@inproceedings{Wollert2001,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {10 Regeln f{\"u}r das Desaster},
  series = {Logistik IT Erfolgsfaktor oder Risiko? : Tagung R{\"u}sselsheim, 14. und 15. November 2001. (VDI-Berichte ; 1633)},
  booktitle = {Logistik IT Erfolgsfaktor oder Risiko? : Tagung R{\"u}sselsheim, 14. und 15. November 2001. (VDI-Berichte ; 1633)},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  organization    = {Gesellschaft F{\"o}rdertechnik, Materialfluss und Logistik},
  isbn      = {3-18-091633-8},
  pages     = {1 -- 16},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Gebhardt2015,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {3D-Druck ist {\"u}berall. Modische Accessoires, Kleidung, Medikamente, Nahrungsmittel, Autos, H{\"a}user, Waffen, B{\"u}sten, Musikinstrumente - alles geht},
  series = {Kunststoffe},
  volume    = {105},
  journal   = {Kunststoffe},
  number    = {10},
  publisher = {Hanser},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {0023-5563},
  pages     = {62 -- 70},
  year      = {2015},
  language  = {de}
}
@book{Gebhardt2014,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {3D-Drucken : Grundlagen und Anwendungen des Additive Manufacturing (AM)},
  publisher = {Hanser},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-446-44238-2 ; 978-3-446-44237-5},
  pages     = {XIII, 186 S.},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@book{DobischatWittEichetal.2015,
  author    = {Dobischat, Rolf and Witt, Gerd and Eich, Dieter and Marschall, Herbert and Thurn, Laura and Kunkel, Maximilian and Richter, Alina and Gebhardt, Andreas},
  title     = {3D-Drucken in Deutschland : Entwicklungsstand, Potentiale, Herausforderungen, Auswirkungen und Perspektiven},
  publisher = {Shaker-Verl.},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-8440-3479-0},
  pages     = {170 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2015},
  language  = {de}
}
@article{GebhardtFateri2014,
  author    = {Gebhardt, Andreas and Fateri, Miranda},
  title     = {3D-Drucken und die Anwendungen},
  series = {RTejournal - Forum f{\"u}r Rapid Technologie},
  volume    = {11 (2014)},
  journal   = {RTejournal - Forum f{\"u}r Rapid Technologie},
  number    = {1},
  issn      = {1614-0923},
  pages     = {1 -- 9},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@book{GebhardtKesslerThurn2016,
  author    = {Gebhardt, Andreas and Kessler, Julia and Thurn, Laura},
  title     = {3D-Drucken: Grundlagen und Anwendungen des additive manufacturing (AM)},
  edition   = {2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage},
  publisher = {Hanser},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-446-44672-4},
  doi       = {10.3139/9783446448452},
  pages     = {XVI, 218 Seiten},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@book{Pfeiffer2003,
  author    = {Pfeiffer, Johann},
  title     = {3D-Freiformfl{\"a}chenmessung},
  publisher = {Fachhochsch.},
  address   = {Aachen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@incollection{Raatschen2010,
  author    = {Raatschen, Hans-J{\"u}rgen},
  title     = {75 Jahre Vereinsgeschichte},
  series = {Ingenieurfreunde FH Aachen : 75 Jahre F{\"o}rderverein; Elektrotechnik und Informationstechnik, Luft- und Raumfahrttechnik, Maschinenbau und Mechatronik},
  booktitle = {Ingenieurfreunde FH Aachen : 75 Jahre F{\"o}rderverein; Elektrotechnik und Informationstechnik, Luft- und Raumfahrttechnik, Maschinenbau und Mechatronik},
  publisher = {Klinkenberg},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-941704-03-9},
  pages     = {66 -- 72},
  year      = {2010},
  subject      = {Geschichte},
  language  = {de}
}
@article{Baatz1974,
  author    = {Baatz, Udo},
  title     = {82.000 FL/h - Eine neue Dimension in der Abf{\"u}llung von Erfrischungsgetr{\"a}nken},
  series = {Das Erfrischungsgetr{\"a}nk - Mineralwasser-Zeitung},
  volume    = {27},
