@article{Olbertz2018, author = {Olbertz, Klaus}, title = {Der Interimsmanager als Selbst{\"a}ndiger oder Arbeitnehmer : Vertragliche Varianten des Interimsmanagements im Faktencheck}, series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht}, journal = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht}, number = {31}, publisher = {NWB-Verl.}, address = {Herne}, issn = {1860-9449}, pages = {2260 -- 2266}, year = {2018}, language = {de} } @article{HueningHeuermannWache2018, author = {H{\"u}ning, Felix and Heuermann, Holger and Wache, Franz-Josef}, title = {Wireless CAN}, series = {Etz: Elektrotechnik \& Automation}, volume = {139}, journal = {Etz: Elektrotechnik \& Automation}, number = {10}, publisher = {VDE-Verlag}, address = {Wuppertal}, issn = {0170-1711}, pages = {22 -- 26}, year = {2018}, abstract = {In modernen elektronischen und mechatronischen Systemen, z. B. im industriellen oder automobil Bereich, kommunizieren eingebettete Steuerger{\"a}te und Sensoren vielfach {\"u}ber Bussysteme wie CAN oder LIN. Die Kommunikation findet in der Regel drahtgebunden statt, so dass der Kabelbaum f{\"u}r die Kommunikation sehr groß werden kann. Daher ist es naheliegend, Leitungen und dazugeh{\"o}rige Stecker, z. B. f{\"u}r nicht-sicherheitskritische Komfortsysteme, einzusparen und diese durch gerichtete Funkstrecken f{\"u}r kurze Entfernungen zu ersetzen. Somit k{\"o}nnten Komponenten wie ECUs oder Sensoren kabel- und steckerlos in ein Bussystem integriert werden. Zudem ist eine einfache galvanische und mechanische Trennung zu erreichen. Funk{\"u}bertragung wird bei diesen Bussystemen derzeit nicht eingesetzt, da insbesondere die Echtzeitf{\"a}higkeit und die Robustheit der vorhandenen Funksysteme nicht den Anforderungen der Anwendungen entspricht. Zudem sind bestehende Funksysteme wie WLAN oder Bluetooth im Vergleich zur konventionellen Verkabelung teuer und es besteht hierbei die M{\"o}glichkeit, dass sie ausspioniert werden k{\"o}nnen und so sensible Daten entwendet werden k{\"o}nnen. In dieser Arbeit wird eine alternative Realisierung zu den bestehenden Funksystemen vorgestellt, die aus wenigen Komponenten aufzubauen ist. Es ist eine protokolllose, echtzeitf{\"a}hige {\"U}bertragung m{\"o}glich und somit die transparente Integration in ein Bussystem wie CAN.}, language = {de} } @misc{Lind2018, author = {Lind, Thorsten Patric}, title = {Antrag auf L{\"o}schung von Insolvenzvermerken bei Insolvenz eines GbR-Gesellschafters}, series = {Fachdienst Zivilrecht - LMK - Kommentierte BGH-Rechtsprechung, Lindenmaier-M{\"o}hring}, journal = {Fachdienst Zivilrecht - LMK - Kommentierte BGH-Rechtsprechung, Lindenmaier-M{\"o}hring}, issn = {1611-1095}, year = {2018}, language = {de} } @article{Lind2018, author = {Lind, Thorsten Patric}, title = {Neues zur Gesch{\"a}ftsf{\"u}hrerhaftung nach \S 64 GmbHG - Zugleich Anmerkung zu BGH vom 19.12.2017 - II ZR 88/16, DB 2018 S. 307, und vom 04.07.2017 - II ZR 319/15, DB 2017 S. 1959 -}, series = {Der Betrieb}, journal = {Der Betrieb}, number = {17}, publisher = {Fachmedien Otto Schmidt}, address = {D{\"u}sseldorf}, issn = {0005-9935}, pages = {1003 -- 1008}, year = {2018}, language = {de} } @article{KeutmannStaatLaack2018, author = {Keutmann, Sabine and Staat, Manfred and Laack, Walter van}, title = {Untersuchung der thermischen Auswirkung von therapeutischem Ultraschall}, volume = {7}, number = {10}, publisher = {Deutscher {\"A}rzte-Verl.}, address = {K{\"o}ln}, issn = {2193-5793}, pages = {518 -- 522}, year = {2018}, abstract = {Zusammenfassung: In der Orthop{\"a}die z{\"a}hlt der therapeutische Ultraschall als Mittel zur Pr{\"a}vention und Therapiebegleitung. Er hat mechanische, thermische und physiko-chemische Auswirkungen auf den menschlichen K{\"o}rper. Um mehr Erkenntnisse {\"u}ber die thermischen Auswirkungen zu erlangen, wurden Versuche an einem Hydrogel-Phantom und an Probanden durchgef{\"u}hrt. Dabei entstand eine signifikante Erw{\"a}rmung des Gewebes, welche beim Probandenversuch an der Oberfl{\"a}che und beim Hydrogelversuch in der Tiefe gemessen wurde. Summary: In orthopaedics, therapeutic ultrasound is a tool of prevention and therapy support. It has mechanical, thermal and physico-chemical effects on the human body. Tests with a hydrogel phantom and with human probands have been performed in order to obtain more knowledge about their thermal effects. Both tests measured temperature increases in cell tissue, on the surface with the human proband test and in depth with the hydrogel phantom test.