@inproceedings{FrotscherDuongStaat2015, author = {Frotscher, Ralf and Duong, Minh Tuan and Staat, Manfred}, title = {Simulating beating cardiomyocytes with electromechanical coupling}, series = {II. International Conference on Biomedical Technology : 28-30 October 2015 Hannover, Germany / T. Lenarz, P. Wriggers (Eds.)}, booktitle = {II. International Conference on Biomedical Technology : 28-30 October 2015 Hannover, Germany / T. Lenarz, P. Wriggers (Eds.)}, organization = {International Conference on Biomedical Technology <2, 2015, Hannover>}, pages = {1 -- 2}, year = {2015}, language = {en} } @inproceedings{StopforthFerreinSteinbauer2015, author = {Stopforth, Riaan and Ferrein, Alexander and Steinbauer, Gerald}, title = {Europe and South African collaboration on the Mechatronics and Robotics systems as part of the SA Robotics Center}, series = {ICRA 2015 Developing Countries Forum}, booktitle = {ICRA 2015 Developing Countries Forum}, pages = {3 S.}, year = {2015}, abstract = {Mechatronics consist of the integration of mechanical engineering, electronic integration and computer science/ engineering. These broad fields are essential for robotic systems, yet it makes it difficult for the researchers to specialize and be experts in all these fields. Collaboration between researchers allow for the integration of experience and specialization, to allow optimized systems. Collaboration between the European countries and South Africa is critical, as each country has different resources available, which the other countries might not have. Applications with the need for approval of any restrictions, can also be obtained easier in some countries compared to others, thus preventing the delays of research. Some problems that have been experienced are discussed, with the Robotics Center of South Africa as a possible solution.}, language = {en} } @inproceedings{BagheriSchleupenDahmannetal.2015, author = {Bagheri, Mohsen and Schleupen, Josef and Dahmann, Peter and Kallweit, Stephan}, title = {A multi-functional device applying for the safe maintenance at high-altitude on wind turbines}, series = {20th International Conference on Composite Materials : Copenhagen, 19 - 24th July 2015}, booktitle = {20th International Conference on Composite Materials : Copenhagen, 19 - 24th July 2015}, organization = {International Conference on Composite Materials <20, 2015, Copenhagen>}, pages = {1 -- 6}, year = {2015}, language = {en} } @inproceedings{FerreinKallweitScholletal.2015, author = {Ferrein, Alexander and Kallweit, Stephan and Scholl, Ingrid and Reichert, Walter}, title = {Learning to Program Mobile Robots in the ROS Summer School Series}, series = {Proceedings 6th International Conference on Robotics in Education (RiE 15)}, booktitle = {Proceedings 6th International Conference on Robotics in Education (RiE 15)}, pages = {6 S.}, year = {2015}, abstract = {The main objective of our ROS Summer School series is to introduce MA level students to program mobile robots with the Robot Operating System (ROS). ROS is a robot middleware that is used my many research institutions world-wide. Therefore, many state-of-the-art algorithms of mobile robotics are available in ROS and can be deployed very easily. As a basic robot platform we deploy a 1/10 RC cart that is wquipped with an Arduino micro-controller to control the servo motors, and an embedded PC that runs ROS. In two weeks, participants get to learn the basics of mobile robotics hands-on. We describe our teaching concepts and our curriculum and report on the learning success of our students.}, language = {en} } @inproceedings{BooysenMathewKnoxetal.2015, author = {Booysen, Tracy and Mathew, Thomas and Knox, Greig and Fong, W. K. and St{\"u}ttgen, Marcel and Ferrein, Alexander and Steinbauer, Gerald}, title = {The Scarab Project}, series = {ICRA 2015 Developing Countries Forum}, booktitle = {ICRA 2015 Developing Countries Forum}, pages = {3 S.