  journal   = {Das Erfrischungsgetr{\"a}nk - Mineralwasser-Zeitung},
  number    = {14},
  publisher = {Matthaes},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {0342-2232},
  pages     = {341 -- 345},
  year      = {1974},
  language  = {de}
}
@inproceedings{BudaSchuermannWollert2008,
  author    = {Buda, Aurel and Sch{\"u}rmann, Volker and Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {A middleware approach for industrial wireless automation networks},
  series = {Proceedings of the Eighth IASTED International Conference on Wireless \& Optical Communications : May 26 - 28, 2008, Qu{\´e}bec City, Quebec, Canada},
  booktitle = {Proceedings of the Eighth IASTED International Conference on Wireless \& Optical Communications : May 26 - 28, 2008, Qu{\´e}bec City, Quebec, Canada},
  publisher = {Acta Pr.},
  address   = {Anaheim, Calif.},
  organization    = {International Association of Science and Technology for Development},
  isbn      = {978-0-88986-743-7},
  pages     = {76 -- 82},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@book{HeinrichsWeckGillessen1977,
  author    = {Heinrichs, Horst and Weck, H. and Gillessen, R.},
  title     = {Abschlussbericht zum Zeichnungssystem Freedraft zur rechnerunterstuetzten Zeichnungserstellung},
  address   = {Aachen},
  year      = {1977},
  language  = {de}
}
@inproceedings{KallweitTedjasukmanaKorculanin2013,
  author    = {Kallweit, Stephan and Tedjasukmana, O. and Korculanin, O.},
  title     = {Adaption und Implementierung eines 3D-PIV Algorithmus auf massiv paralleler Hardware},
  series = {Lasermethoden in der Str{\"o}mungsmesstechnik : 21. Fachtagung, 3. - 5. September 2013, M{\"u}nchen},
  booktitle = {Lasermethoden in der Str{\"o}mungsmesstechnik : 21. Fachtagung, 3. - 5. September 2013, M{\"u}nchen},
  editor    = {K{\"a}hler, Christian J.},
  publisher = {GALA},
  address   = {Karlsruhe},
  isbn      = {978-3-9805613-9-6},
  pages     = {Sitzung 4, Vortrag 16},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{UlmerBraunWollert2021,
  author    = {Ulmer, Jessica and Braun, Sebastian and Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Adaptive VR-Produktionsumgebungen f{\"u}r Evaluations- und Schulungst{\"a}tigkeiten},
  series = {Automation 2021: Navigating towards resilient Production},
  booktitle = {Automation 2021: Navigating towards resilient Production},
  publisher = {VDI},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {978-3-18-092392-5},
  issn      = {0083-5560},
  doi       = {10.51202/9783181023921-55},
  pages     = {55 -- 64},
  year      = {2021},
  abstract  = {Industrie 4.0 stellt viele Herausforderungen an produzierende Unternehmen und ihre Besch{\"a}f-tigten. Innovative und effektive Trainingsstrategien sind erforderlich, um mit den sich schnell ver{\"a}ndernden Produktionsumgebungen und neuen Fertigungstechnologien Schritt halten zu k{\"o}nnen. Virtual Reality (VR) bietet neue M{\"o}glichkeiten f{\"u}r On-the-Job, On-Demand- und Off-Premise-Schulungen. Diese Arbeit stellt ein neues VR Schulungssystem vor, welches sich flexible an unterschiedliche Trainingsobjekte auf Grundlage von Rezepten und CAD Modellen anpassen l{\"a}sst. Das Konzept basiert auf gerichteten azyklischen Graphen und einem Level-system. Es erm{\"o}glicht eine benutzerindividuelle Lerngeschwindigkeit mittels visueller Ele-mente. Das Konzept wurde f{\"u}r einen mechanischen Anwendungsfall mit Industriekomponen-ten implementiert und in der Industrie 4.0-Modellfabrik der FH Aachen umgesetzt.},
  language  = {de}
}
@article{EnningStuetzleVierecketal.2006,
  author    = {Enning, Manfred and St{\"u}tzle, Thorsten and Viereck, Uwe and Stribersky, Anton},
  title     = {Adaptiver Gleitschutz f{\"u}r Schienenfahrzeuge (Adaptive Wheelslide Protection System for Railway Vehicles) / St{\"u}tzle, Thorsten ; Viereck, Uwe ; Enning, Manfred ; Stribersky, Anton ; Rulka, Wolfgang},
