@misc{Kraft2003,
  author    = {Kraft, Bodo},
  title     = {LexiCAD Step by Step : B{\"u}rogeb{\"a}ude : Erstellen eines Grundrisses mit RoomObjects und LexiCAD},
  year      = {2003},
  abstract  = {11 Seiten, 22 Abbildungen 1. Konstruktion des Außenumrisses 2. Festlegung der inneren R{\"a}ume 3. Einf{\"u}gen der RoomLinks 4. Wallgenerator},
  subject      = {CAD},
  language  = {de}
}
@article{Pfeiffer2003,
  author    = {Pfeiffer, Johann},
  title     = {Lernfeld 'Prozeßkette der Freiformfl{\"a}chenherstellung' : [Online-Ressource] / ... in Zus.-Arb. mit Johann Pfeiffer},
  series = {NUMAS - Ein Lehr- und Lernsystem zur Numerischen Mathematik und Statistik : [Online-Ressource] / Projektleitung: Gisela Engeln M{\"u}llges},
  journal   = {NUMAS - Ein Lehr- und Lernsystem zur Numerischen Mathematik und Statistik : [Online-Ressource] / Projektleitung: Gisela Engeln M{\"u}llges},
  publisher = {NUMAS.de},
  address   = {Aachen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Foerster2003,
  author    = {F{\"o}rster, Arnold},
  title     = {Layer Deposition I},
  series = {Fundamentals of nanoelectronics / Stefan Bl{\"u}gel ... (ed.). - (Lecture manuscripts of the ... Spring School of the Department of Solid State Research ; 34). - (Schriften des Forschungszentrums J{\"u}lich : Materie und Material ; 14 ; 34)},
  journal   = {Fundamentals of nanoelectronics / Stefan Bl{\"u}gel ... (ed.). - (Lecture manuscripts of the ... Spring School of the Department of Solid State Research ; 34). - (Schriften des Forschungszentrums J{\"u}lich : Materie und Material ; 14 ; 34)},
  publisher = {Forschungszentrum, Zentralbibliothek},
  address   = {J{\"u}lich},
  isbn      = {3-89336-319-X},
  pages     = {C2.1 -- C2.13},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Janz2003,
  author    = {Janz, Norbert},
  title     = {Korreferat zum Referat von O. H{\"u}bler „Neuere Entwicklungen in der Mikro{\"o}konometrie"},
  series = {Empirische Wirtschaftsforschung : Methoden und Anwendungen / hrsg. von Wolfgang Franz ...},
  journal   = {Empirische Wirtschaftsforschung : Methoden und Anwendungen / hrsg. von Wolfgang Franz ...},
  publisher = {Mohr Siebeck},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-16-148158-5},
  pages     = {37 -- 40},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Knepper2003,
  author    = {Knepper, Ludger},
  title     = {Konzeptentwicklung Distributionszentrum f{\"u}r Tissue-Papiere},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@incollection{GitterHornhardtKoewiusetal.2003,
  author    = {Gitter, R. and Hornhardt, Ch. and Koewius, A. and [u.a.], and Wahle, Michael},
  title     = {Konstruieren mit Aluminium [Kapitel 4]},
  series = {Aluminium-Taschenbuch / Hrsg.: Aluminium-Zentrale D{\"u}sseldorf. - Bd. 3: Weiterverarbeitung und Anwendung},
  booktitle = {Aluminium-Taschenbuch / Hrsg.: Aluminium-Zentrale D{\"u}sseldorf. - Bd. 3: Weiterverarbeitung und Anwendung},
  edition   = {16. Auflage},
  publisher = {Aluminium-Verlag},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-87017-275-4},
  pages     = {355 -- 599},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{GauchelPfeiffer2003,
  author    = {Gauchel, Joachim and Pfeiffer, Johann},
  title     = {Kalibrierung Koordinatenmessger{\"a}t},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{MourzinaMaiPoghossianetal.2003,
  author    = {Mourzina, Y. and Mai, T. and Poghossian, Arshak and Ermolenko, Y. and Yoshinobu, T. and Vlasov, Y. and Iwasaki, H. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {K+-selective field-effect sensors as transducers for bioelectronic applications},
  series = {Electrochimica Acta. 48 (2003), H. 20-22},
  journal   = {Electrochimica Acta. 48 (2003), H. 20-22},
  isbn      = {0013-4686},
  pages     = {3333 -- 3339},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@book{NaujokatPieperKappler2003,
  author    = {Naujokat, Anke and Pieper, Jan and Kappler, Anke},
  title     = {Jerusalemskirchen : mittelalterliche Kleinarchitekturen nach dem Modell des heiligen Grabes ; Katalog zur Ausstellung / Jan Pieper ; Anke Naujokat ; Anke Kappler. [Hrsg. von Jan Pieper]},
  publisher = {Fakult{\"a}t f{\"u}r Architektur der RWTH Aachen},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {3-936971-10-2},
  pages     = {54 S. : zahlr. Ill., Kt.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Timme2003,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {Internationalzivilprozessuale Aspekte und Auslegungsfragen bei Gewinnmitteilungen aus dem Ausland gem{\"a}ß \S 661 a BGB - BGH, NJW 2003, 426},
  series = {Juristische Schulung (2003)},
  journal   = {Juristische Schulung (2003)},
  pages     = {638 -- 641},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{JanzRammerEblingetal.2003,
  author    = {Janz, Norbert and Rammer, Christian and Ebling, G{\"u}nther and Peters, Bettina},
  title     = {Innovationsverhalten der deutschen Wirtschaft: Indikatorenbericht zur Innovationserhebung 2002 / Rammer, C., G. Ebling, S. Gottschalk, N. Janz, B. Peters und T. Schmidt},
  publisher = {ZEW Zentrum f{\"u}r Europ{\"a}ische Wirtschaftsforschung},
  address   = {Mannheim},
  pages     = {16 S., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Janz2003,
  author    = {Janz, Norbert},
  title     = {Innovationsforschung heute : die Mannheimer Innovationspanels / Norbert Janz ; Georg Licht (Hrsg.)},
  publisher = {Nomos-Verl.-Ges.},
  address   = {Baden-Baden},
  isbn      = {3-7890-8361-5},
  pages     = {199 S. : graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Hagemann2003,
  author    = {Hagemann, Hans-J{\"u}rgen},
  title     = {INGMEDIA - Lernsoftware f{\"u}r technische und physikalische Praktika in Ingenieurstudieng{\"a}ngen},
  series = {E-Learning : Tagungsband ; NMB-Projekte in den Ingenieurwissenschaften ; Workshop der ingenieurwissenschaftlichen Projekte im bmb+f-F{\"o}rderprogramm "Neue Medien in der Bildung" am 25. und 26. Juni 2003 an der Hochschule Anhalt in Dessau / Hrsg.: Stephan Pi},
  journal   = {E-Learning : Tagungsband ; NMB-Projekte in den Ingenieurwissenschaften ; Workshop der ingenieurwissenschaftlichen Projekte im bmb+f-F{\"o}rderprogramm "Neue Medien in der Bildung" am 25. und 26. Juni 2003 an der Hochschule Anhalt in Dessau / Hrsg.: Stephan Pi},
  publisher = {Hochschule Anhalt},
  address   = {Dessau},
  pages     = {64 -- 69},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Raatschen2003,
  author    = {Raatschen, Hans-J{\"u}rgen},
  title     = {Ingenieurstudium Hundert Jahre : von der K{\"o}niglichen H{\"o}heren Maschinenbauschule Aachen zu den Ingenieurfachbereichen der Fachhochschule},
  series = {Fachblatt},
  volume    = {2003},
  journal   = {Fachblatt},
  number    = {1},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  pages     = {28 -- 29},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Klocke2003,
  author    = {Klocke, Martina},
  title     = {Ingenieurinnen dringend gesucht},
  series = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]},
  journal   = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]},
  publisher = {Fachhochschule},
  address   = {Kiel},
  pages     = {52 -- 55},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ZillerDoering2003,
  author    = {Ziller, Claudia and D{\"o}ring, Bernd},
  title     = {Influence of the external dynamic wind pressure on the ventilation of double facades},
  series = {Research in building physics: proceedings of the Second International Conference on Building Physics : Leuven, Belgium, 14-18 September 2003},
  booktitle = {Research in building physics: proceedings of the Second International Conference on Building Physics : Leuven, Belgium, 14-18 September 2003},
  editor    = {Carmeliet, J. and Hens, H. and Vermeir, G.},
  publisher = {Taylor and Francis},
  address   = {Hoboken},
  organization    = {International Conference on Building Physics <2, 2003, Leuven>},
  isbn      = {9058095657, 9789058095657},
  pages     = {527 -- 533},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{PietschmannNiclas2003,