}, language = {de} } @article{SchwabedalSippelBrandtetal.2018, author = {Schwabedal, Justus T. C. and Sippel, Daniel and Brandt, Moritz D. and Bialonski, Stephan}, title = {Automated Classification of Sleep Stages and EEG Artifacts in Mice with Deep Learning}, doi = {10.48550/arXiv.1809.08443}, year = {2018}, abstract = {Sleep scoring is a necessary and time-consuming task in sleep studies. In animal models (such as mice) or in humans, automating this tedious process promises to facilitate long-term studies and to promote sleep biology as a data-driven f ield. We introduce a deep neural network model that is able to predict different states of consciousness (Wake, Non-REM, REM) in mice from EEG and EMG recordings with excellent scoring results for out-of-sample data. Predictions are made on epochs of 4 seconds length, and epochs are classified as artifactfree or not. The model architecture draws on recent advances in deep learning and in convolutional neural networks research. In contrast to previous approaches towards automated sleep scoring, our model does not rely on manually defined features of the data but learns predictive features automatically. We expect deep learning models like ours to become widely applied in different fields, automating many repetitive cognitive tasks that were previously difficult to tackle.}, language = {en} } @article{SchifferFerrein2018, author = {Schiffer, Stefan and Ferrein, Alexander}, title = {ERIKA—Early Robotics Introduction at Kindergarten Age}, series = {Multimodal Technologies Interact}, volume = {2}, journal = {Multimodal Technologies Interact}, number = {4}, publisher = {MDPI}, address = {Basel}, issn = {2414-4088}, doi = {10.3390/mti2040064}, pages = {15}, year = {2018}, abstract = {In this work, we report on our attempt to design and implement an early introduction to basic robotics principles for children at kindergarten age. One of the main challenges of this effort is to explain complex robotics contents in a way that pre-school children could follow the basic principles and ideas using examples from their world of experience. What sets apart our effort from other work is that part of the lecturing is actually done by a robot itself and that a quiz at the end of the lesson is done using robots as well. The humanoid robot Pepper from Softbank, which is a great platform for human-robot interaction experiments, was used to present a lecture on robotics by reading out the contents to the children making use of its speech synthesis capability. A quiz in a Runaround-game-show style after the lecture activated the children to recap the contents they acquired about how mobile robots work in principle. In this quiz, two LEGO Mindstorm EV3 robots were used to implement a strongly interactive scenario. Besides the thrill of being exposed to a mobile robot that would also react to the children, they were very excited and at the same time very concentrated. We got very positive feedback from the children as well as from their educators. To the best of our knowledge, this is one of only few attempts to use a robot like Pepper not as a tele-teaching tool, but as the teacher itself in order to engage pre-school children with complex robotics contents.}, language = {en} } @inproceedings{HofmannMatareNeumannetal.2018, author = {Hofmann, Till and Matar{\´e}, Victor and Neumann, Tobias and Sch{\"o}nitz, Sebastian and Henke, Christoph and Limpert, Nicolas and Niemueller, Tim and Ferrein, Alexander and Jeschke, Sabina and Lakemeyer, Gerhard}, title = {Enhancing Software and Hardware Reliability for a Successful Participation in the RoboCup Logistics League 2017}, publisher = {Springer}, address = {Cham}, isbn = {978-3-030-00308-1}, doi = {10.1007/978-3-030-00308-1_40}, pages = {486 -- 497}, year = {2018}, language = {en} } @inproceedings{FerreinSchifferKallweit2018, author = {Ferrein, Alexander