  series = {at - Automatisierungstechnik . 54 (2006), H. 3},
  journal   = {at - Automatisierungstechnik . 54 (2006), H. 3},
  isbn      = {0178-2312},
  pages     = {139 -- 148},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{EnningStuetzleViereck2006,
  author    = {Enning, Manfred and St{\"u}tzle, T. and Viereck, U.},
  title     = {Adaptiver Gleitschutz f{\"u}r Schienenfahrzeuge / St{\"u}tzle, T. ; Viereck, U. ; Enning, M. ; Rulka, W. ; Stribersky, A. ; Abel, D.},
  series = {Innovations for Europe : VDE-Kongress 2006, 23. - 25. Oktober 2006 in Aachen / Tagungsleiter: W. Schr{\"o}ppel},
  journal   = {Innovations for Europe : VDE-Kongress 2006, 23. - 25. Oktober 2006 in Aachen / Tagungsleiter: W. Schr{\"o}ppel},
  publisher = {VDE-Verl.},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-8007-2979-2},
  pages     = {401 -- 406},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@book{Gebhardt2016,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Additive Fertigungsverfahren : Additive Manufacturing und 3D-Drucken f{\"u}r Prototyping - Tooling - Produktion},
  edition   = {5. aktualisierte und erweiterte Auflage},
  publisher = {Hanser},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-446-44401-0 ; 978-3-446-44539-0},
  doi       = {10.3139/9783446445390},
  pages     = {XXIV, 711 S. : zahlr. Ill. u. graph. Darst.},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{Gebhardt1997,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Aktuelle Trends bei RP und RT},
  series = {Kunststoffe, M{\"u}nchen. 87 (1997), H. 1},
  journal   = {Kunststoffe, M{\"u}nchen. 87 (1997), H. 1},
  isbn      = {0023-5563},
  pages     = {27 -- 30},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Wollert1998,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Alles automatisch : komplexes qualit{\"a}tsorientiertes Logistikmanagement durch Vollautomatisierung},
  series = {Elektrotechnik f{\"u}r die Automatisierung},
  volume    = {Bd. 80},
  journal   = {Elektrotechnik f{\"u}r die Automatisierung},
  number    = {H. 4},
  issn      = {0013-581X},
  pages     = {196 -- 199},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Grundmann1992,
  author    = {Grundmann, Reinhard},
  title     = {Allgemeines Ger{\"a}uschgesetz und spezifische Schallkenngr{\"o}ßen.},
  series = {HLH - Zeitschrift f{\"u}r Heizung, L{\"u}ftung, Klimatechnik, Haustechnik. 43 (1992), H. 8},
  journal   = {HLH - Zeitschrift f{\"u}r Heizung, L{\"u}ftung, Klimatechnik, Haustechnik. 43 (1992), H. 8},
  isbn      = {0017-9906},
  pages     = {437 -- 440},
  year      = {1992},
  language  = {de}
}
@article{Grundmann1997,
  author    = {Grundmann, Reinhard},
  title     = {Analyse und Beurteilung des Ger{\"a}usches von Radialventilatoren},
  series = {The Fifth Conference Industrial Fans / J. Otte},
  journal   = {The Fifth Conference Industrial Fans / J. Otte},
  address   = {Gliwice},
  pages     = {358 S.},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@inproceedings{VedralWollert2004,
  author    = {Vedral, Andreas and Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Analyse und Definition der Qualit{\"a}t von Funkkan{\"a}len f{\"u}r die Echtzeit{\"u}bertragung},
  series = {Funkgest{\"u}tzte Kommunikation in der industriellen Automatisierungstechnik : Tagung D{\"u}sseldorf, 4. und 5. Mai 2004. (VDI-Berichte ; 1843)},
  booktitle = {Funkgest{\"u}tzte Kommunikation in der industriellen Automatisierungstechnik : Tagung D{\"u}sseldorf, 4. und 5. Mai 2004. (VDI-Berichte ; 1843)},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091843-8},
  pages     = {113 -- 122},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{GrundmannBommes2004,
  author    = {Grundmann, Reinhard and Bommes, Leonhard},
  title     = {Analyse von Kennfeldern drallgesteuerter Radialventilatoren},
  series = {HLH - Zeitschrift f{\"u}r Heizung, L{\"u}ftung, Klimatechnik, Haustechnik. 55 (2004), H. 8},
