@misc{OPUS4-8741,
  title     = {Dimensionen 2-2018: Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences - Virtuelle Realit{\"a}ten},
  address   = {Aachen},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  pages     = {63 Seiten},
  year      = {2018},
  abstract  = {Virtuelle Realit{\"a}ten Inhaltsverzeichnis 6 Erweiterte Dimensionen: Special zum Thema Virtual Reality 10 "VR und AR werden unsere Welt durchdringen": Ein Interview zum Potenzial von Virtual und Augmented Reality 14 Lernen aus einem anderen Blickwinkel: VR wird in Studium und Lehre zunehmend angewandt 18 Parallele Realit{\"a}ten in der Forschung: Virtual und Augmented Reality in Forschungsprojekten 22 Willkommen in der Welt der M{\"o}glichkeiten: Wie real ist die Illusion der Realit{\"a}t 24 Eine z{\"u}ndende Idee: Institut f{\"u}r Mikrowellen- und Plasmatechnik (IMP) entwickelt neue Plasmaz{\"u}ndkerze f{\"u}r sparsamere Benzinmotoren 28 Der Elefant im Park: "WESTPARK story constructed": Studierende bauen skulpturales M{\"o}bel 30 Herr Bernoulli geht auf Reisen: Das "aero | race lab" bringt Experimente zur Luft- und Raumfahrt an die Schulen 32 Eine Auszeit vom Alltag: Martin Stockberg schafft Kunstwerke im Sand 36 Der Einer im urbanen Mobilit{\"a}tstetris: An der FH Aachen wird urbane Elektromobilit{\"a}t neu gedacht 39 Der Primzahlw{\"u}rfel: Kopfnuss 40 Schwarz Weiß Bunt: Die politische Kunst des FH-Absolventen Ralf Metzenmacher 44 Die Champions League des Schweißens: LaVa-X will das Laserstrahlschweißen im Vakuum etablieren 46 Auf der Suche nach dem goldenen Schnatz: St{\"o}cke statt Besen. Spielfeld statt Arena. In J{\"u}lich spielen Studierende Quidditch. 48 Bei ihm wird Science-Fiction zu Science-Fact: Volker Schmid erz{\"a}hlt von seiner Arbeit beim Deutschen Zentrum f{\"u}r Luft- und Raumfahrt (DLR) 52 Die Ideenschmieden: Junge Menschen aus aller Welt diskutieren bei den Summerschools {\"u}ber Zukunftsthemen 56 Forschung auf h{\"o}chstem Niveau: Dr. Jan Oberl{\"a}nder und Doktorand Dua {\"O}zsoylu stehen f{\"u}r das, was das Institut f{\"u}r Nano- und Biotechnologien auszeichnet 58 Der Dom und ich: Dompublikation und LEGO-Throne zum Jubil{\"a}um 40 Jahre UNESCO-Weltkulturerbe 62 Sag "Ja" zum Studium: Der neue kooperative Bachelorstudiengang "Elektrotechnik mit Orientierungssemester" 63 Impressum},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-8739,
  title     = {Dimensionen 2-2017: Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences - Blackout : Wenn bei uns allen das Licht ausgeht},
  address   = {Aachen},
  organization    = {Aachen / Fachhochschule Aachen},
  pages     = {62 Seiten},
  year      = {2017},
  abstract  = {Blackout : Wenn bei uns allen das Licht ausgeht Inhaltsverzeichnis: 06 Wenn im Elfenbeinturm das Licht ausgeht: Zur gesellschaftlichen Verantwortung der Wissenschaft 12 Mekka der Solarforschung: Das Solar-Institut J{\"u}lich feiert Jubil{\"a}um- und blick nach vorn 16 Hinter den Steinen: FH Aachen und die Stiftung Smart Building entwickeln gemeinsam den neuen Studiengang Smart Building Engineering 18 Die Biogaspioniere: Das Institut NOWUM-Energy sucht neue Perspektiven f{\"u}r die Energieerzeugung 22 Elektrisierend: Studentin entwirft Tapuya-B{\"u}hne f{\"u}r Electrisize Festival 24 keep calm and don´t panic 26 Der Markt als Experimentierfeld: Die Wirtschaft wandelt sich - die FH mischt in der Gr{\"u}nderszene mit 30 Mit einem Studium in ein neues Leben: Betreuungskonzept f{\"u}r Gefl{\"u}chtete an der FH Aachen 32 Spuren im Staub 34 Auf Archimedes´ Spuren: Studierende stechen mit Betonkanus in See 36 "Ich investiere in Menschen": Interview mit Alexander Wilden, Inhaber der schwartz Gruppe mit Hauptsitz in Simmerath 40 Wie im richtigen Leben: 10 Jahre pro8: R{\"u}ckblick und Ausblick 42 Zwei Kreuze f{\"u}r die Christuskirche: Entw{\"u}rfe von Architekturstudienden werden umgesetzt 44 Eine gute Ausbildung ist prkatisch: Florian Kessel macht grenz{\"u}berschreitende Karriere 46 Er will das Feuer weitergeben: Holzbaupionier Prof. Hermann Blumer lehrt an der FH 50 Aufwind f{\"u}r innovative Lehre: F{\"u}nf Projekte im Rahmen des SQSL-Programms ausgezeichnet 51 Der einsame Turm: Kopfnuss 52 Vom Winde verweht: Benedikt L{\"o}sch kommt bei der Segelweltmeisterschaft auf Rang 28 54 W{\"u}stensand und fliegende Roboter: Team des MASKOR-Instituts erreicht Finalrunde beim MBZIRC-Wettbewerb 56 Die Rattan-Revolution: Das Start-up "out for space" erfindet den Werkstoff neu},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-8730,
  title     = {Dimensionen 1-2017 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences - Struktur und Freiheit},
  address   = {Aachen},
  organization    = {FH Aachen},
  pages     = {64 S.},
  year      = {2017},
