@article{WernerSpelthahnSchoeningetal.2010, author = {Werner, Frederik and Spelthahn, H. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Krumbe, C. and Wagner, Torsten and Yoshinobu, T. and Keusgen, M.}, title = {Neue Ansteuerungselektronik f{\"u}r LAPS-basierte Biosensoren zur gleichzeitig ortsaufgel{\"o}sten Messung der pH-Konzentration}, series = {Sensoren und Messsysteme 2010 [Elektronische Ressource] : Vortr{\"a}ge der 15. ITG/GMA-Fachtagung vom 18. bis 19. Mai 2010 in N{\"u}rnberg / Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG); VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)}, journal = {Sensoren und Messsysteme 2010 [Elektronische Ressource] : Vortr{\"a}ge der 15. ITG/GMA-Fachtagung vom 18. bis 19. Mai 2010 in N{\"u}rnberg / Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG); VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)}, publisher = {VDE Verlag}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-8007-3260-9}, pages = {109 -- 114}, year = {2010}, language = {de} } @article{BehbahaniMaiBergmannetal.2010, author = {Behbahani, Mehdi and Mai, A. and Bergmann, B. and Waluga, C. and Behr, M. and Tran, L. and Vonderstein, K. and Mottaghy, K.}, title = {Modeling and Numerical Simulation of Blood Damage}, year = {2010}, language = {en} } @article{BehbahaniNamWalugaetal.2010, author = {Behbahani, Mehdi and Nam, J. and Waluga, C. and Behr, M. and Pasquali, M. and Mottaghy, K.}, title = {Modeling and Numerical Analysis of Platelet Activation, Adhesion and Aggregation in Artificial Organs}, doi = {10.1097/01.mat.0000369377.65122.a3}, year = {2010}, language = {en} } @article{RiglingEilmannKoechlietal.2010, author = {Rigling, Andreas and Eilmann, Britta and Koechli, Roger and Dobbertin, Matthias}, title = {Mistletoe-induced crown degradation in Scots pine in a xeric environment}, volume = {30}, number = {7}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, issn = {1758-4469 (Online)}, doi = {10.1093/treephys/tpq038}, pages = {845 -- 832}, year = {2010}, abstract = {Increasing Scots pine (Pinus sylvestris L.) mortality has been recently observed in the dry inner valleys of the European Alps. Besides drought, infection with pine mistletoe (Viscum album ssp. austriacum) seems to play an important role in the mortality dynamics of Scots pines, but how mistletoes promote pine decline remains unclear. To verify whether pine mistletoe infection weakens the host via crown degradation, as observed for dwarf mistletoes, we studied the negative effects of pine mistletoe infestation on the photosynthetic tissues and branch growth of pairs of infested and non-infested branches. Pine mistletoe infection leads to crown degradation in its host by reducing the length, the radial increment, the ramification, the needle length and the number of needle years of the infested branches. This massive loss in photosynthetic tissue results in a reduction in primary production and a subsequent decrease in carbohydrate availability. The significant reduction in needle length due to mistletoe infection is an indication for a lower water and nutrient availability in infested branches. Thus, mistletoe infection might lead to a decrease in the availability of water and carbohydrates, the two most important growth factors, which are already shortened due to the chronic drought situation in the area. Therefore, pine mistletoe increases the risk of drought-induced mortality of its host when growing in a xeric environment.}, language = {en} } @article{MaiwaldDachwald2010, author = {Maiwald, Volker and Dachwald, Bernd}, title = {Mission Design for a Multiple-Rendezvous Mission to Jupiter's Trojans}, pages = {3}, year = {2010}, language = {en} } @article{MiyamotoKanekoMatsuoetal.2010, author = {Miyamoto, Ko-ichiro and Kaneko, Kazumi and Matsuo, Akira and Wagner, Torsten and Kanoh, Shin`ichiro and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Yoshinobu, Tatsuo}, title = {Miniaturized chemical imaging sensor system using an OLED display panel}, series = {Procedia Engineering. 5 (2010)}, journal = {Procedia Engineering. 