  journal   = {HLH - Zeitschrift f{\"u}r Heizung, L{\"u}ftung, Klimatechnik, Haustechnik. 55 (2004), H. 8},
  isbn      = {0017-9906},
  pages     = {54 -- 62},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{VedralWollert2006,
  author    = {Vedral, A. and Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Analysis of error and time behavior of the IEEE 802.15.4 PHY-layer in an industrial environment},
  series = {Proceedings / 2006 IEEE International Workshop on Factory Communication Systems : June 28th - 30th, 2006},
  booktitle = {Proceedings / 2006 IEEE International Workshop on Factory Communication Systems : June 28th - 30th, 2006},
  publisher = {IEEE Operations Center},
  address   = {Piscataway, NJ},
  organization    = {International Workshop on Factory Communication Systems <2006, Torino>},
  isbn      = {1-4244-0379-0},
  pages     = {119 -- 124},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{Klocke1995,
  author    = {Klocke, Martina},
  title     = {Angebotsstrukturen und Kosten bzw. Wirtschaftlichkeit von Bildungsangeboten},
  series = {Entwicklung und Umsetzung regionaler Qualifizierungsstrategien : Reader zum Workshop am 21.02.1994 in Berlin / Hrsg.: Bundesinstitut f{\"u}r Berufsbildung. Christel Alt ... (Hrsg.)},
  journal   = {Entwicklung und Umsetzung regionaler Qualifizierungsstrategien : Reader zum Workshop am 21.02.1994 in Berlin / Hrsg.: Bundesinstitut f{\"u}r Berufsbildung. Christel Alt ... (Hrsg.)},
  publisher = {Bertelsmann},
  address   = {Bielefeld},
  isbn      = {3-7639-0531-6},
  pages     = {37 -- 40},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@incollection{Schmidt2014,
  author    = {Schmidt, Herbert},
  title     = {Angst vor Zukunft, Lust auf Zukunft},
  series = {Re|peat-Jahrbuch Treasury und Private Banking : Produkte, M{\"a}rkte und Strategien zum Nachschlagen und Verstehen},
  booktitle = {Re|peat-Jahrbuch Treasury und Private Banking : Produkte, M{\"a}rkte und Strategien zum Nachschlagen und Verstehen},
  publisher = {Roland Eller},
  address   = {Potsdam},
  pages     = {255 -- 269},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@incollection{FiedlerHennMelcher2015,
  author    = {Fiedler, Gerda and Henn, Gudrun and Melcher, Karin},
  title     = {ANPAK - Ein Anpassungskurs f{\"u}r Studienanf{\"a}nger in den Ingenieurwissenschaften},
  series = {Qualifizierung von Studierenden im Student-Life-Cycle. Tagungsband zum Mosbacher Tag der Lehre am 23.10.2014 /},
  booktitle = {Qualifizierung von Studierenden im Student-Life-Cycle. Tagungsband zum Mosbacher Tag der Lehre am 23.10.2014 /},
  editor    = {Morschheuser, Petra},
  publisher = {Duale Hochschule Baden-W{\"u}rttemberg (DHBW)},
  address   = {Mosbach},
  isbn      = {978-3-943656-02-2},
  pages     = {90 -- 93},
  year      = {2015},
  language  = {de}
}
@article{FiedlerHennMelcher2014,
  author    = {Fiedler, Gerda and Henn, Gudrun and Melcher, Karin},
  title     = {ANPAK - ein semesterbegleitender Anpassungskurs},
  series = {Zeitschrift f{\"u}r Hochschulentwicklung},
  volume    = {9},
  journal   = {Zeitschrift f{\"u}r Hochschulentwicklung},
  number    = {4},
  publisher = {{\"O}GHD},
  address   = {Wien},
  issn      = {2219-6994},
  pages     = {85 -- 100},
  year      = {2014},
  abstract  = {In Folge mehrj{\"a}hriger statistischer Untersuchungen an der FH Aachen ist unter anderem ein Eingangstest entstanden, der als Diagnosetool f{\"u}r einen erfolgreichen Studieneinstieg verwendet wird. Es hat sich herausgestellt, dass ein Testergebnis von weniger als 25 (von maximal 56 erreichbaren) Punkten die Chance auf einen erfolgreichen Studieneinstieg deutlich verringert. Ungef{\"a}hr die H{\"a}lfte aller Erstsemester hat weniger als 25 Punkte im Eingangstest. Weniger als 20 \% dieser Gruppe bestehen innerhalb eines Jahres die Klausur Mathematik 1. Die investierte Zeit von zwei Semestern ist mit Blick auf den Wissenszuwachs und damit letztendlich den Studienerfolg nicht effizient genutzt. Deshalb haben wir im WS 2013/14 einen semesterbegleitenden Anpassungskurs f{\"u}r diese Gruppe installiert. Ziel eines solchen Kurses ist es, die Student/innen innerhalb eines Jahres in die Lage zu versetzen, nach zwei Semestern problemlos den Vorlesungen in Mathematik zu folgen. Dieser Artikel beschreibt das Konzept dieses Anpassungskurses und zeigt erste Ergebnisse und Probleme des Pilotdurchgangs auf.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{VedralWollert2003,
