@inproceedings{Meliss1999, author = {Meliß, Michael}, title = {Ein Hochschul-Curriculum f{\"u}r erneuerbare Energien}, series = {Building a new century : 5th Conference on Solar Architecture and Design; Bonn, 27th of May 1998 / ed. by EUROSOLAR e. V. / ed. by Irm Pontenagel}, booktitle = {Building a new century : 5th Conference on Solar Architecture and Design; Bonn, 27th of May 1998 / ed. by EUROSOLAR e. V. / ed. by Irm Pontenagel}, publisher = {Bonn}, address = {Eurosolar-Verl.}, isbn = {3-933745-03-9}, pages = {198 -- 207}, year = {1999}, language = {de} } @book{Wahle1999, author = {Wahle, Michael}, title = {Angewandte Strukturanalyse. - (Dynamik)}, publisher = {Mainz}, address = {Aachen}, isbn = {3-89653-567-6}, pages = {120, A41 S. : Ill., graph. Darst.}, year = {1999}, language = {de} } @techreport{SchwarzerHafner1999, author = {Schwarzer, Klemens and Hafner, Bernd}, title = {Aufbau und Erprobung eines Latentw{\"a}rmespeichers f{\"u}r den Einsatz in Raumheizungssystemen. Abschlussbericht BMBF 1700297}, pages = {64 S.}, year = {1999}, language = {de} } @article{VelrajSeenirajHafneretal.1999, author = {Velraj, R. and Seeniraj, R. V. and Hafner, B. and Faber, Christian and Schwarzer, Klemens}, title = {Heat transfer enhancement in a latent heat storage system}, series = {Solar energy. Vol. 65, iss. 3}, journal = {Solar energy. Vol. 65, iss. 3}, issn = {0038-092X}, pages = {171 -- 180}, year = {1999}, language = {en} } @article{WackwitzBongaertsGoodmanetal.1999, author = {Wackwitz, B. and Bongaerts, Johannes and Goodman, S. D. and Unden, Gottfried}, title = {Growth phase-dependent regulation of nuoA-N expression in Escherichia coli K-12 by the Fis protein: upstream binding sites and bioenergetic significance}, series = {Molecular and general genetics : MGG}, volume = {Vol. 262}, journal = {Molecular and general genetics : MGG}, number = {Iss. 4 - 5}, issn = {1617-4623 (E-Journal); 1617-4615 (Print)}, pages = {876 -- 883}, year = {1999}, language = {en} } @book{SchmidtMuellerStoecker1999, author = {Schmidt, Ludwig and M{\"u}ller, Thomas and St{\"o}cker, Ernst E.}, title = {Die Organschaft im K{\"o}rperschaftsteuer-, Gewerbesteuer- und Umsatzsteuerrecht}, edition = {5. Aufl.}, publisher = {Verl. Neue Wirtschafts-Briefe}, address = {Herne}, isbn = {3-482-44605-9}, pages = {423 S.}, year = {1999}, language = {de} } @article{WiezorekBaumann1999, author = {Wiezorek, E. and Baumann, Marcus}, title = {Stadt{\"o}kologie in der Stadtplanung: der "Stadt{\"o}kologische Beitrag" Aachen}, series = {Wechselwirkung : Wissenschaft \& vernetztes Denken}, volume = {21}, journal = {Wechselwirkung : Wissenschaft \& vernetztes Denken}, number = {97}, issn = {0172-1623}, pages = {28 -- 37}, year = {1999}, language = {de} } @article{TeschersMarkhoeferMandelartz1999, author = {Teschers, Reimar and Markh{\"o}fer, J{\"o}rg and Mandelartz, Johannes}, title = {Aluminiumr{\"u}ckf{\"u}hrung aus dem Automobilbereich}, series = {Erzmetall : Rohstoffgewinnung, Verarbeitung, Recycling, Umwelttechnik}, volume = {Bd. 52}, journal = {Erzmetall : Rohstoffgewinnung, Verarbeitung, Recycling, Umwelttechnik}, number = {Nr. 10}, issn = {0044-2658}, pages = {533 -- 540}, year = {1999}, language = {de} } @article{MandelartzTeschersSchumacher1999, author = {Mandelartz, Johannes and Teschers, Reimar and Schumacher, Thomas}, title = {Aluminium-Einsatz im Verkehrsbau}, series = {Erzmetall : Rohstoffgewinnung, Verarbeitung, Recycling, Umwelttechnik}, volume = {Bd. 52}, journal = {Erzmetall : Rohstoffgewinnung, Verarbeitung, Recycling, Umwelttechnik}, number = {Nr. 7-8}, issn = {0044-2658}, pages = {411 -- 418}, year = {1999}, language = {de} } @inproceedings{KuperjansTerpitzTerruhnetal.1999, author = {Kuperjans, Isabel and Terpitz, J. and Terruhn, H. and Wilhelm, H.