@article{KernKrichel2003,
  author    = {Kern, Alexander and Krichel, Frank},
  title     = {{\"U}berlegungen zum Blitzschutzkonzept f{\"u}r regenerative Energieanlagen},
  year      = {2003},
  abstract  = {Dem Blitzschutz von Anlagen der regenerativen Energien kommt in Zukunft eine steigende Bedeutung zu. Dabei ist es notwendig zu ber{\"u}cksichtigen, dass die Schutzmaßnahmen technisch/wirtschaftlich ausgewogen sind. Erbauer, Besitzer oder Benutzer von netzautarken Hybridanlagen haben zu entscheiden, ob die Anlage einen Schutz braucht oder nicht. Um diese Entscheidung zu f{\"a}llen, ist eine Risikoanalyse als erster Schritt sinnvoll. Diese muss dabei die f{\"u}r die Hybridanlage relevanten Schadenarten und spezifischen Parameter, Werte und Randbedingungen mit einbeziehen. Dazu ist die Hilfe eines Blitzschutzexperten sehr hilfreich.},
  subject      = {Alternative Energiequelle},
  language  = {de}
}
@inproceedings{StenderRitz2003,
  author    = {Stender, Michael and Ritz, Thomas},
  title     = {{\"U}berbetriebliche Ad-hoc-Anwendungsintegration im Mobile Business},
  series = {Wirtschaftsinformatik 2003 : Medien, M{\"a}rkte, Mobilit{\"a}t: - Bd. 1},
  booktitle = {Wirtschaftsinformatik 2003 : Medien, M{\"a}rkte, Mobilit{\"a}t: - Bd. 1},
  editor    = {Uhr, Wolfgang},
  publisher = {Physica-Verl.},
  address   = {Heidelberg},
  isbn      = {3-7908-0111-9},
  pages     = {103 -- 118},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2003,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {{\"U}ber Nahtgenossen und andere Verd{\"a}chtige : Parasitenmode},
  series = {Spex : das Magazin f{\"u}r Popkultur (2003)},
  journal   = {Spex : das Magazin f{\"u}r Popkultur (2003)},
  isbn      = {0178-6830},
  pages     = {64 -- 65},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Laumann2003,
  author    = {Laumann, J{\"o}rg},
  title     = {Zur Berechnung der Eigenwerte und Eigenformen f{\"u}r Stabilit{\"a}tsprobleme des Stahlbaus / J{\"o}rg E. Laumann},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-319304-3},
  pages     = {VIII, 154 S. : graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{SchermutzkiSchmidt2003,
  author    = {Schermutzki, Margret and Schmidt, Reinhard},
  title     = {Work based learning : ein neues Konzept des lebensbegleitenden Lernens},
  series = {Hochschule und Weiterbildung. - Bd. 2003,2},
  journal   = {Hochschule und Weiterbildung. - Bd. 2003,2},
  publisher = {DGWF},
  address   = {Hamburg},
  pages     = {47 -- 52},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Wollert2003,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Wireless-Technologie - eine neue Chance f{\"u}r lokationsbezogene Dienste},
  series = {SPS/IPC/DRIVES 2003 : SPS/IPC/DRIVES/Elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten, Fachmesse \& Kongress 25. - 27. Nov. 2003, N{\"u}rnberg ; [Tagungsband]},
  booktitle = {SPS/IPC/DRIVES 2003 : SPS/IPC/DRIVES/Elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten, Fachmesse \& Kongress 25. - 27. Nov. 2003, N{\"u}rnberg ; [Tagungsband]},
  publisher = {VDE-Verl.},
  address   = {Berlin [u.a.]},
  isbn      = {3-8007-2793-5},
  pages     = {253 -- 260},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Jochim2003,
  author    = {Jochim, Haldor E.},
  title     = {Wieviel d{\"u}rfen Versp{\"a}tungsgarantien kosten?},
  series = {Verkehrswissenschaftliche Tage der Hochschule f{\"u}r Verkehrswesen "Friedrich List" in Dresden / Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Verkehrswissenschaften},
  journal   = {Verkehrswissenschaftliche Tage der Hochschule f{\"u}r Verkehrswesen "Friedrich List" in Dresden / Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Verkehrswissenschaften},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Lindemann2003,
  author    = {Lindemann, Markus},
  title     = {webMethods sieht Koexistenz mit SAP},
  series = {Computerwoche. Nr. 25 vom 20.6.2013},
  journal   = {Computerwoche. Nr. 25 vom 20.6.2013},
  issn      = {0170-5121},
  pages     = {16},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Klocke2003,
  author    = {Klocke, Martina},
  title     = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]},
  publisher = {Fachhochschule},
  address   = {Kiel},
  pages     = {77 S.: Ill.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Borchert2003,
  author    = {Borchert, J{\"o}rg},
  title     = {Von Beschaffern und Spekulanten},
  series = {Energie \& Management},
  journal   = {Energie \& Management},
  number    = {3},
  issn      = {0945-8794},
  pages     = {16 -- 17},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{KaemperMertenBrilletal.2003,
  author    = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Merten, Sabine and Brill, Manfred and Picard, Antoni (u.a.)},
  title     = {Vom virtuellen Wafer zum realen Drucksensor: Information - Communication - Knowledge engineering education today},
  series = {Schriftenreihe Ingenieurp{\"a}dagogik : Hochschule f{\"u}r Bildungswissenschaften in Klagenfurt ; Band 49},
  journal   = {Schriftenreihe Ingenieurp{\"a}dagogik : Hochschule f{\"u}r Bildungswissenschaften in Klagenfurt ; Band 49},
  pages     = {318 -- 321},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{KaemperMertenBrilletal.2003,
  author    = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Merten, Sabine and Brill, Manfred and Picard, Antoni (u.a.)},
  title     = {Vom virtuellen Wafer zum realen Drucksensor: Bildungsnetzwerke verbessern die Ausbildung in Hochtechnologien.},
  series = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten : Tagungsband der GFA-Herbstkonferenz 2003, Aachen, 29. September - 01. Oktober 2003 / Holger Luczak (Hrsg.)},
  journal   = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten : Tagungsband der GFA-Herbstkonferenz 2003, Aachen, 29. September - 01. Oktober 2003 / Holger Luczak (Hrsg.)},
  publisher = {Ergonomia-Verl.},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {3-935089-71-6},
  pages     = {238 -- 241},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{MertenKaemperBrilletal.2003,
  author    = {Merten, Sabine and K{\"a}mper, Klaus-Peter and Brill, Manfred and Picard, Antoni and Cassel, Detlev and Jentsch, Andreas and Rollwa, Markus},
  title     = {Vom virtuellen Wafer zum realen Drucksensor},
  year      = {2003},
  abstract  = {Das Technologiepraktikum „Virtuelle Sensor-Fertigung" ist ein Beispiel f{\"u}r die medientechnische Aufbereitung von Lern- und Lehrmaterial unter didaktischen Gesichtspunkten. Studierende lernen einen Fertigungsprozess mit Hilfe von virtuellen Maschinen kennen, bevor sie die reale Prozesskette im Laborpraktikum im Reinraum durchf{\"u}hren.},
  subject      = {Virtuelle Maschine},
  language  = {de}
}
@misc{SammWitte2003,
  author    = {Samm, Doris and Witte, Tim},
  title     = {Virtuelles Labor zur Verarbeitung elektronischer Signale},
  year      = {2003},
  abstract  = {Oberfl{\"a}che zur Simulation einfacher Praktikumsversuche mit dem NIM System. Programmiert mit Flash MX. Die Simulation verschafft virtuellen Einblick in ein Pulselektroniklabor.},