  author    = {Vedral, Andreas and Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Ansatz eines dienstorientierten Ad-Hoc netzwerkf{\"a}higen Bluetooth-Netzwerks mit CORBA-Schnittstelle f{\"u}r drahtgebundene und drahtlose Netzwerke},
  series = {Bluetooth : 4. Kongress, Dortmund, 29. - 30 Januar 2003},
  booktitle = {Bluetooth : 4. Kongress, Dortmund, 29. - 30 Januar 2003},
  pages     = {1 -- 13},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{KallweitAbromeitDuesetal.1994,
  author    = {Kallweit, Stephan and Abromeit, W. and Dues, M. and Siekmann, H.},
  title     = {Anwendung der LDA zur Untersuchung der instation{\"a}ren Str{\"o}mung im Nachleitrad einer axialen Kreiselpumpenstufe / Abromeit, W. ; Dues, M. ; Siekmann, H. ; Kallweit, S.},
  series = {Lasermethoden in der Str{\"o}mungsmesstechnik, 3. Fachtagung der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Laser-Anemometrie (GALA), Bremen, DE, 5.-7. Sep, 1994},
  journal   = {Lasermethoden in der Str{\"o}mungsmesstechnik, 3. Fachtagung der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Laser-Anemometrie (GALA), Bremen, DE, 5.-7. Sep, 1994},
  publisher = {Shaker},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {3-8265-0162-4},
  pages     = {27.1 -- 27.6},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{KallweitEbingerDuesetal.1993,
  author    = {Kallweit, Stephan and Ebinger, G. and Dues, M. and Siekmann, H.},
  title     = {Anwendung des Laserlichtschnitt-Verfahrens zur qualitativen Untersuchung der Durchstr{\"o}mung von Kreiselpumpen / Ebinger, G. ; Kallweit, S. ; Dues, M. ; Siekmann, H.},
  series = {Lasermethoden in der Str{\"o}mungsmesstechnik, 2. Fachtagung der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Laser-Anemometrie (GALA), PTB Braunschweig, DE, 14.-16. Sep, 1993},
  journal   = {Lasermethoden in der Str{\"o}mungsmesstechnik, 2. Fachtagung der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Laser-Anemometrie (GALA), PTB Braunschweig, DE, 14.-16. Sep, 1993},
  publisher = {Shaker},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {3-86111-595-6},
  pages     = {37.1 -- 37.4},
  year      = {1993},
  language  = {de}
}
@article{KaemperSchulzArnoldetal.1995,
  author    = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Schulz, C. and Arnold, J. and Detter, H.},
  title     = {Anwendungen der LIGA-Technik f{\"u}r medizinische Diagnose- und Therapiesysteme. Schulz, C.; Arnold, J.; Detter, H.; D{\"o}pper, J.; Ehrfeld, W., Erbel, R.; K{\"a}mper, K.-P.; Koch, L.; Lehr, H.; Roth, T.},
  series = {Elektrotechnik und Informationstechnik. 112 (1995), H. 9},
  journal   = {Elektrotechnik und Informationstechnik. 112 (1995), H. 9},
  isbn      = {0932-383X},
  pages     = {493},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{StarkeDrews1982,
  author    = {Starke, G{\"u}nther and Drews, P.},
  title     = {Anwendungsmoeglichkeiten von Schweissrobotern und automatisierten Schweisssystemen im Schiffbau},
  series = {Schweisstechnik. 32 (1982), H. 7},
  journal   = {Schweisstechnik. 32 (1982), H. 7},
  isbn      = {0036-7192},
  pages     = {305 -- 308},
  year      = {1982},
  language  = {de}
}
@article{Pfaff2017,
  author    = {Pfaff, Raphael},
  title     = {Apps f{\"u}r den G{\"u}terwagen? Wie der G{\"u}terwagen 4.0 die effiziente Integration der G{\"u}terbahn in ERTMS erm{\"o}glicht},
  series = {Ingenieurspiegel},
  journal   = {Ingenieurspiegel},