and Schiffer, Stefan and Kallweit, Stephan}, title = {The ROSIN Education Concept - Fostering ROS Industrial-Related Robotics Education in Europe}, series = {ROBOT 2017: Third Iberian Robotics Conference}, booktitle = {ROBOT 2017: Third Iberian Robotics Conference}, publisher = {Springer}, address = {Cham}, isbn = {978-3-319-70836-2}, doi = {10.1007/978-3-319-70836-2_31}, pages = {370 -- 381}, year = {2018}, language = {en} } @inproceedings{AlhwarinSchifferFerreinetal.2018, author = {Alhwarin, Faraj and Schiffer, Stefan and Ferrein, Alexander and Scholl, Ingrid}, title = {Optimized KinectFusion Algorithm for 3D Scanning Applications}, series = {Proceedings of the 11th International Joint Conference on Biomedical Engineering Systems and Technologies - Volume 2: BIOIMAGING}, booktitle = {Proceedings of the 11th International Joint Conference on Biomedical Engineering Systems and Technologies - Volume 2: BIOIMAGING}, isbn = {978-989-758-278-3}, doi = {10.5220/0006594700500057}, pages = {50 -- 57}, year = {2018}, language = {en} } @inproceedings{HofmannMatareSchifferetal.2018, author = {Hofmann, Till and Matar{\´e}, Victor and Schiffer, Stefan and Ferrein, Alexander and Lakemeyer, Gerhard}, title = {Constraint-based online transformation of abstract plans into executable robot actions}, series = {Proceedings of the 2018 AAAI Spring Symposium on Integrating Representation, Reasoning, Learning, and Execution for Goal Directed Autonomy}, booktitle = {Proceedings of the 2018 AAAI Spring Symposium on Integrating Representation, Reasoning, Learning, and Execution for Goal Directed Autonomy}, pages = {549 -- 553}, year = {2018}, language = {en} } @inproceedings{AlhwarinFerreinScholl2018, author = {Alhwarin, Faraj and Ferrein, Alexander and Scholl, Ingrid}, title = {CRVM: Circular Random Variable-based Matcher - A Novel Hashing Method for Fast NN Search in High-dimensional Spaces}, series = {Proceedings of the 7th International Conference on Pattern Recognition Applications and Methods, ICPRAM 2018}, booktitle = {Proceedings of the 7th International Conference on Pattern Recognition Applications and Methods, ICPRAM 2018}, isbn = {978-989-758-276-9}, doi = {10.5220/0006692802140221}, pages = {214 -- 221}, year = {2018}, language = {en} } @article{HueningHeuermannWacheetal.2018, author = {H{\"u}ning, Felix and Heuermann, Holger and Wache, Franz-Josef and Jajo, Rami Audisho}, title = {A new wireless sensor interface using dual-mode radio}, series = {Journal of Sensors and Sensor Systems : JSSS}, volume = {Volume 7}, journal = {Journal of Sensors and Sensor Systems : JSSS}, number = {2}, publisher = {Copernicus Publ.}, address = {G{\"o}ttingen}, doi = {10.5194/jsss-7-507-2018}, pages = {507 -- 515}, year = {2018}, abstract = {The integration of sensors is one of the major tasks in embedded, control and "internet of things" (IoT) applications. For the integration mainly digital interfaces are used, starting from rather simple pulse-width modulation (PWM) interface to more complex interfaces like CAN (Controller Area Network). Even though these interfaces are tethered by definition, a wireless realization is highly welcome in many applications to reduce cable and connector cost, increase the flexibility and realize new emerging applications like wireless control systems. Currently used wireless solutions like Bluetooth, WirelessHART or IO-Link Wireless use dedicated communication standards and corresponding higher protocol layers to realize the wireless communication. Due to the complexity of the communication and the protocol handling, additional latency and jitter are introduced to the data communication that can meet the requirements for many applications. Even though tunnelling of other bus data like CAN data is generally also possible the latency and jitter prevent the tunnelling from being transparent for the bus system. Therefore a new basic technology based on dual-mode radio is used to realize a wireless communication on the physical layer only, enabling a reliable and real-time data transfer. As this system operates on the physical layer it is independent of any higher layers of the OSI (open systems interconnection) model. Hence it can be used for several different communication systems to replace the tethered physical layer. A prototype is developed and tested for real-time wireless PWM, SENT (single-edge nibble transmission) and CAN data transfer with very low latency and jitter.