@article{HolthausSellheierBoenert2003, author = {Holthaus-Sellheier, Ursula and Boenert, Lothar}, title = {Alternative Brandschutzkonstruktionen f{\"u}hren zu Kostenreduzierungen / Boenert, Lothar ; Holthaus, Ursula}, series = {Trockenbau, Akustik : Magazin f{\"u}r Planung und Ausf{\"u}hrung (2003)}, journal = {Trockenbau, Akustik : Magazin f{\"u}r Planung und Ausf{\"u}hrung (2003)}, isbn = {0179-8006}, pages = {30 -- 33}, year = {2003}, language = {de} } @book{Janz2003, author = {Janz, Norbert}, title = {Innovationsforschung heute : die Mannheimer Innovationspanels / Norbert Janz ; Georg Licht (Hrsg.)}, publisher = {Nomos-Verl.-Ges.}, address = {Baden-Baden}, isbn = {3-7890-8361-5}, pages = {199 S. : graph. Darst.}, year = {2003}, language = {de} } @article{Janz2003, author = {Janz, Norbert}, title = {Korreferat zum Referat von O. H{\"u}bler „Neuere Entwicklungen in der Mikro{\"o}konometrie"}, series = {Empirische Wirtschaftsforschung : Methoden und Anwendungen / hrsg. von Wolfgang Franz ...}, journal = {Empirische Wirtschaftsforschung : Methoden und Anwendungen / hrsg. von Wolfgang Franz ...}, publisher = {Mohr Siebeck}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {3-16-148158-5}, pages = {37 -- 40}, year = {2003}, language = {de} } @book{JanzLoeoefPeters2003, author = {Janz, Norbert and L{\"o}{\"o}f, Hans and Peters, Bettina}, title = {Firm Level Innovation and Productivity, Is there a Common Story Across Countries?}, publisher = {Zentrum f{\"u}r Europ{\"a}ische Wirtschaftsforschung ZEW}, address = {Mannheim}, isbn = {ISSN 1727-7051}, pages = {34}, year = {2003}, language = {en} } @book{JanzRammerEblingetal.2003, author = {Janz, Norbert and Rammer, Christian and Ebling, G{\"u}nther and Peters, Bettina}, title = {Innovationsverhalten der deutschen Wirtschaft: Indikatorenbericht zur Innovationserhebung 2002 / Rammer, C., G. Ebling, S. Gottschalk, N. Janz, B. Peters und T. Schmidt}, publisher = {ZEW Zentrum f{\"u}r Europ{\"a}ische Wirtschaftsforschung}, address = {Mannheim}, pages = {16 S., graph. Darst.}, year = {2003}, language = {de} } @misc{Jeromin2003, author = {Jeromin, G{\"u}nter Erich}, title = {Verfahren zur enzymkatalysierten irreversiblen Veresterung von Carbons{\"a}uren in organischem L{\"o}sungsmittel : Offenlegungsschrift DE10210854A1 ; Offenlegungstag: 25.09.2003}, publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt}, address = {M{\"u}nchen}, pages = {4 S.}, year = {2003}, language = {de} } @article{Jochim2003, author = {Jochim, Haldor E.}, title = {Wieviel d{\"u}rfen Versp{\"a}tungsgarantien kosten?}, series = {Verkehrswissenschaftliche Tage der Hochschule f{\"u}r Verkehrswesen "Friedrich List" in Dresden / Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Verkehrswissenschaften}, journal = {Verkehrswissenschaftliche Tage der Hochschule f{\"u}r Verkehrswesen "Friedrich List" in Dresden / Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Verkehrswissenschaften}, year = {2003}, language = {de} } @article{KallweitSchimpf2003, author = {Kallweit, Stephan and Schimpf, Axel}, title = {Photogrammetric Particle Image Velocimetry / Schimpf, Axel ; Kallweit, Stephan}, series = {Particle image velocimetry : recent improvements; proceedings of the Europiv 2 Workshop held in Zaragoza, Spain, March 31 - April 1, 2003 / edited by M. Stanislas ...}, journal = {Particle image velocimetry : recent improvements; proceedings of the Europiv 2 Workshop held in Zaragoza, Spain, March 31 - April 1, 2003 / edited by M. Stanislas ...}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, isbn = {3-540-21423-2}, pages = {295}, year = {2003}, language = {en} } @article{KearneyHerrmannNavaetal.2003, author = {Kearney, D. and Herrmann, Ulf and Nava, P. and Kelly, B. and Mahoney, R. and Pacheco, J. and Cable, R. and Potrovitza, N. and Blake, D. and Price, H.