  author    = {Pietschmann, Bernd P. and Niclas, Falco},
  title     = {Impulse f{\"u}r erfolgreiche F{\"u}hrung},
  series = {Personal : Zeitschrift f{\"u}r Human Resource Management. 55 (2003), H. 4},
  journal   = {Personal : Zeitschrift f{\"u}r Human Resource Management. 55 (2003), H. 4},
  isbn      = {0031-5605},
  pages     = {16 -- 20},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{SponagelUngerSpies2003,
  author    = {Sponagel, Stefan and Unger, J. and Spies, K. H.},
  title     = {H{\"a}rtebegriff im Zusammenhang mit Vernetzung, Bruchdehnung und Dauerfestigkeit eines Elastomers},
  series = {Kautschuk Gummi Kunststoffe. 56 (2003), H. 11},
  journal   = {Kautschuk Gummi Kunststoffe. 56 (2003), H. 11},
  isbn      = {0948-3276},
  pages     = {608 -- 613},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{OehlschlaegerOsenDelletal.2003,
  author    = {{\"O}hlschl{\"a}ger, Peter and Osen, Wolfram and Dell, Kerstin and Faath, Stefan},
  title     = {Human papillomavirus type 16 L1 capsomeres induce L1-specific cytotoxic T lymphocytes and tumor regression in C57BL/6 mice / {\"O}hlschl{\"a}ger, Peter ; Osen, Wolfram ; Dell, Kerstin ; Faath, Stefan ; Garcea Robert L: ; Jochmus, Ingrid ; M{\"u}ller, Martin, Pawlita,},
  series = {Journal of Virology. 77 (2003), H. 8},
  journal   = {Journal of Virology. 77 (2003), H. 8},
  isbn      = {1098-5514},
  pages     = {4635 -- 4645},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{BaroudWuBohneretal.2003,
  author    = {Baroud, G. and Wu, J.Z. and Bohner, M and Sponagel, Stefan and Steffen, T.},
  title     = {How to determine the permeability for cement infiltration into osteoporotic cancellous bone},
  series = {Medical Engineering \& Physics. 25 (2003), H. 4},
  journal   = {Medical Engineering \& Physics. 25 (2003), H. 4},
  issn      = {1350-4533},
  pages     = {283 -- 288},
  year      = {2003},
  abstract  = {Cement augmentation is an emerging surgical procedure in which bone cement is used to infiltrate and reinforce osteoporotic vertebrae. Although this infiltration procedure has been widely applied, it is performed empirically and little is known about the flow characteristics of cement during the injection process. We present a theoretical and experimental approach to investigate the intertrabecular bone permeability during the infiltration procedure. The cement permeability was considered to be dependent on time, bone porosity, and cement viscosity in our analysis. In order to determine the time-dependent permeability, ten cancellous bone cores were harvested from osteoporotic vertebrae, infiltrated with acrylic cement at a constant flow rate, and the pressure drop across the cores during the infiltration was measured. The viscosity dependence of the permeability was determined based on published experimental data. The theoretical model for the permeability as a function of bone porosity and time was then fit to the testing data. Our findings suggest that the intertrabecular bone permeability depends strongly on time. For instance, the initial permeability (60.89 mm4/N.s) reduced to approximately 63\% of its original value within 18 seconds. This study is the first to analyze cement flow through osteoporotic bone. The theoretical and experimental models provided in this paper are generic. Thus, they can be used to systematically study and optimize the infiltration process for clinical practice.},
  subject      = {Osteoporose},
  language  = {en}
}
@misc{Samm2003,
  author    = {Samm, Doris},
  title     = {Horizontal schwingende Feder (Simulation in Java)},
  year      = {2003},
  abstract  = {Die Anwender k{\"o}nnen die Federkonstante, die Amplitude und die Masse einstellen. Es werden die {\"A}nderung der kinetischen und potentiellen Energie angezeigt und die Auslenkung als Funktion der Zeit dargestellt.},
  subject      = {Feder},
  language  = {de}
}
@article{HegerCallhoff2003,
  author    = {Heger, Michael and Callhoff, Aneta},
  title     = {Hochschuldidaktische Weiterbildung der Fachhochschulen in Nordrhein-Westfalen},
  series = {Hochschuldidaktik in Deutschland / [Red.: Johannes Wildt. Hrsg. von der Arbeitsgemeinschaft f{\"u}r Hochschuldidaktik e.V.]},
  journal   = {Hochschuldidaktik in Deutschland / [Red.: Johannes Wildt. Hrsg. von der Arbeitsgemeinschaft f{\"u}r Hochschuldidaktik e.V.]},
  publisher = {Raabe},
  address   = {Bonn},
  pages     = {5},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{BresselSchultzeKhanetal.2003,
  author    = {Bressel, A. and Schultze, J.W. and Khan, W. and Wolfaardt, G. M. and Rohns, H.-P. and Irmscher, R. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {High resolution gravimetric, optical and electrochemical investigations of microbial biofilm formation in aqueous systems},
  series = {Electrochimica Acta. 48 (2003), H. 20-22},
  journal   = {Electrochimica Acta. 48 (2003), H. 20-22},
  isbn      = {0013-4686},
  pages     = {3363 -- 3372},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{DachwaldLeipoldFichtner2003,
  author    = {Dachwald, Bernd and Leipold, M. and Fichtner, H.},
  title     = {Heliopause Explorer - A Sailcraft Mission to the Outer Boundaries of the Solar System / M. Leipold ; H. Fichtner ; B. Heber ... B. Dachwald ...},
  series = {Proceedings of the Fifth IAA International Conference on Low Cost Planetary Missions : 24 - 26 September 2003, ESTEC, Noordwijk, the Netherlands / [comp. by R. A. Harris]},
  journal   = {Proceedings of the Fifth IAA International Conference on Low Cost Planetary Missions : 24 - 26 September 2003, ESTEC, Noordwijk, the Netherlands / [comp. by R. A. Harris]},
  publisher = {ESA},
  address   = {Noordwijk},
  isbn      = {92-9092-853-0},
  pages     = {367 -- 375},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Heuermann2003,
  author    = {Heuermann, Holger},
  title     = {GSOLT: the calibration procedure for all multi-port vector network analyzers},
  series = {IEEE MTT-S International Microwave Symposium digest : Philadelphia, Pennsylvania, 8 - 13 June 2003 ; [including: 2003 International Microwave Symposium digest, vol. 1-3, RF Integrated Circuit Symposium digest, Automatic RF Techniques Group Symposium digest . Vol. 3},
  journal   = {IEEE MTT-S International Microwave Symposium digest : Philadelphia, Pennsylvania, 8 - 13 June 2003 ; [including: 2003 International Microwave Symposium digest, vol. 1-3, RF Integrated Circuit Symposium digest, Automatic RF Techniques Group Symposium digest . Vol. 3},
  publisher = {IEEE},
  address   = {Piscataway, NJ},
  isbn      = {0-780-37696-X},
  pages     = {1815 -- 1818},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@misc{Wessling2003,
  author    = {Weßling, Matthias},
  title     = {Gest{\~a}o de compet{\^e}ncias: Conceito, Ferramentas, Experi{\^e}ncias},
  year      = {2003},
  abstract  = {A explica{\c{c}}{\~a}o do conceito cient{\´i}fico de Gest{\~a}o de compet{\^e}ncias mostra o valor de desenvolvimento dos subordinarios. Ferramentas pr{\´a}ticas explicam o conceito atrav{\´e}s de experi{\^e}ncias de empresas europ{\´e}ias. As Compet{\^e}ncia sao os seguintes: Compet{\^e}ncia especializada, Compet{\^e}ncia Met{\´o}dica, Compet{\^e}ncia social, Compet{\^e}ncia individual.},
  subject      = {Management},
  language  = {pt}
}
@incollection{WolfFoltzLuczak2003,
  author    = {Wolf, Martin and Foltz, Christian and Luczak, Holger},
  title     = {Gestaltung und Evaluation eines Groupware-Konzepts},
  series = {Modelle, Werkzeuge und Infrastrukturen zur Unterst{\"u}tzung von Entwicklungsprozessen},
  booktitle = {Modelle, Werkzeuge und Infrastrukturen zur Unterst{\"u}tzung von Entwicklungsprozessen},
  editor    = {Nagl, Manfred},
  publisher = {Wiley-VCH},
  address   = {Weinheim},
  isbn      = {3-527-27769-2},
  pages     = {359 -- 360},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Laumann2003,
  author    = {Laumann, J{\"o}rg},
  title     = {Geometrische Ersatzimperfektionen beim Biegedrillknicken von Kragtr{\"a}gern},
  publisher = {Ruhr-Univ. Bochum, Lehrstuhl f{\"u}r Stahl- und Verbundbau},
  address   = {Bochum},