}, year = {2015}, abstract = {Urban Search and Rescue (USAR) is an active research field in the robotics community. Despite recent advances for many open research questions, these kind of systems are not widely used in real rescue missions. One reason is that such systems are complex and not (yet) very reliable; another is that one has to be an robotic expert to run such a system. Moreover, available rescue robots are very expensive and the benefits of using them are still limited. In this paper, we present the Scarab robot, an alternative design for a USAR robot. The robot is light weight, humanpackable and its primary purpose is that of extending the rescuer's capability to sense the disaster site. The idea is that a responder throws the robot to a certain spot. The robot survives the impact with the ground and relays sensor data such as camera images or thermal images to the responder's hand-held control unit from which the robot can be remotely controlled.}, language = {en} } @misc{OPUS4-7868, title = {Dimensionen 1-2015 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences}, address = {Aachen}, organization = {Aachen / Fachhochschule Aachen}, pages = {65 S.}, year = {2015}, abstract = {Inhalt 07 Der Stoff, aus dem die Tr{\"a}ume sind | Modedesigner, Fotograf, K{\"u}nstler : der FH-Absolvent Hans W. Kr{\"a}mer 12 Wurzeln, die tief zur{\"u}ckreichen | Die Handwerker- und Kunstgewerbeschule Aachen 18 Eine einmalige Chance | Der japanische Gastwissenschaftler Prof. Dr. Ko-ichiro Miyamoto forscht ein Jahr lang am Campus J{\"u}lich 22 Pionierarbeit auf leisen Sohlen | Vier junge Marokkanerinnen sind die ersten Absolventinnen des internationalen Studiengangs Angewandte Chemie 26 Gute Hacker - B{\"o}se Hacker| FH Aachen bietet Kurse zum ethischen Hacken an 28 Eiffelturm meets Kartenhaus | Architekturstudierende entwickeln ausgefuchstes Stecksystem f{\"u}r tempor{\"a}re Architektur 32 Dom in 3-D | Fachbereich Bauingenieurwesen vermisst das Aachener Welterbe 36 "M{\"u}ssen Behinderte denn Auto fahren?!" | FH-Absolventinnen gr{\"u}nden Fahrschule f{\"u}r Menschen mit Handicap 40 Im Innern des "Blutenden Gletschers" | F{\"u}nf Wochen lang lebten und arbeiteten FH-Ingenieure in der gr{\"o}ßten Eisw{\"u}ste der Erde 46 Das ist mein Zuhause | Nach {\"u}ber 40 Jahren verl{\"a}sst Prof. Dr. Horst Heinrichs die FH Aachen 50 Die Qual der Wahl | Mit dem "Guten Studienstart" ins Ingenieurstudium 52 Fachtutorenschulung an der FH Aachen 55 Zusammen wachsen | Neue Schnittstelle: Erste Studierende machen ihren Master in Energiewirtschafts-Informatik 56 Pro8 geht in die achte Runde | Studierende stellen sich Herausforderungen aus der Industrie 58 Auf die Messe, fertig, los! | Alumnus Moritz Christ gibt der Euregio Wirtschaftsschau ein neues Gesicht 61 Unsere EM wird 75: Die FH w{\"u}nscht alles Gute! 61 Herzlichen Gl{\"u}ckwunsch! Alt-Rektor Prof. Buchkremer wird 75 62 FH Aachen kooperiert mit Ford | Hannover Messe: FH pr{\"a}sentiert drei Projekte | FH Aachen ausgezeichnet : Zertifikat 2014 Vielfalt gestalten in NRW 63 Impressum}, language = {de} } @inproceedings{NiemuellerFerreinReuteretal.2015, author = {Niemueller, Tim and Ferrein, Alexander and Reuter, Sebastian and Jeschke, Sabina and Lakemeyer, Gerhard}, title = {The RoboCup Logistics League as a Holistic Multi-Robot Smart Factory Benchmark}, series = {Proceedings of the IROS 2015 Open forum on evaluation of results, replication of experiments and benchmarking in robotics research}, booktitle = {Proceedings of the IROS 2015 Open forum on evaluation of results, replication of experiments and benchmarking in robotics research}, pages = {3 S.