@article{KernKrichel2003,
  author    = {Kern, Alexander and Krichel, Frank},
  title     = {{\"U}berlegungen zum Blitzschutzkonzept f{\"u}r regenerative Energieanlagen},
  year      = {2003},
  abstract  = {Dem Blitzschutz von Anlagen der regenerativen Energien kommt in Zukunft eine steigende Bedeutung zu. Dabei ist es notwendig zu ber{\"u}cksichtigen, dass die Schutzmaßnahmen technisch/wirtschaftlich ausgewogen sind. Erbauer, Besitzer oder Benutzer von netzautarken Hybridanlagen haben zu entscheiden, ob die Anlage einen Schutz braucht oder nicht. Um diese Entscheidung zu f{\"a}llen, ist eine Risikoanalyse als erster Schritt sinnvoll. Diese muss dabei die f{\"u}r die Hybridanlage relevanten Schadenarten und spezifischen Parameter, Werte und Randbedingungen mit einbeziehen. Dazu ist die Hilfe eines Blitzschutzexperten sehr hilfreich.},
  subject      = {Alternative Energiequelle},
  language  = {de}
}
@inproceedings{StenderRitz2003,
  author    = {Stender, Michael and Ritz, Thomas},
  title     = {{\"U}berbetriebliche Ad-hoc-Anwendungsintegration im Mobile Business},
  series = {Wirtschaftsinformatik 2003 : Medien, M{\"a}rkte, Mobilit{\"a}t: - Bd. 1},
  booktitle = {Wirtschaftsinformatik 2003 : Medien, M{\"a}rkte, Mobilit{\"a}t: - Bd. 1},
  editor    = {Uhr, Wolfgang},
  publisher = {Physica-Verl.},
  address   = {Heidelberg},
  isbn      = {3-7908-0111-9},
  pages     = {103 -- 118},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2003,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {{\"U}ber Nahtgenossen und andere Verd{\"a}chtige : Parasitenmode},
  series = {Spex : das Magazin f{\"u}r Popkultur (2003)},
  journal   = {Spex : das Magazin f{\"u}r Popkultur (2003)},
  isbn      = {0178-6830},
  pages     = {64 -- 65},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Laumann2003,
  author    = {Laumann, J{\"o}rg},
  title     = {Zur Berechnung der Eigenwerte und Eigenformen f{\"u}r Stabilit{\"a}tsprobleme des Stahlbaus / J{\"o}rg E. Laumann},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-319304-3},
  pages     = {VIII, 154 S. : graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{SchermutzkiSchmidt2003,
  author    = {Schermutzki, Margret and Schmidt, Reinhard},
  title     = {Work based learning : ein neues Konzept des lebensbegleitenden Lernens},
  series = {Hochschule und Weiterbildung. - Bd. 2003,2},
  journal   = {Hochschule und Weiterbildung. - Bd. 2003,2},
  publisher = {DGWF},
  address   = {Hamburg},
  pages     = {47 -- 52},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Wollert2003,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Wireless-Technologie - eine neue Chance f{\"u}r lokationsbezogene Dienste},
  series = {SPS/IPC/DRIVES 2003 : SPS/IPC/DRIVES/Elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten, Fachmesse \& Kongress 25. - 27. Nov. 2003, N{\"u}rnberg ; [Tagungsband]},
  booktitle = {SPS/IPC/DRIVES 2003 : SPS/IPC/DRIVES/Elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten, Fachmesse \& Kongress 25. - 27. Nov. 2003, N{\"u}rnberg ; [Tagungsband]},
  publisher = {VDE-Verl.},
  address   = {Berlin [u.a.]},
  isbn      = {3-8007-2793-5},
  pages     = {253 -- 260},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Jochim2003,
  author    = {Jochim, Haldor E.},
  title     = {Wieviel d{\"u}rfen Versp{\"a}tungsgarantien kosten?},
  series = {Verkehrswissenschaftliche Tage der Hochschule f{\"u}r Verkehrswesen "Friedrich List" in Dresden / Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Verkehrswissenschaften},
  journal   = {Verkehrswissenschaftliche Tage der Hochschule f{\"u}r Verkehrswesen "Friedrich List" in Dresden / Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Verkehrswissenschaften},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Lindemann2003,
  author    = {Lindemann, Markus},
  title     = {webMethods sieht Koexistenz mit SAP},
  series = {Computerwoche. Nr. 25 vom 20.6.2013},
  journal   = {Computerwoche. Nr. 25 vom 20.6.2013},
  issn      = {0170-5121},
  pages     = {16},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Klocke2003,
  author    = {Klocke, Martina},
  title     = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]},
  publisher = {Fachhochschule},
  address   = {Kiel},
  pages     = {77 S.: Ill.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Borchert2003,
  author    = {Borchert, J{\"o}rg},
  title     = {Von Beschaffern und Spekulanten},
  series = {Energie \& Management},
  journal   = {Energie \& Management},
  number    = {3},
  issn      = {0945-8794},
  pages     = {16 -- 17},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{KaemperMertenBrilletal.2003,
  author    = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Merten, Sabine and Brill, Manfred and Picard, Antoni (u.a.)},
  title     = {Vom virtuellen Wafer zum realen Drucksensor: Information - Communication - Knowledge engineering education today},
  series = {Schriftenreihe Ingenieurp{\"a}dagogik : Hochschule f{\"u}r Bildungswissenschaften in Klagenfurt ; Band 49},
  journal   = {Schriftenreihe Ingenieurp{\"a}dagogik : Hochschule f{\"u}r Bildungswissenschaften in Klagenfurt ; Band 49},
  pages     = {318 -- 321},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{KaemperMertenBrilletal.2003,
  author    = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Merten, Sabine and Brill, Manfred and Picard, Antoni (u.a.)},
  title     = {Vom virtuellen Wafer zum realen Drucksensor: Bildungsnetzwerke verbessern die Ausbildung in Hochtechnologien.},
  series = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten : Tagungsband der GFA-Herbstkonferenz 2003, Aachen, 29. September - 01. Oktober 2003 / Holger Luczak (Hrsg.)},
  journal   = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten : Tagungsband der GFA-Herbstkonferenz 2003, Aachen, 29. September - 01. Oktober 2003 / Holger Luczak (Hrsg.)},
  publisher = {Ergonomia-Verl.},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {3-935089-71-6},
  pages     = {238 -- 241},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{MertenKaemperBrilletal.2003,
  author    = {Merten, Sabine and K{\"a}mper, Klaus-Peter and Brill, Manfred and Picard, Antoni and Cassel, Detlev and Jentsch, Andreas and Rollwa, Markus},
  title     = {Vom virtuellen Wafer zum realen Drucksensor},
  year      = {2003},
  abstract  = {Das Technologiepraktikum „Virtuelle Sensor-Fertigung" ist ein Beispiel f{\"u}r die medientechnische Aufbereitung von Lern- und Lehrmaterial unter didaktischen Gesichtspunkten. Studierende lernen einen Fertigungsprozess mit Hilfe von virtuellen Maschinen kennen, bevor sie die reale Prozesskette im Laborpraktikum im Reinraum durchf{\"u}hren.},
  subject      = {Virtuelle Maschine},
  language  = {de}
}
@misc{SammWitte2003,
  author    = {Samm, Doris and Witte, Tim},
  title     = {Virtuelles Labor zur Verarbeitung elektronischer Signale},
  year      = {2003},
  abstract  = {Oberfl{\"a}che zur Simulation einfacher Praktikumsversuche mit dem NIM System. Programmiert mit Flash MX. Die Simulation verschafft virtuellen Einblick in ein Pulselektroniklabor.},
  subject      = {Impulstechnik},
  language  = {de}
}
@article{KaemperMertenBrilletal.2003,
  author    = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Merten, Sabine and Brill, Manfred and Cassel, Detlev (u.a.)},
  title     = {Virtuelle Sensor-Fertigung: Hightech mit LabVIEW},
  series = {Virtuelle Instrumente in der Praxis : Messtechnik, Automatisierung ; Begleitband zum Kongress VIP 2003 / Rahman Jamal ; Hans Jaschinski (Hrsg.)},
  journal   = {Virtuelle Instrumente in der Praxis : Messtechnik, Automatisierung ; Begleitband zum Kongress VIP 2003 / Rahman Jamal ; Hans Jaschinski (Hrsg.)},
  publisher = {H{\"u}thig},
  address   = {Heidelberg},
  isbn      = {3-7785-2908-0},
  pages     = {465 -- 470},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{MertenKaemperBrilletal.2003,
  author    = {Merten, Sabine and K{\"a}mper, Klaus-Peter and Brill, Manfred and Picard, Antoni and Cassel, Detlev and Jentsch, Andreas and Rollwa, Markus},