  pages     = {2 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GrossBergerGross2003,
  author    = {Groß, Rolf Fritz and Berger, J. and Groß, H.},
  title     = {Geb{\"a}udeautomation - Betriebsdatenerfassung und Geb{\"a}udeleittechnik im Klartext},
  series = {HLH. Heizung, L{\"u}ftung/Klima, Haustechnik},
  volume    = {54},
  journal   = {HLH. Heizung, L{\"u}ftung/Klima, Haustechnik},
  number    = {2},
  publisher = {Springer},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {1436-5103},
  pages     = {81},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{PoghossianYoshinobuSchoening2003,
  author    = {Poghossian, Arshak and Yoshinobu, Tatsuo and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Flow-velocity microsensors based on semiconductor field-effect structures},
  series = {Sensors. 3 (2003), H. 7},
  journal   = {Sensors. 3 (2003), H. 7},
  isbn      = {1424-8220},
  pages     = {202 -- 212},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{WangKrauseBlocketal.2003,
  author    = {Wang, J. and Krause, R. and Block, K. and Musameh, M. and Mulchandani, A. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Flow injection amperometric detection of OP nerve agents based on organophosphorus-hydrolase biosensor detector},
  series = {Biosensors \& Bioelectronics. 18 (2003), H. 2-3},
  journal   = {Biosensors \& Bioelectronics. 18 (2003), H. 2-3},
  isbn      = {0956-5663},
  pages     = {255 -- 260},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{DachwaldSchmidtSeboldtetal.2003,
  author    = {Dachwald, Bernd and Schmidt, Tanja D. and Seboldt, Wolfgang and Auweter-Kurtz,},
  title     = {Flight Opportunities from Mars to Earth for Piloted Missions Using Continuous Thrust Propulsion / Schmidt, Tanja D. ; Dachwald, Bernd ; Seboldt, Wolfgang ; Auweter-Kurtz, Monika},
  publisher = {-},
  pages     = {1 -- 9},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@book{JanzLoeoefPeters2003,
  author    = {Janz, Norbert and L{\"o}{\"o}f, Hans and Peters, Bettina},
  title     = {Firm Level Innovation and Productivity, Is there a Common Story Across Countries?},
  publisher = {Zentrum f{\"u}r Europ{\"a}ische Wirtschaftsforschung ZEW},
  address   = {Mannheim},
  isbn      = {ISSN 1727-7051},
  pages     = {34},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Naujokat2003,
  author    = {Naujokat, Anke},
  title     = {Ferrara: together - Architektur f{\"u}r den Frieden},
  series = {Bauwelt. 94 (2003), H. 33},
  journal   = {Bauwelt. 94 (2003), H. 33},
  isbn      = {0931-6590},
  pages     = {4},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{ThustSchoeningMuchandanietal.2003,
  author    = {Thust, M. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Muchandani, A. and Wang, J. and Arzdorf, M. and Mulchandani, P. and Chen, W.},
  title     = {Feldeffekt-Enzymsensor zur Detektion von Pestiziden},
  series = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)},
  journal   = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)},
  publisher = {w.e.b.-Univ.-Verl.},
  address   = {Dresden},
  isbn      = {3-935712-92-8},
  pages     = {125 -- 128},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{ThustMulchandaniWangetal.2003,
  author    = {Thust, Marion and Mulchandani, Ashok and Wang, Joseph and Arzdorf, Michael and Mulchandani, Priti and Chen, Wilfried and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Feldeffekt-Enzymsensor zur Detektion von Pestiziden},
  series = {Technisches Messen. 70 (2003), H. 12},
  journal   = {Technisches Messen. 70 (2003), H. 12},
  isbn      = {0171-8096},
  pages     = {561 -- 564},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{OssmannHattrupBroeck2003,
  author    = {Oßmann, Martin and Hattrup, C. and Broeck, H. W. van der},
  title     = {Fast estimation techniques for digital control of resonant converters / Hattrup, C.; van der Broeck, H.W.; Ossmann, M.;},
  series = {IEEE Transaction on Power Electronics. 18 (2003), H. 1},
  journal   = {IEEE Transaction on Power Electronics. 18 (2003), H. 1},
  isbn      = {0885-8993},
  pages     = {365 -- 372},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{GosslaWanzek2003,
  author    = {Gossla, Ulrich and Wanzek, T.},
  title     = {Fahrbahnplattentasuch an Verbundbr{\"u}cken unter laufendem Verkehr / U. Gossla; Th. Wanzek},
  series = {Sicherheit und Wirtschaftlichkeit durch Messtechnik, Monitoring und Beanspruchungsanalyse : Tagung Braunschweig, 12. und 13. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  journal   = {Sicherheit und Wirtschaftlichkeit durch Messtechnik, Monitoring und Beanspruchungsanalyse : Tagung Braunschweig, 12. und 13. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091757-1},
  pages     = {467 -- 472},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{FissabreSchmidtSonnleitner2003,
  author    = {Fissabre, Anke and Schmidt, Klaus and Sonnleitner, Andrea},
  title     = {Fachwerkscheunen in Berlin und Brandenburg},
  isbn      = {3-937251-29-4},
  pages     = {96 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-25,
  title     = {Fachblatt, Jahrgang 2003; Sonderheft "Tag der Forschung"},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2003},
  abstract  = {Editorial Bioengineering - Schulterschluss von Ingenieuren und Naturwissenschaftlern Die Life Sciences der Region Aachen-J{\"u}lich zwischen „Bio-River" und dem „Life Science Triangle Maas/Rhein" Cellularengineering - Was suchen Ingenieure in der Biologie? Zukunftswerkstatt Biosensorik Pharmakogenetik- Wie man mit Hilfe der eigenen Gene die wirksamsten Medikamente findet Kultivierung blutbildender Zellen im Bioreaktor Kunststoffpartikel in Medizin und Biotechnologie Automotive Engineering. Der Wettlauf um das andere Auto car e.V. - Das unabh{\"a}ngige Competence Center der Automobiltechnik Motorentechnologien der Zukunft Die Fahrzeugkarosserie von morgen Simulation mechatronischer Systeme im Automobil Gezielte Entwicklung von Fahrwerkskomponenten mit Hilfe moderner Berechnungsverfahren Hochtechnologie in der KFZ-Restauration Akustikwindkanal f{\"u}r DaimlerChrysler/USA Technology gegen Ton im Auto-Design Podiumsdiskussion „Physiotherapie-Studium k{\"u}nftig auch in Nordrehin-Westfalen an Fachhochschulen?" F{\"o}rderung von Unternehmen und Hochschulen im Doppelpack - „PROgramm INNOvationskompetenz mittelst{\"a}ndischer Unternehmen" (PRO INNO) der AiF Diskussionsrunde zum Thema „Ingenieurstudium - Lohnt sich das?" Globalisierung - Ist die Welt noch zu retten? Expertenrunde zum Thema „Stammzellenforschung - M{\"o}glichkeiten und Grenzen" Kontaktmesse im Foyer Begleitprogramm Sponsoren},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-26,
  title     = {Fachblatt, Jahrgang 2003; Nr. 2},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2003},
  abstract  = {Forschung \& Lehre Fachhochschule Aachen auf der IAA 2003 Zehn Studenten der Fachhochschule Aachen entwickeln neue Landschaftsm{\"o}bel Erfolgreiche Forschung am Lehrgebiet Hoch- und H{\"o}chstfrequenztechnik Studieng{\"a}nge MBA Studiengang „Entrepreneurship" in D{\"u}ren nun bald mit Qualit{\"a}tssiegel Der neue Studiengang Communication and Multimediadesign beginnt Internationales Lehr- und Forschungsnetz der FH spannt sich bis nach Florida Wissenschaftler der FH Aachen „Down-Under" sehr gefragt FH-Service Auf dem Weg zur Marke - Die FH pr{\"a}sentiert ihre neuen Produkte Die Weiterbildung „UmBau" und der Gerling-Pavillon in J{\"u}lich Drei starke Partner ein Link: Die „AachenJuelichBib" Personen Personalinfo Seit 30 Jahren im „Sattel" - Dienstjubil{\"a}um von Reiner Smeetz Neuer stellvertretender Bibliotheksleiter Klaus-Dieter Thormann},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-24,
  title     = {Fachblatt, Jahrgang 2003; Nr. 1},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2003},