}, year = {2015}, abstract = {With autonomous mobile robots receiving increased attention in industrial contexts, the need for benchmarks becomes more and more an urgent matter. The RoboCup Logistics League (RCLL) is one specific industry-inspired scenario focusing on production logistics within a Smart Factory. In this paper, we describe how the RCLL allows to assess the performance of a group of robots within the scenario as a whole, focusing specifically on the coordination and cooperation strategies and the methods and components to achieve them. We report on recent efforts to analyze performance of teams in 2014 to understand the implications of the current grading scheme, and derived criteria and metrics for performance assessment based on Key Performance Indicators (KPI) adapted from classic factory evaluation. We reflect on differences and compatibility towards RoCKIn, a recent major benchmarking European project.}, language = {en} } @inproceedings{BuehlerLeandroBungetal.2015, author = {B{\"u}hler, P. and Leandro, J. and Bung, Daniel Bernhard and Lopes, P. and Carvalho, R.}, title = {Measuring void fraction of a stepped spillway with non-intrusive methods using different image resolutions}, series = {2nd International Workshop on Hydraulic Structures : Data Validation : Coimbra, Portugal, 8-9 May 2015}, booktitle = {2nd International Workshop on Hydraulic Structures : Data Validation : Coimbra, Portugal, 8-9 May 2015}, organization = {International Workshop on Hydraulic Structures : Data Validation <2, 2015, Coimbra>}, pages = {1 -- 8}, year = {2015}, language = {en} } @inproceedings{Ferrein2015, author = {Ferrein, Alexander}, title = {Robots: challenges, chances and risks for solving 21st century problems}, series = {President's Invitation Lecture / South African Institute of Electrical Engineers : May 21 \& 22, 2015, University of Johannesburg}, booktitle = {President's Invitation Lecture / South African Institute of Electrical Engineers : May 21 \& 22, 2015, University of Johannesburg}, organization = {South African Institute of Electrical Engineers}, pages = {1 -- 45}, year = {2015}, language = {en} } @inproceedings{GoettscheKornAmato2015, author = {G{\"o}ttsche, Joachim and Korn, Michael and Amato, Alexandre}, title = {The Passivhaus concept for the Arabian Peninsula - An energetic-economical evaluation considering the thermal comfort}, series = {QScience Proceedings: Vol 2015}, booktitle = {QScience Proceedings: Vol 2015}, doi = {10.5339/qproc.2015.qgbc.38}, pages = {8 Seiten}, year = {2015}, abstract = {The Passivhaus building standard is a concept developed for the realization of energy-efficient and economical buildings with a simultaneous high utilization comfort under European climate conditions. Major elements of the Passivhaus concept are a high thermal insulation of the external walls, the use of heat and/or solar shading glazing as well as an airtight building envelope in combination with energy-efficient technical building installations and heating or cooling generators, such as an efficient energy-recovery in the building air-conditioning. The objective of this research project is the inquiry to determine the parameters or constraints under which the Passivhaus concept can be implemented under the arid climate conditions in the Arabian Peninsula to achieve an energy-efficient and economical building with high utilization comfort. In cooperation between the Qatar Green Building Council (QGBC), Barwa Real Estate (BRE) and Kahramaa the first Passivhaus was constructed in Qatar and on the Arabian Peninsula in 2013. The Solar-Institut J{\"u}lich of Aachen University of Applied Science supports the Qatar Green Building Council with a dynamic building and equipment simulation of the Passivhaus and the neighbouring reference building. This includes simulation studies with different component configurations for the building envelope and different control strategies for heating or cooling systems as well as the air conditioning of buildings to find an energetic-economical optimum. Part of these analyses is the evaluation of the energy efficiency of the used energy recovery system in the Passivhaus air-conditioning and identification of possible energy-saving effects by the use of a bypass function integrated in the heat exchanger. In this way it is expected that on an annual basis the complete electricity demand of the building can be covered by the roof-integrated PV generator.