  title     = {Virtuelle Sensor-Fertigung: Hightech mit LabVIEW},
  year      = {2003},
  abstract  = {Eine neue Generation von Praktika an Hochschulen w{\"a}chst heran. Moderne Wege beim Verstehen und Erlernen naturwissenschaftlicher Zusammenh{\"a}nge sowie industrieller Fertigungsprozesse sind gefordert. Das Technologiepraktikum „Virtuelle Sensor- Fertigung", entwickelt im Verbundprojekt INGMEDIA an den Fachhochschulen Aachen und Zweibr{\"u}cken, tr{\"a}gt als neuartiges Lern- und Lehrmodul dieser Forderung Rechnung. Die Studierenden lernen einen vollst{\"a}ndigen Fertigungsprozess mit Hilfe von virtuellen, in LabVIEW programmierten Maschinen kennen, bevor sie die reale Prozesskette im Reinraum durchf{\"u}hren.},
  subject      = {LabVIEW},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DielmannVelden2003,
  author    = {Dielmann, Klaus-Peter and Velden, Alwin van der},
  title     = {Virtuelle Kraftwerke - Stand der Technik},
  year      = {2003},
  abstract  = {Ausgangslage, Funktionsprinzip des virtuellen Kraftwerkes, Energiemanagementsysteme (EMS), Einsatzgebiete, Anlagesysteme eines VKW's, Einsatzbereich der verschiedenen dezentralen Energieanlagen, Vorteile des virtuellen Kraftwerkes, Auswirkungen auf das elektrische Netz, Wirtschaftliche Aspekte, Beispielprojekte},
  language  = {de}
}
@article{Naujokat2003,
  author    = {Naujokat, Anke},
  title     = {Vicenza: Vincenzo Scamozzi (1548 - 1616) - architettura e scienza},
  series = {Bauwelt. 94 (2003), H. 43/44},
  journal   = {Bauwelt. 94 (2003), H. 43/44},
  isbn      = {0931-6590},
  pages     = {5},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{SiegertBankowski2003,
  author    = {Siegert, Petra and Bankowski, Bernhard},
  title     = {Verwendung von Steroidsulfatase-Inhibitoren zur Verminderung von Haarausfall ; Kosmetische und pharmazeutische Zusammensetzungen enthaltend Steroidsulfatase-Inhibitoren und deren Verwendung zur Verminderung von Haarausfall [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague},
  pages     = {1 -- 38},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Dachwald2003,
  author    = {Dachwald, Bernd},
  title     = {Verwendung eines neuronalen Reglers und evolution{\"a}rer Algorithmen zur Berechnung optimaler interplanetarer Sonnenseglerbahnen},
  series = {Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2003 : M{\"u}nchen, 17. bis 20. November 2003, Motto: 100 Jahre Motorflug - 112 Jahre Menschenflug: Visionen gestalten Zukunft / Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR). [Red.: Peter Brandt (verantwortlich)]. - Bd. 1. - (Jahrbuch ... der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt)},
  journal   = {Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2003 : M{\"u}nchen, 17. bis 20. November 2003, Motto: 100 Jahre Motorflug - 112 Jahre Menschenflug: Visionen gestalten Zukunft / Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR). [Red.: Peter Brandt (verantwortlich)]. - Bd. 1. - (Jahrbuch ... der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt)},
  address   = {Bonn},
  pages     = {211 -- 218},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Samm2003,
  author    = {Samm, Doris},
  title     = {Vertikal schwingende Feder (Simulation in Java)},
  year      = {2003},
  abstract  = {Die Anwender k{\"o}nnen die Federkonstante, die Amplitude und die Masse einstellen. Die {\"A}nderung der kinetischen und potentiellen Energie werden angezeigt und die Auslenkung als Funktion der Zeit dargestellt.},
  subject      = {Feder},
  language  = {de}
}
@misc{Jeromin2003,
  author    = {Jeromin, G{\"u}nter Erich},
  title     = {Verfahren zur enzymkatalysierten irreversiblen Veresterung von Carbons{\"a}uren in organischem L{\"o}sungsmittel : Offenlegungsschrift DE10210854A1 ; Offenlegungstag: 25.09.2003},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {4 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{DoeringHechler2003,
  author    = {D{\"o}ring, Bernd and Hechler, Oliver},
  title     = {Verfahren und Vorrichtung zu Temperierung von Bauteilen : Offenlegungsschrift},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {9 S. : graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{SedlacekGesslerSchleseretal.2003,
  author    = {Sedlacek, G. and Geßler, A. and Schleser, Markus and Mund, F. and V{\"o}lling, B.},
  title     = {Verbindungen vorgefertigter Textilbetonbauteile},
  series = {Textile reinforced structures : proceedings of the 2nd Colloquium on Textile Reinforced Structures (CTRS2), Dresden, Germany, 29.9. - 1.10.2003},
  booktitle = {Textile reinforced structures : proceedings of the 2nd Colloquium on Textile Reinforced Structures (CTRS2), Dresden, Germany, 29.9. - 1.10.2003},
  publisher = {Techn. Univ.},
  address   = {Dresden},
  organization    = {Colloquium on Textile Reinforced Structures <2, 2003, Dresden>},
  isbn      = {3-86005-386-8},
  pages     = {481 -- 493},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@book{GrundmannBommesFricke2003,
  author    = {Grundmann, Reinhard and Bommes, Leonard and Fricke, J{\"u}rgen},
  title     = {Ventilatoren},
  publisher = {Vulkan-Verlag},
  address   = {Essen},
  isbn      = {3-8027-3200-6},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DoeringZillerHortmanns2003,
  author    = {D{\"o}ring, Bernd and Ziller, Claudia and Hortmanns, M.},
  title     = {Ventilation of double facades by external dynamic wind pressure},
  series = {11th International Conference on Wind Engineering. 1},
  booktitle = {11th International Conference on Wind Engineering. 1},
  publisher = {The Wind Science and Engineering Research Center},
  address   = {Lubbock, Tex.},
  organization    = {International Conference on Wind Engineering <11, 2003, Lubbock, Tex.>},
  pages     = {721 -- 730},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{BienerSasseWernhoff2003,
  author    = {Biener, Ernst and Sasse, T. and Wernhoff, T.},
  title     = {Using harbour dredged material for combination sealing of the former Bockhorner Weg disposal site in Bremen, Germany},
  series = {Proceedings of the International Harbour Congress. 13 (2003)},
  journal   = {Proceedings of the International Harbour Congress. 13 (2003)},
  pages     = {101 -- 109},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Timme2003,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {Urkundenprozeß ohne Urkunden? Zur Zul{\"a}ssigkeit des Urkundenprozesses bei unstreitigem Vorbringen},
  series = {Prozeßrechtsberater (2003)},
  journal   = {Prozeßrechtsberater (2003)},
  pages     = {192 -- 196},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HillgaertnerRinkleff2003,
  author    = {Hillg{\"a}rtner, Michael and Rinkleff, T},
  title     = {Untersuchung eines hybriden EMV-Simulationsverfahrens anhand eines virtuellen Komponententests},
  series = {Technisches Messen. 70 (2003), H. 3},
  journal   = {Technisches Messen. 70 (2003), H. 3},
  isbn      = {0340-837X},
  pages     = {133 -- 140},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{SchoeningArzdorfMulchandanietal.2003,
  author    = {Sch{\"o}ning, Michael Josef and Arzdorf, M. and Mulchandani, P. and Chen, W. and Mulchandani, A.},
  title     = {Towards a capacitive enzyme sensor for direct determination of organophosphorus pesticides: Fundamentals studies and aspects of development},
  series = {Sensors. 3 (2003), H. 6},
  journal   = {Sensors. 3 (2003), H. 6},
  isbn      = {1424-8220},
  pages     = {119 -- 127},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{RingbeckAlbrechtFreyetal.2003,
  author    = {Ringbeck, Thorsten and Albrecht, M. and Frey, J. and [u.a.],},
  title     = {Time-of-Flight 3D-camera for autonomous navigation and industrial automation},
  series = {Proceedings : 11th international conference, 13 - 15 May 2003, Exhibition Centre Nuremberg, Germany ; an event of the Association for Sensor Technology, AMA},
  booktitle = {Proceedings : 11th international conference, 13 - 15 May 2003, Exhibition Centre Nuremberg, Germany ; an event of the Association for Sensor Technology, AMA},