}, title = {Assessment of a Molten Salt Heat Transfer Fluid in a Parabolic Trough Solar Field}, series = {Journal of Solar Energy Engineering}, volume = {125}, journal = {Journal of Solar Energy Engineering}, number = {2}, issn = {1528-8986}, doi = {10.1115/1.1565087}, pages = {170 -- 176}, year = {2003}, language = {en} } @inproceedings{Kern2003, author = {Kern, Alexander}, title = {Absch{\"a}tzung des Blitzschadensrisikos f{\"u}r bauliche Anlagen - Die neue Bestimmung DIN V VDE V 0185 Teil 2 : 2002 - Allgemeines, Absch{\"a}tzungsverfahren, Berechnungsbeispiele}, year = {2003}, abstract = {Ein vorausschauendes Risikomanagement beinhaltet, Risiken f{\"u}r das Unternehmen zu kalkulieren. Es liefert Entscheidungsgrundlagen, um diese Risiken zu begrenzen und es macht transparent, welche Risiken sinnvollerweise {\"u}ber Versicherungen abgedeckt werden sollten. Beim Versicherungsmanagement ist jedoch zu bedenken, dass zur Erreichung bestimmter Ziele Versicherungen nicht immer geeignet sind (z.B. Erhaltung der Lieferf{\"a}higkeit). Eintrittswahrscheinlichkeiten bestimmter Risiken lassen sich durch Versicherungen nicht ver{\"a}ndern. Bei Unternehmen, die mit umfangreichen elektronischen Einrichtungen produzieren oder Dienstleistungen erbringen (und das sind heutzutage wohl die meisten), muss auch das Risiko durch Blitzeinwirkungen besondere Ber{\"u}cksichtigung finden. Dabei ist zu beachten, dass der Schaden aufgrund der Nicht-Verf{\"u}gbarkeit der elektronischen Einrichtungen und damit der Produktion bzw. der Dienstleistung und ggf. der Verlust von Daten den Hardware-Schaden an der betroffenen Anlage oft bei weitem {\"u}bersteigt. Im Blitzschutz gewinnt innovatives Denken in Schadensrisiken langsam an Bedeutung. Risikoanalysen haben die Objektivierung und Quantifizierung der Gef{\"a}hrdung von baulichen Anlagen und ihrer Inhalte durch direkte und indirekte Blitzeinschl{\"a}ge zum Ziel. Seinen Niederschlag hat dieses neue Denken in der neuen deutschen Vornorm DIN V 0185-2 VDE V 0185 Teil 2 [1] gefunden. Die hier vorgegebene Risikoanalyse gew{\"a}hrleistet, dass ein f{\"u}r alle Beteiligten nachvollziehbares Blitzschutz-Konzept erstellt werden kann, das technisch und wirtschaftlich optimiert ist, d.h. bei m{\"o}glichst geringem Aufwand den notwendigen Schutz gew{\"a}hrleisten kann. Die sich aus der Risikoanalyse ergebenden Schutzmaßnahmen sind dann in den weiteren Normenteilen der neuen Reihe VDE V 0185 [2, 3] detailliert beschrieben.}, language = {de} } @article{Kern2003, author = {Kern, Alexander}, title = {Risikomanagement f{\"u}r den Blitzschutz - Absch{\"a}tzung des Blitzschadensrisikos nach der neuen Vornorm VDE V 0185 Teil 2 : 2002}, year = {2003}, abstract = {Ein vorausschauendes Risikomanagement beinhaltet, Risiken zu kalkulieren. Es liefert Entscheidungsgrundlagen, um diese Risiken zu begrenzen und es macht transparent,welche Risiken sinnvoll {\"u}ber Versicherungen abgedeckt werden sollten. Bei Unternehmen, die mit umfangreichen elektronischenEinrichtungen produzieren oder Dienstleistungen erbringen (und das sind heutzutage wohl die meisten), muss auch das Risiko durch Blitzeinwirkungen besondere Ber{\"u}cksichtigung finden. Dabei ist zu beachten, dass der Schaden aufgrund der Nichtverf{\"u}gbarkeit der elektronischen Einrichtungen und damit derProduktion bzw. der Dienstleistung und ggf. der Verlust von Daten den Hardwareschaden an der betroffenen Anlage oft bei weitem {\"u}bersteigt.}, language = {de} } @inproceedings{Kern2003, author = {Kern, Alexander}, title = {Risikomanagement nach DIN V 0185-2 VDE V 0185 Teil 2: 2002-11 - Einige Beispiele und erste Erfahrungen}, year = {2003}, abstract = {Die neue Vornorm VDE V 0185 Teil 2 „Risikomanagement: Absch{\"a}tzung des Schadensrisikos f{\"u}r bauliche Anlagen" [1] ist seit November 2002 g{\"u}ltig. Sie erm{\"o}glicht nicht nur die Ermittlung der Schutzklasse eines Blitzschutzsystems, sondern auch die Untersuchung zur Notwendigkeit anderer Schutzmaßnahmen gegen Blitzeinwirkungen ({\"U}berspannungsschutzger{\"a}te in Unterverteilern und/oder an Endger{\"a}ten, Schirmung des Geb{\"a}udes und/oder interner R{\"a}ume, Potentialsteuerung, Brandmelde- und Feuerl{\"o}scheinrichtungen, etc.) nach objektiven Kriterien und damit in einer f{\"u}r alle Beteiligten grunds{\"a}tzlich nachvollziehbaren Art und Weise. Dass eine solche Analyse rel. komplex sein muss und der intensiven Besch{\"a}ftigung bedarf, ist deshalb nicht verwunderlich. Die Komplexit{\"a}t des Verfahrens sollte allerdings nicht dazu