  number    = {2},
  pages     = {1 -- 2},
  year      = {2017},
  language  = {de}
}
@article{UlmerGroeningerBraunetal.2020,
  author    = {Ulmer, Jessica and Gr{\"o}ninger, Marc and Braun, Sebastian and Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {AR Arbeitspl{\"a}tze: F{\"u}r hochflexible und skalierbare Produktionsumgebungen},
  series = {atp Magazin},
  volume    = {62},
  journal   = {atp Magazin},
  number    = {10},
  publisher = {Vulkan-Verlag},
  address   = {Essen},
  issn      = {2364-3137},
  doi       = {10.17560/atp.v62i10.2495},
  year      = {2020},
  abstract  = {Trotz fortschreitender Automatisierung bleiben manuelle T{\"a}tigkeiten ein wichtiger Baustein der Fertigung kundenindividueller Produkte. Um die Mitarbeiter(innen) zu unterst{\"u}tzen und um eine effiziente Arbeit zu erm{\"o}glichen, werden zunehmend auf Augmented Reality (AR) basierende Systeme eingesetzt. Die vorgestellte Arbeit konzentriert sich auf die Entwicklung ganzheitlicher AR-Arbeitspl{\"a}tze f{\"u}r den Einsatz in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU). Das entwickelte AR- Handarbeitskonzept beinhaltet eine Just-in-time-Darstellung der Arbeitsaufgaben auf Werkst{\"u}cken mit automatisierter Fertigungskontrolle. Als Reaktion auf kurze Produktlebenszyklen und hohe Produktvielfalten sind alle Komponenten auf maximale Flexibilit{\"a}t ausgelegt. Ein Umr{\"u}sten auf neue Produkte kann innerhalb von Minuten erfolgen.},
  language  = {de}
}
@article{BaatzButzBaeck1972,
  author    = {Baatz, Udo and Butz, Hans-Werner and B{\"a}ck, Karin},
  title     = {Aspekte der Bildschirmprogrammierung im Rahmen des rechnergest{\"u}tzten Konstruierens. Some aspects of CRT-screen programming in computer aided design.},
  series = {eR - Elektronische Rechenanlagen},
  volume    = {14},
  journal   = {eR - Elektronische Rechenanlagen},
  number    = {5},
  publisher = {Oldenbourg},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {0013-5720},
  doi       = {10.1524/itit.1972.14.16.229},
  pages     = {229 -- 235},
  year      = {1972},
  abstract  = {In den letzten Jahren hat der Einsatz von graphischen Datenverarbeitungsanlagen auf dem technischen, naturwissenschaftlichen und kommerziellen Sektor immer mehr an allgemeinem Interesse und Bedeutung gewonnen. Diese Entwicklung hat neue Aspekte und Probleme in bezug auf Anwendungsm{\"o}glichkeiten, Programmierung, Datenstrukturen sowie der Hard- und Software dieser Anlagen hervorgerufen. Zur Zeit werden von verschiedenen Institutionen die Einsatzm{\"o}glichkeiten graphischer Datenverarbeitungsanlagen in den Funktionsbereichen Konstruktion und Arbeitsvorbereitung untersucht. Der folgende Beitrag zeigt eine kurze {\"U}bersicht {\"u}ber die verschiedenen programmiertechnischen Probleme sowie eine Auswahl von Programmbeispielen, die am Laboratorium f{\"u}r Werkzeugmaschinen und Betriebslehre der RWTH Aachen entwickelt wurden. Bei den Bildschirmsystemen wird zwischen zwei Arten unterschieden. Aktive Bildschirmeinheiten besitzen als {\"a}ußeres Merkmal einen Lichtstift und eine Funktionstastatur zur Programmverzweigung. Passive Bildschirmeinheiten lassen demgegen{\"u}ber einen Eingriff in das Programm in der oben aufgef{\"u}hrten Form nicht zu. Zwischen diesen extremen Formen gibt es noch eine Reihe Mischformen. Die in Aachen zur Verf{\"u}gung stehende Anlage arbeitet aktiv und wird im nachfolgenden Kapitel n{\"a}her beschrieben.},
  language  = {de}
}
@article{WollertFiedler1996,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg and Fiedler, J{\"o}rg},
  title     = {atp-Marktanalyse Echtzeitbetriebssysteme},
  series = {Automatisierungstechnische Praxis : atp ; Praxis der Meß-, Steuerungs-, Regelungs- und Informationstechnik mit Softwaretechnik},
  volume    = {Bd. 38},
  journal   = {Automatisierungstechnische Praxis : atp ; Praxis der Meß-, Steuerungs-, Regelungs- und Informationstechnik mit Softwaretechnik},