-G.}, title = {Simulation zur Konzeption und Analyse betrieblicher und kommunaler Nahw{\"a}rmesysteme}, series = {Betriebliches Energiemanagement : Tagung Cottbus, 30. und 31. M{\"a}rz 1999. - (VDI-Berichte ; 1462)}, booktitle = {Betriebliches Energiemanagement : Tagung Cottbus, 30. und 31. M{\"a}rz 1999. - (VDI-Berichte ; 1462)}, publisher = {VDI-Verl.}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {3-18-091462-9}, pages = {195 -- 204}, year = {1999}, language = {de} } @incollection{KruskaKuperjans1999, author = {Kruska, Martin and Kuperjans, Isabel}, title = {An{\´a}lisis Thermodin{\´a}micos : [Cap{\´i}tulo 3.3]}, series = {Uso racional de energ{\´i}a : eficiencia energ{\´e}tica y energ{\´i}as renovables. - (Manual para consultores y expertos)}, booktitle = {Uso racional de energ{\´i}a : eficiencia energ{\´e}tica y energ{\´i}as renovables. - (Manual para consultores y expertos)}, publisher = {Ministerio de Energ{\´i}a y Minas}, address = {Lima}, pages = {3.3-1 -- 3.3-15}, year = {1999}, language = {es} } @inproceedings{Mertens1999, author = {Mertens, Josef}, title = {Some important results of the technology programme RaWid}, series = {New Results in Numerical and Experimental Fluid Mechanics : Contributions to the 11th AG STAB/DGLR Symposium Berlin, Germany 1998. - Vol. 2. - (Notes on Numerical Fluid Mechanics ; 72)}, booktitle = {New Results in Numerical and Experimental Fluid Mechanics : Contributions to the 11th AG STAB/DGLR Symposium Berlin, Germany 1998. - Vol. 2. - (Notes on Numerical Fluid Mechanics ; 72)}, editor = {Nitsche, Wolfgang}, publisher = {Springer Fachmedien}, address = {Wiesbaden}, isbn = {978-3-663-10903-7 (Print)}, doi = {10.1007/978-3-663-10901-3_41}, pages = {315 -- 322}, year = {1999}, language = {en} } @book{Wollert1999, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Erfolgreich automatisieren unter Microsoft Windows : Technologie, Chancen, Grenzen und L{\"o}sungen f{\"u}r Automatisierungsaufgaben unter Windows}, publisher = {Franzis}, address = {Poing}, isbn = {3772354440}, pages = {346 S.}, year = {1999}, language = {de} } @article{Wollert1999, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Mit verwertbarem Aufwand : Portieren von Software auf Windows CE}, series = {Elektrotechnik f{\"u}r die Automatisierung}, journal = {Elektrotechnik f{\"u}r die Automatisierung}, issn = {0013-581X}, pages = {46 -- 47}, year = {1999}, language = {de} } @article{Wollert1999, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Betriebssysteme im Wettlauf : Elan-Entwicklungsboard mit Win CE und QNX}, series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler}, volume = {Bd. 48}, journal = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler}, number = {H. 11}, issn = {0013-5658}, pages = {86 -- 91}, year = {1999}, language = {de} } @article{Wollert1999, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Die Kunst des Weglassens : Windows NT Embedded - Was die neue Version vom Standard-NT unterscheidet}, series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler}, volume = {Bd. 48}, journal = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler}, number = {H. 23}, issn = {0013-5658}, pages = {116 -- 121}, year = {1999}, language = {de} } @techreport{KetternBillmaierDrees1999, author = {Kettern, J{\"u}rgen and Billmaier, K. and Drees, K.-T.}, title = {Rotte- und Emissionsverhalten von mechanisch-biologisch vorbehandeltem Restm{\"u}ll und Keim- und Staubbelastung im Sortierbereich : Abschlußbericht ; [Abschlußdatum des Vorhabens: 06/1999]}, organization = {Forschungsinstitut f{\"u}r Wasser- und Abfallwirtschaft an der RWTH-Aachen e.V.