@phdthesis{Mueller2005,
  author    = {M{\"u}ller, Karsten},
  title     = {Strategien zur Zustandserfassung von Kanalisationen},
  pages     = {IX, 181, A-105 S. : graph. Darst.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{MatheisRoethWagner2005,
  author    = {Matheis, Anton and R{\"o}th, Thilo and Wagner, Manfred},
  title     = {Studentenprojekt "Capro" - eine virtuelle Sportwagenstudie "Vision 2015"},
  year      = {2005},
  abstract  = {Design- und Karosseriebaustudenten der FH Aachen entwickeln gemeinsam mit externen Fachleuten unter Einsatz virtueller Entwicklungswerkzeuge ein Konzept f{\"u}r einen Sportwagen},
  subject      = {Karosseriebau},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2005,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Sturz aus der Vogelperspektive},
  series = {Sehsturz (Boxhorn ; 12)},
  volume    = {2005},
  journal   = {Sehsturz (Boxhorn ; 12)},
  publisher = {FH Aachen, Fachbereich Gestaltung},
  address   = {Aachen},
  pages     = {12},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@book{Esch2005,
  author    = {Esch, Thomas},
  title     = {Technische Thermodynamik},
  publisher = {Fachhochschule Aachen, Lehr- und Forschungsgebiet Thermodynamik und Verbrennungstechnik},
  address   = {Aachen},
  pages     = {Getr. Z{\"a}hlung : graph. Darst.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Gerhardt2005,
  author    = {Gerhardt, Hans Joachim},
  title     = {Teures Bauen durch starre Genehmigungspraxis},
  series = {Der Bausachverst{\"a}ndige : Zeitschrift f{\"u}r Bausch{\"a}den, Grundst{\"u}ckswert und gutachterliche T{\"a}tigkeit. 1 (2005), H. 5},
  journal   = {Der Bausachverst{\"a}ndige : Zeitschrift f{\"u}r Bausch{\"a}den, Grundst{\"u}ckswert und gutachterliche T{\"a}tigkeit. 1 (2005), H. 5},
  isbn      = {1614-6123},
  pages     = {44 -- 45},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{KirschKolymbas2005,
  author    = {Kirsch, Ansgar and Kolymbas, Dimitrios},
  title     = {Theoretische Untersuchung zur Ortsbruststabilit{\"a}t},
  series = {Bautechnik : Zeitschrift f{\"u}r den gesamten Ingenieurbau},
  volume    = {Bd. 82},
  journal   = {Bautechnik : Zeitschrift f{\"u}r den gesamten Ingenieurbau},
  number    = {H. 7},
  issn      = {1437-0999 (E-Journal); 0005-6820 (Print); 0932-8351 (Print)},
  doi       = {10.1002/bate.200590151},
  pages     = {449 -- 456},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@inproceedings{AugensteinHerbergsKuperjans2005,
  author    = {Augenstein, Eckardt and Herbergs, S. and Kuperjans, Isabel},
  title     = {TOP-Energy : softwaregest{\"u}tzte Analyse und Optimierung industrieller Energieversorgungssysteme ; Postershow},
  series = {Optimierung in der Energiewirtschaft : Tagung Stuttgart, 27. und 28. Oktober 2005. - (VDI-Berichte ; 1908)},
  booktitle = {Optimierung in der Energiewirtschaft : Tagung Stuttgart, 27. und 28. Oktober 2005. - (VDI-Berichte ; 1908)},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091908-6},
  pages     = {279 -- 282},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Laumann2005,
  author    = {Laumann, J{\"o}rg},
  title     = {Traglastversuche an Aluminiumfassaden},
  publisher = {Ruhr-Univ. Bochum, Lehrstuhl f{\"u}r Stahl- und Verbundbau},
  address   = {Bochum},
  pages     = {1 -- 3},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@incollection{SchemmLintzelBorchert2005,
  author    = {Schemm, R. and Lintzel, P. and Borchert, J{\"o}rg},
  title     = {Typische Elemente des Handelsmarktes},
  series = {Energiehandel in Europa},
  booktitle = {Energiehandel in Europa},
  editor    = {Zenke, Ines},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {3-406-52443-5},
  pages     = {195 -- 216},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@book{Merten2005,
  author    = {Merten, Sabine},
  title     = {Verbesserung der Ausbildung in der Mikrosystemtechnik - virtuelle Labore bereiten auf die Herstellung realer Drucksensoren vor (2 Fassungen: konvertiert und original},