  abstract  = {Forschung \& Lehre Die solare K{\"u}che Laboreinweihung am Fachbereich Bauingenieurwesen Studieng{\"a}ngeFacility Management - Erfolgreicher Start Energy Systems CMD Studentinnen und Studenten - Die Zukunft fest im Griff Internationales Studentenaustausch mit der Polytechnischen Hochschule Pskov, Russland Eurostudium am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften FH-Service Rekordverd{\"a}chtig - 500 000. Besucherin in der Bereichsbibliothek Eupener Straße Absolventen aufgepasst! Neue Alumni-Seite im Internet Personen H{\"o}chste Ehrung f{\"u}r Prof. Dr.-Ing. H{\"o}velmann Wahlen an den Fachbereichen - Wir gratulieren der neuen Dekanin und unseren Dekanen! Personalinfo Aus den Fachbereichen Hundert Jahre Ingenieurstudium Aachener Tunnelexperte macht nicht nur NRW-R{\"o}hren sicherer},
  language  = {de}
}
@article{FerreinFritzLakemeyer2003,
  author    = {Ferrein, Alexander and Fritz, Christian and Lakemeyer, Gerhard},
  title     = {Extending DTGOLOG with Options / Ferrein, Alexander ; Fritz, Christian ; Lakemeyer, Gerhard},
  series = {IJCAI-03, Proceedings of the Eighteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, Acapulco, Mexico, August 9-15, 2003},
  journal   = {IJCAI-03, Proceedings of the Eighteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, Acapulco, Mexico, August 9-15, 2003},
  pages     = {1391 -- 1393},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{BohnFunke2003,
  author    = {Bohn, Dieter and Funke, Harald},
  title     = {Experimental investigations into the nonuniform flow in a 4-stage turbine with special focus on the flow equalization in the first turbine stage},
  series = {ASME TURBO EXPO, Proceedings of the ASME Turbo Expo, 2003},
  journal   = {ASME TURBO EXPO, Proceedings of the ASME Turbo Expo, 2003},
  isbn      = {0-7918-3689-4},
  pages     = {281 -- 289},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{ChwallekFarziWinkelmannetal.2003,
  author    = {Chwallek, Constanze and Farzi, T. and Winkelmann, K. and Killich, S.},
  title     = {Etablierung der Dienstleistung Wissensmanagement in vernetzten Organisationsstrukturen / Farzi, T. ; Winkelmann, K. ; Killich, S. ; Hutterer, P. ; Chwallek, C.},
  series = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten - Tagungsband der GFA Herbstkonferenz 2003 Aachen, 29.September - 01. Oktober 2003, Hrsg.: Luczak, H.},
  journal   = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten - Tagungsband der GFA Herbstkonferenz 2003 Aachen, 29.September - 01. Oktober 2003, Hrsg.: Luczak, H.},
  publisher = {Ergonomia Verl.},
  address   = {Stuttgart},
  pages     = {261 -- 265},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{BragardBragard2003,
  author    = {Bragard, Michael and Bragard, G.},
  title     = {Erweiterungen f{\"u}r das CBL2-Messinterface von Texas-Instruments},
  series = {Der mathematische und naturwissenschaftliche Unterricht : MNU ; Organ des Deutschen Vereins zur F{\"o}rderung des Mathematischen und Naturwissenschaftlichen Unterrichts e.V.},
  volume    = {56},
  journal   = {Der mathematische und naturwissenschaftliche Unterricht : MNU ; Organ des Deutschen Vereins zur F{\"o}rderung des Mathematischen und Naturwissenschaftlichen Unterrichts e.V.},
  number    = {2},
  publisher = {Seeberger},
  address   = {Neuss},
  issn      = {0025-5866},
  pages     = {87 -- 88},
  year      = {2003},
  abstract  = {Das von Texas-Instruments (TI) vertriebene Interface CBL2 wird {\"u}ber einige TI-Grafik-Rechner (TI-92, TI-89 usw.) angesteuert. Wegen seiner Handlichkeit wird dieses System beim Unterricht in wechselnden R{\"a}umen »großen« Messwerterfassungssystemen oft vorgezogen. Das CBL2 bietet drei analoge Eing{\"a}nge, die immerhin mit 10 Bit Aufl{\"o}sung und bis zu einer Frequenz von 50 kHz arbeiten. Weiterhin besitzt das CBL2 eine Buchse f{\"u}r angeblich nur einen digitalen Ein- bzw. Ausgang. An diesem Eingang wird standardm{\"a}ßig haupts{\"a}chlich der Bewegungssensor CBR betrieben. In diesem Beitrag werden Erweiterungsm{\"o}glichkeiten dieses Anschlusses beschrieben.},
  language  = {de}
}
@book{SchwarzerMueller2003,
  author    = {Schwarzer, Klemens and M{\"u}ller, C.},
  title     = {Entwicklung und Optimierung einer Geb{\"a}udeheizung f{\"u}r den Einsatz in Hochgebirgsregionen mit hoher solarer Einstrahlung : Abschlussbericht},
  publisher = {Solar-Institut Juelich, Fachhochschule Aachen},
  address   = {J{\"u}lich},
  pages     = {118 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{KeusgenJuengerKnobbeetal.2003,
  author    = {Keusgen, M. and J{\"u}nger, M. and Knobbe, D.-T. and Kloock, Joachim P. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Entwicklung eines potentiometrischen Cyanid-Biosensors auf der Basis von EIS-Strukturen},
  series = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)},
  journal   = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)},
  publisher = {w.e.b.-Univ.-Verl.},
  address   = {Dresden},
  isbn      = {3-935712-92-8},
  pages     = {235 -- 238},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GerhardtSchwarz2003,
  author    = {Gerhardt, Hans Joachim and Schwarz, N.},
  title     = {Entrauchung {\"u}ber Seitenw{\"a}nde},
  series = {vfdb-Zeitschrift. 52 (2003), H. 1},
  journal   = {vfdb-Zeitschrift. 52 (2003), H. 1},
  isbn      = {0042-1804},
  pages     = {25 -- 35},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Alt2003,
  author    = {Alt, Helmut},
  title     = {Energiewirtschaftliche Bedeutung der Windenergie},
  series = {Fortschrittliche Energiewandlung und -anwendung 2003 : Tagung Stuttgart, 11. und 12. M{\"a}rz 2003. (VDI-Berichte ; 1746)},
  booktitle = {Fortschrittliche Energiewandlung und -anwendung 2003 : Tagung Stuttgart, 11. und 12. M{\"a}rz 2003. (VDI-Berichte ; 1746)},
  organization    = {Gesellschaft Energietechnik},
  isbn      = {3-18-091746-6},
  pages     = {447 -- 459},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Hirschberg2003,
  author    = {Hirschberg, Rainer},
  title     = {Energieeffizienz regelungstechnischer Einrichtungen von Pumpenwarmwasserheizungen},
  series = {HLH : L{\"u}ftung, Klima, Heizung, Sanit{\"a}r, Geb{\"a}udetechnik ; Zeitschrift des Vereins Deutscher Ingenieure ; Organ der VDI-Gesellschaft Technische Geb{\"a}udeausr{\"u}stung (VDI-TGA) / Hrsg. Verein Deutscher Ingenieure. 54 (2003), H. 11},
  journal   = {HLH : L{\"u}ftung, Klima, Heizung, Sanit{\"a}r, Geb{\"a}udetechnik ; Zeitschrift des Vereins Deutscher Ingenieure ; Organ der VDI-Gesellschaft Technische Geb{\"a}udeausr{\"u}stung (VDI-TGA) / Hrsg. Verein Deutscher Ingenieure. 54 (2003), H. 11},
  isbn      = {1436-5103},
  pages     = {24 -- 29},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DielmannCudina2003,
  author    = {Dielmann, Klaus-Peter and Cudina, Boris},
  title     = {Emissionsrechtehandel in Europa - ein neues Instrument f{\"u}r den Umweltschutz},
  year      = {2003},
  abstract  = {Funktionsprinzip Emissionsrechtehandel, Betroffene Anlagen und Branchen, Erstverteilung der Emissionsrechte, Bereits erbrachte Emissionsreduktionen (early actions), Ausstieg von betroffenen Unternehmen (opt-out), Teilnahme von nicht betroffenen Unternehmen, Einsatz von Biobrennstoffen, Erfassung und Dokumentation der Emissionen},
  subject      = {Umweltzertifikathandel},
  language  = {de}
}
@article{Mang2003,
  author    = {Mang, Thomas},
  title     = {Elastomere zum Abdichten gegen dr{\"u}ckendes Wasser},
  series = {Summaries : June 30 to July 3, 2003, N{\"u}rnberg = Kurzfassungen},
  journal   = {Summaries : June 30 to July 3, 2003, N{\"u}rnberg = Kurzfassungen},
  publisher = {DKG, Dt. Kautschuk-Ges.},
  address   = {Frankfurt, Main},
  pages     = {121 -- 123},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Wollert2003,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Einsatz von Wireless Technologien im Kraftfahrzeug},
  series = {Sichere Datenkommunikation im Automobil : Kongress ; 18. - 19. November 2003, Radisson SAS Hotel, K{\"o}ln},
  booktitle = {Sichere Datenkommunikation im Automobil : Kongress ; 18. - 19. November 2003, Radisson SAS Hotel, K{\"o}ln},
  address   = {K{\"o}ln},
  organization    = {ESCAR-Tagung <2003, K{\"o}ln>},
  pages     = {Getr. Z{\"a}hlung},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DilgerMundDiltheyetal.2003,