  subject      = {Impulstechnik},
  language  = {de}
}
@article{KaemperMertenBrilletal.2003,
  author    = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Merten, Sabine and Brill, Manfred and Cassel, Detlev (u.a.)},
  title     = {Virtuelle Sensor-Fertigung: Hightech mit LabVIEW},
  series = {Virtuelle Instrumente in der Praxis : Messtechnik, Automatisierung ; Begleitband zum Kongress VIP 2003 / Rahman Jamal ; Hans Jaschinski (Hrsg.)},
  journal   = {Virtuelle Instrumente in der Praxis : Messtechnik, Automatisierung ; Begleitband zum Kongress VIP 2003 / Rahman Jamal ; Hans Jaschinski (Hrsg.)},
  publisher = {H{\"u}thig},
  address   = {Heidelberg},
  isbn      = {3-7785-2908-0},
  pages     = {465 -- 470},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{MertenKaemperBrilletal.2003,
  author    = {Merten, Sabine and K{\"a}mper, Klaus-Peter and Brill, Manfred and Picard, Antoni and Cassel, Detlev and Jentsch, Andreas and Rollwa, Markus},
  title     = {Virtuelle Sensor-Fertigung: Hightech mit LabVIEW},
  year      = {2003},
  abstract  = {Eine neue Generation von Praktika an Hochschulen w{\"a}chst heran. Moderne Wege beim Verstehen und Erlernen naturwissenschaftlicher Zusammenh{\"a}nge sowie industrieller Fertigungsprozesse sind gefordert. Das Technologiepraktikum „Virtuelle Sensor- Fertigung", entwickelt im Verbundprojekt INGMEDIA an den Fachhochschulen Aachen und Zweibr{\"u}cken, tr{\"a}gt als neuartiges Lern- und Lehrmodul dieser Forderung Rechnung. Die Studierenden lernen einen vollst{\"a}ndigen Fertigungsprozess mit Hilfe von virtuellen, in LabVIEW programmierten Maschinen kennen, bevor sie die reale Prozesskette im Reinraum durchf{\"u}hren.},
  subject      = {LabVIEW},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DielmannVelden2003,
  author    = {Dielmann, Klaus-Peter and Velden, Alwin van der},
  title     = {Virtuelle Kraftwerke - Stand der Technik},
  year      = {2003},
  abstract  = {Ausgangslage, Funktionsprinzip des virtuellen Kraftwerkes, Energiemanagementsysteme (EMS), Einsatzgebiete, Anlagesysteme eines VKW's, Einsatzbereich der verschiedenen dezentralen Energieanlagen, Vorteile des virtuellen Kraftwerkes, Auswirkungen auf das elektrische Netz, Wirtschaftliche Aspekte, Beispielprojekte},
  language  = {de}
}
@article{Naujokat2003,
  author    = {Naujokat, Anke},
  title     = {Vicenza: Vincenzo Scamozzi (1548 - 1616) - architettura e scienza},
  series = {Bauwelt. 94 (2003), H. 43/44},
  journal   = {Bauwelt. 94 (2003), H. 43/44},
  isbn      = {0931-6590},
  pages     = {5},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{SiegertBankowski2003,
  author    = {Siegert, Petra and Bankowski, Bernhard},
  title     = {Verwendung von Steroidsulfatase-Inhibitoren zur Verminderung von Haarausfall ; Kosmetische und pharmazeutische Zusammensetzungen enthaltend Steroidsulfatase-Inhibitoren und deren Verwendung zur Verminderung von Haarausfall [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague},
  pages     = {1 -- 38},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Dachwald2003,
  author    = {Dachwald, Bernd},
  title     = {Verwendung eines neuronalen Reglers und evolution{\"a}rer Algorithmen zur Berechnung optimaler interplanetarer Sonnenseglerbahnen},
  series = {Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2003 : M{\"u}nchen, 17. bis 20. November 2003, Motto: 100 Jahre Motorflug - 112 Jahre Menschenflug: Visionen gestalten Zukunft / Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR). [Red.: Peter Brandt (verantwortlich)]. - Bd. 1. - (Jahrbuch ... der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt)},
  journal   = {Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2003 : M{\"u}nchen, 17. bis 20. November 2003, Motto: 100 Jahre Motorflug - 112 Jahre Menschenflug: Visionen gestalten Zukunft / Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR). [Red.: Peter Brandt (verantwortlich)]. - Bd. 1. - (Jahrbuch ... der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt)},
  address   = {Bonn},
  pages     = {211 -- 218},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Samm2003,
  author    = {Samm, Doris},
  title     = {Vertikal schwingende Feder (Simulation in Java)},
  year      = {2003},
  abstract  = {Die Anwender k{\"o}nnen die Federkonstante, die Amplitude und die Masse einstellen. Die {\"A}nderung der kinetischen und potentiellen Energie werden angezeigt und die Auslenkung als Funktion der Zeit dargestellt.},
  subject      = {Feder},
  language  = {de}
}
@misc{Jeromin2003,
  author    = {Jeromin, G{\"u}nter Erich},
  title     = {Verfahren zur enzymkatalysierten irreversiblen Veresterung von Carbons{\"a}uren in organischem L{\"o}sungsmittel : Offenlegungsschrift DE10210854A1 ; Offenlegungstag: 25.09.2003},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {4 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{DoeringHechler2003,
  author    = {D{\"o}ring, Bernd and Hechler, Oliver},
  title     = {Verfahren und Vorrichtung zu Temperierung von Bauteilen : Offenlegungsschrift},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {9 S. : graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{GrundmannBommesFricke2003,
  author    = {Grundmann, Reinhard and Bommes, Leonard and Fricke, J{\"u}rgen},
  title     = {Ventilatoren},
  publisher = {Vulkan-Verlag},
  address   = {Essen},
  isbn      = {3-8027-3200-6},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Timme2003,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {Urkundenprozeß ohne Urkunden? Zur Zul{\"a}ssigkeit des Urkundenprozesses bei unstreitigem Vorbringen},
  series = {Prozeßrechtsberater (2003)},
  journal   = {Prozeßrechtsberater (2003)},
  pages     = {192 -- 196},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HillgaertnerRinkleff2003,
  author    = {Hillg{\"a}rtner, Michael and Rinkleff, T},
  title     = {Untersuchung eines hybriden EMV-Simulationsverfahrens anhand eines virtuellen Komponententests},
  series = {Technisches Messen. 70 (2003), H. 3},
  journal   = {Technisches Messen. 70 (2003), H. 3},
  isbn      = {0340-837X},
  pages     = {133 -- 140},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{BreitschuhGraberHagemannetal.2003,
  author    = {Breitschuh, S. and Graber, S. and Hagemann, Hans-J{\"u}rgen and Hemdt, A. vom and Schmitz, G{\"u}nter},
  title     = {Telematiklabore mit LabVIEW in der Ingenieurausbildung},
  series = {Virtuelle Instrumente in der Praxis : Messtechnik, Automatisierung ; Begleitband zum Kongress VIP 2003 / Rahman Jamal ; Hans Jaschinski (Hrsg.).},
  journal   = {Virtuelle Instrumente in der Praxis : Messtechnik, Automatisierung ; Begleitband zum Kongress VIP 2003 / Rahman Jamal ; Hans Jaschinski (Hrsg.).},
  publisher = {H{\"u}thig},
  address   = {Heidelberg [u.a.]},
  isbn      = {3-7785-2908-0},
  pages     = {458 -- 464},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{KraftNagl2003,
  author    = {Kraft, Bodo and Nagl, Manfred},
  title     = {Support of Conceptual Design in Civil Engineering by Graph-based Tools},
  year      = {2003},
