@book{GrundmannSchoenholtz1999,
  author    = {Grundmann, Reinhard and Sch{\"o}nholtz, Friedrich},
  title     = {„Ventilatoren-Fibel" der Firma Babcock-BSH},
  publisher = {Promotor-Verlag},
  address   = {Karlsruhe},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Starke1999,
  author    = {Starke, G{\"u}nther},
  title     = {Verschleißerkennung und -darstellung f{\"u}r das automatisierte Reparaturschweißen},
  series = {Qualit{\"a}tsorientierte Schweißtechnik als Wettbewerbsfaktor, DVS-Berichte. 196 (1999)},
  journal   = {Qualit{\"a}tsorientierte Schweißtechnik als Wettbewerbsfaktor, DVS-Berichte. 196 (1999)},
  isbn      = {0418-9639},
  pages     = {111 -- 127},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{Gauchel1999,
  author    = {Gauchel, Joachim},
  title     = {Verbesserung der Qualit{\"a}t von Freiformoberfl{\"a}chen},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{Pfeiffer1999,
  author    = {Pfeiffer, Johann},
  title     = {Verbesserung der Qualit{\"a}t von Freiformoberfl{\"a}chen},
  publisher = {Fachhochsch.},
  address   = {Aachen},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{StarkeKampker1999,
  author    = {Starke, G{\"u}nther and Kampker, M.},
  title     = {Verbesserte Roboterprogrammierung f{\"u}r die werkstattorientierte Fertigung},
  series = {DVS-Berichte. 199 (1999)},
  journal   = {DVS-Berichte. 199 (1999)},
  isbn      = {0418-9639},
  pages     = {84 -- 90},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{EnningKinooKruegeretal.1999,
  author    = {Enning, Manfred and Kinoo, B. and Kr{\"u}ger, M. and Schloßer, A.},
  title     = {Turbodiesel f{\"a}hrt umweltfreundlich ins n{\"a}chste Jahrtausend. Neue Regelungs- und Steuerungsverfahren verbessern Fahrdynamik und Emissionsverhalten / Enning, M. ; Kinoo, B. ; Kr{\"u}ger, M. ; Schloßer, A.},
  series = {RWTH-Themen. 1999 (1999), H. 2},
  journal   = {RWTH-Themen. 1999 (1999), H. 2},
  pages     = {86 -- 91},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@misc{TroederBennerAltherretal.1999,
  author    = {Troeder, Christoph and Benner, Joachim and Altherr, Marcel and Schiessl, Helmut F.},
  title     = {Topfspinnvorrichtung : [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt ; Weltorganisation f{\"u}r Geistiges Eigentum},
  address   = {M{\"u}nchen ; Genf},
  year      = {1999},
  abstract  = {"The invention relates to a pot spinning device (1) comprising a thread guide (9) which can be moved backwards and forwards and introduced into an opening (8) on the end side of the pot (7) so as to deposit a thread on the inside wall of a spinning pot. In order to improve upon pot spinning devices of this kind, the spinning pot is connected to an electric drive mechanism (10), mounted in magnetic bearings and provided with a gastight housing. Said housing encompasses the spinning pot (7), is open in the area where there is an opening in the end side of the pot and is provided with a seal (19) to seal off the intermediate area (17) between the housing and spinning pot. The housing is also connected to a supply of light-gas via a feed line (18), thereby enabling a light-gas atmosphere to be maintained in the intermediate area."},
  language  = {de}
}
@article{Gebhardt1999,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Schnell und flexibel zur Kleinserie. Effizienzsteigerung bei der Realisierung von Komponenten und Teilsystemen},
  series = {Ingenieur-Werkstoffe. 8 (1999), H. 3},
  journal   = {Ingenieur-Werkstoffe. 8 (1999), H. 3},
  isbn      = {0935-5715},
  pages     = {8 -- 14},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Wollert1999,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Schlaue Produktion von smarten Autos : hinter der Smart-Produktion steckt ein innovatives Logistikkonzept},