  author    = {Dilger, Klaus and Mund, Frank and Dilthey, Ulrich and Schleser, Markus and Raupach, Michael and Walk-Lauffer, Bernd},
  title     = {Einsatz einer polymeren Phase zur Verbundverbesserung},
  series = {Textile reinforced structures : proceedings of the 2nd Colloquium on Textile Reinforced Structures (CTRS2), Dresden, Germany, 29.9. - 1.10.2003},
  booktitle = {Textile reinforced structures : proceedings of the 2nd Colloquium on Textile Reinforced Structures (CTRS2), Dresden, Germany, 29.9. - 1.10.2003},
  editor    = {Curbach, Manfred},
  publisher = {Techn. Univ.},
  address   = {Dresden},
  organization    = {Colloquium on Textile Reinforced Structures <2, 2003, Dresden>},
  isbn      = {3-86005-386-8},
  pages     = {133 -- 144},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Benkner2003,
  author    = {Benkner, Thorsten},
  title     = {Einsatz der UMTS-Paketdatendienste f{\"u}r Telematikanwendungen},
  series = {Telematik 2003 : Tagung Siegen, 17. u. 18. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  journal   = {Telematik 2003 : Tagung Siegen, 17. u. 18. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091785-7},
  pages     = {35 -- 52},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{DielmannCudinaMehlkopf2003,
  author    = {Dielmann, Klaus-Peter and Cudina, Boris and Mehlkopf, Marcus},
  title     = {Einfluss der Brennstoffdaten auf die CO2-Inventarisierung : Handel mit Emissionsrechten},
  series = {Euroheat and power : Kraft-W{\"a}rme-Kopplung, Nah-/Fernw{\"a}rme, Contracting},
  volume    = {32},
  journal   = {Euroheat and power : Kraft-W{\"a}rme-Kopplung, Nah-/Fernw{\"a}rme, Contracting},
  number    = {9},
  isbn      = {0949-166X},
  pages     = {22 -- 25},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Wollert2003,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Ein Low-Power Bordrechner als Kommunikationsgateway f{\"u}r den Automotive-Bereich},
  series = {Bluetooth : 4. Kongress, Dortmund, 29. - 30 Januar 2003},
  booktitle = {Bluetooth : 4. Kongress, Dortmund, 29. - 30 Januar 2003},
  publisher = {Mesago Messe Frankfurt GmbH},
  address   = {Stuttgart},
  pages     = {1 -- 9},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DigelTemizArtmannNojimaetal.2003,
  author    = {Digel, Ilya and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Nojima, H. and Artmann, Gerhard},
  title     = {Effects of plasma generated ions on bacteria : [poster]},
  year      = {2003},
  abstract  = {Summary and Conclusions PCIs were clearly effective in terms of their antibacterial effects with the strains tested. This efficacy increased with the time the bacteries were exposed to PCIs. The bactericidal action has proved to be irreversible. PCIs were significantly less effective in shadowed areas. PCI exposure caused multiple protein damages as observed in SDS PAGE studies. There was no single but multiple molecular mechanism causing the bacterial death.},
  subject      = {Clusterion},
  language  = {en}
}
@article{Kaemper2003,
  author    = {K{\"a}mper, Klaus-Peter},
  title     = {Education and Training in MST. K{\"a}mper, K.-P.; Picard, A.; Brill, M.; Cassel, D.; Jentsch, A.; Merten, S.; Rollwa, M.},
  series = {Mst-News (2003)},
  journal   = {Mst-News (2003)},
  isbn      = {0948-3128},
  pages     = {35},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Weigand2003,
  author    = {Weigand, Christoph},
  title     = {Economically Optimal Inspection Policy with Geometrical Adaption},
  series = {Journal of Applied Statistics. 30 (2003), H. 5},
  journal   = {Journal of Applied Statistics. 30 (2003), H. 5},
  isbn      = {0266-4763},
  pages     = {555 -- 569},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@techreport{AyarFielenbachGrossetal.2003,
  author    = {Ayar, A. and Fielenbach, C. and Groß, Rolf Fritz and Holfeld, T. and Lockemann, S. and Severin, C. and Thulfaut, Christian and Hillemacher, B.},
  title     = {Druckkohlenstaubverbrennung von rheinischer Braunkohle : Abschlussbericht},
  pages     = {119 Seiten},
  year      = {2003},
  abstract  = {Im Rahmen des Forschungsschwerpunkts 3 wurde experimentell und theoretisch die NO{sub x}-Bildung und -Reduktion bei der Druckkohlenstaubverbrennung untersucht. Der zuvor beschriebene Einfluss der Kohlemahlung auf die Flamme konnte auch anhand der NO{sub x}-Messungen an der DKSF-Anlage Aachen bestaetigt werden. Waehrend mit Braunkohle im Staubfeuerungsbetrieb noch keine eindeutige Druckabhaengigkeit nachgewiesen werden konnte, haben vom Lehrstuhl durchgefuehrte NO{sub x}-Messungen an der DKSF-Anlage Dorsten im Schmelzkammerfeuerungsbetrieb mit der Steinkohle Spitzbergen zwischen 9 und 13 bar ein Absinken der Stickoxidkonzentrationen mit steigendem Druck ergeben. Fuer die rheinische Braunkohle soll dieser Druckeinfluss in den naechsten Versuchsfahrten ausfuehrlicher untersucht werden. Es wurde anhand von numerischen Simulationen zu einer Braunkohleflamme der 6. Versuchsfahrt ein Vergleich zwischen der NO{sub x}-Modellierung im Standard-FLUENT-Code und in dem mit User Defined Subroutines der international flame research foundation (IFRF), Ijmuiden, erweiterten FLUENT-Code vorgenommen. Es zeigte sich, dass bei der Modellierung der Stickoxidbildung die unterschiedlich vorhergesagten Flammentemperaturen eine entscheidende Rolle spielen. Eine genauere Analyse der NO{sub x}-Modelle im Vergleich zu Messergebnissen ist bei einer Schmelzkammerfeuerung mit einer stabilen Flamme vorzunehmen. Es wurden zusaetzlich Messungen zur Untersuchung der Kinetik homogener Gasphasenreaktionen in Rauchgasen an einem Stahlreaktor durchgefuehrt. Dabei wurde sowohl der thermisch bedingte als auch der durch zudosierte Additive katalysierte Abbau nitroser Komponenten betrachtet. Vergleichend wurden mit einem am Lehrstuhl entwickelten Programm die Kinetik beschrieben. Hierbei wird mit einer Sensitivitaetsanalyse eine Reduzierung der detaillierten Darstellung der Reaktionskinetik erreicht, die es erlaubt, mit einem CFD-Code wie FLUENT zwei- und dreidimensionale Rechnungen zum Abbau verschiedener Rauchgaskomponenten durchzufuehren. Die Uebereinstimmung zwischen ein- und zweidimensionalen Rechnungen und den Messungen ist gut.},
  language  = {de}
}
@article{Wollert2003,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Dot net und Sun ONE - Wettbewerb oder Mitspieler? Neue Programmiermodelle machen das Web interaktiv},
  series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler},
  volume    = {Bd. 52},
  journal   = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler},
  number    = {H. 19},
  issn      = {0013-5658},
  pages     = {72 -- 81},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{SchoeningThust2003,
  author    = {Sch{\"o}ning, Michael Josef and Thust, M.},
  title     = {Die „Zukunftswerkstatt Biosensorik" - ein Netzwerk f{\"u}r Lehre, Forschungs und Wirtschaft},
  series = {Fachblatt Fachhochschule Aachen (2003)},
  journal   = {Fachblatt Fachhochschule Aachen (2003)},
  isbn      = {1430-7707},
  pages     = {6 -- 7},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{SchmidtMuellerStoecker2003,
  author    = {Schmidt, Ludwig and M{\"u}ller, Thomas and St{\"o}cker, Ernst E.},
  title     = {Die Organschaft im K{\"o}rperschaftsteuer-, Gewerbesteuer- und Umsatzsteuerrecht},
  edition   = {6. Aufl.},
  publisher = {Verl. Neue Wirtschafts-Briefe},
  address   = {Herne},
  isbn      = {3-482-44606-7},
  pages     = {429 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{MeinzingerBagayokoKoch2003,
  author    = {Meinzinger, Michael and Bagayoko, Lamine and Koch, Eckart},
  title     = {Die Lagerung der Lehrter Bahnhofsbr{\"u}cken},
  series = {Bauingenieur},
  volume    = {Bd. 78},
  journal   = {Bauingenieur},
  number    = {H. 2},
  issn      = {1436-4867 (E-Journal); 0005-6650 (Print)},
  pages     = {73 -- 85},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HegerCallhoff2003,
  author    = {Heger, Michael and Callhoff, Aneta},
  title     = {Die Fachhochschulen in Nordrhein-Westfalen intensivieren die Hochschuldidaktik noch weiter: Netzwerk HDW-NRW-FH in neuer Phase},