  abstract  = {WS GTaD-2003 - The 1st Workshop on Graph Transformations and Design ed Grabska, E., Seite 6-7, Jagiellonian University Krakow. 2 pages},
  subject      = {CAD},
  language  = {de}
}
@article{GosslaReitbergerGaertner2003,
  author    = {Gossla, Ulrich and Reitberger, Robert and G{\"a}rtner, Bruno},
  title     = {Stadtbahn Dortmund - Herausforderungen im innerst{\"a}dtischen Tunnelbau},
  series = {Bauforschung und -praxis in schwierigen Zeiten / Braunschweiger Bauseminar 2003, 13. und 14. November. Wiss. Leitung: Horst Falkner ; Manfred Teutsch},
  journal   = {Bauforschung und -praxis in schwierigen Zeiten / Braunschweiger Bauseminar 2003, 13. und 14. November. Wiss. Leitung: Horst Falkner ; Manfred Teutsch},
  publisher = {IBMB, Bibliothek},
  address   = {Braunschweig},
  isbn      = {3-89288-150-2},
  pages     = {41 -- 50},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Knueppel2003,
  author    = {Kn{\"u}ppel, Mark},
  title     = {Sonderbilanz und Status},
  series = {Handbuch der Bilanzierung : das gesamte Wissen zur Rechnungslegung nach HGB, EStG und IFRS / Federmann, Rudolf ; Gnam, Arnulf ; Ammedick, Oliver},
  journal   = {Handbuch der Bilanzierung : das gesamte Wissen zur Rechnungslegung nach HGB, EStG und IFRS / Federmann, Rudolf ; Gnam, Arnulf ; Ammedick, Oliver},
  publisher = {Haufe},
  address   = {Freiburg},
  pages     = {122-1 -- 122-53},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GoettscheDelahayeGabryschetal.2003,
  author    = {G{\"o}ttsche, Joachim and Delahaye, A. and Gabrysch, K. and Schwarzer, Klemens},
  title     = {Solar-Campus J{\"u}lich - Nutzung solarer Gewinne in Geb{\"a}uden},
  series = {13. Symposium Thermische Solarenergie : 14. bis 16. Mai 2003, Kloster Banz / [Wiss. Gesamtleitung: Hans M{\"u}ller-Steinhagen]. Otti-Energie-Kolleg},
  journal   = {13. Symposium Thermische Solarenergie : 14. bis 16. Mai 2003, Kloster Banz / [Wiss. Gesamtleitung: Hans M{\"u}ller-Steinhagen]. Otti-Energie-Kolleg},
  publisher = {Ostbayerisches Technologie-Transfer-Inst., OTTI},
  address   = {Regensburg},
  isbn      = {3-934681-26-3},
  pages     = {362 -- 367},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{StarkeZackFriedrichetal.2003,
  author    = {Starke, G{\"u}nther and Zack, Y. and Friedrich, A.-P. and Drichel, E.},
  title     = {Simulationswerkzeug bei der Herstellung von mikroelektronischen Komponenten. Schnelles Beurteilen von Alternativen in der Produktionsplanung und im Fertigungsdesign},
  series = {FB/IE - Zeitschrift f{\"u}r Unternehmensentwicklung und Industrial Engineering. 52 (2003), H. 5},
  journal   = {FB/IE - Zeitschrift f{\"u}r Unternehmensentwicklung und Industrial Engineering. 52 (2003), H. 5},
  isbn      = {1431-2271},
  pages     = {204 -- 212},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GosslaWanzek2003,
  author    = {Gossla, Ulrich and Wanzek, Thorsten},
  title     = {Seßlestalbr{\"u}cke - Verbundbr{\"u}cke mit einteiligem Querschnitt / Wanzek, Thorsten; Gossla, Ulrich},
  series = {Aktuelles aus Forschung und Praxis im Umfeld von Mechanik und Statik : Jubil{\"a}umsschrift H. Rothert / Hrsg.: Bernd Zastrau ... Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Bauingenieurwesen, Inst. f{\"u}r Mechanik und Fl{\"a}chentragwerke},
  journal   = {Aktuelles aus Forschung und Praxis im Umfeld von Mechanik und Statik : Jubil{\"a}umsschrift H. Rothert / Hrsg.: Bernd Zastrau ... Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Bauingenieurwesen, Inst. f{\"u}r Mechanik und Fl{\"a}chentragwerke},
  publisher = {Selbstverl. der Techn. Univ.},
  address   = {Dresden},
  pages     = {149 -- 158},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{BienerKonertzSasse2003,
  author    = {Biener, Ernst and Konertz, K. and Sasse, T.},
  title     = {Sanierung des ehemaligen Gaswerkgel{\"a}ndes am Bremer Hauptbahnhof / K. Konertz ; E. Biener ; T. Sasse},
  series = {Handbuch Altlastensanierung und Fl{\"a}chenmanagement / hrsg. von Volker Franzius ...},
  journal   = {Handbuch Altlastensanierung und Fl{\"a}chenmanagement / hrsg. von Volker Franzius ...},
  publisher = {C.F. M{\"u}ller},
  address   = {Heidelberg},
  isbn      = {3-7685-0078-0},
  pages     = {1 -- 23},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Kern2003,
  author    = {Kern, Alexander},
  title     = {Risikomanagement nach DIN V 0185-2 VDE V 0185 Teil 2: 2002-11 - Einige Beispiele und erste Erfahrungen},
  year      = {2003},
  abstract  = {Die neue Vornorm VDE V 0185 Teil 2 „Risikomanagement: Absch{\"a}tzung des Schadensrisikos f{\"u}r bauliche Anlagen" [1] ist seit November 2002 g{\"u}ltig. Sie erm{\"o}glicht nicht nur die Ermittlung der Schutzklasse eines Blitzschutzsystems, sondern auch die Untersuchung zur Notwendigkeit anderer Schutzmaßnahmen gegen Blitzeinwirkungen ({\"U}berspannungsschutzger{\"a}te in Unterverteilern und/oder an Endger{\"a}ten, Schirmung des Geb{\"a}udes und/oder interner R{\"a}ume, Potentialsteuerung, Brandmelde- und Feuerl{\"o}scheinrichtungen, etc.) nach objektiven Kriterien und damit in einer f{\"u}r alle Beteiligten grunds{\"a}tzlich nachvollziehbaren Art und Weise. Dass eine solche Analyse rel. komplex sein muss und der intensiven Besch{\"a}ftigung bedarf, ist deshalb nicht verwunderlich. Die Komplexit{\"a}t des Verfahrens sollte allerdings nicht dazu f{\"u}hren, die Vornorm als Ganzes abzulehnen. Die Vornorm beruht auf dem Stand der Diskussion im internationalen Normengremium IEC TC81 WG9 Ende des Jahres 2000. Integriert wurden einige nationale Besonderheiten, die aus Sicht des zust{\"a}ndigen Normenkomitees DKE K251 erforderlich erschienen. In Deutschland konnten und k{\"o}nnen nun erste breite Erfahrungen in der Anwendung dieser Risikoanalyse gesammelt werden; in anderen L{\"a}ndern ist dies noch nicht m{\"o}glich. Diese Erfahrungen k{\"o}nnen dann, nach Diskussion im nationalen Rahmen, in die internationale Normenarbeit eingebracht werden. Im folgenden Beitrag sollen einige, seit Erscheinen der Vornorm oft wiederkehrende Fragen dargestellt und L{\"o}sungsvorschl{\"a}ge vorgestellt werden. Dabei wird auch auf die Tendenzen im internationalen Normengremium IEC TC81 WG9 eingegangen, d.h. auf den aktuellen Entwurf zur IEC 62305-2 [3]. Die L{\"o}sungsvorschl{\"a}ge werden begr{\"u}ndet, sind allerdings weitestgehend subjektive Meinung des Autors. F{\"u}r {\"u}bliche bauliche Anlagen ist die Anwendung der Vornorm rel. einfach m{\"o}glich. Auch f{\"u}r spezielle F{\"a}lle k{\"o}nnen die darin festgelegten Verfahren herangezogen werden; allerdings sind dann einige weiterf{\"u}hrende {\"U}berlegungen notwendig, die der Planer von Blitzschutzsystemen durchf{\"u}hren muss. Anhand zweier Beispiele soll die Anwendung der VDE V 0185 Teil 2 auf solche speziellen F{\"a}lle dargestellt werden.},
  language  = {de}
}
@article{Kern2003,
  author    = {Kern, Alexander},
  title     = {Risikomanagement f{\"u}r den Blitzschutz - Absch{\"a}tzung des Blitzschadensrisikos nach der neuen Vornorm VDE V 0185 Teil 2 : 2002},
  year      = {2003},