}, language = {en} } @inproceedings{FrotscherStaat2015, author = {Frotscher, Ralf and Staat, Manfred}, title = {Homogenization of a cardiac tissue construct}, series = {CMBE15 : 4th International Conference on Computational \& Mathematical Biomedical Engineering ; 29th June - 1st July 2015 ; {\´E}cole Normale Sup{\´e}rieure de Cachan ; Cachan (Paris), France}, booktitle = {CMBE15 : 4th International Conference on Computational \& Mathematical Biomedical Engineering ; 29th June - 1st July 2015 ; {\´E}cole Normale Sup{\´e}rieure de Cachan ; Cachan (Paris), France}, editor = {Nithiarasu, Perumal}, publisher = {CMBE}, address = {[s.l.]}, issn = {2227-9385}, pages = {645 -- 648}, year = {2015}, language = {en} } @inproceedings{Wollert2016, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Industrie 4.0 - warten bis die Revolution vorbei ist?}, series = {Automatisierung im Fokus von Industrie 4.0 : Tagungsband AALE 2016 ; 13. Fachkonferenz, L{\"u}beck}, booktitle = {Automatisierung im Fokus von Industrie 4.0 : Tagungsband AALE 2016 ; 13. Fachkonferenz, L{\"u}beck}, publisher = {DIV Deutscher Industrieverlag GmbH}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {978-3-8356-7312-0}, pages = {127 -- 136}, year = {2016}, language = {de} } @article{Wollert2016, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Rapid Application Development}, series = {Design \& Elektronik}, journal = {Design \& Elektronik}, number = {4}, publisher = {WEKA-Fachmedien}, address = {M{\"u}nchen}, issn = {0933-8667}, pages = {8 -- 11}, year = {2016}, abstract = {Das IoT ist ohne eingebettete Systeme undenkbar. Erst kleine und kleinste Mikrocontroller mit intelligenten Kommunikationsschnittstellen und Anbindung ans Internet erm{\"o}glichen sinnvolles und fl{\"a}chendeckendes Einsammeln von Daten. Doch wie kompliziert ist der Einstieg in die Embedded-Welt? Dieser Artikel gibt Einblick, wie die »Arduino-Plattform« die Einstiegsh{\"u}rden f{\"u}r eingebettete Systeme dramatisch reduzieren kann.}, language = {de} } @inproceedings{DalguerRenaultChurilovetal.2016, author = {Dalguer, Luis A. and Renault, Philippe and Churilov, Sergey and Butenweg, Christoph}, title = {Evaluation of fragility curves for a three-storey-reinforced-concrete mock-up of SMART 2013 project}, series = {Transactions, SMiRT-23 : 23rd Conference on Structural Mechanics in Reactor Technology : Manchester, United Kingdom - August 10-14, 2015}, booktitle = {Transactions, SMiRT-23 : 23rd Conference on Structural Mechanics in Reactor Technology : Manchester, United Kingdom - August 10-14, 2015}, organization = {Conference on Structural Mechanics in Reactor Technology <23, 2015, Manchester>}, pages = {1 -- 9}, year = {2016}, language = {en} } @inproceedings{BagheriSchleupenDahmannetal.2016, author = {Bagheri, Mohsen and Schleupen, Josef and Dahmann, Peter and Kallweit, Stephan}, title = {Kletternde Wartungsplattform f{\"u}r die wetterunabh{\"a}ngige Instandhaltung von Rotorbl{\"a}ttern an Windenergieanlagen - SMART}, series = {AKIDA 2016 Aachener Kolloquium f{\"u}r Instandhaltung, Diagnose und Anlagen{\"u}berwachung (AKIDA) am 15. und 16.11.2016, Technologiezentrum Aachen}, booktitle = {AKIDA 2016 Aachener Kolloquium f{\"u}r Instandhaltung, Diagnose und Anlagen{\"u}berwachung (AKIDA) am 15. und 16.11.2016, Technologiezentrum Aachen}, pages = {21 Folien}, year = {2016}, abstract = {In Deutschland liegt der Anteil der Windkraft an der Gesamtstromerzeugung bei 13,3\% mit mehr als 25.000 installierten Windenergieanlagen (WEA). Weltweit erf{\"a}hrt die Windbranche ein rasantes Wachstum. Indien und China berichten eine j{\"a}hrliche Wachstumsrate an Neuinstallationen von 45\%. Die