  number    = {H. 1},
  issn      = {0340-4730},
  pages     = {33 -- 44},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@book{Knepper2004,
  author    = {Knepper, Ludger},
  title     = {Aufbau eines Benchmark-Systems f{\"u}r operative Unternehmensprozesse},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{ReisgenSchaeferWilmsetal.2017,
  author    = {Reisgen, Uwe and Sch{\"a}fer, Johannes and Wilms, Konrad and Schleser, Markus},
  title     = {Aufmischungsarmes, dickschichtiges MSG-Auftragschweißen mit entkoppelter Zweidrahttechnik},
  series = {Schweißen und Schneiden},
  volume    = {69},
  journal   = {Schweißen und Schneiden},
  number    = {12},
  publisher = {DVS Verlag},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {0036-7184},
  pages     = {838 -- 843},
  year      = {2017},
  abstract  = {F{\"u}r Auftragschweißaufgaben existiert eine Vielzahl an verfahrenstechnischen Prozessvarianten, die je nach Charakteristik und Anwendungsfall ausgew{\"a}hlt werden. Ein Nachteil der vorwiegend verwendeten Metall- Schutzgasschweißprozesse (MSG) f{\"u}r das Auftragschweißen ist durch die direkte Kopplung von Drahtvorschub zu Energieeintrag gegeben. Die vorgestellte Zweidraht-Prozessvariante kann durch die Ausbildung eines {\"u}bertragenen und eines nicht-{\"u}bertragenen Lichtbogens die elektrische Leistung beider Lichtb{\"o}gen variieren und damit einen direkten Einfluss auf die Prozessgr{\"o}ßen Abschmelzleistung und Aufschmelzgrad nehmen. Im Speziellen besteht {\"u}ber die Entkopplung von Drahtvorschub zu Schweißstromst{\"a}rke die M{\"o}glichkeit eines niederenergetischen Betriebs trotz hoher Drahtvorschubgeschwindigkeit. Damit lassen sich Aufschmelzgrade unter 2\% umsetzen und Abschmelzleistungen bis zu 15 kg/h realisieren.},
  language  = {de}
}
@article{GebhardtMathar1994,
  author    = {Gebhardt, Andreas and Mathar, W.},
  title     = {Auftragsabwicklung und branchenspezifische Anforderungen an SFM-Modelle -am Beispiel medizinischer Modelle},
  pages     = {188 -- 191},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Starke1988,
  author    = {Starke, G{\"u}nther},
  title     = {Auftragsbezogene Fertigung beim Schutzgasschweissen mit Robotern durch Einsatz flexibler Fertigungssysteme},
  series = {DVS-Berichte. 118 (1988)},
  journal   = {DVS-Berichte. 118 (1988)},
  isbn      = {0418-9639},
  pages     = {27 -- 31},
  year      = {1988},
  language  = {de}
}
@article{PeekenBennerPlatt1989,
  author    = {Peeken, Heinz and Benner, Joachim and Platt, Werner},
  title     = {Ausfallkriterien elastomerbest{\"u}ckter Wellenkupplungen},
  series = {Antriebstechnik : Konstruktion, Entwicklung und Anwendung von Antrieben und Steuerungen ; Organ der Forschungsvereinigung Antriebstechnik e.V.},
  volume    = {28},
  journal   = {Antriebstechnik : Konstruktion, Entwicklung und Anwendung von Antrieben und Steuerungen ; Organ der Forschungsvereinigung Antriebstechnik e.V.},
  number    = {11},
  publisher = {Vereinigte Fachverl.},
  address   = {Mainz},
  issn      = {0341-2652},
  pages     = {85 -- 88},
  year      = {1989},
  language  = {de}
}
@book{Knepper2004,
  author    = {Knepper, Ludger},
  title     = {Auslegung und Konstruktion von Hallentorantrieben},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{GrundmannBommesDieter1998,
  author    = {Grundmann, Reinhard and Bommes, Leonard and Dieter, Reinartz},
  title     = {Auswahl, Bemessung und Beurteilung eines Radialventilators hohen Wirkungsgrades - Teil 1},
  series = {HLH - Zeitschrift f{\"u}r Heizung, L{\"u}ftung, Klimatechnik, Haustechnik. 49 (1998), H. 5},
  journal   = {HLH - Zeitschrift f{\"u}r Heizung, L{\"u}ftung, Klimatechnik, Haustechnik. 49 (1998), H. 5},
  isbn      = {0017-9906},
  pages     = {28 -- 37},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{GrundmannBommesReinartz1998,
  author    = {Grundmann, Reinhard and Bommes, Leonard and Reinartz, Dieter},