  abstract  = {Ein vorausschauendes Risikomanagement beinhaltet, Risiken zu kalkulieren. Es liefert Entscheidungsgrundlagen, um diese Risiken zu begrenzen und es macht transparent,welche Risiken sinnvoll {\"u}ber Versicherungen abgedeckt werden sollten. Bei Unternehmen, die mit umfangreichen elektronischenEinrichtungen produzieren oder Dienstleistungen erbringen (und das sind heutzutage wohl die meisten), muss auch das Risiko durch Blitzeinwirkungen besondere Ber{\"u}cksichtigung finden. Dabei ist zu beachten, dass der Schaden aufgrund der Nichtverf{\"u}gbarkeit der elektronischen Einrichtungen und damit derProduktion bzw. der Dienstleistung und ggf. der Verlust von Daten den Hardwareschaden an der betroffenen Anlage oft bei weitem {\"u}bersteigt.},
  language  = {de}
}
@article{Wolf2003,
  author    = {Wolf, Martin},
  title     = {Risiko- und Maßnahmenmanagement bei der Computervalidierung},
  series = {Pharma-Technologie-Journal (2003)},
  journal   = {Pharma-Technologie-Journal (2003)},
  publisher = {-},
  isbn      = {0931-9700},
  pages     = {50 -- 62},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Baltzer2003,
  author    = {Baltzer, Wolfgang},
  title     = {Richtlinien f{\"u}r die Ausstattung und den Betrieb von Straßentunneln : RABT / Forschungsgesellschaft f{\"u}r Straßen- und Verkehrswesen, Arbeitsgruppe Verkehrsf{\"u}hrung und Verkehrssicherheit. [Arbeitsgruppe Verkehrsf{\"u}hrung und Verkehrssicherheit, Arbeitsausschuss Ausstattung und Betrieb von Straßentunneln. Leiter: Wolfgang Baltzer]. Ausg. 2003},
  publisher = {FGSV-Verl.},
  address   = {K{\"o}ln},
  pages     = {61 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Timme2003,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {Rechtsfolgen vorbehaltloser Mietzahlung in Mangelkenntnis -Mehr als bloß eine Etappe beim BGH?},
  series = {Neue Juristische Wochenschrift (2003)},
  journal   = {Neue Juristische Wochenschrift (2003)},
  pages     = {3099 -- 3101},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Gerhardt2003,
  author    = {Gerhardt, Hans Joachim},
  title     = {Rauchableitung und deren Effektivit{\"a}t in der 4. Elbtunnelr{\"o}hre},
  series = {tunnel - Internationale Fachzeitschrift f{\"u}r unterirdisches Bauen (2003)},
  journal   = {tunnel - Internationale Fachzeitschrift f{\"u}r unterirdisches Bauen (2003)},
  isbn      = {0722-6241},
  pages     = {19 -- 28},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GerhardtKonrath2003,
  author    = {Gerhardt, Hans Joachim and Konrath, Bernd},
  title     = {Rauchableitung in unterirdischen Verkehrsanlagen. M{\"o}glichkeiten und Hinweise zur Ausf{\"u}hrung.},
  series = {vfdb-Zeitschrift. 52 (2003), H. 2},
  journal   = {vfdb-Zeitschrift. 52 (2003), H. 2},
  isbn      = {0042-1804},
  pages     = {59 -- 65},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Gebhardt2003,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Rapid Prototyping : Grundlagen, Verfahren und Einsatzkriterien f{\"u}r die industrielle Praxis},
  series = {Konstruieren mit Kunststoffen. - 3. Aufl.},
  journal   = {Konstruieren mit Kunststoffen. - 3. Aufl.},
  publisher = {Springer -VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-935065-13-2},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{BaltzerMayer2003,
  author    = {Baltzer, Wolfgang and Mayer, Georg},
  title     = {Quantitative Sicherheitsbewertung und optimierte Fluchtwegkennzeichnung f{\"u}r Brandunf{\"a}lle in Strassentunneln},
  series = {Tunnel - Lebensadern der mobilen Gesellschaft : Vortr{\"a}ge der STUVA-Tagung 2003 in Dortmund / veranst. von der Studiengesellschaft f{\"u}r Unterirdische Verkehrsanlagen e.V.},
  journal   = {Tunnel - Lebensadern der mobilen Gesellschaft : Vortr{\"a}ge der STUVA-Tagung 2003 in Dortmund / veranst. von der Studiengesellschaft f{\"u}r Unterirdische Verkehrsanlagen e.V.},
  publisher = {Bertelsmann},
  address   = {G{\"u}tersloh},
  isbn      = {3-7625-3602-3},
  pages     = {135 -- 141},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Knepper2003,
  author    = {Knepper, Ludger},
  title     = {Procurement Optimizer - Rechner- und internetgest{\"u}tztes Tool zur Optimierung der Materialbeschaffung in der Produktion},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@techreport{ViethEschweiler2003,
  type      = {Working Paper},
  author    = {Vieth, Matthias and Eschweiler, Maurice},
  title     = {Preisdeterminanten bei Spielertransfers in der Fußball-Bundesliga - Eine theoretische und empirische Analyse},
  series = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien / Arbeitspapiere},
  journal   = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien / Arbeitspapiere},
  number    = {32},
  publisher = {IAS},
  address   = {M{\"u}nster},
  organization    = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien},
  pages     = {VI, 40 Seiten},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@incollection{BraunBouckeHankeetal.2003,
  author    = {Braun, Carsten and Boucke, Alexander and Hanke, M. and Karavas, Alexandros and Ballmann, Josef},
  title     = {Prediction of the model deformation of a high speed transport aircraft type wing by direct aeroelastic simulation},
  series = {High performance computing in science and engineering '03. Transactions of the High Performance Computing Center Stuttgart (HLRS) 2003 / Eds.: Egon Krause ...},
  booktitle = {High performance computing in science and engineering '03. Transactions of the High Performance Computing Center Stuttgart (HLRS) 2003 / Eds.: Egon Krause ...},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-540-40850-5},
  pages     = {331 -- 342},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Havermann2003,
  author    = {Havermann, Marc},
  title     = {PIV-Messungen im hohen {\"U}berschall am ISL-Stoßrohr-Windkanal : 11. Fachtagung Lasermethoden in der Str{\"o}mungsmesstechnik, PTB Braunschweig, 9. - 11. September 2003 / Institut Franco-Allemand de Recherches de Saint-Louis. Havermann, M. ...},
  publisher = {ISL},
  address   = {Saint-Louis},
  pages     = {8 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Grap2003,
  author    = {Grap, Rolf Dietmar},
  title     = {Personalbemessung in einer Kunstgarnspinnerei},
  series = {REFA-Nachrichten : Zeitschrift des REFA-Bundesverbandes e.V., Verband f{\"u}r Arbeitsgestaltung, Betriebsorganisation und Unternehmensentwicklung. 56 (2003), H. 5},
  journal   = {REFA-Nachrichten : Zeitschrift des REFA-Bundesverbandes e.V., Verband f{\"u}r Arbeitsgestaltung, Betriebsorganisation und Unternehmensentwicklung. 56 (2003), H. 5},
  isbn      = {0033-6874},
  pages     = {19 -- 24},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{MathiakPlescherWillnecker2003,
  author    = {Mathiak, Gerhard and Plescher, Engelbert and Willnecker, Rainer},
  title     = {Parabolic flight experiments about vibrational effects on diffusion experiments},
  series = {54th International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation (IAF) : Bremen, 29 Sept. 2003 through 3 Oct. 2003 ; vol. 1},
  booktitle = {54th International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation (IAF) : Bremen, 29 Sept. 2003 through 3 Oct. 2003 ; vol. 1},