  editor    = {Lerch, Reinhard},
  edition   = {CD-ROM-Ausg.},
  publisher = {AMA Service},
  address   = {Wunstorf/Germany},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{YoshinobuSchoeningFingeretal.2003,
  author    = {Yoshinobu, T. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Finger, F. and Moritz, W. and Iwasaki, H.},
  title     = {Thin-film a-Si LAPS : Preparation and pH sensitivity},
  series = {Eurosensors XVII : the 17th European Conference on Solid-State Transducers ; University of Minho, Guimar{\~a}es, Portugal, September 21 - 24, 2003},
  booktitle = {Eurosensors XVII : the 17th European Conference on Solid-State Transducers ; University of Minho, Guimar{\~a}es, Portugal, September 21 - 24, 2003},
  pages     = {88 -- 89},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{KaemperPicardBrilletal.2003,
  author    = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Picard, Antoni and Brill, Manfred and Cassel, Detlef (u.a.)},
  title     = {The Virtual Cleanroom - a new tool in teaching MST process technologies},
  series = {mst news International newsletter on micro - nano Integration (2003)},
  journal   = {mst news International newsletter on micro - nano Integration (2003)},
  isbn      = {0948-3128},
  pages     = {35 -- 36},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{KaemperPicardBrilletal.2003,
  author    = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Picard, Antoni and Brill, Manfred and Cassel, Detlev and Jentsch, Andreas and Merten, Sabine and Rollwa, Markus},
  title     = {The Virtual Clean Room - a new tool in teaching MST process technologies},
  year      = {2003},
  abstract  = {The Virtual Clean Room - a new tool in teaching MST process technologies University education in high-technology fields like MST is not complete without intensive laboratory sessions. Students cannot fully grasp the complexity and the special problems related to the manufacturing of microsystems without a thorough hands-on experience in a MST clean room.},
  subject      = {Virtuelle Maschine},
  language  = {en}
}
@article{TemizArtmannCavdarYeniceriogluetal.2003,
  author    = {Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Cavdar, C. and Yenicerioglu, Y. and Caliskan, S.},
  title     = {The effects of intravenous iron treatment on oxidant stress and erythrocyte deformability in haemodialysis patients. Cavdar, C.; Temiz, A.; Yenicerioglu, Y.; Caliskan, S.; Celik, A.; Sifil, A.; Onvural, B.; Camsari, T.},
  series = {Scandinavian Journal of Urology and Nephrology. 37 (2003), H. 1},
  journal   = {Scandinavian Journal of Urology and Nephrology. 37 (2003), H. 1},
  isbn      = {0036-5599},
  pages     = {77 -- 82},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{ErmelenkoYoshinobuMourzinaetal.2003,
  author    = {Ermelenko, Y. and Yoshinobu, T. and Mourzina, Y. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Furuichi, K. and Levichev, S. and Vlasov, Y. and Iwasaki, H.},
  title     = {The double K+/Ca2+ sensor based on laser scanned silicon transducer (LSST) for multicomponent analysis},
  series = {Talanta. 59 (2003), H. 4},
  journal   = {Talanta. 59 (2003), H. 4},
  isbn      = {0039-9140},
  pages     = {785 -- 795},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{KonradChudobaButenwegetal.2003,
  author    = {Konrad, M. and Chudoba, Rostislav and Butenweg, Christoph and Bruckermann, O.},
  title     = {Textile reinforced concrete. Part II: Multi-level modeling concept},
  series = {Digital proceedings / IKM 2003, proceedings 16th International Conference on the Applications of Computer Science and Mathematics in Architecture and Civil Engineering [Elektronische Ressource : 10. - 12. Juni 2003, Weimar] / Bauhaus-Universit{\"a}t Weimar. Ed.: K. G{\"u}rlebeck; L. Hempel; C. K{\"o}nke},
  booktitle = {Digital proceedings / IKM 2003, proceedings 16th International Conference on the Applications of Computer Science and Mathematics in Architecture and Civil Engineering [Elektronische Ressource : 10. - 12. Juni 2003, Weimar] / Bauhaus-Universit{\"a}t Weimar. Ed.: K. G{\"u}rlebeck; L. Hempel; C. K{\"o}nke},
  publisher = {IKM},
  address   = {Weimar},
  organization    = {Internationales Kolloquium {\"u}ber Anwendungen der Informatik und Mathematik in Architektur und Bauwesen <16, 2003, Weimar>},
  pages     = {1 -- 11},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{ChudobaButenwegPfeiffer2003,
  author    = {Chudoba, Rostislav and Butenweg, Christoph and Pfeiffer, Frank},
  title     = {Textile reinforced concrete. Part I: Process model for collaborative research and development},
  series = {Digital proceedings / IKM 2003, proceedings 16th International Conference on the Applications of Computer Science and Mathematics in Architecture and Civil Engineering [Elektronische Ressource : 10. - 12. Juni 2003, Weimar] / Bauhaus-Universit{\"a}t Weimar. Ed.: K. G{\"u}rlebeck; L. Hempel; C. K{\"o}nke},
  booktitle = {Digital proceedings / IKM 2003, proceedings 16th International Conference on the Applications of Computer Science and Mathematics in Architecture and Civil Engineering [Elektronische Ressource : 10. - 12. Juni 2003, Weimar] / Bauhaus-Universit{\"a}t Weimar. Ed.: K. G{\"u}rlebeck; L. Hempel; C. K{\"o}nke},
  publisher = {IKM},
  address   = {Weimar},
  organization    = {Internationales Kolloquium {\"u}ber Anwendungen der Informatik und Mathematik in Architektur und Bauwesen <16, 2003, Weimar>},
  pages     = {1 -- 8},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{BreitschuhGraberHagemannetal.2003,
  author    = {Breitschuh, S. and Graber, S. and Hagemann, Hans-J{\"u}rgen and Hemdt, A. vom and Schmitz, G{\"u}nter},
  title     = {Telematiklabore mit LabVIEW in der Ingenieurausbildung},
  series = {Virtuelle Instrumente in der Praxis : Messtechnik, Automatisierung ; Begleitband zum Kongress VIP 2003 / Rahman Jamal ; Hans Jaschinski (Hrsg.).},
  journal   = {Virtuelle Instrumente in der Praxis : Messtechnik, Automatisierung ; Begleitband zum Kongress VIP 2003 / Rahman Jamal ; Hans Jaschinski (Hrsg.).},
  publisher = {H{\"u}thig},
  address   = {Heidelberg [u.a.]},
  isbn      = {3-7785-2908-0},
  pages     = {458 -- 464},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Weigand2003,
  author    = {Weigand, Christoph},
  title     = {Technically Optimal Inspection Policy with Arithmetical Adaption},
  series = {IMA Journal of Management Mathematics. 14 (2003), H. 4},
  journal   = {IMA Journal of Management Mathematics. 14 (2003), H. 4},
  isbn      = {1471-678X},
  pages     = {357 -- 371},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{KraftNagl2003,
  author    = {Kraft, Bodo and Nagl, Manfred},
  title     = {Support of Conceptual Design in Civil Engineering by Graph-based Tools},
  year      = {2003},
  abstract  = {WS GTaD-2003 - The 1st Workshop on Graph Transformations and Design ed Grabska, E., Seite 6-7, Jagiellonian University Krakow. 2 pages},
  subject      = {CAD},
  language  = {de}
}
@article{SimonisLuethWangetal.2003,
  author    = {Simonis, A. and L{\"u}th, H. and Wang, J. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Strategies of miniaturised reference electrodes integrated in a silicon-based „one chip" pH sensor},
  series = {Sensors. 3 (2003), H. 9},
  journal   = {Sensors. 3 (2003), H. 9},
  isbn      = {1424-8220},
  pages     = {330 -- 339},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{SelmerDarleyCleggetal.2003,
  author    = {Selmer, Thorsten and Darley, Dan J. and Clegg, William and Harrington, Ross W.},
  title     = {Stereocontrolled Synthesis of (2R,3S)-2-Methylisocitrate, a Central Intermediate in the Methylcitrate Cycle / Darley, Dan J. ; Selmer, Thorsten ; Clegg, William ; Harrington, Ross W. ; Buckel, Wolfgang ; Golding, Bernardt},
  series = {Helvetica chimica acta. 86 (2003), H. 12},
  journal   = {Helvetica chimica acta. 86 (2003), H. 12},
  isbn      = {1522-2675},
  pages     = {3991 -- 3999},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{GosslaReitbergerGaertner2003,