}, year = {1999}, abstract = {Es sollte herausgestellt werden, inwieweit kalte Vorbehandlungsverfahren das Deponierverhalten von mechanisch-biologisch vorbehandeltem Restm{\"u}ll beeinflussen. Das Deponierverhalten von mechanisch-biologisch vorbehandeltem Abfall wurde an Lysimeterversuchen simuliert. Die Ergebnisse zeigen, daß durch die mechanisch-biologische Behandlung des Abfalls eine CSB-Entfrachtung bezogen auf das Wasser-Feststoffverh{\"a}ltnis von ca. 70 \% erfolgt, die kumulierte TOC-Fracht um ca. 50 \% sinkt, die NH4-N-Konzentrationen eine Reduktion von ann{\"a}hernd 80 \% aufweist, die Gasproduktion um ca 80 \% f{\"a}llt. Insgesamt kann mit einer erheblichen Verk{\"u}rzung der Nachsorgephase gerechnet werden. - Neben den Lysimeteruntersuchungen wurden Staub- und Keimemmissionsmessungen im Handsortierbereich der MBRA durchgef{\"u}hrt. Die durchgef{\"u}hrten Keimemissionsmessungen ergaben, daß die dort Besch{\"a}ftigten im Vergleich zu anderen Arbeitsbereichen z.T. signifikant erh{\"o}hten Keimbelastungen ausgesetzt sind. Den gr{\"o}ßten Anteil der im Screening eindeutig bestimmten Bakterien hatten die Enterobakteriaceen, die Streptomyceten sowie Coliformen. Den gr{\"o}ßten Anteil am Pilzspektrum hatte die Gruppe der Penicillien. Die Differenzierung zeigte die Eigung von A. fumigatus als Leitkeim. - Die Staubmessungen erfolgten gleichzeitig mit den Keimemissionsmessungen. Die Analyse der Partikelzahlen in den unterschiedlichen Gr{\"o}ßenklassen zeigt, daß 95 \% der Aerosole einatembar, 90 \% thorakal- und 85 \% alveoleng{\"a}ngig sind. Des weiteren ergab die Korrelation der Partikelklasse > 2 bis < 5 Mikrometer und der Konzentration an luftgetragenen Pilzen eine signifikante {\"U}bereinstimmung. Bei zuk{\"u}nftigen Untersuchungen und routinem{\"a}ßigen Messungen durch die Aufsichtsbeh{\"o}rde oder im Rahmen der arbeitsmedizinischen Vorsorge k{\"o}nnte demnach auf die bew{\"a}hrte Meßgr{\"o}ße "Staubgehalt" zur{\"u}ckgegriffen werden.}, subject = {Restabfall}, language = {de} } @article{Wollert1999, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Schlaue Produktion von smarten Autos : hinter der Smart-Produktion steckt ein innovatives Logistikkonzept}, series = {Technica}, volume = {Bd. 48}, journal = {Technica}, number = {H. 4}, issn = {0040-866X}, pages = {20 -- 23}, year = {1999}, language = {de} } @inproceedings{Wollert1999, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Harte Echtzeit f{\"u}r Windows}, series = {Tagungsband : SPS/IPC/Drives '99 : 10. Fachmesse und Kongress, 23. - 25. November 1999 N{\"u}rnberg}, booktitle = {Tagungsband : SPS/IPC/Drives '99 : 10. Fachmesse und Kongress, 23. - 25. November 1999 N{\"u}rnberg}, publisher = {H{\"u}thig}, address = {Heidelberg}, organization = {SPS IPC Drives <10, 1999, N{\"u}rnberg>}, isbn = {3-7785-2788-6}, pages = {172 -- 182}, year = {1999}, language = {de} } @article{HerrmannLippke1999, author = {Herrmann, Ulf and Lippke, F.}, title = {The influence of transients on the design of DSG solar fields}, series = {Journal de Physique IV : proceedings}, volume = {9}, journal = {Journal de Physique IV : proceedings}, number = {PR3}, isbn = {2-86883-402-7}, issn = {1764-7177 (Online)}, doi = {10.1051/jp4:1999377}, pages = {489 -- 494}, year = {1999}, language = {en} } @inproceedings{NabeBorchert1999, author = {Nabe, C. and Borchert, J{\"o}rg}, title = {Risikomanagement von EVU in liberalisierten Stromm{\"a}rkten}, series = {Liberalisierung des Energiemarktes : Vortragsmanuskripte des 5. Ferienkurses "Energieforschung" vom 27. September - 1. Oktober 1999 im Congrescentrum Rolduc und im Forschungszentrum J{\"u}lich}, booktitle = {Liberalisierung des Energiemarktes : Vortragsmanuskripte des 5. Ferienkurses "Energieforschung" vom 27. September - 1. Oktober 1999 im Congrescentrum Rolduc und im Forschungszentrum J{\"u}lich}, editor = {Hake, J{\"u}rgen-Friedrich}, publisher = {Forschungszentrum}, address = {J{\"u}lich}, isbn = {3-89336-248-7}, pages = {203 -- 216}, year = {1999}, language = {de} } @article{FengSeiblerAlamietal.1999, author = {Feng, Yong-Qing and Seibler, Jost and Alami, Raouf and Eisen, Andrew and Westerman, Karen A. and Leboulch, Philippe and Fiering, Steven and Bouhassira, Eric E.