  abstract  = {Inhalt Dimensionen 01-2017: 6 Struktur und Freiheit : Wie die Digitalisierung die Lehre beeinflusst 12 Wie wir in Zukunft konsumieren : Vom intelligenten K{\"u}hlschrank bis zur selbst gedruckten Brille 16 Baby unter Beobachtung : Forscher der FH decken massive Sicherheitsm{\"a}ngel bei Babymonitoringsystem auf 18 "In unserem Auge ist viel los" : Anissa Frank hat sich in ihrer Bachelorarbeit mit dem Ph{\"a}nomenen des kreisrunden Makulaloches besch{\"a}ftigt 20 \#totallove : Was kommt nach dem "Hotel Total"? 24 Das graue Wunder : Dirk Thal, Leon Bockstegers und Erick Regehr sind {\"u}berzeugt: "Beton kann mehr" 26 Auftrieb : Zwei FH-Innovationen landen beim Luftfahrtkonzern Airbus 30 Ich m{\"o}chte die Kunst demokratisieren : David Gerards bietet K{\"u}nstlern mit dem "Poebel" eine Plattform 32 Zwischen Orient und Okzident : Unterwegs in Marokko 38 Einfach genau hinh{\"o}ren und horchen : Interview mit Prof. Dr. Hans-Joachim Blome zum Thema Gravitationswellen 42 Die Entdeckung eines Architekten : Auf den Spuren des Architekten Leonardo da Vinci 46 {\"U}ber den D{\"a}chern von Chicago 48 Eine Prothese aus dem 3D-Drucker : Studierende engagieren sich f{\"u}r ein Projekt, das vielen Menschen in Krisenregionen helfen kann 50 Ist der Tod das Ende unserer Pers{\"o}nlichkeit? Prof. Dr. Walter van Laack ist Experte auf dem Gebiet Nahtoderfahrungen 52 Von Aachen in die ganze Welt : Die Summer Schools sind der Exportschlager der FH Aachen 59 Ein Stipendium zum Geburtstag 60 Keine Chance f{\"u}r Shimmy 58 Kopfnuss 61 Neues Buch {\"u}ber Prof. Rudold Schwarz 62 Silber beim PR-Bild-Award 63 Impressum},
  language  = {de}
}
@inproceedings{JungFrotscherStaat2018,
  author    = {Jung, Alexander and Frotscher, Ralf and Staat, Manfred},
  title     = {Electromechanical model of hiPSC-derived ventricular cardiomyocytes cocultured with fibroblasts},
  series = {6th European Conference on Computational Mechanics (ECCM 6), 7th European Conference on Computational Fluid Dynamics (ECFD 7), 11-15 June 2018, Glasgow, UK},
  booktitle = {6th European Conference on Computational Mechanics (ECCM 6), 7th European Conference on Computational Fluid Dynamics (ECFD 7), 11-15 June 2018, Glasgow, UK},
  pages     = {11 Seiten},
  year      = {2018},
  abstract  = {The CellDrum provides an experimental setup to study the mechanical effects of fibroblasts co-cultured with hiPSC-derived ventricular cardiomyocytes. Multi-scale computational models based on the Finite Element Method are developed. Coupled electrical cardiomyocyte-fibroblast models (cell level) are embedded into reaction-diffusion equations (tissue level) which compute the propagation of the action potential in the cardiac tissue. Electromechanical coupling is realised by an excitation-contraction model (cell level) and the active stress arising during contraction is added to the passive stress in the force balance, which determines the tissue displacement (tissue level). Tissue parameters in the model can be identified experimentally to the specific sample.},
  language  = {en}
}
@inproceedings{HueningHeuermannWache2018,
  author    = {H{\"u}ning, Felix and Heuermann, Holger and Wache, Franz-Josef},
  title     = {Wireless CAN},
  series = {Tagungsband AALE 2018 : das Forum f{\"u}r Fachleute der Automatisierungstechnik aus Hochschulen und Wirtschaft ; 15. Fachkonferenz, Regensburg ; [15. Konferenz f{\"u}r Angewandte Automatisierungstechnik in Lehre und Entwicklung / TH K{\"o}ln; VFAALE, Verein der Freunde und F{\"o}rderer der Angewandten Automatisierungstechnik]},
  booktitle = {Tagungsband AALE 2018 : das Forum f{\"u}r Fachleute der Automatisierungstechnik aus Hochschulen und Wirtschaft ; 15. Fachkonferenz, Regensburg ; [15. Konferenz f{\"u}r Angewandte Automatisierungstechnik in Lehre und Entwicklung / TH K{\"o}ln; VFAALE, Verein der Freunde und F{\"o}rderer der Angewandten Automatisierungstechnik]},
  publisher = {VDE Verlag},
  pages     = {135 -- 144},
  year      = {2018},
  abstract  = {Das vorgestellte System zu Wireless CAN bietet die M{\"o}glichkeit, CAN kabellos zu {\"u}bertragen. Beide vorgestellten und entwickelten Konzepte funktionieren korrekt und erm{\"o}glichen den Auf-bau von kabellosen CAN Schnittstellen. Durch den kleinen Aufbau kann diese Technologie auch f{\"u}r eingebettete Systeme verwendet werden. Zudem bietet dieser Ansatz die M{\"o}glichkeit, durch die Entwicklung von geeigneten ICs die Gr{\"o}ße des Systems bis auf Bauteilgr{\"o}ße zu reduzieren, um eine noch bessere Integration in eingebettete Systeme zu erm{\"o}glichen. Dadurch wird die Technologie attraktiv f{\"u}r Einsatzgebiete, wo die oben aufgelisteten Vorteile zum Tragen kommen k{\"o}nnen. Diese Einsatzgebiete k{\"o}nnen sowohl im Automobil als auch im Industriebereich liegen.},
  language  = {de}
}
@book{Tuennemann2017,
  author    = {T{\"u}nnemann, Thomas},
  title     = {Neo Forma : Experimente. Workshop Formine 2017},
  publisher = {FH Aachen, Fachbereich Architektur},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-9811003-9-6},
  publisher      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {92 S. ; zahlr. Ill.},