  organization    = {International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation <54, 2003, Bremen>},
  pages     = {4389 -- 4396},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Baltzer2003,
  author    = {Baltzer, Wolfgang},
  title     = {Neue Sicherheitsstrategien f{\"u}r Strassentunnel},
  series = {Strasse + Autobahn. 54 (2003), H. 6},
  journal   = {Strasse + Autobahn. 54 (2003), H. 6},
  isbn      = {0039-2162},
  pages     = {337 -- 344},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Alt2003,
  author    = {Alt, Helmut},
  title     = {Netzeinspeisung aus zeitlich fluktuativen Quellen (Wind und Photovoltaik) : Kurzfassung : Vortrag : 300. WE-Heraeus-Seminar Energie-Forschung : 26. bis 28. Mai 2003, Physikzentrum Bad Honnef, Elly H{\"o}lterhoff-B{\"o}cking-Stiftung},
  organization    = {Wilhelm und Else Heraeus-Stiftung},
  pages     = {1 -- 31},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{LauthTruebenbachHagemeyer2003,
  author    = {Lauth, Jakob and Tr{\"u}benbach, Peter and Hagemeyer, Alfred},
  title     = {Monomodale und polymodale Katalysatortr{\"a}ger und Katalysatoren mit engen Porengr{\"o}ßenverteilungen und deren Herstellverfahren = Monomodal and polymodal catalyst supports and catalysts with a narrow pore size distribution and method for producing the same ; Europ{\"a}ische Patentschrift EP0761307B1 ; Ver{\"o}ffentlichungsdatum 05.02.2003 / Anmelder: BASF Aktiengesellschaft. Erfinder: Peter Tr{\"u}benbach ; Alfred Hagemeyer ; G{\"u}nther Lauth ...},
  publisher = {Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {[M{\"u}nchen u.a.]},
  pages     = {43 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{LauthTruebenbachHagemeyer2003,
  author    = {Lauth, Jakob and Tr{\"u}benbach, Peter and Hagemeyer, Alfred},
  title     = {Monomodale und polymodale Katalysatortr{\"a}ger und Katalysatoren mit engen Porengr{\"o}ssenverteilungen und deren Herstellverfahren : Europ{\"a}ische Patentschrift EP0764467B1 ; EP-Patenterteilungsdatum: 05.02.2003 / Anmelder: BASF AG, 67063 Ludwigshafen. Erfinder: Peter Tr{\"u}benbach ; Alfred Hagemeyer ; G{\"u}nter Lauth ...},
  publisher = {Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {[M{\"u}nchen u.a.]},
  pages     = {33 S. : Ill.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HekmatKananiLauterbachetal.2003,
  author    = {Hekmat, Khosro and Kanani, Reza and Lauterbach, Gerhard and S{\"u}dkamp, Michael and Ahmadpoor, Tooraj and Weber, Hans-Joachim and Mehlhorn, Uwe},
  title     = {Moderne Herzschrittmachersysteme wenig st{\"o}ranf{\"a}llig durch Mobilfunktelefone},
  series = {Deutsches {\"A}rzteblatt. 100 (2003), H. 38},
  journal   = {Deutsches {\"A}rzteblatt. 100 (2003), H. 38},
  pages     = {A2438 -- A2445},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{RitzStender2003,
  author    = {Ritz, Thomas and Stender, Michael},
  title     = {Modellierung von Business-to-Business Gesch{\"a}ftsprozessen im Mobile Commerce},
  series = {Mobile Commerce - Anwendung und Perspektiven : [proceedings zum] 3. Workshop Mobile Commerce, Universit{\"a}t Augsburg, 04.02.2003. - (GI-Edition : Proceedings ; 25)},
  booktitle = {Mobile Commerce - Anwendung und Perspektiven : [proceedings zum] 3. Workshop Mobile Commerce, Universit{\"a}t Augsburg, 04.02.2003. - (GI-Edition : Proceedings ; 25)},
  editor    = {Pousttchi, Key},
  publisher = {Ges. f{\"u}r Informatik},
  address   = {Bonn},
  isbn      = {3-88579-354-7},
  pages     = {27 -- 41},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ritz2003,
  author    = {Ritz, Thomas},
  title     = {Mobile CRM-Systeme : Customer Relationship Management zur Unterst{\"u}tzung des Vertriebsaußendienstes},
  series = {Zeitschrift f{\"u}r wirtschaftlichen Fabrikbetrieb : ZWF ; Organ des VDI-Kompetenzfeldes Informationstechnik (VDI-KfIT)},
  volume    = {99},
  journal   = {Zeitschrift f{\"u}r wirtschaftlichen Fabrikbetrieb : ZWF ; Organ des VDI-Kompetenzfeldes Informationstechnik (VDI-KfIT)},
  number    = {12},
  issn      = {0932-0482 (Print)},
  pages     = {699 -- 702},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Helsper2003,
  author    = {Helsper, Christoph},
  title     = {Messverfahren zur Charakterisierung der Abscheidung luftgetragener Partikel in Filtern},
  series = {Schutzmaßnahmen vor mikrobiellen Belastungen des Innenraumes / VII. L{\"u}becker Fachtagung f{\"u}r Umwelthygiene. [Hrsg.:] Reinhard Keller ...},
  journal   = {Schutzmaßnahmen vor mikrobiellen Belastungen des Innenraumes / VII. L{\"u}becker Fachtagung f{\"u}r Umwelthygiene. [Hrsg.:] Reinhard Keller ...},
  publisher = {Inst. f. Medizinische Mikrobiologie u. Hygiene d. Med. Univ.},
  address   = {L{\"u}beck},
  pages     = {35 -- 61},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Schmitz2003,
  author    = {Schmitz, G{\"u}nter},
  title     = {Mechatronik im Automobil II : aktuelle Trends in der Systementwicklung f{\"u}r Automobile / G{\"u}nter Schmitz (Hrsg.)},
  publisher = {Expert-Verl},
  address   = {Renningen},
  isbn      = {3-8169-2139-6},
  pages     = {383 S : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Mayer2003,
  author    = {Mayer, Claudia},
  title     = {MBA-Studiengang "Entrepreneurship" in D{\"u}ren bald auch mit Qualit{\"a}tssiegel},
  series = {Fachhochschule <Aachen>: Fachblatt. 2003 (2003), H. 2},
  journal   = {Fachhochschule <Aachen>: Fachblatt. 2003 (2003), H. 2},
  isbn      = {1430-7707},
  pages     = {10 -- 10},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@incollection{ButenwegBollenbeck2003,
  author    = {Butenweg, Christoph and Bollenbeck, S.},
  title     = {Mauerwerksbauten unter Erdbebenbelastung},
  series = {Bauwerke und Erdbeben},
  booktitle = {Bauwerke und Erdbeben},
  publisher = {Vieweg},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {3-528-02574-3},
  pages     = {385 -- 397},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@incollection{ButenwegBollenbeck2003,
  author    = {Butenweg, Christoph and Bollenbeck, S.},
  title     = {Mauerwerksbauten},
  series = {Bauwerke und Erdbeben / Konstantin Meskouris ; Klaus-G. Hinzen},
  booktitle = {Bauwerke und Erdbeben / Konstantin Meskouris ; Klaus-G. Hinzen},
  publisher = {Vieweg + Teubner},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {3-528-02574-3 (Print) ; 978-3-322-96831-9 (E-Book)},
  doi       = {10.1007/978-3-322-96831-9_7},
  pages     = {385 -- 397},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Samm2003,
  author    = {Samm, Doris},
  title     = {Mathematisches Pendel (Simulation in Java)},
  year      = {2003},
  abstract  = {Die Anwender k{\"o}nnen die L{\"a}nge des Pendels und die Auslenkung einstellen. Es werden die {\"A}nderung der potentiellen und kinetischen Energie sowie des Auslenkwinkels als Funktion der Zeit dargestellt.},
  subject      = {Pendel},
  language  = {de}
}
@article{EnningZambouAbel2003,
  author    = {Enning, Manfred and Zambou, N. and Abel, D.},