f{\"u}hren, die Vornorm als Ganzes abzulehnen. Die Vornorm beruht auf dem Stand der Diskussion im internationalen Normengremium IEC TC81 WG9 Ende des Jahres 2000. Integriert wurden einige nationale Besonderheiten, die aus Sicht des zust{\"a}ndigen Normenkomitees DKE K251 erforderlich erschienen. In Deutschland konnten und k{\"o}nnen nun erste breite Erfahrungen in der Anwendung dieser Risikoanalyse gesammelt werden; in anderen L{\"a}ndern ist dies noch nicht m{\"o}glich. Diese Erfahrungen k{\"o}nnen dann, nach Diskussion im nationalen Rahmen, in die internationale Normenarbeit eingebracht werden. Im folgenden Beitrag sollen einige, seit Erscheinen der Vornorm oft wiederkehrende Fragen dargestellt und L{\"o}sungsvorschl{\"a}ge vorgestellt werden. Dabei wird auch auf die Tendenzen im internationalen Normengremium IEC TC81 WG9 eingegangen, d.h. auf den aktuellen Entwurf zur IEC 62305-2 [3]. Die L{\"o}sungsvorschl{\"a}ge werden begr{\"u}ndet, sind allerdings weitestgehend subjektive Meinung des Autors. F{\"u}r {\"u}bliche bauliche Anlagen ist die Anwendung der Vornorm rel. einfach m{\"o}glich. Auch f{\"u}r spezielle F{\"a}lle k{\"o}nnen die darin festgelegten Verfahren herangezogen werden; allerdings sind dann einige weiterf{\"u}hrende {\"U}berlegungen notwendig, die der Planer von Blitzschutzsystemen durchf{\"u}hren muss. Anhand zweier Beispiele soll die Anwendung der VDE V 0185 Teil 2 auf solche speziellen F{\"a}lle dargestellt werden.}, language = {de} } @article{KernKrichel2003, author = {Kern, Alexander and Krichel, Frank}, title = {{\"U}berlegungen zum Blitzschutzkonzept f{\"u}r regenerative Energieanlagen}, year = {2003}, abstract = {Dem Blitzschutz von Anlagen der regenerativen Energien kommt in Zukunft eine steigende Bedeutung zu. Dabei ist es notwendig zu ber{\"u}cksichtigen, dass die Schutzmaßnahmen technisch/wirtschaftlich ausgewogen sind. Erbauer, Besitzer oder Benutzer von netzautarken Hybridanlagen haben zu entscheiden, ob die Anlage einen Schutz braucht oder nicht. Um diese Entscheidung zu f{\"a}llen, ist eine Risikoanalyse als erster Schritt sinnvoll. Diese muss dabei die f{\"u}r die Hybridanlage relevanten Schadenarten und spezifischen Parameter, Werte und Randbedingungen mit einbeziehen. Dazu ist die Hilfe eines Blitzschutzexperten sehr hilfreich.}, subject = {Alternative Energiequelle}, language = {de} } @inproceedings{KernKraemer2003, author = {Kern, Alexander and Kr{\"a}mer, Heinz-Josef}, title = {Blitzschutzkonzept f{\"u}r eine bauliche Anlage mit Stahlkonstruktion und metallenen W{\"a}nden}, year = {2003}, abstract = {Bauliche Anlagen mit Stahlkonstruktionen (bzw. auch Stahlbetonskelett- Konstruktionen) und metallenen W{\"a}nden sind bereits in sehr großer Zahl errichtet. Dazu geh{\"o}ren kleinere bis gr{\"o}ßere Lagerhallen ebenso wie Einkaufszentren. Sie zeichnen sich durch große Flexibilit{\"a}t, einfache Planung, kurze Bauzeit und rel. geringe Kosten aus. Auch in der nahen Zukunft ist deshalb mit Planung und Errichtung weiterer solcher baulicher Anlagen zu rechnen. Abh{\"a}ngig von der Nutzung der Hallen sind auch mehr oder weniger umfangreiche elektrische und elektronische Systeme vorhanden, die wichtige Funktionen sicherstellen m{\"u}ssen. Der Blitzschutz f{\"u}r diese baulichen Anlagen sollte sich also nicht nur im „klassischen" Geb{\"a}ude-Blitzschutz nach DIN V 0185-3 VDE V 0185 Teil 3 [1] ersch{\"o}pfen; ein Erg{\"a}nzung hin zu einem sinnvollen Grundschutz der elektrischen und elektronischen Systeme nach DIN V 0185-4 VDE V 0185 Teil 4 [2] ist anzuraten. Im folgenden Beitrag wird ein Konzept vorgestellt, mit dem ein hochwertiger Blitzschutz sowohl der baulichen Anlage und der darin befindlichen Personen, als auch der elektrischen und elektronischen Systeme verwirklicht werden kann. Insbesondere bei großfl{\"a}chigen Hallen stellen sich dabei besondere Anforderungen. Das Konzept und die zugeh{\"o}rigen blitzschutz-technischen Maßnahmen k{\"o}nnen drei Hauptbereichen zugeordnet werden: - {\"A}ußerer Blitzschutz; - Innerer Blitzschutz; - weitergehende besondere Maßnahmen. Das Konzept sowie die Maßnahmen werden allgemein beschrieben und teilweise anhand einer ausgef{\"u}hrten Anlage mit Fotos beispielhaft dokumentiert.