  series = {Technica},
  volume    = {Bd. 48},
  journal   = {Technica},
  number    = {H. 4},
  issn      = {0040-866X},
  pages     = {20 -- 23},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{StarkeKremerWasmuth1999,
  author    = {Starke, G{\"u}nther and Kremer-Wasmuth, S.},
  title     = {Rechnergest{\"u}tzte Prozeßkontrolle und -dokumentation zur Qualit{\"a}ts{\"u}berwachung beim Schweißen},
  series = {Qualit{\"a}tsorientierte Schweißtechnik als Wettbewerbsfaktor, DVS-Berichte. 196 (1999)},
  journal   = {Qualit{\"a}tsorientierte Schweißtechnik als Wettbewerbsfaktor, DVS-Berichte. 196 (1999)},
  isbn      = {0418-9639},
  pages     = {49 -- 52},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Starke1999,
  author    = {Starke, G{\"u}nther},
  title     = {PC-gest{\"u}tzte Programmierung einer Orbitalschweißanlage},
  series = {Qualit{\"a}tsorientierte Schweißtechnik als Wettbewerbsfaktor, DVS-Berichte. 196 (1999)},
  journal   = {Qualit{\"a}tsorientierte Schweißtechnik als Wettbewerbsfaktor, DVS-Berichte. 196 (1999)},
  isbn      = {0418-9639},
  pages     = {65 -- 68},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Wollert1999,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Mit verwertbarem Aufwand : Portieren von Software auf Windows CE},
  series = {Elektrotechnik f{\"u}r die Automatisierung},
  journal   = {Elektrotechnik f{\"u}r die Automatisierung},
  issn      = {0013-581X},
  pages     = {46 -- 47},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Gebhardt1999,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Marktentwicklung im Rapid Prototyping},
  series = {Kunststoffe, M{\"u}nchen. 89 (1999), H. 11},
  journal   = {Kunststoffe, M{\"u}nchen. 89 (1999), H. 11},
  isbn      = {0023-5563},
  pages     = {50 -- 55},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{EnningSchlosserRakeetal.1999,
  author    = {Enning, Manfred and Schloßer, A. and Rake, H. and Pischinger, S.},
  title     = {Ladedruck- und Abgasr{\"u}ckf{\"u}hrregelung bei direkteinspritzenden Pkw-Dieselmotoren / Schloßer, A. ; Enning, M. ; Rake, H. ; Pischinger, S.},
  series = {8. Aachener Kolloquium Fahrzeug- und Motorentechnik : 04. - 06. Oktober 1999, Eurogress Aachen / [Hrsg.: VKA, Lehrstuhl f{\"u}r Verbrennungskraftmaschinen Aachen ...] Wiss. Leitung: S. Pischinger ..., Bd. 2 : 6. Oktober 1999},
  journal   = {8. Aachener Kolloquium Fahrzeug- und Motorentechnik : 04. - 06. Oktober 1999, Eurogress Aachen / [Hrsg.: VKA, Lehrstuhl f{\"u}r Verbrennungskraftmaschinen Aachen ...] Wiss. Leitung: S. Pischinger ..., Bd. 2 : 6. Oktober 1999},
  pages     = {969 -- 986},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Wollert1999,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Harte Echtzeit f{\"u}r Windows},
  series = {Tagungsband : SPS/IPC/Drives '99 : 10. Fachmesse und Kongress, 23. - 25. November 1999 N{\"u}rnberg},
  booktitle = {Tagungsband : SPS/IPC/Drives '99 : 10. Fachmesse und Kongress, 23. - 25. November 1999 N{\"u}rnberg},
  publisher = {H{\"u}thig},
  address   = {Heidelberg},
  organization    = {SPS IPC Drives <10, 1999, N{\"u}rnberg>},
  isbn      = {3-7785-2788-6},
  pages     = {172 -- 182},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{PfeifferGauchelLuecke1999,
  author    = {Pfeiffer, Johann and Gauchel, Joachim and L{\"u}cke, Mathias},
  title     = {Genauigkeitsbetrachtungen in der CIM-Prozesskette},
  series = {4th International Scientific Colloquium CAx Techniques : proceedings of the 4th international scientific colloquium, Fachhochschule Bielefeld, Germany, September 13 - 15, 1999 / [organized in co-operation between Fachhochschule Bielefeld and Rzesz{\´o}w University of Technology ]. Ed. by Heinrich Ostholt},