  year      = {2017},
  abstract  = {Herausgeber: Prof. Dipl.-Ing. Thomas T{\"u}nnemann Katalog Layout; Thilo Haas, Matthias Funken Lektorat: Gerd G{\"o}tschen Titelbild: Kevin Osterkamp Fotos, Yvonne Albers | Fotografin und die jeweiligen Verfasserinnen Impressum | Inhalt 01 Team | Die Besetzung 03 Thomas T{\"u}nnemann | Neo Forma 05 Projekte Carolin Gr{\"u}n | Fare Luce 07 Anke Mannshausen | Tetto Galleggiante 11 Kevin Osterkamp | Azione e Reazione 15 Collin Hackenbroich | Fuori Dentro 21 Lynn Thomas | La Tramoggia 25 Miriam Azzab | l'Incontro 29 Jonas W{\"u}bbe | Le Scale 35 Matthias Funken | Il Laboratorio 39 Moran Dorner | La Via 43 Thilo Haas | Le Scale Vicino 47 Frank Drehsen | Dietro l'Angelo 51 Felix Fischer | La Capella 55 Thomas T{\"u}nnemann | Basilica di Argento 59 Esra Ulutas | Arco Rotondo di Speranza 63 Jana Tillmanns | Punto di Rottura 67 Henri Boh | Il Portale 71 Paul Br{\"u}ggentisch | Silenzio in Movimento 75 Hermann Stuzmann | Scale Antincendio 79 Atmosph{\"a}risches Auf die K{\"u}che | Kulinarisches 81 Carpe Diem | Fotografisches 87},
  language  = {de}
}
@inproceedings{SchreiberKraftZuendorf2017,
  author    = {Schreiber, Marc and Kraft, Bodo and Z{\"u}ndorf, Albert},
  title     = {Metrics Driven Research Collaboration: Focusing on Common Project Goals Continuously},
  series = {39th International Conference on Software Engineering, May 20-28, 2017 - Buenos Aires, Argentina},
  booktitle = {39th International Conference on Software Engineering, May 20-28, 2017 - Buenos Aires, Argentina},
  pages     = {8 Seiten},
  year      = {2017},
  abstract  = {Research collaborations provide opportunities for both practitioners and researchers: practitioners need solutions for difficult business challenges and researchers are looking for hard problems to solve and publish. Nevertheless, research collaborations carry the risk that practitioners focus on quick solutions too much and that researchers tackle theoretical problems, resulting in products which do not fulfill the project requirements. In this paper we introduce an approach extending the ideas of agile and lean software development. It helps practitioners and researchers keep track of their common research collaboration goal: a scientifically enriched software product which fulfills the needs of the practitioner's business model. This approach gives first-class status to application-oriented metrics that measure progress and success of a research collaboration continuously. Those metrics are derived from the collaboration requirements and help to focus on a commonly defined goal. An appropriate tool set evaluates and visualizes those metrics with minimal effort, and all participants will be pushed to focus on their tasks with appropriate effort. Thus project status, challenges and progress are transparent to all research collaboration members at any time.},
  language  = {en}
}
@misc{Schreiber2016,
  author    = {Schreiber, Marc},
  title     = {Mit Maximum-Entropie das Parsing nat{\"u}rlicher Sprache erlernen},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {23 Seiten},
  year      = {2016},
  abstract  = {F{\"u}r die Verarbeitung von nat{\"u}rlicher Sprache ist ein wichtiger Zwischenschritt das Parsing, bei dem f{\"u}r S{\"a}tze der nat{\"u}rlichen Sprache Ableitungsb{\"a}ume bestimmt werden. Dieses Verfahren ist vergleichbar zum Parsen formaler Sprachen, wie z. B. das Parsen eines Quelltextes. Die Parsing-Methoden der formalen Sprachen, z. B. Bottom-up-Parser, k{\"o}nnen nicht auf das Parsen der nat{\"u}rlichen Sprache {\"u}bertragen werden, da keine Formalisierung der nat{\"u}rlichen Sprachen existiert [3, 12, 23, 30]. In den ersten Programmen, die nat{\"u}rliche Sprache verarbeiten [32, 41], wurde versucht die nat{\"u}rliche Sprache mit festen Regelmengen zu verarbeiten. Dieser Ansatz stieß jedoch schnell an seine Grenzen, da die Regelmenge nicht vollst{\"a}ndig sowie nicht minimal ist und wegen der ben{\"o}tigten Menge an Regeln schwer zu verwalten ist. Die Korpuslinguistik [22] bot die M{\"o}glichkeit, die Regelmenge durch Supervised-Machine-Learning-Verfahren [2] abzul{\"o}sen. Teil der Korpuslinguistik ist es, große Textkorpora zu erstellen und diese mit sprachlichen Strukturen zu annotieren. Zu diesen Strukturen geh{\"o}ren sowohl die Wortarten als auch die Ableitungsb{\"a}ume der S{\"a}tze. Vorteil dieser Methodik ist es, dass repr{\"a}sentative Daten zur Verf{\"u}gung stehen. Diese Daten werden genutzt, um mit Supervised-Machine-Learning-Verfahren die Gesetzm{\"a}ßigkeiten der nat{\"u}rliche Sprachen zu erlernen. Das Maximum-Entropie-Verfahren ist ein Supervised-Machine-Learning-Verfahren, das genutzt wird, um nat{\"u}rliche Sprache zu erlernen. Ratnaparkhi [25] nutzt Maximum-Entropie, um Ableitungsb{\"a}ume f{\"u}r S{\"a}tze der nat{\"u}rlichen Sprache zu erlernen. Dieses Verfahren macht es m{\"o}glich, die nat{\"u}rliche Sprache (abgebildet als Σ∗) trotz einer fehlenden formalen Grammatik zu parsen.},