}, language = {de} } @article{KeusgenJuengerKnobbeetal.2003, author = {Keusgen, M. and J{\"u}nger, M. and Knobbe, D.-T. and Kloock, Joachim P. and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Entwicklung eines potentiometrischen Cyanid-Biosensors auf der Basis von EIS-Strukturen}, series = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)}, journal = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)}, publisher = {w.e.b.-Univ.-Verl.}, address = {Dresden}, isbn = {3-935712-92-8}, pages = {235 -- 238}, year = {2003}, language = {de} } @article{KeusgenJuengerKrestetal.2003, author = {Keusgen, M. and J{\"u}nger, M. and Krest, I. and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Development of a biosensor specific for cysteine sulfoxides}, series = {Biosensors \& Bioelectronics. 18 (2003), H. 5-6}, journal = {Biosensors \& Bioelectronics. 18 (2003), H. 5-6}, isbn = {0956-5663}, pages = {805 -- 812}, year = {2003}, language = {en} } @article{KeusgenJuengerKrestetal.2003, author = {Keusgen, Michael and J{\"u}nger, Martina and Krest, Ingo and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Biosensoric detection of the cysteine sulphoxide alliin}, series = {Sensors and Actuators B. 95 (2003), H. 1-3}, journal = {Sensors and Actuators B. 95 (2003), H. 1-3}, isbn = {0925-4005}, pages = {297 -- 302}, year = {2003}, language = {en} } @book{Klocke2003, author = {Klocke, Martina}, title = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]}, publisher = {Fachhochschule}, address = {Kiel}, pages = {77 S.: Ill.}, year = {2003}, language = {de} } @article{Klocke2003, author = {Klocke, Martina}, title = {Ingenieurinnen dringend gesucht}, series = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]}, journal = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]}, publisher = {Fachhochschule}, address = {Kiel}, pages = {52 -- 55}, year = {2003}, language = {de} } @book{Knepper2003, author = {Knepper, Ludger}, title = {Konzeptentwicklung Distributionszentrum f{\"u}r Tissue-Papiere}, address = {FH Aachen}, year = {2003}, language = {de} } @book{Knepper2003, author = {Knepper, Ludger}, title = {Procurement Optimizer - Rechner- und internetgest{\"u}tztes Tool zur Optimierung der Materialbeschaffung in der Produktion}, address = {FH Aachen}, year = {2003}, language = {de} } @article{Knueppel2003, author = {Kn{\"u}ppel, Mark}, title = {Sonderbilanz und Status}, series = {Handbuch der Bilanzierung : das gesamte Wissen zur Rechnungslegung nach HGB, EStG und IFRS / Federmann, Rudolf ; Gnam, Arnulf ; Ammedick, Oliver}, journal = {Handbuch der Bilanzierung : das gesamte Wissen zur Rechnungslegung nach HGB, EStG und IFRS / Federmann, Rudolf ; Gnam, Arnulf ; Ammedick, Oliver}, publisher = {Haufe}, address = {Freiburg}, pages = {122-1 -- 122-53}, year = {2003}, language = {de} } @inproceedings{KonradChudobaButenwegetal.2003, author = {Konrad, M. and Chudoba, Rostislav and Butenweg, Christoph and Bruckermann, O.}, title = {Textile reinforced concrete. Part II: Multi-level modeling concept}, series = {Digital proceedings / IKM 2003, proceedings 16th International Conference on the Applications of Computer Science and Mathematics in Architecture and Civil Engineering [Elektronische Ressource : 10. - 12. Juni 2003, Weimar] / Bauhaus-Universit{\"a}t Weimar. Ed.: K. G{\"u}rlebeck; L. Hempel; C. K{\"o}nke}, booktitle = {Digital proceedings / IKM 2003, proceedings 16th International Conference on the Applications of Computer Science and Mathematics in Architecture and Civil Engineering [Elektronische Ressource : 10. - 12. Juni 2003, Weimar] / Bauhaus-Universit{\"a}t Weimar. Ed.: K. G{\"u}rlebeck; L. Hempel; C. K{\"o}nke}, publisher = {IKM}, address = {Weimar}, organization = {Internationales Kolloquium {\"u}ber Anwendungen der Informatik und Mathematik in Architektur und Bauwesen <16, 2003, Weimar>}, pages = {1 -- 11}, year = {2003}, language = {en} } @article{KotliarSvetlovaMakarovetal.2003, author = {Kotliar, Konstantin and Svetlova, O. V. and Makarov, F. N. and Zaseeva, M. V.