@article{Golland2018, author = {Golland, Alexander}, title = {Das neue kirchliche Datenschutzrecht - Herausforderungen f{\"u}r Unternehmen der Privatwirtschaft}, series = {DSB Datenschutz-Berater}, volume = {42}, journal = {DSB Datenschutz-Berater}, number = {9}, publisher = {dfv Mediengruppe}, address = {Frankfurt a.M.}, isbn = {0170-7256}, pages = {179 -- 181}, year = {2018}, language = {de} } @article{Olbertz2018, author = {Olbertz, Klaus}, title = {Das rechtssichere Arbeitszeugnis - Erlaubte und nicht erlaubte Formulierungen und anderes Wissenswertes}, series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht}, journal = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht}, number = {12}, publisher = {NWB-Verl.}, address = {Herne}, issn = {1860-9449}, pages = {802 -- 813}, year = {2018}, language = {de} } @article{Olbertz2018, author = {Olbertz, Klaus}, title = {Der Interimsmanager als Selbst{\"a}ndiger oder Arbeitnehmer : Vertragliche Varianten des Interimsmanagements im Faktencheck}, series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht}, journal = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht}, number = {31}, publisher = {NWB-Verl.}, address = {Herne}, issn = {1860-9449}, pages = {2260 -- 2266}, year = {2018}, language = {de} } @article{Golland2018, author = {Golland, Alexander}, title = {Der r{\"a}umliche Anwendungsbereich der DS-GVO}, series = {DuD Datenschutz und Datensicherheit}, volume = {42}, journal = {DuD Datenschutz und Datensicherheit}, number = {6}, publisher = {Springer}, address = {Heidelberg}, isbn = {1862-2607}, pages = {351 -- 357}, year = {2018}, abstract = {Die Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) regelt in ihrem Art. 3 das r{\"a}umlich anwendbare Datenschutzrecht und zielt dabei gerade auch auf Angebote nichteurop{\"a}ischer Diensteanbieter ab. Die bisherige Diskussion konzentriert sich bislang in erster Linie darauf, das eingef{\"u}hrte Marktortprinzip zu thematisieren; das weitgehend unangetastete Niederlassungsprinzip und vor allem die Probleme, die sich durch dessen unver{\"a}nderte Beibehaltung ergeben, werden dagegen nicht er{\"o}rtert. Der folgende Beitrag versucht sich an einer systematischen Analyse eines teils kontrovers, teils kaum diskutierten Themas.}, language = {de} } @article{FissabreWilson2018, author = {Fissabre, Anke and Wilson, Ariane}, title = {Der Turm mit zehn Spornen - Ein in Monthoiron gebauter Entwurf von Leonardo Da Vinci?}, series = {In situ: Zeitschrift f{\"u}r Architekturgeschichte}, journal = {In situ: Zeitschrift f{\"u}r Architekturgeschichte}, number = {1}, publisher = {Wernersche Verlagsgesellschaft}, address = {Worms}, issn = {1866-959X}, pages = {65 -- 82}, year = {2018}, language = {de} } @book{Kurz2018, author = {Kurz, Melanie}, title = {Designstreit : exemplarische Kontroversen {\"u}ber Gestaltung}, publisher = {Wilhelm Fink}, address = {Paderborn}, isbn = {978-3-7705-6294-7 (Druckausgabe)}, pages = {304 Seiten}, year = {2018}, abstract = {Die Geschichte des Designs ist ges{\"a}umt von Auseinandersetzungen. Debattiert wird unter Berufsgenossen, in Interessensverb{\"a}nden, zwischen Wettbewerbern und nicht zuletzt an Hochschulen; als Foren dienen zum Beispiel Zeitungen, Konferenzen oder Gerichtss{\"a}le. Doch welche Gr{\"u}nde gibt es f{\"u}r Streit {\"u}ber Design? Die Kontroversen beschr{\"a}nken sich keineswegs auf die {\"A}sthetik von Artefakten. Auch haben wir es trotz der Vielfalt an Streitf{\"a}llen nicht mit einem un{\"u}berschaubaren Feld von zusammenhanglosen Einzelereignissen zu tun. Wie das vorliegende Buch anhand historischer Kontroversen zeigt, lassen sich im Bereich der Gestaltung Streitkategorien identifizieren. Die Diskursanalyse verr{\"a}t, dass sich die Konfliktursachen im Verlauf der Designhistorie kaum ver{\"a}ndern. So haben die angef{\"u}hrten Dispute erstaunliche {\"A}hnlichkeit mit aktuellen Debatten im Fach. Sie sind Lehrst{\"u}cke und k{\"o}nnen dazu anregen, eine Streitkultur im Design zu etablieren, die sich davon distanziert, den Meinungsgegner in ein politisches Lager zu ›verr{\"a}umen‹.