  publisher      = {Fachhochschule Aachen},
  year      = {2005},
  abstract  = {Die Ausbildung in Hochtechnologien wie beispielsweise der Mikrosystemtechnik ist oft durch einen hohen Grad an Komplexit{\"a}t charakterisiert. Damit verbunden sind hohe Kosten f{\"u}r die Errichtung und den Betrieb der speziellen Laborr{\"a}ume und ihre h{\"a}ufig geringe Verf{\"u}gbarkeit f{\"u}r die Studierenden. Zuk{\"u}nftige Ingenieure sammeln w{\"a}hrend ihrer Ausbildung aus diesen Gr{\"u}nden nur in beschr{\"a}nktem Umfang praktische Erfahrungen. Die Industrie hingegen fordert Personal mit hoher fachlicher Kompetenz, also fundiertem theoretischen Wissen und umfangreichen praktischen Kenntnissen. Dieser Diskrepanz - qualifizierte Ingenieure auf der einen Seite und eine eher theoretisch ausgerichtete Ausbildung auf der anderen Seite - wird mit einem neuen Blended-Learning-Konzept f{\"u}r MST-Technologiepraktika begegnet. Lernende werden {\"u}ber ein virtuelles Labor, das einen echten Reinraum mit realen Anlagen simuliert, intensiv auf reale Laborpraktika vorbereitet. Dabei geht es im virtuellen Labor gleichermaßen um die Vermittlung von Theorie und Praxis. Nur trainierte Teilnehmer mit einer intensiven Vorbereitung sind in der Lage, relativ eigenst{\"a}ndig ein echtes MST-Bauteil innerhalb des anschließenden einw{\"o}chigen Laborkurses zu fertigen. Die Wirksamkeit des Konzeptes und die Steigerung des Lernerfolges durch die kombinierten virtuellen und realen Laborkurse wurden im Rahmen der Dissertation begleitend untersucht. Die Ergebnisse flossen direkt in die Weiterentwicklung der Technologiepraktika ein. Die Konzepte und Erkenntnisse sind zudem sehr interessant f{\"u}r die Entwicklung von Blended-Learning-Angeboten in {\"a}hnlichen oder anderen Fachgebieten sowie f{\"u}r weitere Bildungseinrichtungen. <b>(Die Dissertation liegt hier in 2 Fassungen vor: Die Originalfassung ist nur bei guter Rechnerausstattung und guter Netzanbindung nutzbar, die konvertierte Fassung ist unver{\"a}ndert, allerdings sind Qualit{\"a}tseinbußen beim Ausdruck einiger Grafiken m{\"o}glich)</b>},
  subject      = {Mikrosystemtechnik},
  language  = {de}
}
@book{Esch2005,
  author    = {Esch, Thomas},
  title     = {Verbrennungsmotoren. - 6. Aufl., [Umdruck]},
  publisher = {Fachhochschule Aachen, Lehr- und Forschungsgebiet Thermodynamik und Verbrennungstechnik},
  address   = {Aachen},
  pages     = {Getr. Z{\"a}hlung : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@book{Laumann2005,
  author    = {Laumann, J{\"o}rg},
  title     = {Vereinfachte Ermittlung der Einspanntiefe von Stahlst{\"u}tzen in Beton f{\"u}r I-Querschnitte und Biegung um die starke Achse},
  publisher = {Ruhr-Univ. Bochum, Lehrstuhl f{\"u}r Stahl- und Verbundbau},
  address   = {Bochum},
  pages     = {4 S.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{SchulzezurWiescheOttoKleenetal.2005,
  author    = {Schulze zur Wiesche, Erik and Otto, Ralf and Kleen, Astrid and Hollenberg, Detlef and S{\"a}ttler, Andrea and Siegert, Petra and Boßmann, Britta},
  title     = {Verfahren zur dauerhaften Ausr{\"u}stung keratinischer Fasern mit Pflegewirkstoffen durch Carboxylesterhydrolasen [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague},
  pages     = {1 -- 13},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{MistlerButenweg2005,
  author    = {Mistler, Michael and Butenweg, Christoph},
  title     = {Verformungsbasierter seismischer Nachweis von Mauerwerksbauten mit der Kapazit{\"a}tsspektrum-Methode},
  series = {Mauerwerk : European journal of masonry},
  volume    = {Volume 9},
  journal   = {Mauerwerk : European journal of masonry},
  number    = {Issue 6},
  issn      = {1437-1022 (E-Journal); 1432-3427 (Print)},
  doi       = {10.1002/dama.200590098},
  pages     = {255 -- 261},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hoettges2005,
  author    = {H{\"o}ttges, J{\"o}rg},