}, title = {Morfologicheskie i funktsional'nye osobennosti resnichnogo poiaska khrustalika kak kliuchevogo ispolnitel'nogo zvena v mekhanizme akkommodatsii glaza cheloveka = Morpho-functional characteristics of lens ciliary body as a key mechanism of accommodation in}, series = {Morfologiia (Saint Petersburg, Russia). 123 (2003), H. 3}, journal = {Morfologiia (Saint Petersburg, Russia). 123 (2003), H. 3}, publisher = {-}, isbn = {1026-3543}, pages = {7 -- 16}, year = {2003}, language = {en} } @article{Kraft2003, author = {Kraft, Bodo}, title = {Conceptual design mit ArchiCAD 8 : Forschungsprojekt an der RWTH Aachen}, year = {2003}, abstract = {Projektbericht in GraphisoftNews - Architektur und Bauen in einer vernetzten Welt 3/2003 4 Seiten}, subject = {CAD}, language = {de} } @misc{Kraft2003, author = {Kraft, Bodo}, title = {LexiCAD Step by Step : B{\"u}rogeb{\"a}ude : Erstellen eines Grundrisses mit RoomObjects und LexiCAD}, year = {2003}, abstract = {11 Seiten, 22 Abbildungen 1. Konstruktion des Außenumrisses 2. Festlegung der inneren R{\"a}ume 3. Einf{\"u}gen der RoomLinks 4. Wallgenerator}, subject = {CAD}, language = {de} } @inproceedings{KraftNagl2003, author = {Kraft, Bodo and Nagl, Manfred}, title = {Support of Conceptual Design in Civil Engineering by Graph-based Tools}, year = {2003}, abstract = {WS GTaD-2003 - The 1st Workshop on Graph Transformations and Design ed Grabska, E., Seite 6-7, Jagiellonian University Krakow. 2 pages}, subject = {CAD}, language = {de} } @inproceedings{KraftNagl2003, author = {Kraft, Bodo and Nagl, Manfred}, title = {Semantic tool support for conceptual design}, year = {2003}, abstract = {ITCE-2003 - 4th Joint Symposium on Information Technology in Civil Engineering ed Flood, I., Seite 1-12, ASCE (CD-ROM), Nashville, USA In this paper we discussed graph based tools to support architects during the conceptual design phase. Conceptual Design is defined before constructive design; the used concepts are more abstract. We develop two graph based approaches, a topdown using the graph rewriting system PROGRES and a more industrially oriented approach, where we extend the CAD system ArchiCAD. In both approaches, knowledge can be defined by a knowledge engineer, in the top-down approach in the domain model graph, in the bottom-up approach in the in an XML file. The defined knowledge is used to incrementally check the sketch and to inform the architect about violations of the defined knowledge. Our goal is to discover design error as soon as possible and to support the architect to design buildings with consideration of conceptual knowledge.}, subject = {CAD}, language = {en} } @inproceedings{KrichelKernKraemeretal.2003, author = {Krichel, Frank and Kern, Alexander and Kr{\"a}mer, Heinz-Josef and Wettingfeld, J{\"u}rgen and Reetz, Josef and Kienlein, Manfred}, title = {Blitzschutzmaßnahmen f{\"u}r Photovoltaik- und kleine Windenergieanlagen - Einige Beispiele}, year = {2003}, abstract = {Ein von der Arbeitsgemeinschaft (AG) Solar NRW und diversen Industriepartnern gef{\"o}rdertes und an der Fachhochschule Aachen, Abt. J{\"u}lich durchgef{\"u}hrtes Forschungsprojekt „Blitzschutz f{\"u}r netz-autarke Hybridanlagen" machte es m{\"o}glich, sich mit dem Blitzschutz speziell solcher Anlagen n{\"a}her zu besch{\"a}ftigen. Vermehrt bekannt gewordene Schadensf{\"a}lle an nicht netz-gekoppelten Hybridanlagen waren der Ausl{\"o}ser, den Schutz zu {\"u}berdenken. Definiertes Ziel war es, f{\"u}r netz-autarke energietechnische Anlagen ein Konzept zum Schutz vor Blitzeinwirkungen zu erstellen. Diese Anlagen bestehen {\"u}blicherweise aus einer oder mehreren Photovoltaikanlagen, ggf. auch Solarthermieanlagen und einem oder mehreren kleineren Windgeneratoren (sie werden deshalb auch als Hybridanlagen bezeichnet). Zur Erh{\"o}hung der Versorgungssicherheit kann noch ein Dieselaggregat dazukommen. Hybridanlagen werden vor allem in Gebieten mit sehr schlechter {\"o}ffentlicher Energieversorgung eingesetzt, d.h. insbesondere in relativ d{\"u}nn bewohnten Gebieten und in Entwicklungsl{\"a}ndern. Dem Blitzschutz von Hybridanlagen kommt dabei eine steigende Bedeutung zu. Besonderes Augenmerk in dem genannten Forschungsprojekt sollte dabei auf die technisch/wirtschaftliche Ausgewogenheit des Schutzes