Technologie zur Erzeugung elektrischer Energie aus Windkraft ist noch vergleichsweise jung. Durch die weltweit steigende Anzahl an Windenergieanlagen w{\"a}chst zunehmend der Bedarf an innovativen Wartungsl{\"o}sungen. Komponenten wie Generator oder Getriebe sind inzwischen weitestgehend ausgereift. Der Fokus richtet sich zunehmend auf die wesentliche Kernkomponente - die Rotorbl{\"a}tter. Industriekletterer inspizieren die Rotorbl{\"a}tter oder T{\"u}rme i.d.R. in einem zwei Jahres Rhythmus. Sie werden zunehmend durch Seilarbeitsb{\"u}hnen unterst{\"u}tzt. F{\"u}r gr{\"o}ßere Reparaturen kommen Kr{\"a}ne zum Einsatz, mit denen das Rotorblatt f{\"u}r die Instandhaltung demontiert wird. Die Standardinspektion besteht aus Sicht- und Klopfpr{\"u}fung der Rotorblattoberfl{\"a}che und ist nur bei sehr ruhiger Wetterlage durchf{\"u}hrbar. Seit September 2014 wird das Forschungsprojekt SMART (Scanning, Monitoring, Analysis, Repair and Transportation), Entwicklung einer Wartungsplattform f{\"u}r WEA, vom BMWi gef{\"o}rdert. Das Konsortium besteht aus zwei Firmen und der Fachhochschule Aachen. Die SMART-Anlage klettert reibschl{\"u}ssig am Turm der WEA mittels speziellen Kettenfahrwerken (Abbildung) auf- und abw{\"a}rts. Ein ringf{\"o}rmiges Spannsystems, basierend auf dem Konzept der „N{\"u}rnberger"-Schere, erzeugt die erforderliche Anpresskraft f{\"u}r den Kletterprozess. Wettergesch{\"u}tzte Arbeitskabinen erm{\"o}glichen die ganzj{\"a}hrige Instandhaltung von Rotorbl{\"a}ttern und ebenso T{\"u}rmen. Dadurch k{\"o}nnen Wartungsarbeiten auf 24 Stunden am Tag ausgeweitet werden. Der kombinierte Einsatz (Sensorfusion) bildgebender Messtechnik wie Thermografie, Ultraschall, und Terahertz in der Arbeitskabine kann die Dokumentation, Effizienz und Qualit{\"a}t der Instandhaltungsarbeiten erheblich verbessern. Langfristiges Ziel von SMART ist ein Condition Monitoring f{\"u}r Rotorbl{\"a}tter und T{\"u}rme auf Basis digitalisierter dreidimensionaler Volumenscans. Der kooperative Einsatz mit UAVs erweitert die Instandhaltungsstrategie. UAVs erm{\"o}glichen die schnelle, kosteng{\"u}nstige globale optische Inspektion von Rotorblattoberfl{\"a}chen zur Detektion potentieller Fehlstellen. Der „Proof-of-Concept" Meilenstein wurde mit der Demonstration eines funktionsf{\"a}higen Modells im Dezember 2015 erfolgreich abgeschlossen.}, language = {de} } @inproceedings{DuongJungFrotscheretal.2016, author = {Duong, Minh Tuan and Jung, Alexander and Frotscher, Ralf and Staat, Manfred}, title = {A 3D electromechanical FEM-based model for cardiac tissue}, series = {ECCOMAS Congress 2016, VII European Congress on Computational Methods in Applied Sciences and Engineering. Crete Island, Greece, 5-10 June 2016}, booktitle = {ECCOMAS Congress 2016, VII European Congress on Computational Methods in Applied Sciences and Engineering. Crete Island, Greece, 5-10 June 2016}, editor = {Papadrakakis, M.}, pages = {13 S.}, year = {2016}, language = {en} } @inproceedings{FredebeulKrein2016, author = {Fredebeul-Krein, Markus}, title = {Towards trade facilitation via regulatory convergence: An analysis of the TTIP chapter on Electronic Communications}, series = {Regional ITS Conference of the International Telecommunications Society. Cambridge, United Kingdom, 7-9 September 2016}, booktitle = {Regional ITS Conference of the International Telecommunications Society. Cambridge, United Kingdom, 7-9 September 2016}, pages = {29 Seiten}, year = {2016}, abstract = {To give the exchange of goods and services between the European Union (EU) and the United States (U.S.) new momentum the two parties are currently negotiating the transatlantic free trade agreement Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). The aim is to create the largest free trade area in the world. The agreement, once entered into force, will oblige EU countries and the U.S. to further liberalize their markets. The negotiations on TTIP