  author    = {Gossla, Ulrich and Reitberger, Robert and G{\"a}rtner, Bruno},
  title     = {Stadtbahn Dortmund - Herausforderungen im innerst{\"a}dtischen Tunnelbau},
  series = {Bauforschung und -praxis in schwierigen Zeiten / Braunschweiger Bauseminar 2003, 13. und 14. November. Wiss. Leitung: Horst Falkner ; Manfred Teutsch},
  journal   = {Bauforschung und -praxis in schwierigen Zeiten / Braunschweiger Bauseminar 2003, 13. und 14. November. Wiss. Leitung: Horst Falkner ; Manfred Teutsch},
  publisher = {IBMB, Bibliothek},
  address   = {Braunschweig},
  isbn      = {3-89288-150-2},
  pages     = {41 -- 50},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{FerreinDyllaLakemeyer2003,
  author    = {Ferrein, Alexander and Dylla, Frank and Lakemeyer, Gerhard},
  title     = {Specifying Multirobot Coordination in ICPGolog - From Simulation towards Real Robots / Dylla, Frank ; Ferrein, Alexander ; Lakemeyer, Gerhard},
  pages     = {1 -- 10},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Knueppel2003,
  author    = {Kn{\"u}ppel, Mark},
  title     = {Sonderbilanz und Status},
  series = {Handbuch der Bilanzierung : das gesamte Wissen zur Rechnungslegung nach HGB, EStG und IFRS / Federmann, Rudolf ; Gnam, Arnulf ; Ammedick, Oliver},
  journal   = {Handbuch der Bilanzierung : das gesamte Wissen zur Rechnungslegung nach HGB, EStG und IFRS / Federmann, Rudolf ; Gnam, Arnulf ; Ammedick, Oliver},
  publisher = {Haufe},
  address   = {Freiburg},
  pages     = {122-1 -- 122-53},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DigelTemizArtmannNojimaetal.2003,
  author    = {Digel, Ilya and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Nojima, H. and Artmann, Gerhard},
  title     = {Some peculiarities of application of cluster ions generated by plasma in respect of indoor air purification :[abstract]},
  year      = {2003},
  abstract  = {Recently, the SHARP Corporation, Japan, has developed the world's first "Plasma Cluster Ions (PCI)" air purification technology using plasma discharge to generate cluster ions. The new plasma cluster device releases positive and negative ions into the air, which are able to decompose and deactivate harmful airborne substances by chemical reactions. Because cluster ions consist of positive and negative ions that normally exist in the natural world, they are completely harmless and safe to humans. The amount of ozone generated by cluster ions is less than 0.01 ppm, which is significantly less than the 0.05-ppm standard for industrial operations and consumer electronics. This amount, thus, has no harming effects whatsoever on the human body. But particular properties and chemical processes in PCI treatment are still under study. It has been shown that PCI in most cases show strongly pronounced irreversible killing effects in respect of airborne microflora due to free-radical induced reactions and can be considered as a potent technology to disinfect both home, medical and industrial appliances.},
  subject      = {Clusterion},
  language  = {en}
}
@article{GoettscheDelahayeGabryschetal.2003,
  author    = {G{\"o}ttsche, Joachim and Delahaye, A. and Gabrysch, K. and Schwarzer, Klemens},
  title     = {Solar-Campus J{\"u}lich - Nutzung solarer Gewinne in Geb{\"a}uden},
  series = {13. Symposium Thermische Solarenergie : 14. bis 16. Mai 2003, Kloster Banz / [Wiss. Gesamtleitung: Hans M{\"u}ller-Steinhagen]. Otti-Energie-Kolleg},
  journal   = {13. Symposium Thermische Solarenergie : 14. bis 16. Mai 2003, Kloster Banz / [Wiss. Gesamtleitung: Hans M{\"u}ller-Steinhagen]. Otti-Energie-Kolleg},
  publisher = {Ostbayerisches Technologie-Transfer-Inst., OTTI},
  address   = {Regensburg},
  isbn      = {3-934681-26-3},
  pages     = {362 -- 367},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{SeboldtDachwald2003,
  author    = {Seboldt, Wolfgang and Dachwald, Bernd},
  title     = {Solar sails for near-term advanced scientific deep space missions},
  series = {Proceedings of the 8th International Workshop on Combustion and Propulsion},
  booktitle = {Proceedings of the 8th International Workshop on Combustion and Propulsion},
  pages     = {14 Seiten},
  year      = {2003},
  abstract  = {Solar sails are propelled in space by reflecting solar photons off large mirroring surfaces, thereby transforming the momentum of the photons into a propulsive force. This innovative concept for low-thrust space propulsion works without any propellant and thus provides a wide range of opportunities for highenergy low-cost missions. Offering an efficient way of propulsion, solar sailcraft could close a gap in transportation options for highly demanding exploration missions within our solar system and even beyond. On December 17th, 1999, a significant step was made towards the realization of this technology: a lightweight solar sail structure with an area of 20 m × 20 m was successfully deployed on ground in a large facility at the German Aerospace Center (DLR) at Cologne. The deployment from a package of 60 cm × 60 cm × 65 cm with a total mass of less than 35 kg was achieved using four extremely light-weight carbon fiber reinforced plastics (CFRP) booms with a specific mass of 100 g/m. The paper briefly reviews the basic principles of solar sails as well as the technical concept and its realization in the ground demonstration experiment, performed in close cooperation between DLR and ESA. Next possible steps are outlined. They could comprise the in-orbit demonstration of the sail deployment on the upper stage of a low-cost rocket and the verification of the propulsion concept by an autonomous and free flying solar sail in the frame of a scientific mission. It is expected that the present design could be extended to sail sizes of about (40 m)2 up to even (70 m)2 without significant mass penalty. With these areas, the maximum achievable thrust at 1 AU would range between 10 and 40 mN - comparable to some electric thrusters. Such prototype sails with a mass between 50 and 150 kg plus a micro-spacecraft of 50 to 250 kg would have a maximum acceleration in the order of 0.1 mm/s2 at 1 AU, corresponding to a maximum ∆V-capability of about 3 km/s per year. Two near/medium-term mission examples to a near-Earth asteroid (NEA) will be discussed: a rendezvous mission and a sample return mission.},
  language  = {en}
}
@article{DachwaldSeboldt2003,
  author    = {Dachwald, Bernd and Seboldt, Wolfgang},
  title     = {Solar sailcraft of the first generation technology development / Seboldt, Wolfgang ; Dachwald, Bernd},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{DachwaldSeboldt2003,
  author    = {Dachwald, Bernd and Seboldt, Wolfgang},
  title     = {Solar sailcraft of the first generation mission applications to near-earth asteroids},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{SchwarzerSilva2003,
  author    = {Schwarzer, Klemens and Silva, Maria Eug{\^e}nia Vieira da},
  title     = {Solar cooking system with or without heat storage for families and institutions},
  series = {Solar energy. 75 (2003), H. 1},
  journal   = {Solar energy. 75 (2003), H. 1},
  isbn      = {0038-092x},
  pages     = {34 -- 41},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{StarkeZackFriedrichetal.2003,
  author    = {Starke, G{\"u}nther and Zack, Y. and Friedrich, A.-P. and Drichel, E.},
  title     = {Simulationswerkzeug bei der Herstellung von mikroelektronischen Komponenten. Schnelles Beurteilen von Alternativen in der Produktionsplanung und im Fertigungsdesign},
  series = {FB/IE - Zeitschrift f{\"u}r Unternehmensentwicklung und Industrial Engineering. 52 (2003), H. 5},
  journal   = {FB/IE - Zeitschrift f{\"u}r Unternehmensentwicklung und Industrial Engineering. 52 (2003), H. 5},
  isbn      = {1431-2271},
  pages     = {204 -- 212},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Schoening2003,
  author    = {Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Silicon-based field-effect structures - From dielectrics to bioelectronics},