}, title = {Site-specific chromosomal integration in mammalian cells: highly efficient CRE recombinase-mediated cassette exchange}, series = {Journal of Molecular Biology}, volume = {292}, journal = {Journal of Molecular Biology}, number = {4}, issn = {0022-2836}, doi = {10.1006/jmbi.1999.3113}, pages = {779 -- 785}, year = {1999}, language = {en} } @incollection{ButenwegThierauf1999, author = {Butenweg, Christoph and Thierauf, G.}, title = {Automatic design of reinforced concrete structures with parallel computing}, series = {Innovative computational methods for structural mechanics}, booktitle = {Innovative computational methods for structural mechanics}, editor = {Papadrakakis, M. and Topping, B.H.V.}, publisher = {Saxe-Coburg Publication}, address = {Edinburgh}, isbn = {1-874672-05-9}, doi = {10.4203/csets.1.14}, pages = {305 -- 318}, year = {1999}, abstract = {A concept for the analysis and optimal design of reinforced concrete structures is described. It is based on a nonlinear optimization algorithm and a finite element program for linear and nonlinear analysis of structures. With the aim of minimal cost design a two stage optimization using efficient gradient algorithm is developed. The optimization problems on global (structural) and local (crosssectional) level are formulated. A parallelization concept for solving the two stage optimization problem in minimal time is presented. Examples are included to illustrate the practical use and the effectively of the parallelization in the area of engineering design.}, language = {en} } @inproceedings{ButenwegGajewskiThierauf1999, author = {Butenweg, Christoph and Gajewski, R. and Thierauf, Georg}, title = {A practical approach for the optimum design of reinforced concrete structures}, series = {Developments in computational mechanics with high performance computing : [papers presented at the Third Euro-Conference on Parallel and Distributed Computing for Computational Mechanics, held in Weimar, Germany between 20 - 25 March 1999] / ed. by B. H. V. Topping}, booktitle = {Developments in computational mechanics with high performance computing : [papers presented at the Third Euro-Conference on Parallel and Distributed Computing for Computational Mechanics, held in Weimar, Germany between 20 - 25 March 1999] / ed. by B. H. V. Topping}, publisher = {Civil-Comp Press}, address = {Edinburgh}, organization = {Euro-Conference on Parallel and Distributed Computing for Computational Mechanics <3, 1999, Weimar>}, isbn = {0-94-8749-59-8}, pages = {245 -- 250}, year = {1999}, language = {en} } @inproceedings{ButenwegThierauf1999, author = {Butenweg, Christoph and Thierauf, Georg}, title = {Bemessung und Kostenoptimierung von Stahlbetontragwerken}, series = {Berichte der 7. Fachtagung "Baustatik - Baupraxis" : Aachen, Deutschland, 18. - 19. M{\"a}rz 1999 / Hrsg.: Konstantin Meskouris. (Baustatik Baupraxis ; 7)}, booktitle = {Berichte der 7. Fachtagung "Baustatik - Baupraxis" : Aachen, Deutschland, 18. - 19. M{\"a}rz 1999 / Hrsg.: Konstantin Meskouris. (Baustatik Baupraxis ; 7)}, publisher = {Balkema}, address = {Rotterdam}, organization = {Fachtagung Baustatik, Baupraxis <7, 1999, Aachen>}, isbn = {90-5809-044-2}, pages = {213 -- 220}, year = {1999}, language = {de} } @inproceedings{LoschButenweg1999, author = {Losch, S. and