include a chapter on Electronic Communications/ Telecommunications. The challenge therein will be securing commitments for market access to Electronic Communications services. At the same time, these commitments must reflect the legitimate need for consumer protection issues. The need to reduce Electronic Communications-related non-tariff barriers to trade between the Parties is due to the fact that these markets are heavily regulated. Without transnational rules as to regulations national governments can abuse these regulations to deter the market entry by new (foreign) suppliers. Thus the free trade agreement TTIP affects in many respects regulatory provisions on and access to Electronic Communications markets. The objective of this paper is therefore to examine to what extend the regulatory principles for Electronic Communications markets envisaged under TTIP will result in trade facilitation and regulatory convergence between the EU and the U.S. As to this question the result of the analysis is that the chapter on Electronic Communications will be an important step towards facilitating trade in Electronic Communications services. At the same time some regulatory convergence will take place, but this convergence will not lead to a (full) harmonization of regulations. Rather the norm, also after TTIP negotiations will have been concluded successfully, will be mutual recognition of different regulatory regimes. Different regulations being the optimal policy response in different market settings will continue to exist. Moreover, it is very unlikely that such regulatory principles for the Electronic Communications sector are a vehicle for a race to the bottom in levels of consumer protection.}, language = {en} } @misc{Alt2016, author = {Alt, Helmut}, title = {Energiewende zwischen Wunsch und Wirklichkeit : Von der Grundlastdeckung zur L{\"u}ckenlastdeckung}, pages = {42 Folien}, year = {2016}, abstract = {Folien des Vortrags. VDI-Bezirksverband Dresden, Arbeitskreis Energietechnik, am Montag, 05.09.2016}, language = {de} } @article{WollertBooke2016, author = {Wollert, J{\"o}rg and Booke, Andreas}, title = {IoT von der Stange}, series = {elektronik}, journal = {elektronik}, number = {21 (2016)}, publisher = {WEKA-Fachmedien}, address = {M{\"u}nchen}, pages = {30 -- 37}, year = {2016}, abstract = {Heute sollte am besten jedes Ger{\"a}t in die große Rechnerwolke eingebettet werden. Doch so einfach ist das nicht, denn Cloud ist viel mehr als nur das Internet der Dinge. Als Anwender muss man sich also fragen, welche Dienste man m{\"o}chte und welchem Anbieter man sein Vertrauen schenkt.}, language = {de} } @inproceedings{BeckerHoefkenSchuetzetal.2016, author = {Becker, Sebastian and H{\"o}fken, Hans-Wilhelm and Sch{\"u}tz, Philip and Schuba, Marko}, title = {IT-forensische Erkennung modifizierter Android-Apps}, series = {Proceedings of DACH Security 2016, Klagenfurt, Austria, September 2016}, booktitle = {Proceedings of DACH Security 2016, Klagenfurt, Austria, September 2016}, editor = {Schartner, P.}, pages = {120 -- 125}, year = {2016}, abstract = {Malware auf Smartphones ist ein Problem, dem auch Strafverfolgungsbeh{\"o}rden immer h{\"a}ufiger gegen{\"u}berstehen. Insbesondere Telefone, bei denen potentiell schadhafte Apps zu einem finanziellen Schaden gef{\"u}hrt haben, finden sich auf den Schreibtischen der Polizei wieder. Dabei m{\"u}ssen die Ermittler m{\"o}glichst schnell und gezielt erkennen k{\"o}nnen, ob eine App tats{\"a}chlich schadhaft manipuliert wurde, was manipuliert wurde und mit wem die App kommuniziert. Klassische Malware-Erkennungsverfahren helfen zwar bei der generellen Erkennung schadhafter Software, sind aber f{\"u}r die polizeiliche Praxis nicht geeignet. Dieses Paper stellt ein Programm vor, welches gerade die forensischen Fragestellungen ber{\"u}cksichtigt und so f{\"u}r den Einsatz in der Strafverfolgung in Frage kommt.}, language = {de} }