  series = {Dielectrics in emerging technologies : proceedings of the international symposium ; [papers presented at the First International Symposium on Science and Technology of Dielectrics in Emerging Fields held from 27th April to 2nd May 2003 in Paris, France] / sponsoring divisions: Dielectric Science and Technology, Electronics. Ed.: D. Misra.},
  journal   = {Dielectrics in emerging technologies : proceedings of the international symposium ; [papers presented at the First International Symposium on Science and Technology of Dielectrics in Emerging Fields held from 27th April to 2nd May 2003 in Paris, France] / sponsoring divisions: Dielectric Science and Technology, Electronics. Ed.: D. Misra.},
  publisher = {Electrochemical Society},
  address   = {Pennington, NJ},
  isbn      = {1-56677-346-6},
  pages     = {31 -- 37},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Schoening2003,
  author    = {Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Silicon-based biochemical sensors},
  series = {CNI - The Center of Nanoelectronic Systems for Information Technology},
  journal   = {CNI - The Center of Nanoelectronic Systems for Information Technology},
  publisher = {Foschungszentrum J{\"u}lich},
  pages     = {165 -- 170},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{StaatHeitzerReinersetal.2003,
  author    = {Staat, Manfred and Heitzer, M. and Reiners, H. and Schubert, F.},
  title     = {Shakedown and ratchetting under tension-torsion loadings: analysis and experiments},
  series = {Nuclear Engineering and Design. 225 (2003), H. 1},
  journal   = {Nuclear Engineering and Design. 225 (2003), H. 1},
  isbn      = {0029-5493},
  pages     = {11 -- 26},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Staat2003,
  author    = {Staat, Manfred},
  title     = {Shakedown and ratchetting under tension-torsion loadings: analysis and experiments},
  year      = {2003},
  abstract  = {Structural design analyses are conducted with the aim of verifying the exclusion of ratchetting. To this end it is important to make a clear distinction between the shakedown range and the ratchetting range. The performed experiment comprised a hollow tension specimen which was subjected to alternating axial forces, superimposed with constant moments. First, a series of uniaxial tests has been carried out in order to calibrate a bounded kinematic hardening rule. The load parameters have been selected on the basis of previous shakedown analyses with the PERMAS code using a kinematic hardening material model. It is shown that this shakedown analysis gives reasonable agreement between the experimental and the numerical results. A linear and a nonlinear kinematic hardening model of two-surface plasticity are compared in material shakedown analysis.},
  subject      = {Einspielen <Werkstoff>},
  language  = {en}
}
@article{GosslaWanzek2003,
  author    = {Gossla, Ulrich and Wanzek, Thorsten},
  title     = {Seßlestalbr{\"u}cke - Verbundbr{\"u}cke mit einteiligem Querschnitt / Wanzek, Thorsten; Gossla, Ulrich},
  series = {Aktuelles aus Forschung und Praxis im Umfeld von Mechanik und Statik : Jubil{\"a}umsschrift H. Rothert / Hrsg.: Bernd Zastrau ... Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Bauingenieurwesen, Inst. f{\"u}r Mechanik und Fl{\"a}chentragwerke},
  journal   = {Aktuelles aus Forschung und Praxis im Umfeld von Mechanik und Statik : Jubil{\"a}umsschrift H. Rothert / Hrsg.: Bernd Zastrau ... Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Bauingenieurwesen, Inst. f{\"u}r Mechanik und Fl{\"a}chentragwerke},
  publisher = {Selbstverl. der Techn. Univ.},
  address   = {Dresden},
  pages     = {149 -- 158},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{KraftNagl2003,
  author    = {Kraft, Bodo and Nagl, Manfred},
  title     = {Semantic tool support for conceptual design},
  year      = {2003},
  abstract  = {ITCE-2003 - 4th Joint Symposium on Information Technology in Civil Engineering ed Flood, I., Seite 1-12, ASCE (CD-ROM), Nashville, USA In this paper we discussed graph based tools to support architects during the conceptual design phase. Conceptual Design is defined before constructive design; the used concepts are more abstract. We develop two graph based approaches, a topdown using the graph rewriting system PROGRES and a more industrially oriented approach, where we extend the CAD system ArchiCAD. In both approaches, knowledge can be defined by a knowledge engineer, in the top-down approach in the domain model graph, in the bottom-up approach in the in an XML file. The defined knowledge is used to incrementally check the sketch and to inform the architect about violations of the defined knowledge. Our goal is to discover design error as soon as possible and to support the architect to design buildings with consideration of conceptual knowledge.},
  subject      = {CAD},
  language  = {en}
}
@inproceedings{ButenwegKuhlmannLopezetal.2003,
  author    = {Butenweg, Christoph and Kuhlmann, Winfried and Lopez, M. and Fernandez, S.},
  title     = {Seismic vulnerability assessment of the Aachen Cathedral based on measurements and numerical simulations},
  series = {International Conference on Earthquake Engineering to mark 40 years from Catastrophic 1963 Skopje Earthquake, Skopje 2003},
  booktitle = {International Conference on Earthquake Engineering to mark 40 years from Catastrophic 1963 Skopje Earthquake, Skopje 2003},
  organization    = {International conference in earthquake engineering to mark 40 years from catastrophic 1963 Skopje earthquake <2003, Skopje>},
  pages     = {1 -- 8},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{BienerKonertzSasse2003,
  author    = {Biener, Ernst and Konertz, K. and Sasse, T.},
  title     = {Sanierung des ehemaligen Gaswerkgel{\"a}ndes am Bremer Hauptbahnhof / K. Konertz ; E. Biener ; T. Sasse},
  series = {Handbuch Altlastensanierung und Fl{\"a}chenmanagement / hrsg. von Volker Franzius ...},
  journal   = {Handbuch Altlastensanierung und Fl{\"a}chenmanagement / hrsg. von Volker Franzius ...},
  publisher = {C.F. M{\"u}ller},
  address   = {Heidelberg},
  isbn      = {3-7685-0078-0},
  pages     = {1 -- 23},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Kern2003,
  author    = {Kern, Alexander},
  title     = {Risikomanagement nach DIN V 0185-2 VDE V 0185 Teil 2: 2002-11 - Einige Beispiele und erste Erfahrungen},
  year      = {2003},
  abstract  = {Die neue Vornorm VDE V 0185 Teil 2 „Risikomanagement: Absch{\"a}tzung des Schadensrisikos f{\"u}r bauliche Anlagen" [1] ist seit November 2002 g{\"u}ltig. Sie erm{\"o}glicht nicht nur die Ermittlung der Schutzklasse eines Blitzschutzsystems, sondern auch die Untersuchung zur Notwendigkeit anderer Schutzmaßnahmen gegen Blitzeinwirkungen ({\"U}berspannungsschutzger{\"a}te in Unterverteilern und/oder an Endger{\"a}ten, Schirmung des Geb{\"a}udes und/oder interner R{\"a}ume, Potentialsteuerung, Brandmelde- und Feuerl{\"o}scheinrichtungen, etc.) nach objektiven Kriterien und damit in einer f{\"u}r alle Beteiligten grunds{\"a}tzlich nachvollziehbaren Art und Weise. Dass eine solche Analyse rel. komplex sein muss und der intensiven Besch{\"a}ftigung bedarf, ist deshalb nicht verwunderlich. Die Komplexit{\"a}t des Verfahrens sollte allerdings nicht dazu f{\"u}hren, die Vornorm als Ganzes abzulehnen. Die Vornorm beruht auf dem Stand der Diskussion im internationalen Normengremium IEC TC81 WG9 Ende des Jahres 2000. Integriert wurden einige nationale Besonderheiten, die aus Sicht des zust{\"a}ndigen Normenkomitees DKE K251 erforderlich erschienen. In Deutschland konnten und k{\"o}nnen nun erste breite Erfahrungen in der Anwendung dieser Risikoanalyse gesammelt werden; in anderen L{\"a}ndern ist dies noch nicht m{\"o}glich. Diese Erfahrungen k{\"o}nnen dann, nach Diskussion im nationalen Rahmen, in die internationale Normenarbeit eingebracht werden. Im folgenden Beitrag sollen einige, seit Erscheinen der Vornorm oft wiederkehrende Fragen dargestellt und L{\"o}sungsvorschl{\"a}ge vorgestellt werden. Dabei wird auch auf die Tendenzen im internationalen Normengremium IEC TC81 WG9 eingegangen, d.h. auf den aktuellen Entwurf zur IEC 62305-2 [3]. Die L{\"o}sungsvorschl{\"a}ge werden begr{\"u}ndet, sind allerdings weitestgehend subjektive Meinung des Autors. F{\"u}r {\"u}bliche bauliche Anlagen ist die Anwendung der Vornorm rel. einfach m{\"o}glich. Auch f{\"u}r spezielle F{\"a}lle k{\"o}nnen die darin festgelegten Verfahren herangezogen werden; allerdings sind dann einige weiterf{\"u}hrende {\"U}berlegungen notwendig, die der Planer von Blitzschutzsystemen durchf{\"u}hren muss. Anhand zweier Beispiele soll die Anwendung der VDE V 0185 Teil 2 auf solche speziellen F{\"a}lle dargestellt werden.},