}, language = {de} } @article{MolinnusHardtSiegertetal.2018, author = {Molinnus, Denise and Hardt, Gabriel and Siegert, Petra and Willenberg, Holger S. and Poghossian, Arshak and Keusgen, Michael and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Detection of Adrenaline in Blood Plasma as Biomarker for Adrenal Venous Sampling}, series = {Electroanalysis}, volume = {30}, journal = {Electroanalysis}, number = {5}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1521-4109}, doi = {10.1002/elan.201800026}, pages = {937 -- 942}, year = {2018}, abstract = {An amperometric bi-enzyme biosensor based on substrate recycling principle for the amplification of the sensor signal has been developed for the detection of adrenaline in blood. Adrenaline can be used as biomarker verifying successful adrenal venous sampling procedure. The adrenaline biosensor has been realized via modification of a galvanic oxygen sensor with a bi-enzyme membrane combining a genetically modified laccase and a pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase. The measurement conditions such as pH value and temperature were optimized to enhance the sensor performance. A high sensitivity and a low detection limit of about 0.5-1 nM adrenaline have been achieved in phosphate buffer at pH 7.4, relevant for measurements in blood samples. The sensitivity of the biosensor to other catecholamines such as noradrenaline, dopamine and dobutamine has been studied. Finally, the sensor has been successfully applied for the detection of adrenaline in human blood plasma.}, language = {en} } @article{BronderJessingPoghossianetal.2018, author = {Bronder, Thomas and Jessing, Max P. and Poghossian, Arshak and Keusgen, Michael and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Detection of PCR-Amplified Tuberculosis DNA Fragments with Polyelectrolyte-Modified Field-Effect Sensors}, series = {Analytical Chemistry}, volume = {90}, journal = {Analytical Chemistry}, number = {12}, publisher = {ACS Publications}, address = {Washington, DC}, issn = {0003-2700}, doi = {10.1021/acs.analchem.8b01807}, pages = {7747 -- 7753}, year = {2018}, abstract = {Field-effect-based electrolyte-insulator-semiconductor (EIS) sensors were modified with a bilayer of positively charged weak polyelectrolyte (poly(allylamine hydrochloride) (PAH)) and probe single-stranded DNA (ssDNA) and are used for the detection of complementary single-stranded target DNA (cDNA) in different test solutions. The sensing mechanism is based on the detection of the intrinsic molecular charge of target cDNA molecules after the hybridization event between cDNA and immobilized probe ssDNA. The test solutions contain synthetic cDNA oligonucleotides (with a sequence of tuberculosis mycobacteria genome) or PCR-amplified DNA (which origins from a template DNA strand that has been extracted from Mycobacterium avium paratuberculosis-spiked human sputum samples), respectively. Sensor responses up to 41 mV have been measured for the test solutions with DNA, while only small signals of ∼5 mV were detected for solutions without DNA. The lower detection limit of the EIS sensors was ∼0.3 nM, and the sensitivity was ∼7.2 mV/decade. Fluorescence experiments using SybrGreen I fluorescence dye support the electrochemical results.