  language  = {de}
}
@book{Tuennemann2016,
  author    = {T{\"u}nnemann, Thomas},
  title     = {Formine : Neo Style : Workshop 2016},
  editor    = {T{\"u}nnemann, Thomas},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-9811003-7-2},
  publisher      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {83 S.},
  year      = {2016},
  abstract  = {Leitung und Konzeption: Thomas T{\"u}nnemann, Professor f{\"u}r Gestalten, FB Architektur, FH Aachen: Mit Beitr{\"a}gen von Miriam Azzab, Larissa Rohr, Janna Steinhart, Felix Reymann, Kevin Osterkamp, Mark Kieckhefer, Pia Bienert, Sarah Schuhmann, Hermann Stuzmann, Silvana Hecklinger, Thorsten, K{\"o}llen, Jesse Dilworth, Silke Wanders, Tomas T{\"u}nnemann und Jan Waschinzki},
  language  = {de}
}
@article{Wollert2016,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {OS-Funktionalit{\"a}t ohne OS f{\"u}r das IoT},
  series = {Design \& Elektronik},
  journal   = {Design \& Elektronik},
  number    = {11},
  publisher = {WEKA-Fachmedien},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {0933-8667},
  pages     = {85 -- 90},
  year      = {2016},
  abstract  = {Low-end-Embedded-Plattformen stellen eine hohe Anforderung an die Entscheidungsf{\"a}higkeit des Entwicklers: Zum n{\"a}chstgr{\"o}ßeren Prozessor greifen und ein Betriebssystem benutzen oder doch besser auf das Betriebssystem verzichten? Die Frage l{\"a}sst sich einfach beantworten: Einen Nanokernel verwenden und das Embedded-System mit einem minimalen Footprint realisieren. Adam Dunkels Protothreads sind eine ausgesprochen effiziente Art, Mikrocontroller gut strukturiert zu programmieren und gleichzeitig auf Overhead zu verzichten. So k{\"o}nnen auch mit kleinen 8-bit-Prozessoren anspruchsvolle Aufgaben in einem Thread-Modell bearbeitet werden. Man muss also nicht immer das Rad neu erfinden oder gleich auf Linux-basierte Systeme zur{\"u}ckgreifen.},
  language  = {de}
}
@article{WollertBooke2016,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg and Booke, Andreas},
  title     = {IoT von der Stange},
  series = {elektronik},
  journal   = {elektronik},
  number    = {21 (2016)},
  publisher = {WEKA-Fachmedien},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {30 -- 37},
  year      = {2016},
  abstract  = {Heute sollte am besten jedes Ger{\"a}t in die große Rechnerwolke eingebettet werden. Doch so einfach ist das nicht, denn Cloud ist viel mehr als nur das Internet der Dinge. Als Anwender muss man sich also fragen, welche Dienste man m{\"o}chte und welchem Anbieter man sein Vertrauen schenkt.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{GoettscheRoether2014,
  author    = {G{\"o}ttsche, Joachim and R{\"o}ther, Sascha},
  title     = {Science College Overbach - Innovatives Bildungszentrum in J{\"u}lich-Barmen},
  series = {18. Internationale Passivhaustagung, Aachen, April 2014},
  booktitle = {18. Internationale Passivhaustagung, Aachen, April 2014},
  pages     = {6 Seiten},
  year      = {2014},
  abstract  = {Preprint der Autoren},
  language  = {de}
}
@inproceedings{GoettscheKornAmato2015,
  author    = {G{\"o}ttsche, Joachim and Korn, Michael and Amato, Alexandre},
  title     = {The Passivhaus concept for the Arabian Peninsula - An energetic-economical evaluation considering the thermal comfort},
  series = {QScience Proceedings: Vol 2015},
  booktitle = {QScience Proceedings: Vol 2015},
  doi       = {10.5339/qproc.2015.qgbc.38},
  pages     = {8 Seiten},
  year      = {2015},
  abstract  = {The Passivhaus building standard is a concept developed for the realization of energy-efficient and economical buildings with a simultaneous high utilization comfort under European climate conditions. Major elements of the Passivhaus concept are a high thermal insulation of the external walls, the use of heat and/or solar shading glazing as well as an airtight building envelope in combination with energy-efficient technical building installations and heating or cooling generators, such as an efficient energy-recovery in the building air-conditioning. The objective of this research project is the inquiry to determine the parameters or constraints under which the Passivhaus concept can be implemented under the arid climate conditions in the Arabian Peninsula to achieve an energy-efficient and economical building with high utilization comfort. In cooperation between the Qatar Green Building Council (QGBC), Barwa Real Estate (BRE) and Kahramaa the first Passivhaus was constructed in Qatar and on the Arabian Peninsula in 2013. The Solar-Institut J{\"u}lich of Aachen University of Applied Science supports the Qatar Green Building Council with a dynamic building and equipment simulation of the Passivhaus and the neighbouring reference building. This includes simulation studies with different component configurations for the building envelope and different control strategies for heating or cooling systems as well as the air conditioning of buildings to find an energetic-economical optimum. Part of these analyses is the evaluation of the energy efficiency of the used energy recovery system in the Passivhaus air-conditioning and identification of possible energy-saving effects by the use of a bypass function integrated in the heat exchanger. In this way it is expected that on an annual basis the complete electricity demand of the building can be covered by the roof-integrated PV generator.},