  language  = {de}
}
@article{Kern2003,
  author    = {Kern, Alexander},
  title     = {Risikomanagement f{\"u}r den Blitzschutz - Absch{\"a}tzung des Blitzschadensrisikos nach der neuen Vornorm VDE V 0185 Teil 2 : 2002},
  year      = {2003},
  abstract  = {Ein vorausschauendes Risikomanagement beinhaltet, Risiken zu kalkulieren. Es liefert Entscheidungsgrundlagen, um diese Risiken zu begrenzen und es macht transparent,welche Risiken sinnvoll {\"u}ber Versicherungen abgedeckt werden sollten. Bei Unternehmen, die mit umfangreichen elektronischenEinrichtungen produzieren oder Dienstleistungen erbringen (und das sind heutzutage wohl die meisten), muss auch das Risiko durch Blitzeinwirkungen besondere Ber{\"u}cksichtigung finden. Dabei ist zu beachten, dass der Schaden aufgrund der Nichtverf{\"u}gbarkeit der elektronischen Einrichtungen und damit derProduktion bzw. der Dienstleistung und ggf. der Verlust von Daten den Hardwareschaden an der betroffenen Anlage oft bei weitem {\"u}bersteigt.},
  language  = {de}
}
@article{Wolf2003,
  author    = {Wolf, Martin},
  title     = {Risiko- und Maßnahmenmanagement bei der Computervalidierung},
  series = {Pharma-Technologie-Journal (2003)},
  journal   = {Pharma-Technologie-Journal (2003)},
  publisher = {-},
  isbn      = {0931-9700},
  pages     = {50 -- 62},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Baltzer2003,
  author    = {Baltzer, Wolfgang},
  title     = {Richtlinien f{\"u}r die Ausstattung und den Betrieb von Straßentunneln : RABT / Forschungsgesellschaft f{\"u}r Straßen- und Verkehrswesen, Arbeitsgruppe Verkehrsf{\"u}hrung und Verkehrssicherheit. [Arbeitsgruppe Verkehrsf{\"u}hrung und Verkehrssicherheit, Arbeitsausschuss Ausstattung und Betrieb von Straßentunneln. Leiter: Wolfgang Baltzer]. Ausg. 2003},
  publisher = {FGSV-Verl.},
  address   = {K{\"o}ln},
  pages     = {61 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Timme2003,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {Rechtsfolgen vorbehaltloser Mietzahlung in Mangelkenntnis -Mehr als bloß eine Etappe beim BGH?},
  series = {Neue Juristische Wochenschrift (2003)},
  journal   = {Neue Juristische Wochenschrift (2003)},
  pages     = {3099 -- 3101},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Gerhardt2003,
  author    = {Gerhardt, Hans Joachim},
  title     = {Rauchableitung und deren Effektivit{\"a}t in der 4. Elbtunnelr{\"o}hre},
  series = {tunnel - Internationale Fachzeitschrift f{\"u}r unterirdisches Bauen (2003)},
  journal   = {tunnel - Internationale Fachzeitschrift f{\"u}r unterirdisches Bauen (2003)},
  isbn      = {0722-6241},
  pages     = {19 -- 28},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GerhardtKonrath2003,
  author    = {Gerhardt, Hans Joachim and Konrath, Bernd},
  title     = {Rauchableitung in unterirdischen Verkehrsanlagen. M{\"o}glichkeiten und Hinweise zur Ausf{\"u}hrung.},
  series = {vfdb-Zeitschrift. 52 (2003), H. 2},
  journal   = {vfdb-Zeitschrift. 52 (2003), H. 2},
  isbn      = {0042-1804},
  pages     = {59 -- 65},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Gebhardt2003,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Rapid Prototyping : Grundlagen, Verfahren und Einsatzkriterien f{\"u}r die industrielle Praxis},
  series = {Konstruieren mit Kunststoffen. - 3. Aufl.},
  journal   = {Konstruieren mit Kunststoffen. - 3. Aufl.},
  publisher = {Springer -VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-935065-13-2},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Gebhardt2003,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Rapid Prototyping},
  publisher = {Hanser},
  address   = {Munich [u.a.]},
  isbn      = {3-446-21259-0},
  pages     = {XV, 379 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{SeiblerZevnikKueterLuksetal.2003,
  author    = {Seibler, Jost and Zevnik, Branko and K{\"u}ter-Luks, Birgit and Andreas, Susanne and Kern, Heidrun and Hennek, Thomas and Rode, Anja and Heimann, Cornelia and Faust, Nicole and Kauselmann, Gunther and Schoor, Michael and Jaenisch, Rudolf and Rajewsky, Klaus and K{\"u}hn, Ralf and Schwenk, Frieder},
  title     = {Rapid generation of inducible mouse mutants},
  series = {Nucleic Acids Research},
  volume    = {33},
  journal   = {Nucleic Acids Research},
  number    = {4},
  issn      = {1362-4962},
  doi       = {10.1093/nar/gng012},
  pages     = {e12},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{MaezawaFoerster2003,
  author    = {Maezawa, Koichi and F{\"o}rster, Arnold},
  title     = {Quantum transport devices based on resonant tunneling},
  series = {Nanoelectronics and information technology : advanced electronic materials and novel devices / Rainer Waser (ed.).},
  journal   = {Nanoelectronics and information technology : advanced electronic materials and novel devices / Rainer Waser (ed.).},
  publisher = {Wiley-VCH},
  address   = {Weinheim},
  isbn      = {3-527-40363-9},
  pages     = {407 -- 424},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{BaltzerMayer2003,
  author    = {Baltzer, Wolfgang and Mayer, Georg},
  title     = {Quantitative Sicherheitsbewertung und optimierte Fluchtwegkennzeichnung f{\"u}r Brandunf{\"a}lle in Strassentunneln},
  series = {Tunnel - Lebensadern der mobilen Gesellschaft : Vortr{\"a}ge der STUVA-Tagung 2003 in Dortmund / veranst. von der Studiengesellschaft f{\"u}r Unterirdische Verkehrsanlagen e.V.},
  journal   = {Tunnel - Lebensadern der mobilen Gesellschaft : Vortr{\"a}ge der STUVA-Tagung 2003 in Dortmund / veranst. von der Studiengesellschaft f{\"u}r Unterirdische Verkehrsanlagen e.V.},
  publisher = {Bertelsmann},
  address   = {G{\"u}tersloh},
  isbn      = {3-7625-3602-3},
  pages     = {135 -- 141},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{PietschHerzwurm2003,
  author    = {Pietsch, Wolfram and Herzwurm, G.},
  title     = {QFD for Customer-Focused Requirements Engineering / Herzwurm, G., Pietsch, W.},
  series = {Proceedings : 8 - 12 September 2003, Monterey Bay, California, USA / sponsored by IEEE Computer Society Technical Council on Software Engineering (TCSE) ... In cooperation with ACM SigSOFT},
  journal   = {Proceedings : 8 - 12 September 2003, Monterey Bay, California, USA / sponsored by IEEE Computer Society Technical Council on Software Engineering (TCSE) ... In cooperation with ACM SigSOFT},
  publisher = {IEEE Computer Society},
  address   = {Los Alamitos, Calif. [u.a.]},
  isbn      = {0769519806},
  pages     = {330 -- 338},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{StreunBrandenburgLarueetal.2003,
  author    = {Streun, M. and Brandenburg, G. and Larue, H. and Saleh, H. and Zimmermann, E. and Ziemons, Karl and Halling, H.},
  title     = {Pulse shape discrimination of LSO and LuYAP scintillators for depth of interaction detection in PET},
  series = {2002 IEEE Nuclear Science Symposium Conference Record, Vol. 3},
  journal   = {2002 IEEE Nuclear Science Symposium Conference Record, Vol. 3},
  issn      = {1082-3654},
  pages     = {1636 -- 1639},
  year      = {2003},