gelegt werden: • die Schutzmaßnahmen sollen nur in solchen F{\"a}llen eingesetzt werden, wo dies als Ergebnis von Risikoanalysen sinnvoll erscheint; • f{\"u}r typische netz-autarke Hybridanlagen sollen die Schutzmaßnahmen ohne deutliche Verteuerung realisierbar sein (es soll also kein absoluter Schutz realisiert werden; ggf. soll lediglich der auftretende Schaden soweit m{\"o}glich minimiert werden). Dazu wurde in einem ersten Schritt zun{\"a}chst eine Aufnahme des Iststandes einiger typischer netz-autarker Hybridanlagen und deren einzelnen Komponenten durchgef{\"u}hrt. Aufgrund dessen wurde eine umfassende Risikoanalyse zur Blitzbedrohung dieser Anlagen auf der Basis von VDE V 0185 Teil 2:2002-11 [1] erstellt. Die Ergebnisse m{\"u}ndeten in ein technisch/wirtschaftlich ausgewogenes Konzept f{\"u}r den Anlagen- Blitzschutz (d.h. insbesondere dem Schutz vor direkten Blitzeinschl{\"a}gen und deren unmittelbaren Auswirkungen) nach VDE V 0185 Teil 3:2002-11 [2] und f{\"u}r den Elektronik-Blitzschutz (d.h. f{\"u}r den Schutz vor {\"U}berspannungen durch direkte, insbesondere aber auch indirekte Blitzeinschl{\"a}ge) nach VDE V 0185 Teil 4:2002-11 [3]. Aufgrund der gesammelten Ergebnisse konnten dabei allgemeine Empfehlungen f{\"u}r den {\"A}ußeren und Inneren Blitzschutz von regenerativen Energieerzeugungssystemen erstellt werden. Diese sollen in Schulungen einm{\"u}nden, die f{\"u}r Hersteller und Betreiber von Hybridanlagen angeboten werden. Durch die Anwendung wird der Schutz der Anlagen vor Blitzeinwirkung und elektromagnetischen St{\"o}rungen verbessert, was sich in einer reduzierten Ausfallwahrscheinlichkeit bzw. erh{\"o}hten Verf{\"u}gbarkeit wiederspiegelt. An einigen ausgew{\"a}hlten Anlagen werden mit Hilfe der im Projekt involvierten Industriepartner die Schutzmaßnahmen realisiert. Hierbei entstanden den Eigent{\"u}mern bzw. Betreibern der Anlagen keine Kosten. In diesem Beitrag werden beispielhaft drei Anlagenprojekte detailliert gezeigt. Es handelt sich dabei um eine Schweinezuchtfarm in Magall{\´o}n (Spanien, Zaragozza), das bioklimatische Haus (Kreta, Heraklion) und die Tegernseer- H{\"u}tte (Deutschland, Lenggries).}, language = {de} } @article{KraemerBongaertsBovenbergetal.2003, author = {Kr{\"a}mer, Marco and Bongaerts, Johannes and Bovenberg, Roel and Kremer, Susanne and M{\"u}ller, Ulrike and Orf, Sonja and Wubbolts, Marcel and Raeven, Leon}, title = {Metabolic engineering for microbial production of shikimic acid}, series = {Metabolic engineering}, volume = {Vol. 5}, journal = {Metabolic engineering}, number = {Iss. 4}, issn = {1096-7184 (E-Journal); 1096-7176 (Print)}, pages = {277 -- 283}, year = {2003}, language = {en} } @article{KuhlmannButenwegMeskouris2003, author = {Kuhlmann, Wolfram and Butenweg, Christoph and Meskouris, Konstantin}, title = {Baudynamische Untersuchung des Aachener Doms unter Erdbebenbelastung}, series = {Bautechnik : Zeitschrift f{\"u}r den gesamten Ingenieurbau}, volume = {Vol. 80}, journal = {Bautechnik : Zeitschrift f{\"u}r den gesamten Ingenieurbau}, number = {Iss. 10}, issn = {1437-0999 (E-Journal); 0005-6820 (Print); 0932-8351 (Print)}, doi = {10.1002/bate.200305080}, pages = {675 -- 684}, year = {2003}, language = {de} } @article{Kaemper2003, author = {K{\"a}mper, Klaus-Peter}, title = {Education and Training in MST. K{\"a}mper, K.-P.; Picard, A.; Brill, M.; Cassel, D.; Jentsch, A.; Merten, S.; Rollwa, M.}, series = {Mst-News (2003)}, journal = {Mst-News (2003)}, isbn = {0948-3128}, pages = {35}, year = {2003}, language = {en} } @article{KaemperMertenBrilletal.2003, author = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Merten, Sabine and Brill, Manfred and Cassel, Detlev (u.a.)}, title = {Virtuelle Sensor-Fertigung: Hightech mit LabVIEW}, series = {Virtuelle Instrumente in der Praxis : Messtechnik, Automatisierung ; Begleitband zum Kongress VIP 2003 / Rahman Jamal ; Hans Jaschinski (Hrsg.)}, journal = {Virtuelle Instrumente in der Praxis : Messtechnik, Automatisierung ; Begleitband zum Kongress VIP 2003 / Rahman Jamal ; Hans Jaschinski (Hrsg.)