  language  = {en}
}
@inproceedings{BagheriSchleupenDahmannetal.2016,
  author    = {Bagheri, Mohsen and Schleupen, Josef and Dahmann, Peter and Kallweit, Stephan},
  title     = {Kletternde Wartungsplattform f{\"u}r die wetterunabh{\"a}ngige Instandhaltung von Rotorbl{\"a}ttern an Windenergieanlagen - SMART},
  series = {AKIDA 2016 Aachener Kolloquium f{\"u}r Instandhaltung, Diagnose und Anlagen{\"u}berwachung (AKIDA) am 15. und 16.11.2016, Technologiezentrum Aachen},
  booktitle = {AKIDA 2016 Aachener Kolloquium f{\"u}r Instandhaltung, Diagnose und Anlagen{\"u}berwachung (AKIDA) am 15. und 16.11.2016, Technologiezentrum Aachen},
  pages     = {21 Folien},
  year      = {2016},
  abstract  = {In Deutschland liegt der Anteil der Windkraft an der Gesamtstromerzeugung bei 13,3\% mit mehr als 25.000 installierten Windenergieanlagen (WEA). Weltweit erf{\"a}hrt die Windbranche ein rasantes Wachstum. Indien und China berichten eine j{\"a}hrliche Wachstumsrate an Neuinstallationen von 45\%. Die Technologie zur Erzeugung elektrischer Energie aus Windkraft ist noch vergleichsweise jung. Durch die weltweit steigende Anzahl an Windenergieanlagen w{\"a}chst zunehmend der Bedarf an innovativen Wartungsl{\"o}sungen. Komponenten wie Generator oder Getriebe sind inzwischen weitestgehend ausgereift. Der Fokus richtet sich zunehmend auf die wesentliche Kernkomponente - die Rotorbl{\"a}tter. Industriekletterer inspizieren die Rotorbl{\"a}tter oder T{\"u}rme i.d.R. in einem zwei Jahres Rhythmus. Sie werden zunehmend durch Seilarbeitsb{\"u}hnen unterst{\"u}tzt. F{\"u}r gr{\"o}ßere Reparaturen kommen Kr{\"a}ne zum Einsatz, mit denen das Rotorblatt f{\"u}r die Instandhaltung demontiert wird. Die Standardinspektion besteht aus Sicht- und Klopfpr{\"u}fung der Rotorblattoberfl{\"a}che und ist nur bei sehr ruhiger Wetterlage durchf{\"u}hrbar. Seit September 2014 wird das Forschungsprojekt SMART (Scanning, Monitoring, Analysis, Repair and Transportation), Entwicklung einer Wartungsplattform f{\"u}r WEA, vom BMWi gef{\"o}rdert. Das Konsortium besteht aus zwei Firmen und der Fachhochschule Aachen. Die SMART-Anlage klettert reibschl{\"u}ssig am Turm der WEA mittels speziellen Kettenfahrwerken (Abbildung) auf- und abw{\"a}rts. Ein ringf{\"o}rmiges Spannsystems, basierend auf dem Konzept der „N{\"u}rnberger"-Schere, erzeugt die erforderliche Anpresskraft f{\"u}r den Kletterprozess. Wettergesch{\"u}tzte Arbeitskabinen erm{\"o}glichen die ganzj{\"a}hrige Instandhaltung von Rotorbl{\"a}ttern und ebenso T{\"u}rmen. Dadurch k{\"o}nnen Wartungsarbeiten auf 24 Stunden am Tag ausgeweitet werden. Der kombinierte Einsatz (Sensorfusion) bildgebender Messtechnik wie Thermografie, Ultraschall, und Terahertz in der Arbeitskabine kann die Dokumentation, Effizienz und Qualit{\"a}t der Instandhaltungsarbeiten erheblich verbessern. Langfristiges Ziel von SMART ist ein Condition Monitoring f{\"u}r Rotorbl{\"a}tter und T{\"u}rme auf Basis digitalisierter dreidimensionaler Volumenscans. Der kooperative Einsatz mit UAVs erweitert die Instandhaltungsstrategie. UAVs erm{\"o}glichen die schnelle, kosteng{\"u}nstige globale optische Inspektion von Rotorblattoberfl{\"a}chen zur Detektion potentieller Fehlstellen. Der „Proof-of-Concept" Meilenstein wurde mit der Demonstration eines funktionsf{\"a}higen Modells im Dezember 2015 erfolgreich abgeschlossen.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{FredebeulKrein2016,
  author    = {Fredebeul-Krein, Markus},
  title     = {Towards trade facilitation via regulatory convergence: An analysis of the TTIP chapter on Electronic Communications},
  series = {Regional ITS Conference of the International Telecommunications Society. Cambridge, United Kingdom, 7-9 September 2016},
  booktitle = {Regional ITS Conference of the International Telecommunications Society. Cambridge, United Kingdom, 7-9 September 2016},
  pages     = {29 Seiten},
  year      = {2016},