  title     = {Verschiedene Verfahren zur Ermittlung der angeschlossenen Fl{\"a}chen - Auswirkungen auf Qualit{\"a}t und Quantit{\"a}t},
  series = {6. K{\"o}lner Kanal-Kolloquium : 07. und 08. September 2005 im Maternushaus, K{\"o}ln / hrsg. von J. Pinnekamp ...},
  journal   = {6. K{\"o}lner Kanal-Kolloquium : 07. und 08. September 2005 im Maternushaus, K{\"o}ln / hrsg. von J. Pinnekamp ...},
  publisher = {Ges. zur F{\"o}rderung der Siedlungswasserwirtschaft an der RWTH Aachen e.V.},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {3-932-590-98-8},
  pages     = {Getr. Z{\"a}hlung [258 S.] : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Alt2005,
  author    = {Alt, Helmut},
  title     = {Versorgungssicherheit und Windenergie : Tatsachen und Fakten statt Mythen und Mysterien},
  series = {EW : das Magazin f{\"u}r die Energie-Wirtschaft},
  volume    = {Bd. 104},
  journal   = {EW : das Magazin f{\"u}r die Energie-Wirtschaft},
  number    = {H. 25},
  issn      = {0013-5496},
  pages     = {42 -- 45},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Jochim2005,
  author    = {Jochim, Haldor E.},
  title     = {Versp{\"a}tungen auf Stammstrecken - wie man sie (nicht) in den Griff bekommt},
  series = {Der Nahverkehr. 23 (2005), H. 6},
  journal   = {Der Nahverkehr. 23 (2005), H. 6},
  isbn      = {0722-8287},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Timme2005,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {Verurteilung zur Zustimmung zur Mieterh{\"o}hung und Verzug des Mieters},
  series = {Neue juristische Wochenschrift. NJW. 58 (2005), H. 42},
  journal   = {Neue juristische Wochenschrift. NJW. 58 (2005), H. 42},
  isbn      = {0341-1915},
  pages     = {2962 -- 2963},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{BanowskiWadleSiegert2005,
  author    = {Banowski, Bernhard and Wadle, Armin and Siegert, Petra},
  title     = {Use of hydroxydiphenyl ether derivatives as arylsulfatase-inhibitors in deodorants and antiperspirants [Europ{\"a}ische Patentanmeldung / US Patentanmeldung / Australische Patentanmeldung / Internationale Patentanmeldung]},
  publisher = {Europ{\"a}isches Patentamt / USPTO / IP Australia / WIPO},
  address   = {Den Hague / Washington / Canberra/ Genf},
  pages     = {1 -- 40},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{KluinMaurerBanowskietal.2005,
  author    = {Kluin, Cornelia and Maurer, Karl-Heinz and Banowski, Bernhard and Bessler, Cornelius and Siegert, Petra},
  title     = {Verwendung von Siderophoren gegen Geruchskeime [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {1 -- 32},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Naujokat2005,
  author    = {Naujokat, Anke},
  title     = {Vicenza: Palladio und die Villa in Venetien : von Petrarca bis Carlo Scarpa},
  series = {Bauwelt. 96 (2005), H. 19},
  journal   = {Bauwelt. 96 (2005), H. 19},
  isbn      = {0931-6590},
  pages     = {6},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{AchtenBauerBertrametal.2005,
  author    = {Achten, Richard and Bauer, Andreas and Bertram, Walter and Cremer, Markus and Daemen, Jos and Dehnhardt, Markus and Fleischer, Manfred and Kirchner, Peter and Leyendecker, Marco and Pietrzyk, Uwe and Schmitz, Jakob and Ziemons, Karl and Zilles, Karl},
  title     = {Vorrichtung zum Halten eines lebenden Objektes bei physiologischen Messungen},
  pages     = {1 -- 17},
  year      = {2005},
  abstract  = {Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten eines lebenden Objektes bei physiologischen Messungen mit einem Basiselement und Mitteln zum Arretieren des lebenden Objektes, die atraumatische Ohrenhalter sowie ein Mundst{\"u}ck aufweisen, das mit einer Aussparung f{\"u}r die Z{\"a}hne des Lebewesens versehen ist, mit einem Masseanteil von wenigstens 95\% an glasfaserverst{\"a}rktem Kunststoff.},
  language  = {de}
}
@incollection{Wollert2005,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Was der Einsatz von Funktechnik bringt : Wireless-Technologie in der Automation will besonnen geplant werden},