}, language = {en} } @article{MolinnusMuschallikGonzalezetal.2018, author = {Molinnus, Denise and Muschallik, Lukas and Gonzalez, Laura Osorio and Bongaerts, Johannes and Wagner, Torsten and Selmer, Thorsten and Siegert, Petra and Keusgen, Michael and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Development and characterization of a field-effect biosensor for the detection of acetoin}, series = {Biosensors and Bioelectronics}, volume = {115}, journal = {Biosensors and Bioelectronics}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, doi = {10.1016/j.bios.2018.05.023}, pages = {1 -- 6}, year = {2018}, abstract = {A capacitive electrolyte-insulator-semiconductor (EIS) field-effect biosensor for acetoin detection has been presented for the first time. The EIS sensor consists of a layer structure of Al/p-Si/SiO₂/Ta₂O₅/enzyme acetoin reductase. The enzyme, also referred to as butane-2,3-diol dehydrogenase from B. clausii DSM 8716T, has been recently characterized. The enzyme catalyzes the (R)-specific reduction of racemic acetoin to (R,R)- and meso-butane-2,3-diol, respectively. Two different enzyme immobilization strategies (cross-linking by using glutaraldehyde and adsorption) have been studied. Typical biosensor parameters such as optimal pH working range, sensitivity, hysteresis, linear concentration range and long-term stability have been examined by means of constant-capacitance (ConCap) mode measurements. Furthermore, preliminary experiments have been successfully carried out for the detection of acetoin in diluted white wine samples.}, language = {en} } @article{AboulnagaZouSelmeretal.2018, author = {Aboulnaga, E. A. and Zou, H. and Selmer, Thorsten and Xian, M.}, title = {Development of a plasmid-based, tunable, tolC-derived expression system for application in Cupriavidus necator H16}, series = {Journal of Biotechnology}, volume = {274}, journal = {Journal of Biotechnology}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0168-1656}, doi = {10.1016/j.jbiotec.2018.03.007}, pages = {15 -- 27}, year = {2018}, abstract = {Cupriavidus necator H16 gains increasing attention in microbial research and biotechnological application due to its diverse metabolic features. Here we present a tightly controlled gene expression system for C. necator including the pBBR1-vector that contains hybrid promoters originating from C. necator native tolC-promoter in combination with a synthetic tetO-operator. The expression of the reporter gene from these plasmids relies on the addition of the exogenous inducer doxycycline (dc). The novel expression system offers a combination of advantageous features as; (i) high and dose-dependent recombinant protein production, (ii) tight control with a high dynamic range (On/Off ratio), which makes it applicable for harmful pathways or for toxic protein production, (iii) comparable cheap inducer (doxycycline, dc), (iv) effective at low inducer concentration, that makes it useful for large scale application, (v) rapid, diffusion controlled induction, and (vi) the inducer does not interfere within the cell metabolism. As applications of the expression system in C. necator H16, the growth ability on glycerol was enhanced by constitutively expressing the E. coli glpk gene-encoding for glycerol kinase. Likewise, we used the system to overcome the expression toxicity of mevalonate pathway in C. necator H16. With this system, the mevalonate-genes were successfully introduced in the host and the recombinant strains could produce about 200 mg/l mevalonate.}, language = {en} } @article{EdipSesovButenwegetal.2018, author = {Edip, K. and Sesov, V. and Butenweg, Christoph and Bojadjieva, J.