  abstract  = {A feasible way to gain the depth of interaction information in a PET scanner is the use of phoswich detectors. In general the layer of interaction is identified front the pulse shape of the corresponding scintillator material. In this work pulses from LSO and LuYAP crystals were investigated in order to find a practical method of distinguishing. It turned out that such a pulse processing could he kept simple due to an additional slow component in the light decay of the LuYAP pulse. At the same time the short decay time guarantees that the major amount of the light output is still collected within a short pulse recording time.},
  language  = {en}
}
@article{StreunBrandenburgLarueetal.2003,
  author    = {Streun, M. and Brandenburg, G. and Larue, H. and Saleh, H. and Zimmermann, E. and Ziemons, Karl and Halling, H.},
  title     = {Pulse shape discrimination of LSO and LuYAP scintillators for depth of interaction detection in PET},
  series = {IEEE Transactions on Nuclear Science},
  volume    = {50},
  journal   = {IEEE Transactions on Nuclear Science},
  number    = {3},
  isbn      = {0018-9499},
  pages     = {344 -- 347},
  year      = {2003},
  abstract  = {A feasible way to gain the depth of interaction information in a positron emission tomography scanner is the use of phoswich detectors. In general, the layer of interaction is identified from the pulse shape of the corresponding scintillator material. In this work, pulses from LSO and LuYAP crystals were investigated in order to find a practical method of distinguishing. It turned out that such a pulse processing could be kept simple because of an additional slow component in the light decay of the LuYAP pulse. At the same time, the short decay time guarantees that the major amount of the light output is still collected within a short pulse recording time.},
  language  = {en}
}
@inproceedings{Ritz2003,
  author    = {Ritz, Thomas},
  title     = {Production and distribution of personalized information services employing mass customization},
  series = {2nd Interdisciplinary World Congress on Mass Customization and Personalization : MCPC'03, October 6 - 8, 2003, Technische Universit{\"a}t M{\"u}nchen, Munic, Germany},
  booktitle = {2nd Interdisciplinary World Congress on Mass Customization and Personalization : MCPC'03, October 6 - 8, 2003, Technische Universit{\"a}t M{\"u}nchen, Munic, Germany},
  edition   = {CD-Ausg.},
  publisher = {Techn. Univ. (TUM)},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {Part IV},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@book{Knepper2003,
  author    = {Knepper, Ludger},
  title     = {Procurement Optimizer - Rechner- und internetgest{\"u}tztes Tool zur Optimierung der Materialbeschaffung in der Produktion},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{StaatHeitzer2003,
  author    = {Staat, Manfred and Heitzer, M.},
  title     = {Probabilistic limit and shakedown problems},
  series = {Numerical Methods for Limit and Shakedown Analysis. Deterministic and Probabilistic Approach. NIC Series Vol. 15 / Ed. by Staat, M; Heitzer, M.},
  journal   = {Numerical Methods for Limit and Shakedown Analysis. Deterministic and Probabilistic Approach. NIC Series Vol. 15 / Ed. by Staat, M; Heitzer, M.},
  publisher = {John von Neumann Institute for Computing (NIC)},
  address   = {J{\"u}lich},
  isbn      = {3-00-010001-6},
  pages     = {217 -- 268},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@incollection{StaatHeitzer2003,
  author    = {Staat, Manfred and Heitzer, Michael},
  title     = {Probabilistic limit and shakedown problems},
  series = {Numerical methods for limit and shakedown analysis. Deterministic and probabilistic problems},
  volume    = {15},
  booktitle = {Numerical methods for limit and shakedown analysis. Deterministic and probabilistic problems},
  editor    = {Staat, Manfred and Heitzer, Michael},
  publisher = {John von Neumann Institute for Computing (NIC)},
  address   = {J{\"u}lich},
  isbn      = {3-00-010001-6},
  pages     = {217 -- 268},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@techreport{ViethEschweiler2003,
  type      = {Working Paper},
  author    = {Vieth, Matthias and Eschweiler, Maurice},
  title     = {Preisdeterminanten bei Spielertransfers in der Fußball-Bundesliga - Eine theoretische und empirische Analyse},
  series = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien / Arbeitspapiere},
  journal   = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien / Arbeitspapiere},
  number    = {32},
  publisher = {IAS},
  address   = {M{\"u}nster},
  organization    = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien},
  pages     = {VI, 40 Seiten},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@incollection{BraunBouckeHankeetal.2003,
  author    = {Braun, Carsten and Boucke, Alexander and Hanke, M. and Karavas, Alexandros and Ballmann, Josef},
  title     = {Prediction of the model deformation of a high speed transport aircraft type wing by direct aeroelastic simulation},
  series = {High performance computing in science and engineering '03. Transactions of the High Performance Computing Center Stuttgart (HLRS) 2003 / Eds.: Egon Krause ...},
  booktitle = {High performance computing in science and engineering '03. Transactions of the High Performance Computing Center Stuttgart (HLRS) 2003 / Eds.: Egon Krause ...},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-540-40850-5},
  pages     = {331 -- 342},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{YoshinobuSchoeningOttoetal.2003,
  author    = {Yoshinobu, T. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Otto, R. and Furuichi, K. and Mourzina, Y. and Ermelenko, Y. and Iwasaki, H.},
  title     = {Portable light-addressable potentiometric sensor (LAPS) for multisensor applications},
  series = {Sensors and Actuators B. 95 (2003), H. 1-3},
  journal   = {Sensors and Actuators B. 95 (2003), H. 1-3},
  isbn      = {0925-4005},
  pages     = {352 -- 356},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{DigelTemizArtmannNojimaetal.2003,
  author    = {Digel, Ilya and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Nojima, H. and Artmann, Gerhard},
  title     = {Plasma-generated cluster ions' effects on indoor microflora : [abstract]},
  year      = {2003},
  abstract  = {Recently, SHARP corporation has developed the world's first "Plasma Cluster Ions® (PCI)" air purification technology, which uses plasma discharge to generate cluster ions. The new Plasma Cluster Device releases positive and negative ions into the air, which are harmless to humans and are able to decompose and deactivate airborne substances by chemical reactions. In the past, phenomenological tests on the efficacy of the PCI air purification technology on microbial cells have been conducted. In most cases, it has been shown that PCI demonstrated strongly pronounced killing effects on microorganisms. However, the particular mechanisms of PCI action still have to be uncovered.},
  subject      = {Clusterion},
  language  = {en}
}
@inproceedings{DigelTemizArtmannArtmannetal.2003,
  author    = {Digel, Ilya and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Artmann, Gerhard and Nojima, H.},
  title     = {Plasma cluster ions (PCI) influence on microbial cells viability : [abstract]},
  year      = {2003},
  abstract  = {Recently, SHARP corporation has developed the world's first "Plasma Cluster Ions (PCI)" air purification technology, which uses plasma discharge to generate cluster ions. The new plasma cluster device releases into the air positive and negative ions, which are harmless to humans and are able to decompose and deactivate airborne substances by chemical reactions. A lot of phenomenological tests of the PCI air purification technology on microbial cells have been conducted. And, in most cases, it has been shown that PCI demonstrate strongly pronounced killing effect. Although, the particular mechanisms of PCI action are still not evident. We studied variations in resistance to PCI among gram-positive airborne microorganisms, as well as some dose-dependent, spatial, cultural and biochemical properties of PCI action in respect of Staphylococcus spp, Enterococcus spp, Micrococcus spp.},
  subject      = {Clusterion},
  language  = {en}