Butenweg, Christoph}, title = {Qualit{\"a}tsgesteuerte Bemessung von Stahlbetontragwerken mit der FE-Methode}, series = {11. Forum Bauinformatik Darmstadt '99 : [Beitr{\"a}ge der Forumsteilnehmer, die im Rahmen des 11. Forums Bauinformatik vom 22. bis 24. September 1999 in Darmstadt ihre Forschung pr{\"a}sentiert ...] / Tobias Kuhn ... (Hrsg.) (Fortschritt-Berichte VDI : Reihe 4 Bauingenieurwesen ; Nr. 156)}, booktitle = {11. Forum Bauinformatik Darmstadt '99 : [Beitr{\"a}ge der Forumsteilnehmer, die im Rahmen des 11. Forums Bauinformatik vom 22. bis 24. September 1999 in Darmstadt ihre Forschung pr{\"a}sentiert ...] / Tobias Kuhn ... (Hrsg.) (Fortschritt-Berichte VDI : Reihe 4 Bauingenieurwesen ; Nr. 156)}, publisher = {VDI-Verlag}, address = {D{\"u}sseldorf}, organization = {Forum Bauinformatik <11, 1999, Darmstadt>}, isbn = {3-18-315604-0}, pages = {208 -- 215}, year = {1999}, language = {de} } @article{HansenBitzStreckert1999, author = {Hansen, Volkert W. and Bitz, Andreas and Streckert, Joachim R.}, title = {RF Exposure of Biological Systems in Radial Waveguides}, series = {IEEE Transactions on Electromagnetic Compatibility}, volume = {41}, journal = {IEEE Transactions on Electromagnetic Compatibility}, number = {4}, issn = {1558-187X}, doi = {10.1109/15.809852}, pages = {487 -- 493}, year = {1999}, language = {en} } @phdthesis{Artmann1999, author = {Artmann, Gerhard}, title = {Methodische und experimentelle Beitr{\"a}ge zur Analyse der Ruheform, der Verformung und der Integrit{\"a}t humaner Erythrozyten}, pages = {144 S. : Ill., graph. Darst.}, year = {1999}, language = {de} } @article{ScheerCamposOrtega1999, author = {Scheer, Nico and Campos-Ortega, Jos{\´e} A.}, title = {Use of the Gal4-UAS technique for targeted gene expression in the zebrafish}, series = {Mechanism of Development}, volume = {80}, journal = {Mechanism of Development}, number = {2}, issn = {0925-4773}, doi = {10.1016/S0925-4773(98)00209-3}, pages = {153 -- 158}, year = {1999}, language = {en} } @misc{SchmidtJelinekBiselli1999, author = {Schmidt, Sebastian and Jelinek, Nanni and Biselli, Manfred}, title = {Verfahren zur Durchf{\"u}hrung von chemischen oder biologischen Reaktionen}, pages = {1 -- 12}, year = {1999}, language = {de} } @misc{WandreyBiselliSchroederetal.1999, author = {Wandrey, Christian and Biselli, Manfred and Schr{\"o}der, Bernd and Schmoll, Hans-Joachim}, title = {Culturing cells on macroporous glass carriers coated with gelatin, extracellular matrix protein and stromal cells}, pages = {1 -- 12}, year = {1999}, language = {en} } @phdthesis{Kelemen1999, author = {Kelemen, Christina}, title = {Analyse des phasensprungartigen Einsetzens der Passage humaner Erythrozyten durch Mikropipetten bei kritischen Temperaturen}, publisher = {Forschungszentrum, Zentralbibliothek}, address = {J{\"u}lich}, year = {1999}, language = {de} } @article{ElsenKraiss1999, author = {Elsen, Ingo and Kraiss, Karl-Friedrich}, title = {System concept and realization of a scalable neurocomputing architecture}, series = {Systems Analysis Modelling Simulation}, volume = {35}, journal = {Systems Analysis Modelling Simulation}, number = {4}, publisher = {Gordon and Breach Science Publishers}, address = {Amsterdam}, issn = {0232-9298}, pages = {399 -- 419}, year = {1999}, abstract = {This paper describes the realization of a novel neurocomputer which is based on the concepts of a coprocessor. In contrast to existing neurocomputers the main interest was the realization of a scalable, flexible system, which is capable of computing neural networks of arbitrary topology and scale, with full independence of special hardware from the software's point of view. On the other hand, computational power should be added, whenever needed and flexibly adapted to the requirements of the application. Hardware independence is achieved by a run time system which is capable of using all available computing power, including multiple host CPUs and an arbitrary number of neural coprocessors autonomously. The realization of arbitrary neural topologies is provided through the implementation of the elementary operations which can be found in most neural topologies.