  title     = {L{\"a}ngsdynamikregelung eines Fahrzeugkonvois mit Hilfe der Modellgest{\"u}tzten Pr{\"a}diktiven Regelung / Zambou, N. ; Enning, M. ; Abel, D.},
  series = {Telematik 2003 : Tagung Siegen, 17. und 18. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  journal   = {Telematik 2003 : Tagung Siegen, 17. und 18. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091785-7},
  pages     = {12 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Kraft2003,
  author    = {Kraft, Bodo},
  title     = {LexiCAD Step by Step : B{\"u}rogeb{\"a}ude : Erstellen eines Grundrisses mit RoomObjects und LexiCAD},
  year      = {2003},
  abstract  = {11 Seiten, 22 Abbildungen 1. Konstruktion des Außenumrisses 2. Festlegung der inneren R{\"a}ume 3. Einf{\"u}gen der RoomLinks 4. Wallgenerator},
  subject      = {CAD},
  language  = {de}
}
@article{Pfeiffer2003,
  author    = {Pfeiffer, Johann},
  title     = {Lernfeld 'Prozeßkette der Freiformfl{\"a}chenherstellung' : [Online-Ressource] / ... in Zus.-Arb. mit Johann Pfeiffer},
  series = {NUMAS - Ein Lehr- und Lernsystem zur Numerischen Mathematik und Statistik : [Online-Ressource] / Projektleitung: Gisela Engeln M{\"u}llges},
  journal   = {NUMAS - Ein Lehr- und Lernsystem zur Numerischen Mathematik und Statistik : [Online-Ressource] / Projektleitung: Gisela Engeln M{\"u}llges},
  publisher = {NUMAS.de},
  address   = {Aachen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Janz2003,
  author    = {Janz, Norbert},
  title     = {Korreferat zum Referat von O. H{\"u}bler „Neuere Entwicklungen in der Mikro{\"o}konometrie"},
  series = {Empirische Wirtschaftsforschung : Methoden und Anwendungen / hrsg. von Wolfgang Franz ...},
  journal   = {Empirische Wirtschaftsforschung : Methoden und Anwendungen / hrsg. von Wolfgang Franz ...},
  publisher = {Mohr Siebeck},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-16-148158-5},
  pages     = {37 -- 40},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Knepper2003,
  author    = {Knepper, Ludger},
  title     = {Konzeptentwicklung Distributionszentrum f{\"u}r Tissue-Papiere},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@incollection{GitterHornhardtKoewiusetal.2003,
  author    = {Gitter, R. and Hornhardt, Ch. and Koewius, A. and [u.a.], and Wahle, Michael},
  title     = {Konstruieren mit Aluminium [Kapitel 4]},
  series = {Aluminium-Taschenbuch / Hrsg.: Aluminium-Zentrale D{\"u}sseldorf. - Bd. 3: Weiterverarbeitung und Anwendung},
  booktitle = {Aluminium-Taschenbuch / Hrsg.: Aluminium-Zentrale D{\"u}sseldorf. - Bd. 3: Weiterverarbeitung und Anwendung},
  edition   = {16. Auflage},
  publisher = {Aluminium-Verlag},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-87017-275-4},
  pages     = {355 -- 599},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{GauchelPfeiffer2003,
  author    = {Gauchel, Joachim and Pfeiffer, Johann},
  title     = {Kalibrierung Koordinatenmessger{\"a}t},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{NaujokatPieperKappler2003,
  author    = {Naujokat, Anke and Pieper, Jan and Kappler, Anke},
  title     = {Jerusalemskirchen : mittelalterliche Kleinarchitekturen nach dem Modell des heiligen Grabes ; Katalog zur Ausstellung / Jan Pieper ; Anke Naujokat ; Anke Kappler. [Hrsg. von Jan Pieper]},
  publisher = {Fakult{\"a}t f{\"u}r Architektur der RWTH Aachen},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {3-936971-10-2},
  pages     = {54 S. : zahlr. Ill., Kt.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Timme2003,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {Internationalzivilprozessuale Aspekte und Auslegungsfragen bei Gewinnmitteilungen aus dem Ausland gem{\"a}ß \S 661 a BGB - BGH, NJW 2003, 426},
  series = {Juristische Schulung (2003)},
  journal   = {Juristische Schulung (2003)},
  pages     = {638 -- 641},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{JanzRammerEblingetal.2003,
  author    = {Janz, Norbert and Rammer, Christian and Ebling, G{\"u}nther and Peters, Bettina},
  title     = {Innovationsverhalten der deutschen Wirtschaft: Indikatorenbericht zur Innovationserhebung 2002 / Rammer, C., G. Ebling, S. Gottschalk, N. Janz, B. Peters und T. Schmidt},
  publisher = {ZEW Zentrum f{\"u}r Europ{\"a}ische Wirtschaftsforschung},
  address   = {Mannheim},
  pages     = {16 S., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Janz2003,
  author    = {Janz, Norbert},
  title     = {Innovationsforschung heute : die Mannheimer Innovationspanels / Norbert Janz ; Georg Licht (Hrsg.)},
  publisher = {Nomos-Verl.-Ges.},
  address   = {Baden-Baden},
  isbn      = {3-7890-8361-5},
  pages     = {199 S. : graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Hagemann2003,
  author    = {Hagemann, Hans-J{\"u}rgen},
  title     = {INGMEDIA - Lernsoftware f{\"u}r technische und physikalische Praktika in Ingenieurstudieng{\"a}ngen},
  series = {E-Learning : Tagungsband ; NMB-Projekte in den Ingenieurwissenschaften ; Workshop der ingenieurwissenschaftlichen Projekte im bmb+f-F{\"o}rderprogramm "Neue Medien in der Bildung" am 25. und 26. Juni 2003 an der Hochschule Anhalt in Dessau / Hrsg.: Stephan Pi},
  journal   = {E-Learning : Tagungsband ; NMB-Projekte in den Ingenieurwissenschaften ; Workshop der ingenieurwissenschaftlichen Projekte im bmb+f-F{\"o}rderprogramm "Neue Medien in der Bildung" am 25. und 26. Juni 2003 an der Hochschule Anhalt in Dessau / Hrsg.: Stephan Pi},
  publisher = {Hochschule Anhalt},
  address   = {Dessau},
  pages     = {64 -- 69},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Raatschen2003,
  author    = {Raatschen, Hans-J{\"u}rgen},
  title     = {Ingenieurstudium Hundert Jahre : von der K{\"o}niglichen H{\"o}heren Maschinenbauschule Aachen zu den Ingenieurfachbereichen der Fachhochschule},
  series = {Fachblatt},
  volume    = {2003},
  journal   = {Fachblatt},
  number    = {1},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  pages     = {28 -- 29},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Klocke2003,
  author    = {Klocke, Martina},
  title     = {Ingenieurinnen dringend gesucht},
  series = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]},
  journal   = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]},
  publisher = {Fachhochschule},
  address   = {Kiel},
  pages     = {52 -- 55},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{PietschmannNiclas2003,
  author    = {Pietschmann, Bernd P. and Niclas, Falco},
  title     = {Impulse f{\"u}r erfolgreiche F{\"u}hrung},
  series = {Personal : Zeitschrift f{\"u}r Human Resource Management. 55 (2003), H. 4},
  journal   = {Personal : Zeitschrift f{\"u}r Human Resource Management. 55 (2003), H. 4},
  isbn      = {0031-5605},
  pages     = {16 -- 20},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{SponagelUngerSpies2003,
  author    = {Sponagel, Stefan and Unger, J. and Spies, K. H.},
  title     = {H{\"a}rtebegriff im Zusammenhang mit Vernetzung, Bruchdehnung und Dauerfestigkeit eines Elastomers},
  series = {Kautschuk Gummi Kunststoffe. 56 (2003), H. 11},
  journal   = {Kautschuk Gummi Kunststoffe. 56 (2003), H. 11},
  isbn      = {0948-3276},