  series = {Hochschulwesen, HSW. 51 (2003), H. 3},
  journal   = {Hochschulwesen, HSW. 51 (2003), H. 3},
  isbn      = {0018-2974},
  pages     = {123},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{SammMeurer2003,
  author    = {Samm, Doris and Meurer, Marcel},
  title     = {Die elektrische Leitung und Supraleitung},
  year      = {2003},
  abstract  = {Die Lerneinheit stellt in anschaulicher Weise die verschiedenen Modelle der elektrischen Leitung dar und f{\"u}hrt {\"u}ber diese zur Erkl{\"a}rung der Supraleitung. Effekte und Anwendungen der Supraleitung werden in Animationen und Bildern vorgef{\"u}hrt. Ein umfangreiches Glossar erl{\"a}utert wichtige Begriffe.},
  subject      = {Elektrische Leitung},
  language  = {de}
}
@article{BienerBethkeSaaseetal.2003,
  author    = {Biener, Ernst and Bethke, H. and Saase, T. and Wernhoff, T.},
  title     = {Die Eignung von Baggergut als mineralische Komponente in Deponie-Oberfl{\"a}chenabdichtungssystemen},
  series = {Wasser, Luft und Boden : WLB ; Zeitschrift f{\"u}r Umwelttechnik. 47 (2003), H. 9},
  journal   = {Wasser, Luft und Boden : WLB ; Zeitschrift f{\"u}r Umwelttechnik. 47 (2003), H. 9},
  isbn      = {0341-2679},
  pages     = {14 -- 18},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@incollection{TeschersMarkhoeferMandelartz2003,
  author    = {Teschers, Reimar and Markh{\"o}fer, J{\"o}rg and Mandelartz, Johannes},
  title     = {Die Aluminiumr{\"u}ckf{\"u}hrung aus dem Automobilbereich},
  series = {Resource-orientated analysis of metallic raw materials : findings of CRC 525 for aluminium. (Reihe Materie und Material ; 17.)},
  booktitle = {Resource-orientated analysis of metallic raw materials : findings of CRC 525 for aluminium. (Reihe Materie und Material ; 17.)},
  publisher = {Forschungszentrum J{\"u}lich},
  address   = {J{\"u}lich},
  isbn      = {3-89336-342-4},
  pages     = {7.1 -- 7.12},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{KeusgenJuengerKrestetal.2003,
  author    = {Keusgen, M. and J{\"u}nger, M. and Krest, I. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Development of a biosensor specific for cysteine sulfoxides},
  series = {Biosensors \& Bioelectronics. 18 (2003), H. 5-6},
  journal   = {Biosensors \& Bioelectronics. 18 (2003), H. 5-6},
  isbn      = {0956-5663},
  pages     = {805 -- 812},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Grap2003,
  author    = {Grap, Rolf Dietmar},
  title     = {Determining manpower requirements in a spinning mill},
  series = {Chemical fibers international : CFI ; fiber polymers, fibers, texturing, and spunbonds (2003)},
  journal   = {Chemical fibers international : CFI ; fiber polymers, fibers, texturing, and spunbonds (2003)},
  isbn      = {0340-3343},
  pages     = {455 -- 458},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{HeinrichsPietrzykZiemons2003,
  author    = {Heinrichs, U. and Pietrzyk, U. and Ziemons, Karl},
  title     = {Design optimization of the PMT-ClearPET prototypes based on simulation studies with GEANT3},
  series = {2002 IEEE Nuclear Science Symposium Conference Record, Vol. 3},
  journal   = {2002 IEEE Nuclear Science Symposium Conference Record, Vol. 3},
  issn      = {1082-3654},
  pages     = {682 -- 686},
  year      = {2003},
  abstract  = {Within the Crystal Clear Collaboration four centres are developing 2nd generation high performance small animal PET scanners for different kinds of animals and medical applications. The first prototypes are PMT-based systems including depth of interaction (DOI) detection by using a phoswich layer of LSO and LuYAP. The aim of these simulation studies is to optimize sensitivity and spatial resolution of given designs, which vary in FOVs caused by different detector configurations (ring/octagon) and sizes. For this purpose the simulation tool GEANT3 (CERN) was used. The simulations have shown that all PMT designs with one-to-one coupling of crystals have a very nonlinear axial sensitivity profile. By shifting every other PMT 1/4 of a PMT length in axial direction the sampling of the FOVs became more homogeneous. At an energy threshold of 350keV the regression coefficient increases from 0.818 for the non-shifted to 0.993 for the shifted design. Simulations of a point source centred in the FOV (threshold: 350keV) resulted in sensitivities of 4.2\% for a 4×20PMT (LSO/LuYAP a 10mm) and 3.8\% for a 4×16PMT (LSO/LuYAP a 8mm) ring design. The 3D-MLEM reconstruction of a point source shows the enormous improvement of resolution using a crystal double layer with DOI (3.1mm at 40mm from CFOV) instead of a 20mm single layer (11.9mm).},
  language  = {en}
}
@article{HeinrichsPietrzykZiemons2003,
  author    = {Heinrichs, U. and Pietrzyk, U. and Ziemons, Karl},
  title     = {Design optimization of the PMT-ClearPET prototypes based on simulation studies with GEANT3},
  series = {IEEE Transactions on Nuclear Science},
  volume    = {50},
  journal   = {IEEE Transactions on Nuclear Science},
  number    = {5},
  isbn      = {0018-9499},
  pages     = {1428 -- 1432},
  year      = {2003},
  abstract  = {Within the Crystal Clear Collaboration (CCC), four centers are developing second generation high performance small animal positron emission tomography (PET) scanners for different kinds of animals and medical applications. The first prototypes are photomultiplier tube (PMT)-based systems including depth of interaction (DOI) detection by using a phoswich layer of lutetium oxyorthosilicate (LSO) and lutetium yttrium aluminum perovskite (LuYAP). The aim of these simulation studies is to optimize sensitivity and spatial resolution of given designs, which vary in fields of view (FOVs) caused by different detector configurations (ring/octagon) and sizes. For this purpose the simulation tool GEANT3 (CERN, Geneva, Switzerland) was used.},
  language  = {en}
}
@article{StaatSchwartzLangetal.2003,
  author    = {Staat, Manfred and Schwartz, M. and Lang, H. and Wirtz, K. and Heitzer, M.},
  title     = {Design by Analysis of Pressure Components by non-linear Optimization},
  series = {The 10th International Conference on Pressure Vessel Technology, July 7-10, 2003, Vienna, Austria, Proceedings ICPVT-10 / Zeman, J. L. [ed]},
  journal   = {The 10th International Conference on Pressure Vessel Technology, July 7-10, 2003, Vienna, Austria, Proceedings ICPVT-10 / Zeman, J. L. [ed]},
  publisher = {{\"O}GS, {\"O}sterreichische Gesellschaft f{\"u}r Schweißtechnik},
  address   = {Wien},
  isbn      = {3950152814},
  pages     = {59 -- 65},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{Staat2003,
  author    = {Staat, Manfred},
  title     = {Design by Analysis of Pressure Components by non-linear Optimization},
  year      = {2003},
  abstract  = {This paper presents the direct route to Design by Analysis (DBA) of the new European pressure vessel standard in the language of limit and shakedown analysis (LISA). This approach leads to an optimization problem. Its solution with Finite Element Analysis is demonstrated for some examples from the DBA-Manual. One observation from the examples is, that the optimisation approach gives reliable and close lower bound solutions leading to simple and optimised design decision.},
  language  = {en}
}
@book{Sander2003,
  author    = {Sander, Volker},
  title     = {Design and evaluation of a bandwidth broker that provides network quality of service for grid applications},
  publisher = {John von Neumann Institute for Computing (NIC)},
  address   = {J{\"u}lich},
  isbn      = {3-00-010002-4},
  pages     = {VIII, 184 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{MayerFuchs2003,
  author    = {Mayer, Claudia and Fuchs, Britta},
  title     = {Der neue Studiengang Communication and Multimediadesign beginnt},
  series = {Fachhochschule <Aachen>: Fachblatt. 2003 (2003), H. 2},
  journal   = {Fachhochschule <Aachen>: Fachblatt. 2003 (2003), H. 2},
  pages     = {11 -- 11},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{SammPerteck2003,
  author    = {Samm, Doris and Perteck, Patrik},
  title     = {Der Helium-Neon-Laser},
