\"u}r Augenheilkunde},
  volume    = {234},
  journal   = {Klinische Monatsbl{\"a}tter f{\"u}r Augenheilkunde},
  number    = {2},
  publisher = {Thieme},
  address   = {Stuttgart},
  issn      = {0023-2165},
  doi       = {10.1055/s-0043-101819},
  pages     = {191 -- 193},
  year      = {2017},
  language  = {de}
}
@techreport{DigelKayser2017,
  author    = {Digel, Ilya and Kayser, Peter},
  title     = {VirEx - Eliminierung von Quarant{\"a}ne relevanten Viroiden aus Kulturpflanzen Abschlussbericht des Projektes KMU-innovativ-12: Teilprojekt 3},
  publisher = {Institut f{\"u}r Bioengineering (IfB) der FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  doi       = {10.2314/GBV:1012136345},
  year      = {2017},
  language  = {de}
}
@article{DachwaldOhndorfSeboldt2005,
  author    = {Dachwald, Bernd and Ohndorf, A. and Seboldt, Wolfgang},
  title     = {Optimierung der Lageregelung von Raumfahrzeugen mit Niedrigschubantrieb mittels evolution{\"a}rer neuronaler Regler / A. Ohndorf ; B. Dachwald ; W. Seboldt},
  series = {Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2005 : Friedrichshafen, 26. bis 29. September 2005, Motto: Luft- und Raumfahrt - Grenzen {\"u}berwinden, Horizonte erweitern / Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR). [Red.: Peter Brandt (verantwortlich)]. Bd. 3. - (Jahrbuch ... der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt},
  journal   = {Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2005 : Friedrichshafen, 26. bis 29. September 2005, Motto: Luft- und Raumfahrt - Grenzen {\"u}berwinden, Horizonte erweitern / Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR). [Red.: Peter Brandt (verantwortlich)]. Bd. 3. - (Jahrbuch ... der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt},
  publisher = {DGLR},
  address   = {Bonn},
  pages     = {1971 -- 1978},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Dachwald1996,
  author    = {Dachwald, Bernd},
  title     = {Entwicklung sicherer und wartbarer Software f{\"u}r den Eurofighter},
  series = {Soldat und Technik : Strategie und Technik, Sicherheit (1996)},
  journal   = {Soldat und Technik : Strategie und Technik, Sicherheit (1996)},
  isbn      = {0038-0989},
  pages     = {663 -- 668},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@inproceedings{PeloniCeriottiDachwald2015,
  author    = {Peloni, Alessandro and Ceriotti, Matteo and Dachwald, Bernd},
  title     = {Solar-Sailing Trajectory Design for Close-up NEA Observations Mission},
  series = {4th IAA Planetary Defense Conference - PDC 2015, 13-17 April 2015, Frascati, Roma, Italy},
  booktitle = {4th IAA Planetary Defense Conference - PDC 2015, 13-17 April 2015, Frascati, Roma, Italy},
  pages     = {21 S.},
  year      = {2015},
  language  = {de}
}
@article{Dachwald2003,
  author    = {Dachwald, Bernd},
  title     = {Verwendung eines neuronalen Reglers und evolution{\"a}rer Algorithmen zur Berechnung optimaler interplanetarer Sonnenseglerbahnen},
  series = {Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2003 : M{\"u}nchen, 17. bis 20. November 2003, Motto: 100 Jahre Motorflug - 112 Jahre Menschenflug: Visionen gestalten Zukunft / Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR). [Red.: Peter Brandt (verantwortlich)]. - Bd. 1. - (Jahrbuch ... der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt)},
  journal   = {Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2003 : M{\"u}nchen, 17. bis 20. November 2003, Motto: 100 Jahre Motorflug - 112 Jahre Menschenflug: Visionen gestalten Zukunft / Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR). [Red.: Peter Brandt (verantwortlich)]. - Bd. 1. - (Jahrbuch ... der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt)},
  address   = {Bonn},
  pages     = {211 -- 218},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{ArtmannTeitelSchmidSchoenbein1987,
  author    = {Artmann, Gerhard and Teitel, P. and Schmid-Sch{\"o}nbein, H.},
  title     = {Variable rheologische Antwort der Erythrozyten auf den Einfluß von Xantinderivaten (Coffein): Experimentelle Differenzierung von "Responders" und "Nonresponders"},
  series = {11. Jahrestagung der Gesellschaft f{\"u}r Mikrozirkulation},
  journal   = {11. Jahrestagung der Gesellschaft f{\"u}r Mikrozirkulation},
  publisher = {Karger [u.a.]},
  address   = {Basel [u.a.]},
  pages     = {100 -- 105},
  year      = {1987},
  language  = {de}
}
@article{ArtmannKellerHaasetal.1991,
  author    = {Artmann, Gerhard and Keller, U. and Haas, J. and Amort, U. and Zang, Werner and Karschies, S.},
  title     = {Technik und ausgew{\"a}hlte Applikationen eines Membranbioassays roter Blutzellen},
  series = {Biomedizinische Technik = Biomedical engineering. 36 (1991)},
  volume    = {36},
  journal   = {Biomedizinische Technik = Biomedical engineering. 36 (1991)},
  number    = {S1},
  isbn      = {0013-5585},
  pages     = {450 -- 451},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@article{ArtmannMontanusTeitel1991,
  author    = {Artmann, Gerhard and Montanus, M. and Teitel, P.},
  title     = {Die photometrische Kapillaraggregation- ein neues Verfahren zur Messung der Erythrozytenaggregation. Montanus, M.; Artmann, Gerhard Michael; Teitel, P.},