}, title = {Development of coupled numerical model for simulation of multiphase soil}, series = {Computers and Geotechnics}, volume = {96}, journal = {Computers and Geotechnics}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0266-352X}, doi = {10.1016/j.compgeo.2017.08.016}, pages = {118 -- 131}, year = {2018}, abstract = {In this paper, a coupled multiphase model considering both non-linearities of water retention curves and solid state modeling is proposed. The solid displacements and the pressures of both water and air phases are unknowns of the proposed model. The finite element method is used to solve the governing differential equations. The proposed method is demonstrated through simulation of seepage test and partially consolidation problem. Then, implementation of the model is done by using hypoplasticity for the solid phase and analyzing the fully saturated triaxial experiments. In integration of the constitutive law error controlling is improved and comparisons done accordingly. In this work, the advantages and limitations of the numerical model are discussed.}, language = {en} } @inproceedings{MilkovaRosinButenwegetal.2018, author = {Milkova, Kristina and Rosin, Julia and Butenweg, Christoph and Dumova-Jovanoska, Elena}, title = {Development of Seismic Vulnerability Curves for Region Specific Masonry Buildings}, series = {16th European Conference on Earthquake Engineering, Thessaloniki, 18-21 June, 2018}, booktitle = {16th European Conference on Earthquake Engineering, Thessaloniki, 18-21 June, 2018}, pages = {1 -- 10}, year = {2018}, language = {en} } @article{Fissabre2018, author = {Fissabre, Anke}, title = {Die Relevanz der historischen Bauforschung f{\"u}r neue Impulse in Stadtplanung und Architektur. Das Beispiel der Chiesa della SS. Maria Incoronata und des Servitenklosters in Sabbioneta.}, series = {archimaera}, journal = {archimaera}, number = {Nr. 7, Juli 2018}, publisher = {Archimaera}, address = {Aachen}, issn = {1865-7001}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0009-21-47067}, pages = {99 -- 105}, year = {2018}, abstract = {Durch die Bauforschung im Rahmen des mehrj{\"a}hrigen Projektes "Die Hochkorridore von Sabbioneta" konnten der Verlauf und viele Anschl{\"u}sse der hochliegenden G{\"a}nge an bestehende Bauten weitgehend gekl{\"a}rt werden. Im Bereich der Chiesa della SS. Maria Incoronata und des angrenzenden Servitenklosters f{\"u}hrten die Bauuntersuchungen zu v{\"o}llig neuen Erkenntnissen {\"u}ber den ehemaligen Verlauf des Hochkorridors und damit zu einer Neuinterpretation des baulichen Ensembles sowie seiner Bedeutung f{\"u}r die Idealstadt. Aus dieser historischen Umdeutung entstanden Ideen f{\"u}r die Umnutzung des ehemaligen Servitenklosters und seiner angrenzenden Freifl{\"a}chen, die im Rahmen von studentischen Entw{\"u}rfen am Lehrstuhl f{\"u}r Baugeschichte und Denkmalpflege in Kooperation mit dem Lehrstuhl f{\"u}r Landschaftsarchitektur der RWTH Aachen weiterentwickelt wurden. Somit stellten sich Befunde einer historisch orientierten Bauforschung mit {\"u}bergeordneter Fragestellung als neue Impulsgeber f{\"u}r Stadtplanung, Architektur und Denkmalpflege heraus.}, language = {de} } @incollection{Finkenberger2018, author = {Finkenberger, Isabel Maria}, title = {Die Stadt als st{\"a}dtisch-theatrale Versuchsanordnung: Wie wollen wir in Zukunft leben und welche Stadt brauchen wir daf{\"u}r?}, series = {Un/Certain Futures - Rollen des Designs in gesellschaftlichen Transformationsprozessen}, booktitle = {Un/Certain Futures - Rollen des Designs in gesellschaftlichen Transformationsprozessen}, publisher = {transcript}, address = {Bielefeld}, isbn = {9783839443323}, doi = {https://doi.org/10.1515/9783839443323-009}, pages = {86 -- 95}, year = {2018}, language = {de} } @article{JochimMenzel2018, author = {Jochim, Haldor E. and Menzel, Christoph J.