  journal   = {4th International Scientific Colloquium CAx Techniques : proceedings of the 4th international scientific colloquium, Fachhochschule Bielefeld, Germany, September 13 - 15, 1999 / [organized in co-operation between Fachhochschule Bielefeld and Rzesz{\´o}w University of Technology ]. Ed. by Heinrich Ostholt},
  publisher = {[Fachhochsch.]},
  address   = {[Bielefeld]},
  isbn      = {3-00-004379-9},
  pages     = {323 -- 332},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{Gauchel1999,
  author    = {Gauchel, Joachim},
  title     = {Flexible Montageautomatisierung},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{Wollert1999,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Erfolgreich automatisieren unter Microsoft Windows : Technologie, Chancen, Grenzen und L{\"o}sungen f{\"u}r Automatisierungsaufgaben unter Windows},
  publisher = {Franzis},
  address   = {Poing},
  isbn      = {3772354440},
  pages     = {346 S.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{PfeifferKnepper1999,
  author    = {Pfeiffer, Johann and Knepper, Ludger},
  title     = {Diplom-Ingenieur/Diplom-Ingenieurin (Fachhochschule) Maschinenbau Energie- und W{\"a}rmetechnik},
  publisher = {Bertelsmann},
  address   = {Bielefeld},
  pages     = {Losebl.-Ausg.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{KnepperPfeiffer1999,
  author    = {Knepper, Ludger and Pfeiffer, Johann},
  title     = {Diplom-Ingenieur / Diplom-Ingenieurin (Fachhochschule) Maschinenbau, Energie- und W{\"a}rmetechnik},
  publisher = {Bertelsmann},
  address   = {Bielefeld},
  pages     = {Loseblattausg.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Wollert1999,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Die Kunst des Weglassens : Windows NT Embedded - Was die neue Version vom Standard-NT unterscheidet},
  series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler},
  volume    = {Bd. 48},
  journal   = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler},
  number    = {H. 23},
  issn      = {0013-5658},
  pages     = {116 -- 121},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Starke1999,
  author    = {Starke, G{\"u}nther},
  title     = {Das Verbundvorhaben 'PROJOIN'. Motivation und Ziele.},
  series = {Qualit{\"a}tsorientierte Schweißtechnik als Wettbewerbsfaktor : neue Wege f{\"u}r die Fertigung von morgen ; Ergebnisse einer vom BMBF gef{\"o}rderten europ{\"a}ischen Forschungskooperation im Rahmen von EUREKA-FAKTORY] / P. Drews ; G. K{\"o}hler (Hrsg.)},
  journal   = {Qualit{\"a}tsorientierte Schweißtechnik als Wettbewerbsfaktor : neue Wege f{\"u}r die Fertigung von morgen ; Ergebnisse einer vom BMBF gef{\"o}rderten europ{\"a}ischen Forschungskooperation im Rahmen von EUREKA-FAKTORY] / P. Drews ; G. K{\"o}hler (Hrsg.)},
  publisher = {DVS-Verl},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-87155-663-7},
  pages     = {7 -- 14},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Wollert1999,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Betriebssysteme im Wettlauf : Elan-Entwicklungsboard mit Win CE und QNX},
  series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler},
  volume    = {Bd. 48},
  journal   = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler},
  number    = {H. 11},
  issn      = {0013-5658},
  pages     = {86 -- 91},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{EnningHueckerJenayehetal.1999,
  author    = {Enning, Manfred and H{\"u}cker, Jan and Jenayeh, Imad and Rake, Heinrich},
  title     = {A Parametric Identification Scheme for a Self-tuning Industrial Compact Controller - INTERKAMA 1999 / Hucker, Jan ; Jenayeh, Imad ; Enning, Manfred ; Rake, Heinrich},
  year      = {1999},
  language  = {en}
}