  series = {Biomedizinische Technik = Biomedical engineering. 36 (1991)},
  journal   = {Biomedizinische Technik = Biomedical engineering. 36 (1991)},
  isbn      = {0013-5585},
  pages     = {213 -- 215},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@article{ArtmannWitte1991,
  author    = {Artmann, Gerhard and Witte, Ch.},
  title     = {Expertensystem f{\"u}r Personal Computer zur Strukturbestimmung des Circulus Arteriosus Willisii mittels transkranieller Dopplersonografie. Witte, Ch.; Artmann, Gerhard Michael},
  series = {Biomedizinische Technik = Biomedical engineering. 36 (1991)},
  journal   = {Biomedizinische Technik = Biomedical engineering. 36 (1991)},
  isbn      = {0013-5585},
  pages     = {228 -- 230},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@article{BorkKelemenBisellietal.2000,
  author    = {Bork, M. and Kelemen, C. and Biselli, Manfred and Artmann, Gerhard},
  title     = {Biophysikalische Charakterisierung ex vivo kultivierter menschlicher Erythrozythen},
  series = {Biomedizinische Technik = Biomedical Engineering. 45 (2000), H. s1},
  journal   = {Biomedizinische Technik = Biomedical Engineering. 45 (2000), H. s1},
  isbn      = {1862-278X},
  pages     = {471 -- 472},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{ArtmannStacheKoenigsfeld2000,
  author    = {Artmann, Gerhard and Stache, O. and K{\"o}nigsfeld, J.},
  title     = {Temperaturabh{\"a}ngigkeit der Pseudopodienbildung und R{\"u}ckbildung von Granulozyten / Stache, O. ; K{\"o}nigsfeld, J. ; Artmann, G. M.},
  series = {Biomedizinische Technik = Biomedical Engineering. 45 (2000), H. s1},
  journal   = {Biomedizinische Technik = Biomedical Engineering. 45 (2000), H. s1},
  isbn      = {1862-278X},
  pages     = {450 -- 451},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{ArtmannVogelZinketal.2000,
  author    = {Artmann, Gerhard and Vogel, A. and Zink, S. and Stache, O.},
  title     = {Entwicklung eines automatisierten, computergesteuerten Permeabilit{\"a}tsanalysators zur Messung an Endothelzellen / Vogel, A. ; Zinke, S. ; Stache, O. ; K{\"o}nigsfeld, J. ; Artmann, G.},
  series = {Biomedizinische Technik = Biomedical Engineering. 45 (2000), H. s1},
  journal   = {Biomedizinische Technik = Biomedical Engineering. 45 (2000), H. s1},
  isbn      = {1862-278X},
  pages     = {479 -- 480},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{ArtmannZang1990,
  author    = {Artmann, Gerhard and Zang, Werner},
  title     = {Vollautomatische Messung rheologischer Parameter roter Blutzellen},
  series = {Biomedizinische Technik / Biomedical Engineering},
  volume    = {35},
  journal   = {Biomedizinische Technik / Biomedical Engineering},
  number    = {S3},
  issn      = {0013-5585},
  pages     = {94 -- 96},
  year      = {1990},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Artmann1999,
  author    = {Artmann, Gerhard},
  title     = {Methodische und experimentelle Beitr{\"a}ge zur Analyse der Ruheform, der Verformung und der Integrit{\"a}t humaner Erythrozyten},
  pages     = {144 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Artmann1988,
  author    = {Artmann, Gerhard},
  title     = {Monolayer-Photometrie zur Quantifizierung der Form und induzierter Formver{\"a}nderungen menschlicher Erythrozyten},
  pages     = {143 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {1988},
  language  = {de}
}
@techreport{Artmann2011,
  author    = {Artmann, Gerhard},
  title     = {HPBioforce: Integrierte und automatisierte Screening Plattform eines 96-Well-Hochdurchsatz-Testsystems zur funktionellen Kraftmessung an einige um dicken Zell- und Gewebeschichten f{\"u}r die Arzneimittelforschung : gemeinsamer Abschlussbericht der FH Aachen, Hitec Zang GmbH, IKFE Mainz, IKFE Berlin und der Dr. Gerhard Schmidt GmbH zum InnoNet-Projekt ... ; Programm "F{\"o}rderung von innovativen Netzwerken" (InnoNet) des Bundesministerium f{\"u}r Wirtschaft und Technologie (BMWi) ; Laufzeit: 01.05.2007 bis 31.12.2010},
  publisher = {Technische Informationsbibliothek u. Universit{\"a}tsbibliothek},
  address   = {Aachen [u.a.]},
  doi       = {10.2314/GBV:68757076X},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@techreport{Artmann2011,
  author    = {Artmann, Gerhard},
  title     = {FhprofUnd EasyBioforce Abschlussbericht : Miniaturisierte, integrierte und automatisierte Screening Plattform eines 36-Well-Hochdurchsatz-Testsystems zur funktionellen Kraftmessung an Zell- und Gewebeschichten f{\"u}r die Arzneimittelforschung : Laufzeit des Vorhabens: 01.03.2007 - 31.12.2010},
  publisher = {Technische Informationsbibliothek u. Universit{\"a}tsbibliothek},
  address   = {Aachen},
  doi       = {10.2314/GBV:782964621},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@techreport{Artmann2004,
  author    = {Artmann, Gerhard},
  title     = {Escherichia Coli Infektion und Zellsch{\"a}digung - Wie perfekt wirken Antibiotika? : Abschlussbericht zum Projekt 1703701},
  publisher = {Technische Informationsbibliothek u. Universit{\"a}tsbibliothek},
  address   = {J{\"u}lich},
  doi       = {10.2314/GBV:482527137},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}