5 (2010)}, isbn = {1877-7058}, pages = {516 -- 519}, year = {2010}, language = {en} } @article{Timme2010, author = {Timme, Michael}, title = {Mietschuldenfreiheitsbescheinigung durch den bisherigen Vermieter?}, series = {MDR Monatsschrift f{\"u}r Deutsches Recht. 30 (2010), H. 2}, journal = {MDR Monatsschrift f{\"u}r Deutsches Recht. 30 (2010), H. 2}, isbn = {0340-1812}, pages = {60 -- 61}, year = {2010}, language = {de} } @article{KotliarNagelVilseretal.2010, author = {Kotliar, Konstantin and Nagel, Edgar and Vilser, Walthard and Seidova, Seid-Fatima and Lanzl, Ines}, title = {Microstructural alterations of retinal arterial blood column along the vessel axis in systemic hypertension}, series = {Investigative Ophthalmology \& Visual Science, IOVS}, volume = {51}, journal = {Investigative Ophthalmology \& Visual Science, IOVS}, number = {4}, publisher = {ARVO}, address = {Rockville, Md.}, issn = {0146-0404}, doi = {10.1167/iovs.09-3649}, pages = {2165 -- 2172}, year = {2010}, abstract = {Purpose: Image analysis by the retinal vessel analyzer (RVA) observes retinal vessels in their dynamic state online noninvasively along a chosen vessel segment. It has been found that high-frequency diameter changes in the retinal artery blood column along the vessel increase significantly in anamnestically healthy volunteers with increasing age and in patients with glaucoma during vascular dilation. This study was undertaken to investigate whether longitudinal sections of the retinal artery blood column are altered in systemic hypertension. Methods: Retinal arteries of 15 untreated patients with essential arterial hypertension (age, 50.9 ± 11.9 years) and of 15 age-matched anamnestically healthy volunteers were examined by RVA. After baseline assessment, a monochromatic luminance flicker (530-600 nm; 12.5 Hz; 20 s) was applied to evoke retinal vasodilation. Differences in amplitude and frequency of spatial artery blood column diameter change along segments (longitudinal arterial profiles) of 1 mm in length were measured and analyzed using Fourier transformation. Results: In the control group, average reduced power spectra (ARPS) of longitudinal arterial profiles did not differ when arteries changed from constriction to dilation. In the systemic hypertension group, ARPS during constriction, baseline, and restoration were identical and differed from ARPS during dilation (P < 0.05). Longitudinal arterial profiles in both groups showed significant dissimilitude at baseline and restoration (P < 0.05). Conclusions: The retinal artery blood column demonstrates microstructural alterations in systemic hypertension and is less irregular along the vessel axis during vessel dilation. These microstructural changes may be an indication of alterations in vessel wall rigidity, vascular endothelial function, and smooth muscle cells in this disease, leading to impaired perfusion and regulation.}, language = {en} } @article{ReisgenSchleserJerabeketal.2010, author = {Reisgen, Uwe and Schleser, Markus and Jerabek, Jakub and Chudoba, Rostislav}, title = {Messung der Strahlqualit{\"a}t einer Elektronenstrahlanlage in Umgebungsatmosph{\"a}re}, series = {Materialwissenschaft und Werkstofftechnik}, volume = {41}, journal = {Materialwissenschaft und Werkstofftechnik}, number = {1}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1521-4052}, pages = {45 -- 52}, year = {2010}, abstract = {In den letzten Jahrzehnten hat das Elektronenstrahlschweißen, das bereits im gr{\"o}ßeren Maßstab verwendet wird, seine F{\"a}higkeit als qualitatives Werkzeug f{\"u}r die Verbindung verschiedener Materialen nachgewiesen. Das Non Vacuum Electron Beam Welding (NV-EBW) hat zahlreiche Vorteile im Vergleich zum Elektronenstrahlschweißen im Vakuum, da man unter normalem Atmosph{\"a}rendruck arbeiten kann. Im Hinblick auf die reproduzierbare Qualit{\"a}t, insbesondere im Bereich der Massen-Fertigung, ist die Kontrolle der Strahlparameter sowie deren Einfluss auf das Schweißergebnis von großer Bedeutung. Durch eine genaue Kenntnis der Strahlkenngr{\"o}ßen wie des Strahldurchmessers und der Leistungsdichteverteilung kann eine Aussage {\"u}ber die sich ausbildende Schweißnaht sowie die Schweißbaddynamik getroffen werden. Messungen der Strahlkenngr{\"o}ßen im Prozess erlauben insbesondere die Untersuchung von Humping-Effekten. In diesem Beitrag wird der Prozess der Elektronenstrahlvermessung unter atmosph{\"a}rischen Bedingungen beschrieben. Es wird zudem die Abh{\"a}ngigkeit der Elektronenstrahlcharakteristika von den verschiedenen Prozessparametern dargestellt.