  series = {Visions of automation - Blick in die Zukunft der Automatisierung ; Vol. deutsch/englisch},
  booktitle = {Visions of automation - Blick in die Zukunft der Automatisierung ; Vol. deutsch/englisch},
  publisher = {Heinrich Vogel Verlag},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-8259-1934-4},
  pages     = {18 -- 23},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@incollection{Strohmeier2005,
  author    = {Strohmeier, Andreas},
  title     = {Wasserwirtschaft},
  series = {Wendehorst Beispiele aus der Baupraxis. - 1. Aufl.},
  booktitle = {Wendehorst Beispiele aus der Baupraxis. - 1. Aufl.},
  publisher = {Teubner},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {3-519-00489-5 ; 978-3-519-00489-9},
  pages     = {221 -- 254},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Wrede2005,
  author    = {Wrede, Oliver},
  title     = {Wer nicht h{\"o}ren will muss sehen : ein Pl{\"a}doyer f{\"u}r eine entwurfsbezogene Bildwissenschaft},
  series = {Boxhorn. 12 (2005), H. Sehsturz},
  journal   = {Boxhorn. 12 (2005), H. Sehsturz},
  pages     = {24 -- 25},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Schmitt2005,
  author    = {Schmitt, Rolf W.},
  title     = {Werkstoffe - Oberfl{\"a}chen - Schmierstoffe - Tribologie-Fachtagung 2004 in G{\"o}ttingen},
  series = {Erd{\"o}l Erdgas Kohle. 121 (2005), H. 1},
  journal   = {Erd{\"o}l Erdgas Kohle. 121 (2005), H. 1},
  isbn      = {0179-3187},
  pages     = {39 -- 40},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{Gebhardt2005,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Werkstoffkunde III : Werkstoff- und Verfahrenskunde f{\"u}r die spanlosen Fertigungsverfahren, Pulvermetallurgie, Oberfl{\"a}chentechnik, Abtragen ; Skript zur Vorlesung},
  year      = {2005},
  abstract  = {Werkstoff- und Verfahrenskunde f{\"u}r die spanlosen Fertigungsverfahren, Pulvermetallurgie, Oberfl{\"a}chentechnik, Abtragen Diffusionsvorg{\"a}nge, {\"A}nderung der Stoffeigenschaften, Schutzschichtenbildung, Oberfl{\"a}chenh{\"a}rten, Pulver-basierende Fertigungsverfahren (Pulvermetallurgie), Abtragende Verfahren},
  language  = {de}
}
@article{FerreinLakemeyer2005,
  author    = {Ferrein, Alexander and Lakemeyer, Gerhard},
  title     = {Wie Roboter die Welt sehen : Roboterfußball im Dienst der Wissenschaft / Ferrein, Alexander ; Lakemeyer, Gerhard},
  series = {Bild und Erkenntnis : Formen und Funktionen des Bildes in Wissenschaft und Technik / RWTH. Andreas Beyer ; Markus Lohoff (Hrsg.)},
  journal   = {Bild und Erkenntnis : Formen und Funktionen des Bildes in Wissenschaft und Technik / RWTH. Andreas Beyer ; Markus Lohoff (Hrsg.)},
  publisher = {Deutscher Kunstverlag},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {3-422-06463-X},
  pages     = {360 -- 361},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@book{Gerhardt2005,
  author    = {Gerhardt, Hans Joachim},
  title     = {Windsch{\"a}den : mit 6 Tabellen. - (Schadenfreies Bauen ; 37)},
  publisher = {Fraunhofer-IRB-Verl.},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {3-8167-6670-6},
  pages     = {129 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Timme2005,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {Wohnungseigentum. Ein Abriß zu Geschichte, Gegenwart und Zukunft},
  series = {Studien zur Rechts- und Zeitgeschichte : liber discipulorum ; Professor Dr. Wulf Eckart Voß zum 60. Geburtstag / Andreas Bauer ... (Hrsg.)},
  journal   = {Studien zur Rechts- und Zeitgeschichte : liber discipulorum ; Professor Dr. Wulf Eckart Voß zum 60. Geburtstag / Andreas Bauer ... (Hrsg.)},
  publisher = {V \& R Unipress},
  address   = {G{\"o}ttingen},
  isbn      = {3-89971-216-1},
  pages     = {297 -- 313},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Alt2005,
  author    = {Alt, Helmut},