}, language = {en} } @article{BhattaraiStaat2018, author = {Bhattarai, Aroj and Staat, Manfred}, title = {Computational comparison of different textile implants to correct apical prolapse in females}, series = {Current Directions in Biomedical Engineering}, volume = {4}, journal = {Current Directions in Biomedical Engineering}, number = {1}, publisher = {De Gruyter}, address = {Berlin}, doi = {10.1515/cdbme-2018-0159}, pages = {661 -- 664}, year = {2018}, abstract = {Prosthetic textile implants of different shapes, sizes and polymers are used to correct the apical prolapse after hysterectomy (removal of the uterus). The selection of the implant before or during minimally invasive surgery depends on the patient's anatomical defect, intended function after reconstruction and most importantly the surgeon's preference. Weakness or damage of the supporting tissues during childbirth, menopause or previous pelvic surgeries may put females in higher risk of prolapse. Numerical simulations of reconstructed pelvic floor with weakened tissues and organ supported by textile product models: DynaMesh®-PRS soft, DynaMesh®-PRP soft and DynaMesh®-CESA from FEG Textiletechnik mbH, Germany are compared.}, language = {en} } @article{HorbachStaat2018, author = {Horbach, Andreas and Staat, Manfred}, title = {Optical strain measurement for the modeling of surgical meshes and their porosity}, series = {Current Directions in Biomedical Engineering}, volume = {Band 4}, journal = {Current Directions in Biomedical Engineering}, number = {1}, publisher = {De Gruyter}, address = {Berlin}, issn = {2364-5504}, doi = {10.1515/cdbme-2018-0045}, pages = {181 -- 184}, year = {2018}, abstract = {The porosity of surgical meshes makes them flexible for large elastic deformation and establishes the healing conditions of good tissue in growth. The biomechanic modeling of orthotropic and compressible materials requires new materials models and simulstaneoaus fit of deformation in the load direction as well as trannsversely to to load. This nonlinear modeling can be achieved by an optical deformation measurement. At the same time the full field deformation measurement allows the dermination of the change of porosity with deformation. Also the socalled effective porosity, which has been defined to asses the tisssue interatcion with the mesh implants, can be determined from the global deformation of the surgical meshes.}, language = {en} } @book{Laack2018, author = {Laack, Walter van}, title = {Sterben und Tod aus wissenschaftlicher Sicht - dying and death from a scientific point of view}, publisher = {van Laack GmbH}, address = {Aachen}, isbn = {978-3-936624-41-0}, pages = {44 Seiten}, year = {2018}, language = {de} } @book{JochimLademann2018, author = {Jochim, Haldor E. and Lademann, Frank}, title = {Planung von Bahnanlagen: Grundlagen - Planung - Berechnung}, edition = {2., aktualisierte und erweiterte Auflage}, publisher = {Fachbuchverlag Leipzig im Carl Hanser Verlag}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {978-3-446-44220-7}, doi = {10.3139/9783446448940}, pages = {240 Seiten}, year = {2018}, language = {de} } @article{Fissabre2018, author = {Fissabre, Anke}, title = {Die Relevanz der historischen Bauforschung f{\"u}r neue Impulse in Stadtplanung und Architektur. Das Beispiel der Chiesa della SS. Maria Incoronata und des Servitenklosters in Sabbioneta.