  abstract  = {To give the exchange of goods and services between the European Union (EU) and the United States (U.S.) new momentum the two parties are currently negotiating the transatlantic free trade agreement Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). The aim is to create the largest free trade area in the world. The agreement, once entered into force, will oblige EU countries and the U.S. to further liberalize their markets. The negotiations on TTIP include a chapter on Electronic Communications/ Telecommunications. The challenge therein will be securing commitments for market access to Electronic Communications services. At the same time, these commitments must reflect the legitimate need for consumer protection issues. The need to reduce Electronic Communications-related non-tariff barriers to trade between the Parties is due to the fact that these markets are heavily regulated. Without transnational rules as to regulations national governments can abuse these regulations to deter the market entry by new (foreign) suppliers. Thus the free trade agreement TTIP affects in many respects regulatory provisions on and access to Electronic Communications markets. The objective of this paper is therefore to examine to what extend the regulatory principles for Electronic Communications markets envisaged under TTIP will result in trade facilitation and regulatory convergence between the EU and the U.S. As to this question the result of the analysis is that the chapter on Electronic Communications will be an important step towards facilitating trade in Electronic Communications services. At the same time some regulatory convergence will take place, but this convergence will not lead to a (full) harmonization of regulations. Rather the norm, also after TTIP negotiations will have been concluded successfully, will be mutual recognition of different regulatory regimes. Different regulations being the optimal policy response in different market settings will continue to exist. Moreover, it is very unlikely that such regulatory principles for the Electronic Communications sector are a vehicle for a race to the bottom in levels of consumer protection.},
  language  = {en}
}
@misc{OPUS4-7870,
  title     = {Dimensionen 2-2016 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences},
  address   = {Aachen},
  organization    = {Aachen / Fachhochschule Aachen},
  pages     = {64 S.},
  year      = {2016},
  abstract  = {Inhalt 06 Von Aachen nach Hollywood | Am 5. M{\"a}rz 2016 l{\"a}dt Shawn Bu den Star-Wars-Fanfilm, den er f{\"u}r seine Bachelorarbeit produziert hat, bei YouTube hoch. Was dann passiert, ist einfach unglaublich 16 Es geht aufw{\"a}rts | FH entwickelt Kletterroboter zur Wartung und Reparatur von Windenergieanlagen 20 Auf den Millimeter genau | FH-Bauingenieure vermessen die Urftstaumauer 24 Auf legend{\"a}ren Rennstrecken | FH-Youngster treten in GT-Motorsportserie an 26 "Unten ist da, wo die Erde ist..." | Astronaut Dr. Thomas Reiter tr{\"a}gt an der FH Aachen vor 30 Von der Kita entspannt in den H{\"o}rsaal | Wie man den Spagat zwischen Kindererziehung und Studium meistert 32 "Solidarit{\"a}t ist keine Rosinenpickerei" | Martin Schulz und der Spiegel zu Gast an der FH Aachen 34 Ankommen | Drei Beispiele, wie Menschen an der FH Aachen und in der Region sich mit dem Thema Flucht besch{\"a}ftigen 36 "Wir sind nicht die großen Retter" | Fotodokumentation von Stephan Klumpp 38 Mehr als nur ein Dach {\"u}ber dem Kopf | Dina Bharucha entwickelt ein ausklappbares Fl{\"u}chlingshaus 40 "Es wird zu wenig {\"u}ber Fluchtursachen gesprochen" | Knut Paul, Pressesprecher der Bundespolizeiinspektion Aachen, {\"u}ber die Fl{\"u}chtlingslage in der Aachener Region 42 Pinipas Abenteuer | Eine himmlische Pfannkuchensuche durch Europa 44 Warum es sich lohnt, in Nachwuchs zu investieren | Drei Beispiele aus dem FH-Stipendienprogramm 46 R{\"u}ckenschmerzen ade | Das Start-up-Unternehmen physiosense entwickelt einen "intelligenten" B{\"u}rostuhl 48 Fahren und sparen | FH-Wissenschaftler J{\"o}rg Kreyer erforscht, wie der Kraftstoffverbrauch von Nutzfahrzeugen gesenkt werden kann 52 Informationsdesign f{\"u}r die Industrie 4.0 | "ProSense": Fachbereich Gestaltung entwickelt neues Verfahren zur visuellen Darstellung großer Datenmengen 58 Maßgeschneidert f{\"u}r unsere Region | Der Studiengang "Open Borders MBA" richtet sich an F{\"u}hrungskr{\"a}fte, die grenz{\"u}berschreitend arbeiten wollen 60 Rennsport im Miniaturformat| FH unterst{\"u}tzt das Einhard-Gymnasium bei der Junior-Ingenieur-Akademie 61 Mathematik der Herzen 63 Impressum},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-7869,
  title     = {Dimensionen 1-2016 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences},
  address   = {Aachen},
  organization    = {Aachen / Fachhochschule Aachen},
  pages     = {64 S.},
  year      = {2016},