}
@article{HavermannSeilerGeorgeetal.2003,
  author    = {Havermann, Marc and Seiler, F. and George, A. and Leopold, F.},
  title     = {Planar Velocity Visualization in High-Speed Wedge Flow using Doppler Picture Velocimetry (DPV) compared with Particle Image Velocimetry (PIV) / Seiler, F. ; Havermann, M. ; George, A. ; Leopold, F. ; Srulijes, J.},
  series = {Journal of Visualization. 6 (2003), H. 3},
  journal   = {Journal of Visualization. 6 (2003), H. 3},
  publisher = {-},
  isbn      = {1343-8875},
  pages     = {253 -- 262},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@book{Havermann2003,
  author    = {Havermann, Marc},
  title     = {PIV-Messungen im hohen {\"U}berschall am ISL-Stoßrohr-Windkanal : 11. Fachtagung Lasermethoden in der Str{\"o}mungsmesstechnik, PTB Braunschweig, 9. - 11. September 2003 / Institut Franco-Allemand de Recherches de Saint-Louis. Havermann, M. ...},
  publisher = {ISL},
  address   = {Saint-Louis},
  pages     = {8 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{ClaessensFuchsbergerGuentheretal.2003,
  author    = {Claessens, J. and Fuchsberger, A. and G{\"u}nther, C. and Horn, G. and Howker, K. and Hulsebosch, R.J. and Mitchell, C. and Paterson, K. and Preneel, B. and Schellekens, D. and Schuba, Marko},
  title     = {Pioneering Advanced Mobile Privacy and Security},
  pages     = {1 -- 17},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{KallweitSchimpf2003,
  author    = {Kallweit, Stephan and Schimpf, Axel},
  title     = {Photogrammetric Particle Image Velocimetry / Schimpf, Axel ; Kallweit, Stephan},
  series = {Particle image velocimetry : recent improvements; proceedings of the Europiv 2 Workshop held in Zaragoza, Spain, March 31 - April 1, 2003 / edited by M. Stanislas ...},
  journal   = {Particle image velocimetry : recent improvements; proceedings of the Europiv 2 Workshop held in Zaragoza, Spain, March 31 - April 1, 2003 / edited by M. Stanislas ...},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-540-21423-2},
  pages     = {295},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Grap2003,
  author    = {Grap, Rolf Dietmar},
  title     = {Personalbemessung in einer Kunstgarnspinnerei},
  series = {REFA-Nachrichten : Zeitschrift des REFA-Bundesverbandes e.V., Verband f{\"u}r Arbeitsgestaltung, Betriebsorganisation und Unternehmensentwicklung. 56 (2003), H. 5},
  journal   = {REFA-Nachrichten : Zeitschrift des REFA-Bundesverbandes e.V., Verband f{\"u}r Arbeitsgestaltung, Betriebsorganisation und Unternehmensentwicklung. 56 (2003), H. 5},
  isbn      = {0033-6874},
  pages     = {19 -- 24},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HoffschmidtTellezValverdeetal.2003,
  author    = {Hoffschmidt, Bernhard and T{\´e}llez, F{\´e}lix M. and Valverde, Antonio and Fernandez, Valerio and Fernandez, Jesus},
  title     = {Performance evaluation of the 200-kWth HiTRec-II open volumetric air receiver},
  series = {Journal of solar energy engineering},
  volume    = {Vol. 125},
  journal   = {Journal of solar energy engineering},
  number    = {Iss. 1},
  pages     = {87 -- 94},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{MathiakPlescherWillnecker2003,
  author    = {Mathiak, Gerhard and Plescher, Engelbert and Willnecker, Rainer},
  title     = {Parabolic flight experiments about vibrational effects on diffusion experiments},
  series = {54th International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation (IAF) : Bremen, 29 Sept. 2003 through 3 Oct. 2003 ; vol. 1},
  booktitle = {54th International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation (IAF) : Bremen, 29 Sept. 2003 through 3 Oct. 2003 ; vol. 1},
  organization    = {International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation <54, 2003, Bremen>},
  pages     = {4389 -- 4396},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{StaatHeitzer2003,
  author    = {Staat, Manfred and Heitzer, Michael},
  title     = {Numerical methods for limit and shakedown analysis. Deterministic and probabilistic problems.},
  publisher = {John von Neumann Institute for Computing (NIC)},
  address   = {J{\"u}lich},
  isbn      = {3-00-010001-6},
  pages     = {2, xiii, 282 Seiten},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{FoersterKiesslichWackeretal.2003,
  author    = {F{\"o}rster, Arnold and Kiesslich, G. and Wacker, A. and Scholl, E.},
  title     = {Nonlinear charging effect of quantum dots in a p-i-n diode. Kiesslich, G.; Wacker, A.; Scholl, E.; Vitusevich, S.A.; Belyaev, A.E.; Danylyuk, S.V.; Forster, A.; Klein, N.; Henini, M.},
  series = {Physical Review B. 68 (2003)},
  journal   = {Physical Review B. 68 (2003)},
  isbn      = {1550-235X},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Baltzer2003,
  author    = {Baltzer, Wolfgang},
  title     = {Neue Sicherheitsstrategien f{\"u}r Strassentunnel},
  series = {Strasse + Autobahn. 54 (2003), H. 6},
  journal   = {Strasse + Autobahn. 54 (2003), H. 6},
  isbn      = {0039-2162},
  pages     = {337 -- 344},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Alt2003,
  author    = {Alt, Helmut},
  title     = {Netzeinspeisung aus zeitlich fluktuativen Quellen (Wind und Photovoltaik) : Kurzfassung : Vortrag : 300. WE-Heraeus-Seminar Energie-Forschung : 26. bis 28. Mai 2003, Physikzentrum Bad Honnef, Elly H{\"o}lterhoff-B{\"o}cking-Stiftung},
  organization    = {Wilhelm und Else Heraeus-Stiftung},
  pages     = {1 -- 31},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{DachwaldSeboldtRichter2003,
  author    = {Dachwald, Bernd and Seboldt, W. and Richter, L.},
  title     = {Multiple Rendezvous and Sample Return Missions to Near-Earth Asteroids Using Solar Sailcraft},
  series = {Proceedings of the Fifth IAA International Conference on Low Cost Planetary Missions : 24 - 26 September 2003, ESTEC, Noordwijk, the Netherlands / [comp. by R. A. Harris]},
  journal   = {Proceedings of the Fifth IAA International Conference on Low Cost Planetary Missions : 24 - 26 September 2003, ESTEC, Noordwijk, the Netherlands / [comp. by R. A. Harris]},
  publisher = {ESA},
  address   = {Noordwijk},
  isbn      = {92-9092-853-0},
  pages     = {351 -- 358},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{PoghossianSchultzeSchoening2003,
  author    = {Poghossian, Arshak and Schultze, J. W. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Multi-parameter detection of (bio-)chemical and physical quantities using an identical transducer principle},
  series = {Sensors and Actuators B. 91 (2003), H. 1-3},
  journal   = {Sensors and Actuators B. 91 (2003), H. 1-3},
  isbn      = {0925-4005},
  pages     = {83 -- 91},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{YoshinobuErmelenkoMourzinaetal.2003,
  author    = {Yoshinobu, T. and Ermelenko, Y. and Mourzina, Y. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Iwasaki, H. and Vlasov, Y.},
  title     = {Multi-component analysis based on the light-addressable potentiometric sensor (LAPS)},
  series = {Proceedings : 11th international conference Sensor 2003; 13 - 15 May 2003, Exhibition Centre Nuremberg, Germany},
  journal   = {Proceedings : 11th international conference Sensor 2003; 13 - 15 May 2003, Exhibition Centre Nuremberg, Germany},
  publisher = {AMA Service},
  address   = {Wunstorf},
  pages     = {141 -- 144},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{KotliarSvetlovaMakarovetal.2003,
  author    = {Kotliar, Konstantin and Svetlova, O. V. and Makarov, F. N. and Zaseeva, M. V.},
  title     = {Morfologicheskie i funktsional'nye osobennosti resnichnogo poiaska khrustalika kak kliuchevogo ispolnitel'nogo zvena v mekhanizme akkommodatsii glaza cheloveka = Morpho-functional characteristics of lens ciliary body as a key mechanism of accommodation in},
  series = {Morfologiia (Saint Petersburg, Russia). 123 (2003), H. 3},
  journal   = {Morfologiia (Saint Petersburg, Russia). 123 (2003), H. 3},
  publisher = {-},
  isbn      = {1026-3543},
  pages     = {7 -- 16},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}