}, language = {en} } @article{ElsenKraissKrumbiegeletal.1999, author = {Elsen, Ingo and Kraiss, Karl-Friedrich and Krumbiegel, Dirk and Walter, Peter and Wickel, Jochen}, title = {Visual information retrieval for 3D product identification: a midterm report}, series = {KI - K{\"u}nstliche Intelligenz}, volume = {13}, journal = {KI - K{\"u}nstliche Intelligenz}, number = {1}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, issn = {1610-1987}, pages = {64 -- 67}, year = {1999}, language = {en} } @inproceedings{WalterElsenMuelleretal.1999, author = {Walter, Peter and Elsen, Ingo and M{\"u}ller, Holger and Kraiss, Karl-Friedrich}, title = {3D object recognition with a specialized mixtures of experts architecture}, series = {IJCNN'99. International Joint Conference on Neural Networks. Proceedings}, booktitle = {IJCNN'99. International Joint Conference on Neural Networks. Proceedings}, publisher = {IEEE}, address = {New York}, isbn = {0-7803-5529-6}, issn = {1098-7576}, doi = {10.1109/IJCNN.1999.836243}, pages = {3563 -- 3568}, year = {1999}, abstract = {Aim of the AXON2 project (Adaptive Expert System for Object Recogniton using Neuml Networks) is the development of an object recognition system (ORS) capable of recognizing isolated 3d objects from arbitrary views. Commonly, classification is based on a single feature extracted from the original image. Here we present an architecture adapted from the Mixtures of Eaqerts algorithm which uses multiple neuml networks to integmte different features. During tmining each neural network specializes in a subset of objects or object views appropriate to the properties of the corresponding feature space. In recognition mode the system dynamically chooses the most relevant features and combines them with maximum eficiency. The remaining less relevant features arz not computed and do therefore not decelerate the-recognition process. Thus, the algorithm is well suited for ml-time applications.}, language = {en} } @incollection{GrossHeckenRenz1999, author = {Groß, Rolf Fritz and Hecken, M. and Renz, Ulrich}, title = {Hot gas filtration with ceramic filter candles: experimental and numerical investigations on fluid flow during element cleaning}, series = {High temperature gas cleaning. Vol. 2}, booktitle = {High temperature gas cleaning. Vol. 2}, editor = {Dittler, A. and Hemmer, G. and Kasper, G.}, publisher = {KIT Institut f{\"u}r Mechanische Verfahrenstechnik und Mechanik}, address = {Karlsruhe}, isbn = {3-9805220-1-6}, pages = {862 -- 873}, year = {1999}, abstract = {Ceramic hot gas filters are widely used in combined cycles based on pressurised fluidised beds. They fulfil most of the demands with respect to cleaning efficiency and long time durability, but their operation regarding the consumption of pulse gas and energy still has to be optimised. Experimental investigations were carried out to measure the flow field, the pressure and the gas temperature inside the filter candle during pulse jet cleaning. These results are compared with the results of a numerical procedure based on a solution of the two - dimensional conservation equations for momentum and energy. The observed difficulties handling different flow regimes like highly turbulent flow as well as Darcy flow simultaneously are discussed.}, language = {en} }