}, series = {archimaera}, journal = {archimaera}, number = {Nr. 7, Juli 2018}, publisher = {Archimaera}, address = {Aachen}, issn = {1865-7001}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0009-21-47067}, pages = {99 -- 105}, year = {2018}, abstract = {Durch die Bauforschung im Rahmen des mehrj{\"a}hrigen Projektes "Die Hochkorridore von Sabbioneta" konnten der Verlauf und viele Anschl{\"u}sse der hochliegenden G{\"a}nge an bestehende Bauten weitgehend gekl{\"a}rt werden. Im Bereich der Chiesa della SS. Maria Incoronata und des angrenzenden Servitenklosters f{\"u}hrten die Bauuntersuchungen zu v{\"o}llig neuen Erkenntnissen {\"u}ber den ehemaligen Verlauf des Hochkorridors und damit zu einer Neuinterpretation des baulichen Ensembles sowie seiner Bedeutung f{\"u}r die Idealstadt. Aus dieser historischen Umdeutung entstanden Ideen f{\"u}r die Umnutzung des ehemaligen Servitenklosters und seiner angrenzenden Freifl{\"a}chen, die im Rahmen von studentischen Entw{\"u}rfen am Lehrstuhl f{\"u}r Baugeschichte und Denkmalpflege in Kooperation mit dem Lehrstuhl f{\"u}r Landschaftsarchitektur der RWTH Aachen weiterentwickelt wurden. Somit stellten sich Befunde einer historisch orientierten Bauforschung mit {\"u}bergeordneter Fragestellung als neue Impulsgeber f{\"u}r Stadtplanung, Architektur und Denkmalpflege heraus.}, language = {de} } @article{RuppSchulzeKuperjans2018, author = {Rupp, Matthias and Schulze, Sven and Kuperjans, Isabel}, title = {Comparative life cycle analysis of conventional and hybrid heavy-duty trucks}, series = {World electric vehicle journal}, volume = {9}, journal = {World electric vehicle journal}, number = {2}, publisher = {MDPI}, address = {Basel}, issn = {2032-6653}, doi = {10.3390/wevj9020033}, pages = {Article No. 33}, year = {2018}, abstract = {Heavy-duty trucks are one of the main contributors to greenhouse gas emissions in German traffic. Drivetrain electrification is an option to reduce tailpipe emissions by increasing energy conversion efficiency. To evaluate the vehicle's environmental impacts, it is necessary to consider the entire life cycle. In addition to the daily use, it is also necessary to include the impact of production and disposal. This study presents the comparative life cycle analysis of a parallel hybrid and a conventional heavy-duty truck in long-haul operation. Assuming a uniform vehicle glider, only the differing parts of both drivetrains are taken into account to calculate the environmental burdens of the production. The use phase is modeled by a backward simulation in MATLAB/Simulink considering a characteristic driving cycle. A break-even analysis is conducted to show at what mileage the larger CO2eq emissions due to the production of the electric drivetrain are compensated. The effect of parameter variation on the break-even mileage is investigated by a sensitivity analysis. The results of this analysis show the difference in CO2eq/t km is negative, indicating that the hybrid vehicle releases 4.34 g CO2eq/t km over a lifetime fewer emissions compared to the diesel truck. The break-even analysis also emphasizes the advantages of the electrified drivetrain, compensating the larger emissions generated during production after already a distance of 15,800 km (approx. 1.5 months of operation time). The intersection coordinates, distance, and CO2eq, strongly depend on fuel, emissions for battery production and the driving profile, which lead to nearly all parameter variations showing an increase in break-even distance.}, language = {en} } @article{deBloisdeZangerPaulssenetal.2018, author = {de Blois, Eric and de Zanger, Rory M. S. and Paulßen, Elisabeth and Sze Chan, Ho and Breeman, Wouter A. P.}, title = {Semi-automated system for concentrating 68Ga-eluate to obtain high molar and volume concentration of 68Ga-Radiopharmaca for preclinical applications}, series = {Nuclear Medicine and Biology}, volume = {64-65}, journal = {Nuclear Medicine and Biology}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, doi = {10.1016/j.nucmedbio.2018.06.006}, pages = {16 -- 21}, year = {2018}, abstract = {68Ga-radiopharmaceuticals are common in the field of Nuclear Medicine to visualize receptor-mediated processes. In contrast to straightforward labeling procedures for clinical applications, preclinical in vitro and in vivo applications are hampered for reasons like e.g. volume restriction, activity concentration, molar activity and osmolality. Therefore, we developed a semiautomatic system specifically to overcome these problems. A difficulty appeared unexpectedly, as intrinsic trace metals derived from eluate (Zn, Fe and Cu) are concentrated as well in amounts that influence radiochemical yield and thus lower molar activity.}, language = {en} }