  year      = {2003},
  abstract  = {In der Lerneinheit werden zun{\"a}chst anschaulich die Eigenschaften verschiedener Lichtquellen sowie wichtige Begriffe erl{\"a}utert. Anschließen wird das physikalische Prinzip des HeNe-Lasers erkl{\"a}rt. Die Lerneinheit endet mit der Beschreibung des technischen Aufbaus eines HeNe-Lasers.},
  subject      = {Helium-Neon-Laser},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2003,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Das Museum lebt? Der Diskurs der Vernetzung im virtuellen Kunstraum},
  series = {Zeitenblicke},
  volume    = {2(2003)},
  journal   = {Zeitenblicke},
  number    = {1},
  year      = {2003},
  abstract  = {Kunstwerke sowie ihre Pr{\"a}sentation und Vermittlung werden zunehmend von digitalen Technologien unterst{\"u}tzt. Virtuelle Ausstellungen, Internet-Projekte und komplexe Datenarchive stellen das Kunstwerk in einen medialen Kontext, der weit {\"u}ber das Moment einer technischen Reproduzierbarkeit hinausgeht. Das allgegenw{\"a}rtige Konzept der Vernetzung dynamisiert Kunst, ihre Rezipienten und Ausstellungsorte. Die Beziehungen zwischen diesen Feldern werden mit Hilfe physiologischer Metaphern definiert und visualisiert. Fr{\"u}here Speicher und Archive geraten in einen prozessualen Sog, in dem alles fluktuiert, sich kurzweilig verkn{\"u}pft, aufl{\"o}st und in permanente Dialoge mit seiner Umgebung tritt - das virtuelle Museum ger{\"a}t in aktuellen Standortbestimmungen in die definitorische N{\"a}he des K{\"u}nstlichen Lebens.},
  subject      = {Elektronische Kunst},
  language  = {de}
}
@article{Timme2003,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {Das Ende der Sitztheorie im Internationalen Gesellschaftsrecht},
  series = {Juristische Arbeitsbl{\"a}tter (2003)},
  journal   = {Juristische Arbeitsbl{\"a}tter (2003)},
  pages     = {765 -- 768},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Call2003,
  author    = {Call, Guido},
  title     = {Couponing},
  series = {Das Wirtschaftsstudium : wisu ; Zeitschrift f{\"u}r Ausbildung, Examen, Berufseinstieg und Weiterbildung. 32 (2003), H. 11},
  journal   = {Das Wirtschaftsstudium : wisu ; Zeitschrift f{\"u}r Ausbildung, Examen, Berufseinstieg und Weiterbildung. 32 (2003), H. 11},
  isbn      = {0340-3084},
  pages     = {1372 -- 1377},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Kraft2003,
  author    = {Kraft, Bodo},
  title     = {Conceptual design mit ArchiCAD 8 : Forschungsprojekt an der RWTH Aachen},
  year      = {2003},
  abstract  = {Projektbericht in GraphisoftNews - Architektur und Bauen in einer vernetzten Welt 3/2003 4 Seiten},
  subject      = {CAD},
  language  = {de}
}
@book{Grotendorst2003,
  author    = {Grotendorst, Johannes},
  title     = {ComputerMathematik mit Maple / 2. Aufl.},
  publisher = {Forschungszentrum J{\"u}lich},
  address   = {J{\"u}lich},
  isbn      = {3-89336-354-8},
  pages     = {VI, 293 S. : graph. Darst. + 1 CD-ROM},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Grotendorst2003,
  author    = {Grotendorst, Johannes},
  title     = {ComputerMathematik mit Maple},
  publisher = {Forschungszentrum J{\"u}lich},
  address   = {J{\"u}lich},
  isbn      = {3-89336-325-4},
  pages     = {VI, 274 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@incollection{BrittenBraunHesseetal.2003,
  author    = {Britten, G. and Braun, Carsten and Hesse, M. and Ballmann, Josef},
  title     = {Computational aeroelasticity with reduced structural models},
  series = {Flow modulation and fluid-structure interaction at airplane wings : research results of the Collaborative Research Center SFB 401 at RWTH Aachen, University of Technology, Aachen, Germany / Josef Ballmann (Ed.) Notes on numerical fluid mechanics and multidisciplinary design. Vol. 84},
  booktitle = {Flow modulation and fluid-structure interaction at airplane wings : research results of the Collaborative Research Center SFB 401 at RWTH Aachen, University of Technology, Aachen, Germany / Josef Ballmann (Ed.) Notes on numerical fluid mechanics and multidisciplinary design. Vol. 84},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-540-40209-8},
  pages     = {275 -- 299},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{HoffschmidtFendJorgensenetal.2003,
  author    = {Hoffschmidt, Bernhard and Fend, Thomas and Jorgensen, Gary and K{\"u}ster, Harald},
  title     = {Comparative assessment of solar concentrator materials / Fend, Thomas ; Hoffschmidt, Bernhard ; Jorgensen, Gary ; K{\"u}ster, Harald ; Kr{\"u}ger, Dirk ; Pitz-Paal, Robert ; Riebrock, Peter ; Riffelmann, Klaus-J{\"u}rgen},
  series = {Solar energy. 74 (2003), H. 2},
  journal   = {Solar energy. 74 (2003), H. 2},
  isbn      = {0038-092X},
  pages     = {149 -- 155},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{PietschmannLeufen2003,
  author    = {Pietschmann, Bernd P. and Leufen, Daniel},
  title     = {Coaching in deutschen Unternehmen},
  series = {Personal : Zeitschrift f{\"u}r Human Resource Management. 55 (2003), H. 10},
  journal   = {Personal : Zeitschrift f{\"u}r Human Resource Management. 55 (2003), H. 10},
  isbn      = {0031-5605},
  pages     = {38 -- 40},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{PoghossianBerndsenSchoening2003,
  author    = {Poghossian, Arshak and Berndsen, Lars and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Chemical sensor as physical sensor: ISFET-based flowvelocity, flow-direction and diffusion-coefficient sensor},
  series = {Sensors and Actuators B. 95 (2003), H. 1-3},
  journal   = {Sensors and Actuators B. 95 (2003), H. 1-3},
  isbn      = {0925-4005},
  pages     = {384 -- 390},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{RoethSchreiber2003,
  author    = {R{\"o}th, Thilo and Schreiber, Harold},
  title     = {CAKE (Computer Aided Kinematic Engineering) im Karrosseriebau und in der passiven Fahrzeugsicherheit / Schreiber , Harold ; R{\"o}th, Thilo},
  series = {Mobiles. 2002/2003 (2003), H. 33},
  journal   = {Mobiles. 2002/2003 (2003), H. 33},
  pages     = {65 -- 67},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Balzer2003,
  author    = {Balzer, Hermann},
  title     = {B{\"o}rseng{\"a}nge von Konzerneinheiten - Handlungsempfehlungen des Arbeitskreises "Finanzierung" auf Basis einer empirischen Untersuchung deutscher Equity Carve-Outs und Spin-Offs (1997-2000) / unter Mitarbeit von Prof. Dr. Hermann Balzer ... / Schmalenbach-Ges},
  series = {ZfbF : Schmalenbachs Zeitschrift f{\"u}r betriebswirtschaftliche Forschung. 55 (2003), H. 8},
  journal   = {ZfbF : Schmalenbachs Zeitschrift f{\"u}r betriebswirtschaftliche Forschung. 55 (2003), H. 8},
  pages     = {515 -- 542},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{PalmerLindemann2003,
  author    = {Palmer, J. W. and Lindemann, Markus},
  title     = {Business models and market mechanisms : evaluating efficiency in consumer electronic markets},
  series = {Data base and advanced information systems. Bd. 34 (2003), H. 2},
  journal   = {Data base and advanced information systems. Bd. 34 (2003), H. 2},
  issn      = {0105-9912},
  pages     = {23 -- 38},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{KrichelKernKraemeretal.2003,
  author    = {Krichel, Frank and Kern, Alexander and Kr{\"a}mer, Heinz-Josef and Wettingfeld, J{\"u}rgen and Reetz, Josef and Kienlein, Manfred},
  title     = {Blitzschutzmaßnahmen f{\"u}r Photovoltaik- und kleine Windenergieanlagen - Einige Beispiele},
  year      = {2003},