}, publisher = {H{\"u}thig}, address = {Heidelberg}, isbn = {3-7785-2908-0}, pages = {465 -- 470}, year = {2003}, language = {de} } @article{KaemperMertenBrilletal.2003, author = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Merten, Sabine and Brill, Manfred and Picard, Antoni (u.a.)}, title = {Vom virtuellen Wafer zum realen Drucksensor: Information - Communication - Knowledge engineering education today}, series = {Schriftenreihe Ingenieurp{\"a}dagogik : Hochschule f{\"u}r Bildungswissenschaften in Klagenfurt ; Band 49}, journal = {Schriftenreihe Ingenieurp{\"a}dagogik : Hochschule f{\"u}r Bildungswissenschaften in Klagenfurt ; Band 49}, pages = {318 -- 321}, year = {2003}, language = {de} } @article{KaemperMertenBrilletal.2003, author = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Merten, Sabine and Brill, Manfred and Picard, Antoni (u.a.)}, title = {Vom virtuellen Wafer zum realen Drucksensor: Bildungsnetzwerke verbessern die Ausbildung in Hochtechnologien.}, series = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten : Tagungsband der GFA-Herbstkonferenz 2003, Aachen, 29. September - 01. Oktober 2003 / Holger Luczak (Hrsg.)}, journal = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten : Tagungsband der GFA-Herbstkonferenz 2003, Aachen, 29. September - 01. Oktober 2003 / Holger Luczak (Hrsg.)}, publisher = {Ergonomia-Verl.}, address = {Stuttgart}, isbn = {3-935089-71-6}, pages = {238 -- 241}, year = {2003}, language = {de} } @article{KaemperPicardBrilletal.2003, author = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Picard, Antoni and Brill, Manfred and Cassel, Detlef (u.a.)}, title = {The Virtual Cleanroom - a new tool in teaching MST process technologies}, series = {mst news International newsletter on micro - nano Integration (2003)}, journal = {mst news International newsletter on micro - nano Integration (2003)}, isbn = {0948-3128}, pages = {35 -- 36}, year = {2003}, language = {en} } @article{KaemperPicardBrilletal.2003, author = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Picard, Antoni and Brill, Manfred and Cassel, Detlev and Jentsch, Andreas and Merten, Sabine and Rollwa, Markus}, title = {The Virtual Clean Room - a new tool in teaching MST process technologies}, year = {2003}, abstract = {The Virtual Clean Room - a new tool in teaching MST process technologies University education in high-technology fields like MST is not complete without intensive laboratory sessions. Students cannot fully grasp the complexity and the special problems related to the manufacturing of microsystems without a thorough hands-on experience in a MST clean room.}, subject = {Virtuelle Maschine}, language = {en} } @book{Laack2003, author = {Laack, Walter van}, title = {A better history of our world / Vol. 3. Death}, publisher = {van Laack}, address = {Aachen}, isbn = {978-3-936624-01-4}, pages = {276 S.}, year = {2003}, language = {en} } @book{Laumann2003, author = {Laumann, J{\"o}rg}, title = {Zur Berechnung der Eigenwerte und Eigenformen f{\"u}r Stabilit{\"a}tsprobleme des Stahlbaus / J{\"o}rg E. Laumann}, publisher = {VDI-Verl.}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {3-18-319304-3}, pages = {VIII, 154 S. : graph. Darst.}, year = {2003}, language = {de} } @book{Laumann2003, author = {Laumann, J{\"o}rg}, title = {Geometrische Ersatzimperfektionen beim Biegedrillknicken von Kragtr{\"a}gern}, publisher = {Ruhr-Univ. Bochum, Lehrstuhl f{\"u}r Stahl- und Verbundbau}, address = {Bochum}, pages = {2 S.}, year = {2003}, language = {de} } @book{LauthTruebenbachHagemeyer2003, author = {Lauth, Jakob and Tr{\"u}benbach, Peter and Hagemeyer, Alfred}, title = {Monomodale und polymodale Katalysatortr{\"a}ger und Katalysatoren mit engen Porengr{\"o}ssenverteilungen und deren Herstellverfahren : Europ{\"a}ische Patentschrift EP0764467B1 ; EP-Patenterteilungsdatum: 05.02.2003 / Anmelder: BASF AG, 67063 Ludwigshafen. Erfinder: Peter Tr{\"u}benbach ; Alfred Hagemeyer ; G{\"u}nter Lauth ...}, publisher = {Europ{\"a}isches Patentamt}, address = {[M{\"u}nchen u.a.]}, pages = {33 S. : Ill.