  abstract  = {Inhalt 06 Fast jeder Zweite ist betroffen | Psychosoziale Beratung hilft Studierenden 10 Hacken statt Knacken | IT-Sicherheit im Automobil: Kooperation der FH Aachen mit Interpol 13 Dritter Platz f{\"u}r die FH Aachen beim PR-Bild Award 14 Ich bin ein Berlinger | Tourbus Wolfgang chauffiert keine Rockstars, sondern 3D-Drucker 18 Licht aus, Spot an und ... studieren | Fachbereich Wirtschaftswissenschaften dreht Imagefilm 22 Ein Tropfen Blut gen{\"u}gt | FH-Absolventen forschen in Grundlagenprojekt zu mobilen Ger{\"a}ten, die Malaria diagnostizieren k{\"o}nnen 24 Die dritte Hand | Babor setzt "Pick-by-Vision"-Datenbrille als weltweit erstes Unternehmen ein - FH-Forscher Prof. Voß war an der Entwicklung beteiligt 30 3 Fragen an den neuen AStA-Vorsitzenden Paul Baumann 32 Maronen-Creme-Suppe 34 Schmerzfrei!? | FH-Mitarbeiter Herbert Meurers war schon tot - und k{\"a}mpfte sich zur{\"u}ck ins Leben 40 Mit "Sally" {\"u}ber die Weichen | Schienenfahrzeugtechnik an der FH Aachen 44 Sicherheit, Freiheit - und Freude {\"u}ber die B{\"u}rokratie | Der Syrer Hasan al Jalloud studiert an der FH Aachen und blickt mit Sorge auf das Geschehen in seinem Heimatland 46 Diese Frau erf{\"u}llt keine Klischees | Ana P{\´e}rez ist die einzige Frau im Aixtreme-Racing-Team 50 Des R{\"a}tsels L{\"o}sung: das Bewahren | Gespr{\"a}ch mit Prof. Dr. Heinrich Hemme zum Thema Unterhaltungsmathematik 54 "Da weiß man einfach, was Sache ist" | Bauunternehmer Hubert Schlun {\"u}ber sein Leben, seine Werte, seine FH Aachen 58 Prof. Baumann ist neuer LRK-Vorsitzender | FH-Rektor macht sich f{\"u}r die Fachhochschulen in NRW stark 60 Lehrer mit einem Herz f{\"u}r Holz | Alexander Forbrig nimmt am BeLEK-Programm teil und verbindet sein Studium mit einer Ausbildung zum Berufsschullehrer 63 Impressum},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-7868,
  title     = {Dimensionen 1-2015 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences},
  address   = {Aachen},
  organization    = {Aachen / Fachhochschule Aachen},
  pages     = {65 S.},
  year      = {2015},
  abstract  = {Inhalt 07 Der Stoff, aus dem die Tr{\"a}ume sind | Modedesigner, Fotograf, K{\"u}nstler : der FH-Absolvent Hans W. Kr{\"a}mer 12 Wurzeln, die tief zur{\"u}ckreichen | Die Handwerker- und Kunstgewerbeschule Aachen 18 Eine einmalige Chance | Der japanische Gastwissenschaftler Prof. Dr. Ko-ichiro Miyamoto forscht ein Jahr lang am Campus J{\"u}lich 22 Pionierarbeit auf leisen Sohlen | Vier junge Marokkanerinnen sind die ersten Absolventinnen des internationalen Studiengangs Angewandte Chemie 26 Gute Hacker - B{\"o}se Hacker| FH Aachen bietet Kurse zum ethischen Hacken an 28 Eiffelturm meets Kartenhaus | Architekturstudierende entwickeln ausgefuchstes Stecksystem f{\"u}r tempor{\"a}re Architektur 32 Dom in 3-D | Fachbereich Bauingenieurwesen vermisst das Aachener Welterbe 36 "M{\"u}ssen Behinderte denn Auto fahren?!" | FH-Absolventinnen gr{\"u}nden Fahrschule f{\"u}r Menschen mit Handicap 40 Im Innern des "Blutenden Gletschers" | F{\"u}nf Wochen lang lebten und arbeiteten FH-Ingenieure in der gr{\"o}ßten Eisw{\"u}ste der Erde 46 Das ist mein Zuhause | Nach {\"u}ber 40 Jahren verl{\"a}sst Prof. Dr. Horst Heinrichs die FH Aachen 50 Die Qual der Wahl | Mit dem "Guten Studienstart" ins Ingenieurstudium 52 Fachtutorenschulung an der FH Aachen 55 Zusammen wachsen | Neue Schnittstelle: Erste Studierende machen ihren Master in Energiewirtschafts-Informatik 56 Pro8 geht in die achte Runde | Studierende stellen sich Herausforderungen aus der Industrie 58 Auf die Messe, fertig, los! | Alumnus Moritz Christ gibt der Euregio Wirtschaftsschau ein neues Gesicht 61 Unsere EM wird 75: Die FH w{\"u}nscht alles Gute! 61 Herzlichen Gl{\"u}ckwunsch! Alt-Rektor Prof. Buchkremer wird 75 62 FH Aachen kooperiert mit Ford | Hannover Messe: FH pr{\"a}sentiert drei Projekte | FH Aachen ausgezeichnet : Zertifikat 2014 Vielfalt gestalten in NRW 63 Impressum},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-7867,
  title     = {Dimensionen 2-2014 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences},
  address   = {Aachen},
  organization    = {Aachen / Fachhochschule Aachen},
  pages     = {64},
  year      = {2014},
  abstract  = {Thema 06 On the Road and Inside Indonesia | FH-Studentin Petra Hess schreibt ein Buch {\"u}ber Sulawesi 12 Von Hunden im Schafskost{\"u}m | Mit „North Orbit" zeigt der Student Kevin Ramolla Island einmal anders Studium 16 Intelligenter als Staubsaugerroboter | Robotik an der FH Aachen 18 Wir sind Weltmeister! | Carologistics-Team gewinnt bei Roboter-WM 20 „Dein Passwort h{\"a}lt 28 Trilliarden Jahre lang durch!" | Studierende sch{\"a}rfen Bewusstsein f{\"u}r Passwortsicherheit 22 Gute Ideen f{\"u}r echte Herausforderungen | Zukunftswerkstatt bei der Summer School Renewable Energy 24 Auf der {\"U}berholspur | Aixtreme-Racing-Team blickt auf eine gute Saison 26 Das „Momentum" halten | Interview mit Teamchef Maximilian Philippi 28 Statt Fernseher und Fitnessstudio | Help e.V. hilft jungen Menschen, sich sozial zu engagieren 30 Nimm mein Auto! | FH-Student arbeitet im Start-up-Unternehmen „Tamyca" 32 Nominiert: PR-Bild-Award 34 Den Nerv der Zeit getroffen | Studenten gewinnen dritten Platz bei weltweitem Wettbewerb International 36 Kleiner Sprung, großer Sprung | Solange Wetzels hat sich f{\"u}r ein Studium an der FH entschieden