  abstract  = {Ein von der Arbeitsgemeinschaft (AG) Solar NRW und diversen Industriepartnern gef{\"o}rdertes und an der Fachhochschule Aachen, Abt. J{\"u}lich durchgef{\"u}hrtes Forschungsprojekt „Blitzschutz f{\"u}r netz-autarke Hybridanlagen" machte es m{\"o}glich, sich mit dem Blitzschutz speziell solcher Anlagen n{\"a}her zu besch{\"a}ftigen. Vermehrt bekannt gewordene Schadensf{\"a}lle an nicht netz-gekoppelten Hybridanlagen waren der Ausl{\"o}ser, den Schutz zu {\"u}berdenken. Definiertes Ziel war es, f{\"u}r netz-autarke energietechnische Anlagen ein Konzept zum Schutz vor Blitzeinwirkungen zu erstellen. Diese Anlagen bestehen {\"u}blicherweise aus einer oder mehreren Photovoltaikanlagen, ggf. auch Solarthermieanlagen und einem oder mehreren kleineren Windgeneratoren (sie werden deshalb auch als Hybridanlagen bezeichnet). Zur Erh{\"o}hung der Versorgungssicherheit kann noch ein Dieselaggregat dazukommen. Hybridanlagen werden vor allem in Gebieten mit sehr schlechter {\"o}ffentlicher Energieversorgung eingesetzt, d.h. insbesondere in relativ d{\"u}nn bewohnten Gebieten und in Entwicklungsl{\"a}ndern. Dem Blitzschutz von Hybridanlagen kommt dabei eine steigende Bedeutung zu. Besonderes Augenmerk in dem genannten Forschungsprojekt sollte dabei auf die technisch/wirtschaftliche Ausgewogenheit des Schutzes gelegt werden: • die Schutzmaßnahmen sollen nur in solchen F{\"a}llen eingesetzt werden, wo dies als Ergebnis von Risikoanalysen sinnvoll erscheint; • f{\"u}r typische netz-autarke Hybridanlagen sollen die Schutzmaßnahmen ohne deutliche Verteuerung realisierbar sein (es soll also kein absoluter Schutz realisiert werden; ggf. soll lediglich der auftretende Schaden soweit m{\"o}glich minimiert werden). Dazu wurde in einem ersten Schritt zun{\"a}chst eine Aufnahme des Iststandes einiger typischer netz-autarker Hybridanlagen und deren einzelnen Komponenten durchgef{\"u}hrt. Aufgrund dessen wurde eine umfassende Risikoanalyse zur Blitzbedrohung dieser Anlagen auf der Basis von VDE V 0185 Teil 2:2002-11 [1] erstellt. Die Ergebnisse m{\"u}ndeten in ein technisch/wirtschaftlich ausgewogenes Konzept f{\"u}r den Anlagen- Blitzschutz (d.h. insbesondere dem Schutz vor direkten Blitzeinschl{\"a}gen und deren unmittelbaren Auswirkungen) nach VDE V 0185 Teil 3:2002-11 [2] und f{\"u}r den Elektronik-Blitzschutz (d.h. f{\"u}r den Schutz vor {\"U}berspannungen durch direkte, insbesondere aber auch indirekte Blitzeinschl{\"a}ge) nach VDE V 0185 Teil 4:2002-11 [3]. Aufgrund der gesammelten Ergebnisse konnten dabei allgemeine Empfehlungen f{\"u}r den {\"A}ußeren und Inneren Blitzschutz von regenerativen Energieerzeugungssystemen erstellt werden. Diese sollen in Schulungen einm{\"u}nden, die f{\"u}r Hersteller und Betreiber von Hybridanlagen angeboten werden. Durch die Anwendung wird der Schutz der Anlagen vor Blitzeinwirkung und elektromagnetischen St{\"o}rungen verbessert, was sich in einer reduzierten Ausfallwahrscheinlichkeit bzw. erh{\"o}hten Verf{\"u}gbarkeit wiederspiegelt. An einigen ausgew{\"a}hlten Anlagen werden mit Hilfe der im Projekt involvierten Industriepartner die Schutzmaßnahmen realisiert. Hierbei entstanden den Eigent{\"u}mern bzw. Betreibern der Anlagen keine Kosten. In diesem Beitrag werden beispielhaft drei Anlagenprojekte detailliert gezeigt. Es handelt sich dabei um eine Schweinezuchtfarm in Magall{\´o}n (Spanien, Zaragozza), das bioklimatische Haus (Kreta, Heraklion) und die Tegernseer- H{\"u}tte (Deutschland, Lenggries).},
  language  = {de}
}
@inproceedings{KernKraemer2003,
  author    = {Kern, Alexander and Kr{\"a}mer, Heinz-Josef},
  title     = {Blitzschutzkonzept f{\"u}r eine bauliche Anlage mit Stahlkonstruktion und metallenen W{\"a}nden},
  year      = {2003},
  abstract  = {Bauliche Anlagen mit Stahlkonstruktionen (bzw. auch Stahlbetonskelett- Konstruktionen) und metallenen W{\"a}nden sind bereits in sehr großer Zahl errichtet. Dazu geh{\"o}ren kleinere bis gr{\"o}ßere Lagerhallen ebenso wie Einkaufszentren. Sie zeichnen sich durch große Flexibilit{\"a}t, einfache Planung, kurze Bauzeit und rel. geringe Kosten aus. Auch in der nahen Zukunft ist deshalb mit Planung und Errichtung weiterer solcher baulicher Anlagen zu rechnen. Abh{\"a}ngig von der Nutzung der Hallen sind auch mehr oder weniger umfangreiche elektrische und elektronische Systeme vorhanden, die wichtige Funktionen sicherstellen m{\"u}ssen. Der Blitzschutz f{\"u}r diese baulichen Anlagen sollte sich also nicht nur im „klassischen" Geb{\"a}ude-Blitzschutz nach DIN V 0185-3 VDE V 0185 Teil 3 [1] ersch{\"o}pfen; ein Erg{\"a}nzung hin zu einem sinnvollen Grundschutz der elektrischen und elektronischen Systeme nach DIN V 0185-4 VDE V 0185 Teil 4 [2] ist anzuraten. Im folgenden Beitrag wird ein Konzept vorgestellt, mit dem ein hochwertiger Blitzschutz sowohl der baulichen Anlage und der darin befindlichen Personen, als auch der elektrischen und elektronischen Systeme verwirklicht werden kann. Insbesondere bei großfl{\"a}chigen Hallen stellen sich dabei besondere Anforderungen. Das Konzept und die zugeh{\"o}rigen blitzschutz-technischen Maßnahmen k{\"o}nnen drei Hauptbereichen zugeordnet werden: - {\"A}ußerer Blitzschutz; - Innerer Blitzschutz; - weitergehende besondere Maßnahmen. Das Konzept sowie die Maßnahmen werden allgemein beschrieben und teilweise anhand einer ausgef{\"u}hrten Anlage mit Fotos beispielhaft dokumentiert.},
  language  = {de}
}
@article{KeusgenJuengerKrestetal.2003,
  author    = {Keusgen, Michael and J{\"u}nger, Martina and Krest, Ingo and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Biosensoric detection of the cysteine sulphoxide alliin},
  series = {Sensors and Actuators B. 95 (2003), H. 1-3},
  journal   = {Sensors and Actuators B. 95 (2003), H. 1-3},
  isbn      = {0925-4005},
  pages     = {297 -- 302},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{MaggakisKelemenBorkKayseretal.2003,
  author    = {Maggakis-Kelemen, C. and Bork, M. and Kayser, Peter and Biselli, Manfred and Artmann, Gerhard},
  title     = {Biological and mechanical quality of red blood cells cultured from human umbilical cord blood stem cells},
  series = {Medical and biological engineering and computing. 41 (2003), H. 3},
  journal   = {Medical and biological engineering and computing. 41 (2003), H. 3},
  isbn      = {0140-0118},
  pages     = {350 -- 356},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@misc{BankowskiHoffmannWadleetal.2003,
  author    = {Bankowski, Bernhard and Hoffmann, Daniele and Wadle, Armin and Siegert, Petra and S{\"a}ttler, Andrea and Gerke, Thomas},
  title     = {Beta-Glucuronidase-Inhibitoren in Deodorantien und Antitranspirantien [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt / WIPO},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague / Genf},
  pages     = {1 -- 24},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{ButenwegEbenauKarvaneketal.2003,
  author    = {Butenweg, Christoph and Ebenau, C. and Karvanek, E. and Thierauf, G.},
  title     = {Bautechnische Pr{\"u}fung und Bau{\"u}berwachung der Arena 'Auf Schalke'},
  series = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik},
  volume    = {Bd. 78},
  journal   = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik},
  number    = {Nr. 5},
  issn      = {0005-6650},
  pages     = {215 -- 220},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{KuhlmannButenwegMeskouris2003,
  author    = {Kuhlmann, Wolfram and Butenweg, Christoph and Meskouris, Konstantin},
  title     = {Baudynamische Untersuchung des Aachener Doms unter Erdbebenbelastung},
  series = {Bautechnik : Zeitschrift f{\"u}r den gesamten Ingenieurbau},
  volume    = {Vol. 80},
  journal   = {Bautechnik : Zeitschrift f{\"u}r den gesamten Ingenieurbau},
  number    = {Iss. 10},
  issn      = {1437-0999 (E-Journal); 0005-6820 (Print); 0932-8351 (Print)},
  doi       = {10.1002/bate.200305080},
  pages     = {675 -- 684},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@incollection{StaatHeitzer2003,
  author    = {Staat, Manfred and Heitzer, M.},
  title     = {Basis reduction technique for limit and shakedown problems},
  series = {Numerical Methods for Limit and Shakedown Analysis. Deterministic and Probabilistic Approach. NIC Series Vol. 15 / Ed. by Staat, M.; Heitzer, M.},
  booktitle = {Numerical Methods for Limit and Shakedown Analysis. Deterministic and Probabilistic Approach. NIC Series Vol. 15 / Ed. by Staat, M.; Heitzer, M.},
  publisher = {John von Neumann Institute for Computing (NIC)},
  address   = {J{\"u}lich},
  isbn      = {3-00-010001-6},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0001-2018112115},
  pages     = {1 -- 55},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}