  title     = {Wunschphantasie eines eingefleischten Kernenergiegegners : zur Rede von Bundesumweltminister J{\"u}rgen Trittin auf dem VDEW-Kongress 2005 "Die Energieversorgung der Zukunft"},
  series = {EW : das Magazin f{\"u}r die Energie-Wirtschaft},
  volume    = {Bd. 104},
  journal   = {EW : das Magazin f{\"u}r die Energie-Wirtschaft},
  number    = {H. 17/18},
  issn      = {0013-5496},
  pages     = {7},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{SchossigDoetschDruecketal.2005,
  author    = {Schossig, Peter and D{\"o}tsch, Christian and Dr{\"u}ck, Harald and G{\"o}ttsche, Joachim and Huenges, Ernst and Kabus, Frank and Tamme, Rainer},
  title     = {W{\"a}rmespeicher f{\"u}r die Hausenergieversorgung},
  series = {W{\"a}rme und K{\"a}lte - Energie aus Sonne und Erde : Jahrestagung des Forschungsverbunds Sonnenenergie in Kooperation mit der Landesinitiative Zukunftsenergie NRW / Stadermann, Gerd, Hrsg.},
  journal   = {W{\"a}rme und K{\"a}lte - Energie aus Sonne und Erde : Jahrestagung des Forschungsverbunds Sonnenenergie in Kooperation mit der Landesinitiative Zukunftsenergie NRW / Stadermann, Gerd, Hrsg.},
  publisher = {Forschungsverbund Sonnenenergie},
  address   = {Berlin},
  pages     = {120 -- 125},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Schermutzki2005,
  author    = {Schermutzki, Margret},
  title     = {Zur Bedeutung der Workload},
  year      = {2005},
  abstract  = {Informationen zur Einf{\"u}hrung von ECTS zur europ{\"a}isch einheitlichen Bewertung von Studienleistungen Basierung der ECTS auf der tats{\"a}chlichen Arbeitsbelastung der Studierenden M{\"o}glichkeiten zur Ermittlung der Arbeitsbelastung},
  subject      = {Bologna-Prozess},
  language  = {de}
}
@misc{Gebhardt2005,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Zusammenfassung der Inhalte der Veranstaltung Lasertechnologie zur Vorbereitung auf die schriftliche Klausur},
  year      = {2005},
  abstract  = {Grundlagen und Anwendungen},
  language  = {de}
}
@misc{Gebhardt2005,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Zusammenfassung der Inhalte der Veranstaltung Rapid Prototyping zur Vorbereitung auf die schriftliche Klausur},
  year      = {2005},
  abstract  = {Definition, Beschreibung der verschiedenen Verfahren, Anwendungsbeispiele},
  language  = {de}
}
@book{Tietze2005,
  author    = {Tietze, J{\"u}rgen},
  title     = {{\"U}bungsbuch zur angewandten Wirtschaftsmathematik : Aufgaben, Testklausuren und L{\"o}sungen . 5., erw. Aufl.},
  publisher = {Vieweg},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {3-528-43146-6},
  pages     = {VIII, 326 S. : graph. Darst.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@book{Tietze2005,
  author    = {Tietze, J{\"u}rgen},
  title     = {{\"U}bungsbuch zur Finanzmathematik. Aufgaben, Testklausuren und L{\"o}sungen. 4., verb. u. erw. Aufl.},
  publisher = {Vieweg},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {3-8348-0030-9},
  pages     = {XII, 410 S. : graph. Darst.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{Gebhardt2005,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {{\"U}bungsklausur zum Fach Fertigungsverfahren 1},
  year      = {2005},
  abstract  = {{\"U}bungsklausur},
  language  = {de}
}
@misc{Gebhardt2005,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {{\"U}bungsklausur zum Fach Lasertechnologie},
  year      = {2005},
  abstract  = {{\"U}bungsklausur},
  language  = {de}
}
@misc{Gebhardt2005,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {{\"U}bungsklausur zum Fach Rapid Prototyping},
  year      = {2005},
  abstract  = {{\"U}bungsklausur},
  language  = {de}
}
@misc{Gebhardt2005,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {{\"U}bungsklausur zum Fach Regelungstechnik},
  year      = {2005},
  abstract  = {{\"U}bungsklausur},
  language  = {de}
}
@misc{Gebhardt2005,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {{\"U}bungsklausur zum Fach Werkstoffkunde 3},
  year      = {2005},
  abstract  = {{\"U}bungsklausur},
  language  = {de}
}