FORSCHUNG UND TRANSFER 38 Schlag auf Schlag | Pulsierende Herzzellen ebnen im Institut f{\"u}r Bioengineering den Weg zur personalisierten Medizin 42 Komplexe Prozesse einfach dargestellt | Gestalterteam entwirft iPad-App f{\"u}r „ProSense" 44 Zwei Welten vereint | Bei der Entwicklung von Sensoren verkn{\"u}pft das Institut f{\"u}r Nano- und Biotechnologien Biologie und Mikroelektronik Personen 48 Wir machen euch zum Kaiser! | Fotoaktion bei den Newcomer Days 50 An der Schnittstelle | Dr. Nils Bausch arbeitet als Lecturer an der University of Portsmouth 55 Zwei neue Publikationen zum Aachener Dom SERVICE 56 Meldungen 59 Kopfnuss 60 Ortswechsel | „La Batte" in L{\"u}ttich 62 Impressum},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-7866,
  title     = {Dimensionen 1-2014 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences},
  address   = {Aachen},
  organization    = {Aachen / Fachhochschule Aachen},
  pages     = {96},
  year      = {2014},
  abstract  = {Thema 06 Im Steinreich | Wie Dombaumeister und FH-Absolvent Helmut Maintz mit modernen Mitteln das Erbe von 1200 Jahren bewahrt 12 Ein Meer aus Purpur und Gold | Karlsfiguren als Botschafter Aachens 14 Karl ist in uns allen! | Fotoshooting auf dem M{\"u}nsterplatz war ein Riesenerfolg Studium 16 Made in Goethestraße | Studierende arbeiten an der Weiterentwicklung von 3-D-Druckern 18 Wenn Tr{\"a}ume fliegen lernen | Fachbereich Luft- und Raumfahrttechnik bietet Summerschool Segelfliegen an 20 Kampf um die goldene Dose | Robotikwettbewerb f{\"u}r Scientific-Programming-Studierende 21 R{\"u}ckenschmerz war gestern | FH-Team entwickelt eine Auflage f{\"u}r B{\"u}rost{\"u}hle 22 Auf gute Nachbarschaft | FH kooperiert mit niederl{\"a}ndischem Studierendenverein 24 Vier Unternehmen, drei Tage und 1000 Eindr{\"u}cke | Studierende des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften auf Benchmark-Reise 25 Ein Grill ist keine Lampe | Gestalter gewinnen Publikumspreis beim Young Creations Award: Upcycling 2014 26 Eine Aufgabe f{\"u}r die gesamte Hochschule | Halbzeitbilanz f{\"u}r das Projekt zur Qualit{\"a}tsverbesserung in Studium und Lehre 27 Kreative Zuf{\"a}lle | Siebdruckkurs im Ludwig Forum 28 Meldungen/Studium International 30 Goldrausch | Zehn Studierende des Fachbereichs Bauingenieurwesen fahren auf Exkursion nach Kalifornien 32 Torbens Triple | Student des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften auf der Erfolgsspur 34 Auf einmal mittendrin | Studierende des Fachbereichs Gestaltung erleben Istanbul 36 Wenn Tiger am Tatort schwitzen | Zwei FH-Studentinnen forschen f{\"u}r ein paar Monate in der weiten Welt FORSCHUNG UND TRANSFER 38 Der IceMole wird erwachsen | Einschmelzsonde besteht H{\"a}rtetest in der Antarktis 40 Z{\"u}ndkerze | Mit Mikrowellenenergie Sprit sparen 42 Eine Aufgabe f{\"u}r eine ganze Generation | Energiewende ist und bleibt zentrales Thema des Solar-Instituts J{\"u}lich 44 „Early Birds" - Premiere in Belgien | Vertreter aus Wirtschaft und Wissenschaft zu Gast bei der Sterisys PGmbH 46 Eine elektronische Nase | FH-Forscher entwickelt neues Verfahren zur {\"U}berwachung von Abf{\"u}llprozessen 48 Ein H{\"o}henflug | Motorsegler der FH Aachen {\"u}berfliegt den Himalaya bis hinauf zum Gipfel des Mount Everest Personen 52 Unser Mann auf dem Himalaya | Fabian Nawrath hat schon in vielen L{\"a}ndern eine Dose Cola getrunken 58 Ein Mythos lebt | FH-Alumnus Uwe Niermann und K{\"u}nstler Peter Klasen bringen Rennlegende wieder auf die Strecke 62 Noch mehr Fahrspaß am Dreil{\"a}ndereck | FH-Student Ren{\´e} Hamacher engagiert sich f{\"u}rs Mountainbiken 63 Boonzaaijer begeistert | FH Aachen verleiht Lehrpreis an Designprofessor 64 Mein Partner mit der kalten Schnauze | Tierische Verst{\"a}rkung in der Telefonzentrale der FH Aachen 68 Alles andere als langweilig | Leif Battermann ist einer von 78 Studierenden, die eine Ehrenplakette erhalten 70 R{\"u}ckenwind f{\"u}rs Studium | 70 Studierende erhalten ein FH-Stipendium 72 Von Kaiser Wilhelm bis Buffalo Bill | Thomas Lochner erz{\"a}hlt die Geschichte der Aachener Tuchindustrie 73 Personalia / Professoren 76 Neue Gleichstellungsbeauftragte | Judith K{\"u}rten l{\"o}st Andrea St{\"u}hn ab 76 im Amt best{\"a}tigt | Prof. Klocke steht auch in der neuen Amtsperiode an der Spitze des Hochschulrats der FH Kiel SERVICE 78 Den Boden bereiten | Der neue Campus der FH Aachen an der Eupener Straße nimmt Gestalt an 80 Herzlich willkommen! | Fotoaktion bei den Newcomer Days 82 Neuer H{\"o}rsaal auf dem Campus J{\"u}lich | Nach nur sieben Monaten Bauzeit fertiggestellt 83 Alle Ampeln auf Gr{\"u}n | Sch{\"u}lerinnen bauen Auto mit Wasserstoffantrieb 84 Gemeinsam f{\"u}r den Wissenschaftsstandort | Region und Hochschulen unterzeichnen Kooperationsvertrag 86 Messen und Veranstaltungen 93 Meldungen/Service 94 Ortswechsel | Macht Kunst Sch{\"a}tze - die Ausstellungen zum Karlsjahr 96 Impressum},
  language  = {de}
}