  pages     = {608 -- 613},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Samm2003,
  author    = {Samm, Doris},
  title     = {Horizontal schwingende Feder (Simulation in Java)},
  year      = {2003},
  abstract  = {Die Anwender k{\"o}nnen die Federkonstante, die Amplitude und die Masse einstellen. Es werden die {\"A}nderung der kinetischen und potentiellen Energie angezeigt und die Auslenkung als Funktion der Zeit dargestellt.},
  subject      = {Feder},
  language  = {de}
}
@article{HegerCallhoff2003,
  author    = {Heger, Michael and Callhoff, Aneta},
  title     = {Hochschuldidaktische Weiterbildung der Fachhochschulen in Nordrhein-Westfalen},
  series = {Hochschuldidaktik in Deutschland / [Red.: Johannes Wildt. Hrsg. von der Arbeitsgemeinschaft f{\"u}r Hochschuldidaktik e.V.]},
  journal   = {Hochschuldidaktik in Deutschland / [Red.: Johannes Wildt. Hrsg. von der Arbeitsgemeinschaft f{\"u}r Hochschuldidaktik e.V.]},
  publisher = {Raabe},
  address   = {Bonn},
  pages     = {5},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@incollection{WolfFoltzLuczak2003,
  author    = {Wolf, Martin and Foltz, Christian and Luczak, Holger},
  title     = {Gestaltung und Evaluation eines Groupware-Konzepts},
  series = {Modelle, Werkzeuge und Infrastrukturen zur Unterst{\"u}tzung von Entwicklungsprozessen},
  booktitle = {Modelle, Werkzeuge und Infrastrukturen zur Unterst{\"u}tzung von Entwicklungsprozessen},
  editor    = {Nagl, Manfred},
  publisher = {Wiley-VCH},
  address   = {Weinheim},
  isbn      = {3-527-27769-2},
  pages     = {359 -- 360},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Laumann2003,
  author    = {Laumann, J{\"o}rg},
  title     = {Geometrische Ersatzimperfektionen beim Biegedrillknicken von Kragtr{\"a}gern},
  publisher = {Ruhr-Univ. Bochum, Lehrstuhl f{\"u}r Stahl- und Verbundbau},
  address   = {Bochum},
  pages     = {2 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GrossBergerGross2003,
  author    = {Groß, Rolf Fritz and Berger, J. and Groß, H.},
  title     = {Geb{\"a}udeautomation - Betriebsdatenerfassung und Geb{\"a}udeleittechnik im Klartext},
  series = {HLH. Heizung, L{\"u}ftung/Klima, Haustechnik},
  volume    = {54},
  journal   = {HLH. Heizung, L{\"u}ftung/Klima, Haustechnik},
  number    = {2},
  publisher = {Springer},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {1436-5103},
  pages     = {81},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Naujokat2003,
  author    = {Naujokat, Anke},
  title     = {Ferrara: together - Architektur f{\"u}r den Frieden},
  series = {Bauwelt. 94 (2003), H. 33},
  journal   = {Bauwelt. 94 (2003), H. 33},
  isbn      = {0931-6590},
  pages     = {4},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{ThustSchoeningMuchandanietal.2003,
  author    = {Thust, M. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Muchandani, A. and Wang, J. and Arzdorf, M. and Mulchandani, P. and Chen, W.},
  title     = {Feldeffekt-Enzymsensor zur Detektion von Pestiziden},
  series = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)},
  journal   = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)},
  publisher = {w.e.b.-Univ.-Verl.},
  address   = {Dresden},
  isbn      = {3-935712-92-8},
  pages     = {125 -- 128},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{ThustMulchandaniWangetal.2003,
  author    = {Thust, Marion and Mulchandani, Ashok and Wang, Joseph and Arzdorf, Michael and Mulchandani, Priti and Chen, Wilfried and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Feldeffekt-Enzymsensor zur Detektion von Pestiziden},
  series = {Technisches Messen. 70 (2003), H. 12},
  journal   = {Technisches Messen. 70 (2003), H. 12},
  isbn      = {0171-8096},
  pages     = {561 -- 564},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GosslaWanzek2003,
  author    = {Gossla, Ulrich and Wanzek, T.},
  title     = {Fahrbahnplattentasuch an Verbundbr{\"u}cken unter laufendem Verkehr / U. Gossla; Th. Wanzek},
  series = {Sicherheit und Wirtschaftlichkeit durch Messtechnik, Monitoring und Beanspruchungsanalyse : Tagung Braunschweig, 12. und 13. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  journal   = {Sicherheit und Wirtschaftlichkeit durch Messtechnik, Monitoring und Beanspruchungsanalyse : Tagung Braunschweig, 12. und 13. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091757-1},
  pages     = {467 -- 472},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{FissabreSchmidtSonnleitner2003,
  author    = {Fissabre, Anke and Schmidt, Klaus and Sonnleitner, Andrea},
  title     = {Fachwerkscheunen in Berlin und Brandenburg},
  isbn      = {3-937251-29-4},
  pages     = {96 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-25,
  title     = {Fachblatt, Jahrgang 2003; Sonderheft "Tag der Forschung"},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2003},
  abstract  = {Editorial Bioengineering - Schulterschluss von Ingenieuren und Naturwissenschaftlern Die Life Sciences der Region Aachen-J{\"u}lich zwischen „Bio-River" und dem „Life Science Triangle Maas/Rhein" Cellularengineering - Was suchen Ingenieure in der Biologie? Zukunftswerkstatt Biosensorik Pharmakogenetik- Wie man mit Hilfe der eigenen Gene die wirksamsten Medikamente findet Kultivierung blutbildender Zellen im Bioreaktor Kunststoffpartikel in Medizin und Biotechnologie Automotive Engineering. Der Wettlauf um das andere Auto car e.V. - Das unabh{\"a}ngige Competence Center der Automobiltechnik Motorentechnologien der Zukunft Die Fahrzeugkarosserie von morgen Simulation mechatronischer Systeme im Automobil Gezielte Entwicklung von Fahrwerkskomponenten mit Hilfe moderner Berechnungsverfahren Hochtechnologie in der KFZ-Restauration Akustikwindkanal f{\"u}r DaimlerChrysler/USA Technology gegen Ton im Auto-Design Podiumsdiskussion „Physiotherapie-Studium k{\"u}nftig auch in Nordrehin-Westfalen an Fachhochschulen?" F{\"o}rderung von Unternehmen und Hochschulen im Doppelpack - „PROgramm INNOvationskompetenz mittelst{\"a}ndischer Unternehmen" (PRO INNO) der AiF Diskussionsrunde zum Thema „Ingenieurstudium - Lohnt sich das?" Globalisierung - Ist die Welt noch zu retten? Expertenrunde zum Thema „Stammzellenforschung - M{\"o}glichkeiten und Grenzen" Kontaktmesse im Foyer Begleitprogramm Sponsoren},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-26,
  title     = {Fachblatt, Jahrgang 2003; Nr. 2},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2003},
  abstract  = {Forschung \& Lehre Fachhochschule Aachen auf der IAA 2003 Zehn Studenten der Fachhochschule Aachen entwickeln neue Landschaftsm{\"o}bel Erfolgreiche Forschung am Lehrgebiet Hoch- und H{\"o}chstfrequenztechnik Studieng{\"a}nge MBA Studiengang „Entrepreneurship" in D{\"u}ren nun bald mit Qualit{\"a}tssiegel Der neue Studiengang Communication and Multimediadesign beginnt Internationales Lehr- und Forschungsnetz der FH spannt sich bis nach Florida Wissenschaftler der FH Aachen „Down-Under" sehr gefragt FH-Service Auf dem Weg zur Marke - Die FH pr{\"a}sentiert ihre neuen Produkte Die Weiterbildung „UmBau" und der Gerling-Pavillon in J{\"u}lich Drei starke Partner ein Link: Die „AachenJuelichBib" Personen Personalinfo Seit 30 Jahren im „Sattel" - Dienstjubil{\"a}um von Reiner Smeetz Neuer stellvertretender Bibliotheksleiter Klaus-Dieter Thormann},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-24,