  title     = {Auswahl, Bemessung und Beurteilung eines Radialventilators hohen Wirkungsgrades - Teil 2},
  series = {HLH - Zeitschrift f{\"u}r Heizung, L{\"u}ftung, Klimatechnik, Haustechnik. 49 (1998), H. 7},
  journal   = {HLH - Zeitschrift f{\"u}r Heizung, L{\"u}ftung, Klimatechnik, Haustechnik. 49 (1998), H. 7},
  isbn      = {0017-9906},
  pages     = {44 -- 50},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{WollertLeidinger2010,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg and Leidinger, Rafael},
  title     = {Automation trifft Automotive : SPS in der Fahrzeugtechnik},
  series = {Elektronik automotive : Magazin f{\"u}r Entwicklungen in der Kfz-Elektronik und Telematik},
  journal   = {Elektronik automotive : Magazin f{\"u}r Entwicklungen in der Kfz-Elektronik und Telematik},
  number    = {4/5},
  publisher = {WEKA Fachmedien},
  address   = {Haar},
  issn      = {1614-0125},
  pages     = {44 -- 48},
  year      = {2010},
  abstract  = {Eine SPS im Kraftfahrzeug? Das geht ja gar nicht - da gibt es doch all die Hersteller f{\"u}r Kfz-Steuerger{\"a}te, die konfigurierbare Hardware anbieten. Im Prinzip ja, aber leider sind gerade die Sensoren oder Aktoren nicht ansteuerbar, die der Entwickler genau f{\"u}r sein aktuelles Projekt ben{\"o}tigt. Dieser Beitrag gibt einen kleinen Einblick in neue M{\"o}glichkeiten des Rapid Prototyping f{\"u}r mechatronische Systeme auf der Basis von Speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS).},
  language  = {de}
}
@inproceedings{BudaSchuermannWollert2008,
  author    = {Buda, Aurel and Sch{\"u}rmann, Volker and Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Automatische Generierung von Automatisierungsobjekten nach IEC 61131-3 zur einfachen Integration von Funkkomponenten in {\"u}bergeordnete Steuerungssysteme},
  series = {Wireless automation : funkgest{\"u}tzte Kommunikation in der industriellen Automatisierungstechnik ; Tagung Berlin, 28. und 29. Februar 2008. (VDI-Berichte ; 2010)},
  booktitle = {Wireless automation : funkgest{\"u}tzte Kommunikation in der industriellen Automatisierungstechnik ; Tagung Berlin, 28. und 29. Februar 2008. (VDI-Berichte ; 2010)},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  organization    = {Verein Deutscher Ingenieure / Kompetenzfeld Informationstechnik},
  isbn      = {978-3-18-092010-8 ; 3-18-092010-8},
  pages     = {75 -- 84},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{StarkeDrews1979,
  author    = {Starke, G{\"u}nther and Drews, P.},
  title     = {Automatisches Nahtfuehrungssystem an einem Industrie-Roboter},
  series = {VDI Berichte (1979)},
  journal   = {VDI Berichte (1979)},
  isbn      = {0083-5560},
  pages     = {79 -- 85},
  year      = {1979},
  language  = {de}
}
@book{WollertFiedler1995,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg and Fiedler, J{\"o}rg},
  title     = {Automatisieren mit dem PC : Hardware, Software, Realisierung},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-401318-9},
  pages     = {VIII, 293 S.},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{WollertFiedlerStockmann1994,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg and Fiedler, J. and Stockmann, T.},
  title     = {Automatisieren mit dem PC : was der Personal Computer kann und wo er passen muss},
  series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler},
  journal   = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler},
  number    = {Nr. 6},
  issn      = {0013-5658},
  pages     = {76 -- 82},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@book{WollertFiedler1998,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg and Fiedler, J{\"o}rg},
  title     = {Automatisieren mit dem PC. - 2. Aufl.},
  edition   = {2. Aufl.},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin [u.a.]},
  isbn      = {3-540-63271-9},
  pages     = {IX, 343 S.},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}