}, title = {Die Trassenb{\"u}ndelung als Planungsmethode nachhaltiger Verkehrspolitik}, series = {Der Eisenbahningenieur : EI}, volume = {69}, journal = {Der Eisenbahningenieur : EI}, number = {11}, publisher = {DVV Media Group}, address = {Hamburg}, issn = {0013-2810}, pages = {26 -- 31}, year = {2018}, language = {de} } @inproceedings{Pieper2018, author = {Pieper, Martin}, title = {Digitale Hochschullehre in mathematischen und mathematikdidaktischen Veranstaltungen}, series = {Beitr{\"a}ge zum Mathematikunterricht 2018 : Vortr{\"a}ge zur Mathematikdidaktik und zur Schnittstelle Mathematik/Mathematikdidaktik auf der gemeinsamen Jahrestagung GDM und DMV 2018 (52. Jahrestagung der Gesellschaft f{\"u}r Didaktik der Mathematik). Bd. 1}, booktitle = {Beitr{\"a}ge zum Mathematikunterricht 2018 : Vortr{\"a}ge zur Mathematikdidaktik und zur Schnittstelle Mathematik/Mathematikdidaktik auf der gemeinsamen Jahrestagung GDM und DMV 2018 (52. Jahrestagung der Gesellschaft f{\"u}r Didaktik der Mathematik). Bd. 1}, publisher = {WTM-Verlag}, address = {M{\"u}nster}, isbn = {978-3-95987-089-4}, pages = {105 -- 106}, year = {2018}, language = {de} } @misc{OPUS4-8740, title = {Dimensionen 1-2018: Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences - Grenzg{\"a}nge}, organization = {FH Aachen, University of Applied Sciences}, pages = {62 Seiten}, year = {2018}, abstract = {Grenzg{\"a}nge: Op j{\"o}ck in Vaals mit Peter Sparla Inhaltsverzeichnis 6 "Mr. Vaals": Ein Spaziergang mit Peter Sparla durch die niederl{\"a}ndische Gemeinde 14 Ein Verein hebt ab: Von der Theorie in die Praxis: Die Flugtechnische Arbeitsgemeinschaft will Studierende f{\"u}rs Fliegen begeistern 18 Vom Flugplatzkind zur Ingenieurin: Sarah Hamacher hat Luft- und Raumfahrt studiert und arbeitet jetzt bei der ADAC-Luftfahrttechnik 20 Mit Sonne im Tank durch das australische Outback: FH-Student Enno D{\"u}lberg berichtet von der World Solar Challenge 24 Es steckt mehr dahinter: Eine Eschweiler Firma entwickelt Elektronik-L{\"o}sungen f{\"u}r Anh{\"a}ngerkupplungen - mit Unterst{\"u}tzung der FH Aachen 27 Von Mekn{\`e}s nach J{\"u}lich: Die Geschichte von Rabab Azizi 28 Das blaue Wunder neu erleben: Aachener Tuchtradition soll wieder in Mode kommen 32 Es werde Licht: Markus van Hauten macht spektakul{\"a}re Landschaftsfotos 36 Maschinenbau von morgen: Dr. Julia Kessler forscht zu additiv gefertigten Leichtbaustrukturen 39 Vier Siebenen und eine Eins: Kopfnuss 40 Auf Tuchf{\"u}hlung mit der Praxis: Das ausbildungsintegrierende Studium ist anspruchsvoll und fordernd. Aber es bietet den Studierenden und Unternehmen auch viel. 44 Eine große B{\"u}hne f{\"u}r die Forschung: FH aachen pr{\"a}sentiert das Spektrum ihrer wissenschaftlichen Arbeit 46 Eine Erfolgsstory: Das Institut f{\"u}r Nano- und Biotechnologien feiert sein 10-j{\"a}hriges Jubil{\"a}um 49 Das Ingenieurstudium fr{\"u}her und heute: Der Verein "Ingenieurfreunde der FH Aachen" blickt auf eine ereignisreiche Zeit zur{\"u}ck 50 Ist es ein Flugzeug? Ist es ein Multikopter: Nein es ist PhoenAix! Das Flugger{\"a}t soll Vorteile von Flugzeug- und Hubschraubertechnik kombinieren 54 G{\"u}terwagen der Zukunft: Im Studiengang Schienfahrzeugtechnik wird an intelligenten und hoch technisierten G{\"u}terwaggons gearbeitet 58 Wenn Gedanken Gestalt annehmen: Prof. Thomas T{\"u}nnemann zum Projekt Neo Forma 60 Vorhang auf f{\"u}r die Wissenschaft: Future-Lab-Gala im Theater Aachen 62 Impressum}, language = {de} } @misc{OPUS4-8741, title = {Dimensionen 2-2018: Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences - Virtuelle Realit{\"a}ten}, address = {Aachen}, organization = {FH Aachen, University of Applied Sciences}, pages = {63 Seiten}, year = {2018}, abstract = {Virtuelle Realit{\"a}ten Inhaltsverzeichnis 6 Erweiterte Dimensionen: Special zum Thema Virtual Reality 10 "VR und AR werden unsere Welt durchdringen": Ein Interview zum Potenzial von Virtual und Augmented Reality 14 Lernen aus einem anderen Blickwinkel: VR wird in Studium und Lehre zunehmend angewandt 18 Parallele Realit{\"a}ten in der Forschung: Virtual und Augmented Reality in Forschungsprojekten 22 Willkommen in der Welt der M{\"o}glichkeiten: Wie real ist die Illusion der Realit{\"a}t 24 Eine z{\"u}ndende Idee: Institut f{\"u}r Mikrowellen- und Plasmatechnik (IMP) entwickelt neue Plasmaz{\"u}ndkerze f{\"u}r sparsamere Benzinmotoren 28 Der Elefant im Park: "WESTPARK story constructed": Studierende bauen skulpturales M{\"o}bel 30 Herr Bernoulli geht auf Reisen: Das "aero | race lab" bringt Experimente zur Luft- und Raumfahrt an die Schulen 32 Eine Auszeit vom Alltag: Martin Stockberg schafft Kunstwerke im Sand 36 Der Einer im urbanen Mobilit{\"a}tstetris: An der FH Aachen wird urbane Elektromobilit{\"a}t neu gedacht 39 Der Primzahlw{\"u}rfel: Kopfnuss 40 Schwarz Weiß Bunt: Die politische Kunst des FH-Absolventen Ralf Metzenmacher 44 Die Champions League des Schweißens: LaVa-X will das Laserstrahlschweißen im Vakuum etablieren 46 Auf der Suche nach dem goldenen Schnatz: St{\"o}cke statt Besen. Spielfeld statt Arena. In J{\"u}lich spielen Studierende Quidditch. 48 Bei ihm wird Science-Fiction zu Science-Fact: Volker Schmid erz{\"a}hlt von seiner Arbeit beim Deutschen Zentrum f{\"u}r Luft- und Raumfahrt (DLR) 52 Die Ideenschmieden: Junge Menschen aus aller Welt diskutieren bei den Summerschools {\"u}ber Zukunftsthemen 56 Forschung auf h{\"o}chstem Niveau: Dr. Jan Oberl{\"a}nder und Doktorand Dua {\"O}zsoylu stehen f{\"u}r das, was das Institut f{\"u}r Nano- und Biotechnologien auszeichnet 58 Der Dom und ich: Dompublikation und LEGO-Throne zum Jubil{\"a}um 40 Jahre UNESCO-Weltkulturerbe 62 Sag "Ja" zum Studium: Der neue kooperative Bachelorstudiengang "Elektrotechnik mit Orientierungssemester" 63 Impressum}, language = {de} } @inproceedings{TranMatthiesStavroulakisetal.2018, author = {Tran, Ngoc Trinh and Matthies, Hermann G. and Stavroulakis, Georgios Eleftherios and Staat, Manfred}, title = {Direct plastic structural design by chance constrained programming}, series = {6th European Conference on Computational Mechanics (ECCM 6), 7th European Conference on Computational Fluid Dynamics (ECFD 7), 11-15 June 2018, Glasgow, UK}, booktitle = {6th European Conference on Computational Mechanics (ECCM 6), 7th European Conference on Computational Fluid Dynamics (ECFD 7), 11-15 June 2018, Glasgow, UK}, pages = {12 Seiten}, year = {2018}, abstract = {We propose a stochastic programming method to analyse limit and shakedown of structures under random strength with lognormal distribution. In this investigation a dual chance constrained programming algorithm is developed to calculate simultaneously both the upper and lower bounds of the plastic collapse limit or the shakedown limit. The edge-based smoothed finite element method (ES-FEM) using three-node linear triangular elements is used.}, language = {en} } @inproceedings{SchollSuderSchiffer2018, author = {Scholl, Ingrid and Suder, Sebastian and Schiffer, Stefan}, title = {Direct Volume Rendering in Virtual Reality}, series = {Bildverarbeitung f{\"u}r die Medizin 2018}, booktitle = {Bildverarbeitung f{\"u}r die Medizin 2018}, publisher = {Springer Vieweg}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-662-56537-7}, doi = {10.1007/978-3-662-56537-7_79}, pages = {297 -- 302}, year = {2018}, language = {en} }