}, language = {de} } @article{SchmittSchollCaietal.2010, author = {Schmitt, Robert and Scholl, Ingrid and Cai, Yu and Xia, Ji and Dziwoki, Paul and Harding, Martin and Pavim, Alberto}, title = {Machine Vision System for Inline Inspection in Carbide Insert Production}, series = {Bildverarbeitung f{\"u}r die Medizin 2010 : Algorithmen, Systeme, Anwendungen ; Proceedings des Workshops vom 14. bis 16. M{\"a}rz in Aachen / Thomas M. Deserno ... (Hrsg.)}, journal = {Bildverarbeitung f{\"u}r die Medizin 2010 : Algorithmen, Systeme, Anwendungen ; Proceedings des Workshops vom 14. bis 16. M{\"a}rz in Aachen / Thomas M. Deserno ... (Hrsg.)}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-642-11967-5}, pages = {339 -- 342}, year = {2010}, language = {de} } @article{FornaciariGuidettiHavermannetal.2010, author = {Fornaciari, Andrea and Guidetti, Marco and Havermann, Marc and Lettini, Antonio}, title = {Maccine mobili pi{\`u} efficienti}, series = {Fluidotecnica}, journal = {Fluidotecnica}, number = {345}, publisher = {Quine Business Publisher}, address = {Milano}, pages = {11 -- 14}, year = {2010}, abstract = {Secondo le attuali normative tutte le macchine mobili, entro il 2012, dovranno essere soggette a un incremento di efficienza energetica. Un'evoluzione del sistema idraulico potr{\`a} contribuire in maniera significativa al miglioramento richiesto. Elettronica e idraulica sempre pi{\`u} protagoniste.}, language = {it} } @article{FunkeBoernerRobinsonetal.2010, author = {Funke, Harald and B{\"o}rner, Sebastian and Robinson, A. and Hendrick, P. and Recker, E.}, title = {Low NOx H2 combustion for industrial gas turbines of various power ranges}, series = {5th International Gas Turbine Conference ETN-IGTC, ETN-2010-42, Brussels, Belgium, October 2010}, journal = {5th International Gas Turbine Conference ETN-IGTC, ETN-2010-42, Brussels, Belgium, October 2010}, year = {2010}, language = {en} } @article{FredebeulKreinKnoben2010, author = {Fredebeul-Krein, Markus and Knoben, Werner}, title = {Long term risk sharing contracts as an approach to establish public-private partnerships for investment into next generation access networks}, series = {Telecommunications Policy}, volume = {34}, journal = {Telecommunications Policy}, number = {9}, isbn = {0308-5961}, pages = {528 -- 539}, year = {2010}, language = {en} } @article{BouquegneauKernRousseau2010, author = {Bouquegneau, Christian and Kern, Alexander and Rousseau, Alain}, title = {Lightning safety guidelines}, pages = {1 -- 6}, year = {2010}, language = {en} } @article{AbouzarPedrazaSchoeningetal.2010, author = {Abouzar, Maryam H. and Pedraza, A. M. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Poghossian, Arshak}, title = {Label-free DNA hybridization and denaturation detection by means of field-effect nanoplate SOI capacitors functionalized with gold nanoparticles}, series = {Procedia Engineering. 5 (2010)}, journal = {Procedia Engineering. 5 (2010)}, isbn = {1877-7058}, pages = {918 -- 921}, year = {2010}, language = {en} } @article{Timme2010, author = {Timme, Michael}, title = {K{\"u}ndigung des Mietverh{\"a}ltnisses wegen nicht gezahlter Kosten eines Rechtsstreits}, series = {Monatsschrift f{\"u}r deutsches Recht : MdR ; Zeitschrift f{\"u}r die Zivilrechts-Praxis. 30 (2010), H. 19}, journal = {Monatsschrift f{\"u}r deutsches Recht : MdR ; Zeitschrift f{\"u}r die Zivilrechts-Praxis. 