  title     = {Fachblatt, Jahrgang 2003; Nr. 1},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2003},
  abstract  = {Forschung \& Lehre Die solare K{\"u}che Laboreinweihung am Fachbereich Bauingenieurwesen Studieng{\"a}ngeFacility Management - Erfolgreicher Start Energy Systems CMD Studentinnen und Studenten - Die Zukunft fest im Griff Internationales Studentenaustausch mit der Polytechnischen Hochschule Pskov, Russland Eurostudium am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften FH-Service Rekordverd{\"a}chtig - 500 000. Besucherin in der Bereichsbibliothek Eupener Straße Absolventen aufgepasst! Neue Alumni-Seite im Internet Personen H{\"o}chste Ehrung f{\"u}r Prof. Dr.-Ing. H{\"o}velmann Wahlen an den Fachbereichen - Wir gratulieren der neuen Dekanin und unseren Dekanen! Personalinfo Aus den Fachbereichen Hundert Jahre Ingenieurstudium Aachener Tunnelexperte macht nicht nur NRW-R{\"o}hren sicherer},
  language  = {de}
}
@article{ChwallekFarziWinkelmannetal.2003,
  author    = {Chwallek, Constanze and Farzi, T. and Winkelmann, K. and Killich, S.},
  title     = {Etablierung der Dienstleistung Wissensmanagement in vernetzten Organisationsstrukturen / Farzi, T. ; Winkelmann, K. ; Killich, S. ; Hutterer, P. ; Chwallek, C.},
  series = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten - Tagungsband der GFA Herbstkonferenz 2003 Aachen, 29.September - 01. Oktober 2003, Hrsg.: Luczak, H.},
  journal   = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten - Tagungsband der GFA Herbstkonferenz 2003 Aachen, 29.September - 01. Oktober 2003, Hrsg.: Luczak, H.},
  publisher = {Ergonomia Verl.},
  address   = {Stuttgart},
  pages     = {261 -- 265},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{BragardBragard2003,
  author    = {Bragard, Michael and Bragard, G.},
  title     = {Erweiterungen f{\"u}r das CBL2-Messinterface von Texas-Instruments},
  series = {Der mathematische und naturwissenschaftliche Unterricht : MNU ; Organ des Deutschen Vereins zur F{\"o}rderung des Mathematischen und Naturwissenschaftlichen Unterrichts e.V.},
  volume    = {56},
  journal   = {Der mathematische und naturwissenschaftliche Unterricht : MNU ; Organ des Deutschen Vereins zur F{\"o}rderung des Mathematischen und Naturwissenschaftlichen Unterrichts e.V.},
  number    = {2},
  publisher = {Seeberger},
  address   = {Neuss},
  issn      = {0025-5866},
  pages     = {87 -- 88},
  year      = {2003},
  abstract  = {Das von Texas-Instruments (TI) vertriebene Interface CBL2 wird {\"u}ber einige TI-Grafik-Rechner (TI-92, TI-89 usw.) angesteuert. Wegen seiner Handlichkeit wird dieses System beim Unterricht in wechselnden R{\"a}umen »großen« Messwerterfassungssystemen oft vorgezogen. Das CBL2 bietet drei analoge Eing{\"a}nge, die immerhin mit 10 Bit Aufl{\"o}sung und bis zu einer Frequenz von 50 kHz arbeiten. Weiterhin besitzt das CBL2 eine Buchse f{\"u}r angeblich nur einen digitalen Ein- bzw. Ausgang. An diesem Eingang wird standardm{\"a}ßig haupts{\"a}chlich der Bewegungssensor CBR betrieben. In diesem Beitrag werden Erweiterungsm{\"o}glichkeiten dieses Anschlusses beschrieben.},
  language  = {de}
}
@book{SchwarzerMueller2003,
  author    = {Schwarzer, Klemens and M{\"u}ller, C.},
  title     = {Entwicklung und Optimierung einer Geb{\"a}udeheizung f{\"u}r den Einsatz in Hochgebirgsregionen mit hoher solarer Einstrahlung : Abschlussbericht},
  publisher = {Solar-Institut Juelich, Fachhochschule Aachen},
  address   = {J{\"u}lich},
  pages     = {118 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{KeusgenJuengerKnobbeetal.2003,
  author    = {Keusgen, M. and J{\"u}nger, M. and Knobbe, D.-T. and Kloock, Joachim P. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Entwicklung eines potentiometrischen Cyanid-Biosensors auf der Basis von EIS-Strukturen},
  series = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)},
  journal   = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)},
  publisher = {w.e.b.-Univ.-Verl.},
  address   = {Dresden},
  isbn      = {3-935712-92-8},
  pages     = {235 -- 238},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GerhardtSchwarz2003,
  author    = {Gerhardt, Hans Joachim and Schwarz, N.},
  title     = {Entrauchung {\"u}ber Seitenw{\"a}nde},
  series = {vfdb-Zeitschrift. 52 (2003), H. 1},
  journal   = {vfdb-Zeitschrift. 52 (2003), H. 1},
  isbn      = {0042-1804},
  pages     = {25 -- 35},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Alt2003,
  author    = {Alt, Helmut},
  title     = {Energiewirtschaftliche Bedeutung der Windenergie},
  series = {Fortschrittliche Energiewandlung und -anwendung 2003 : Tagung Stuttgart, 11. und 12. M{\"a}rz 2003. (VDI-Berichte ; 1746)},
  booktitle = {Fortschrittliche Energiewandlung und -anwendung 2003 : Tagung Stuttgart, 11. und 12. M{\"a}rz 2003. (VDI-Berichte ; 1746)},
  organization    = {Gesellschaft Energietechnik},
  isbn      = {3-18-091746-6},
  pages     = {447 -- 459},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Hirschberg2003,
  author    = {Hirschberg, Rainer},
  title     = {Energieeffizienz regelungstechnischer Einrichtungen von Pumpenwarmwasserheizungen},
  series = {HLH : L{\"u}ftung, Klima, Heizung, Sanit{\"a}r, Geb{\"a}udetechnik ; Zeitschrift des Vereins Deutscher Ingenieure ; Organ der VDI-Gesellschaft Technische Geb{\"a}udeausr{\"u}stung (VDI-TGA) / Hrsg. Verein Deutscher Ingenieure. 54 (2003), H. 11},
  journal   = {HLH : L{\"u}ftung, Klima, Heizung, Sanit{\"a}r, Geb{\"a}udetechnik ; Zeitschrift des Vereins Deutscher Ingenieure ; Organ der VDI-Gesellschaft Technische Geb{\"a}udeausr{\"u}stung (VDI-TGA) / Hrsg. Verein Deutscher Ingenieure. 54 (2003), H. 11},
  isbn      = {1436-5103},
  pages     = {24 -- 29},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DielmannCudina2003,
  author    = {Dielmann, Klaus-Peter and Cudina, Boris},
  title     = {Emissionsrechtehandel in Europa - ein neues Instrument f{\"u}r den Umweltschutz},
  year      = {2003},
  abstract  = {Funktionsprinzip Emissionsrechtehandel, Betroffene Anlagen und Branchen, Erstverteilung der Emissionsrechte, Bereits erbrachte Emissionsreduktionen (early actions), Ausstieg von betroffenen Unternehmen (opt-out), Teilnahme von nicht betroffenen Unternehmen, Einsatz von Biobrennstoffen, Erfassung und Dokumentation der Emissionen},
  subject      = {Umweltzertifikathandel},
  language  = {de}
}
@article{Mang2003,
  author    = {Mang, Thomas},
  title     = {Elastomere zum Abdichten gegen dr{\"u}ckendes Wasser},
  series = {Summaries : June 30 to July 3, 2003, N{\"u}rnberg = Kurzfassungen},
  journal   = {Summaries : June 30 to July 3, 2003, N{\"u}rnberg = Kurzfassungen},
  publisher = {DKG, Dt. Kautschuk-Ges.},
  address   = {Frankfurt, Main},
  pages     = {121 -- 123},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}