}, year = {2003}, language = {de} } @book{LauthTruebenbachHagemeyer2003, author = {Lauth, Jakob and Tr{\"u}benbach, Peter and Hagemeyer, Alfred}, title = {Monomodale und polymodale Katalysatortr{\"a}ger und Katalysatoren mit engen Porengr{\"o}ßenverteilungen und deren Herstellverfahren = Monomodal and polymodal catalyst supports and catalysts with a narrow pore size distribution and method for producing the same ; Europ{\"a}ische Patentschrift EP0761307B1 ; Ver{\"o}ffentlichungsdatum 05.02.2003 / Anmelder: BASF Aktiengesellschaft. Erfinder: Peter Tr{\"u}benbach ; Alfred Hagemeyer ; G{\"u}nther Lauth ...}, publisher = {Europ{\"a}isches Patentamt}, address = {[M{\"u}nchen u.a.]}, pages = {43 S.}, year = {2003}, language = {de} } @article{Lindemann2003, author = {Lindemann, Markus}, title = {webMethods sieht Koexistenz mit SAP}, series = {Computerwoche. Nr. 25 vom 20.6.2013}, journal = {Computerwoche. Nr. 25 vom 20.6.2013}, issn = {0170-5121}, pages = {16}, year = {2003}, language = {de} } @article{MaezawaFoerster2003, author = {Maezawa, Koichi and F{\"o}rster, Arnold}, title = {Quantum transport devices based on resonant tunneling}, series = {Nanoelectronics and information technology : advanced electronic materials and novel devices / Rainer Waser (ed.).}, journal = {Nanoelectronics and information technology : advanced electronic materials and novel devices / Rainer Waser (ed.).}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, isbn = {3-527-40363-9}, pages = {407 -- 424}, year = {2003}, language = {en} } @article{MaggakisKelemenBorkKayseretal.2003, author = {Maggakis-Kelemen, C. and Bork, M. and Kayser, Peter and Biselli, Manfred and Artmann, Gerhard}, title = {Biological and mechanical quality of red blood cells cultured from human umbilical cord blood stem cells}, series = {Medical and biological engineering and computing. 41 (2003), H. 3}, journal = {Medical and biological engineering and computing. 41 (2003), H. 3}, isbn = {0140-0118}, pages = {350 -- 356}, year = {2003}, language = {en} } @incollection{MandelartzTeschersSchumacher2003, author = {Mandelartz, Johannes and Teschers, Reimar and Schumacher, Thomas}, title = {Aluminium-Einsatz im Verkehrssektor}, series = {Resource-orientated analysis of metallic raw materials : findings of CRC 525 for aluminium. (Reihe Materie und Material ; 17.)}, booktitle = {Resource-orientated analysis of metallic raw materials : findings of CRC 525 for aluminium. (Reihe Materie und Material ; 17.)}, publisher = {Forschungszentrum J{\"u}lich}, address = {J{\"u}lich}, isbn = {3-89336-342-4}, pages = {7.1 -- 7.11}, year = {2003}, language = {de} } @article{Mang2003, author = {Mang, Thomas}, title = {Elastomere zum Abdichten gegen dr{\"u}ckendes Wasser}, series = {Summaries : June 30 to July 3, 2003, N{\"u}rnberg = Kurzfassungen}, journal = {Summaries : June 30 to July 3, 2003, N{\"u}rnberg = Kurzfassungen}, publisher = {DKG, Dt. Kautschuk-Ges.}, address = {Frankfurt, Main}, pages = {121 -- 123}, year = {2003}, language = {de} } @inproceedings{MathiakPlescherWillnecker2003, author = {Mathiak, Gerhard and Plescher, Engelbert and Willnecker, Rainer}, title = {Parabolic flight experiments about vibrational effects on diffusion experiments}, series = {54th International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation (IAF) : Bremen, 29 Sept. 2003 through 3 Oct. 2003 ; vol. 1}, booktitle = {54th International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation (IAF) : Bremen, 29 Sept. 2003 through 3 Oct. 2003 ; vol. 1}, organization = {International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation <54, 2003, Bremen>}, pages = {4389 -- 4396}, year = {2003}, language = {de} } @article{Mayer2003, author = {Mayer, Claudia}, title = {MBA-Studiengang "Entrepreneurship" in D{\"u}ren bald auch mit Qualit{\"a}tssiegel}, series = {Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2}, journal = {Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2}, isbn = {1430-7707}, pages = {10 -- 10}, year = {2003}, language = {de} } @article{MayerFuchs2003, author = {Mayer, Claudia and Fuchs, Britta}, title = {Der neue Studiengang Communication and Multimediadesign beginnt}, series = {Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2}, journal = {Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2}, pages = {11 -- 11}, year = {2003}, language = {de} }