30 (2010), H. 19}, isbn = {0340-1812}, pages = {1089 -- 1091}, year = {2010}, language = {de} } @article{Olbertz2010, author = {Olbertz, Klaus}, title = {Kurzarbeit und betriebsbedingte K{\"u}ndigungen - Wissenswertes f{\"u}r die betriebliche Praxis}, series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht}, journal = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht}, number = {37}, publisher = {NWB-Verlag}, address = {Herne}, issn = {1860-9449}, pages = {2966 -- 2972}, year = {2010}, abstract = {Kurzarbeit war und ist eines der wesentlichen Elemente der Unternehmen, um dem durch die Finanz- und Wirtschaftskrise begr{\"u}ndeten Arbeitskr{\"a}fte{\"u}berhang begegnen zu k{\"o}nnen. Laut statistischer Mitteilung der Bundesagentur f{\"u}r Arbeit waren im Mai 2009 ca. 1,52 Mio. Arbeitnehmer in Kurzarbeit, im M{\"a}rz 2010 waren es immer noch 830.000 Arbeitnehmer, die Kurzarbeitergeld bezogen haben. Bis Ende 2010 k{\"o}nnen Arbeitgeber Kurzarbeit noch f{\"u}r die verl{\"a}ngerte H{\"o}chstbezugsdauer von bis zu 18 Monaten beantragen. Zudem hat der Bundestag am 8.7.2010 eine nochmalige Verl{\"a}ngerung der Erstattung der Sozialversicherungsbeitr{\"a}ge bis M{\"a}rz 2012 verabschiedet. Trotzdem m{\"u}ssen zahlreiche Arbeitgeber inzwischen feststellen, dass sie allein mit dem Mittel der Kurzarbeit nicht um einen Personalabbau herumkommen. Dies gilt insbesondere f{\"u}r diejenigen Unternehmen, die gleich zu Beginn der Krise im Herbst 2008 Kurzarbeit eingef{\"u}hrt haben und bei denen deshalb die damals noch geltende 24-monatige H{\"o}chstbezugsdauer im Herbst 2010 auslaufen wird}, language = {de} } @article{HoffmannSchermutzkiWinckelmannSchlieper2010, author = {Hoffmann, Ulrich and Schermutzki, Margret and Winckelmann-Schlieper, Katja}, title = {Kompetenzbasierte Verzahnung von berufspraktischem und wissenschaftlichem Lernen : Der Studiengang Prozesstechnik der FH Aachen}, series = {Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis (BWP). 39 (2010), H. 2}, journal = {Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis (BWP). 39 (2010), H. 2}, isbn = {0341-4515}, pages = {32 -- 36}, year = {2010}, language = {de} } @article{EgliAyerPeteretal.2010, author = {Egli, Simon and Ayer, Fran{\c{c}}ois and Peter, Martina and Eilmann, Britta and Rigling, Andreas}, title = {Is forest mushroom productivity driven by tree growth? Results from a thinning experiment}, series = {Annals of Forest Science}, volume = {67}, journal = {Annals of Forest Science}, number = {5}, publisher = {Springer}, address = {Paris}, issn = {1286-4560 (Print)}, doi = {10.1051/forest/2010011}, pages = {509}, year = {2010}, abstract = {• Most of the edible forest mushrooms are mycorrhizal and depend on carbohydrates produced by the associated trees. Fruiting patterns of these fungi are not yet fully understood since climatic factors alone do not completely explain mushroom occurrence. • The objective of this study was to retrospectively find out if changing tree growth following an increment thinning has influenced the diversity patterns and productivity of associated forest mushrooms in the fungus reserve La Chan{\´e}az, Switzerland. • The results reveal a clear temporal relationship between the thinning, the growth reaction of trees and the reaction of the fungal community, especially for the ectomycorrhizal species. The tree-ring width of the formerly suppressed beech trees and the fruit body number increased after thinning, leading to a significantly positive correlation between fruit body numbers and tree-ring width. • Fruit body production was influenced by previous annual tree growth, the best accordance was found between fruit body production and the tree-ring width two years previously. • The results support the hypothesis that ectomycorrhizal fruit body production must be linked with the growth of the associated host trees. Moreover, the findings indicate the importance of including mycorrhizal fungi as important players when discussing a tree as a carbon source or sink.}, language = {en} } @article{JansenBehbahaniLaumenetal.2010, author = {Jansen, S. V. and Behbahani, Mehdi and Laumen, M. and Kaufmann, T. and Hormes, M. and Behr, M. and Schmitz-Rode, T. and Steinseifer, U.}, title = {Investigation of Steady Flow Through a Realistic Model of the Thoracic Human Aorta Using 3D Stereo PIV and CFD-Simulation}, year = {2010}, language = {en} }