@article{HelsperFissan1982,
  author    = {Helsper, Christoph and Fißan, H. J.},
  title     = {Techniken zur Kalibrierung von Staubmeßger{\"a}ten / Fißan, H. J.; Helsper, C.},
  series = {Schwebstoffe und St{\"a}ube : analyt. u. techn. Aspekte ; Kolloquium N{\"u}rnberg 1981},
  journal   = {Schwebstoffe und St{\"a}ube : analyt. u. techn. Aspekte ; Kolloquium N{\"u}rnberg 1981},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-090429-1},
  pages     = {59 -- 64},
  year      = {1982},
  language  = {de}
}
@article{HelsperFissan1982,
  author    = {Helsper, Christoph and Fißan, H. J.},
  title     = {Zur Reaktion von Rauchdetektoren auf Brandkenngr{\"o}ßen / Fißan, H. J.; Helsper, C.},
  series = {Tagungsbericht zum Internationalen Vortragsseminar {\"u}ber Probleme der automatischen Brandent-deckung / Institut f{\"u}r Elektrische Nachrichtentechnik. Technische Hochschule Aachen ; Fachgebiet Nachrichtentechnik. Universit{\"a}t Duisburg, Gesamthochschule . 8. Internationales Vortragsseminar "AUBE 82"},
  journal   = {Tagungsbericht zum Internationalen Vortragsseminar {\"u}ber Probleme der automatischen Brandent-deckung / Institut f{\"u}r Elektrische Nachrichtentechnik. Technische Hochschule Aachen ; Fachgebiet Nachrichtentechnik. Universit{\"a}t Duisburg, Gesamthochschule . 8. Internationales Vortragsseminar "AUBE 82"},
  address   = {Duisburg},
  pages     = {20 -- 37},
  year      = {1982},
  language  = {de}
}
@article{BruessermannMuenster1983,
  author    = {Br{\"u}ssermann, Klaus and M{\"u}nster, M.},
  title     = {Berechnung der Populationsdosis nach St{\"o}rf{\"a}llen an Standorten f{\"u}r Einrichtungen der nuklearen Entsorgung},
  series = {Berechnung der Ausbreitung von Radionukliden {\"u}ber den Luft- und Nahrungspfad und der potentiellen Strahlenexpositionen bei St{\"o}rf{\"a}llen in oberirdischen Anlagen der Entsorgung.},
  journal   = {Berechnung der Ausbreitung von Radionukliden {\"u}ber den Luft- und Nahrungspfad und der potentiellen Strahlenexpositionen bei St{\"o}rf{\"a}llen in oberirdischen Anlagen der Entsorgung.},
  publisher = {Hahn-Meitner-Institut f{\"u}r Kernforschung},
  address   = {Berlin},
  pages     = {74 -- 88},
  year      = {1983},
  language  = {de}
}
@article{Helsper1988,
  author    = {Helsper, Christoph},
  title     = {Kondensationskernz{\"a}hler in der Reinraummeßtechnik - Meßbereichsgrenzen nach unten verschoben},
  series = {Reinraumtechnik. 5 (1988)},
  journal   = {Reinraumtechnik. 5 (1988)},
  pages     = {36 -- 39},
  year      = {1988},
  language  = {de}
}
@article{HelsperMoelter1989,
  author    = {Helsper, Christoph and M{\"o}lter, L.},
  title     = {Erzeugung von Pr{\"u}faerosolen f{\"u}r die Kalibrierung von optischen Partikelmeßverfahren nach VDI 3491},
  series = {Technisches Messen. 56 (1989)},
  journal   = {Technisches Messen. 56 (1989)},
  isbn      = {0171-8096},
  pages     = {229 -- 234},
  year      = {1989},
  language  = {en}
}
@article{HelsperMoelterKaminski1989,
  author    = {Helsper, Christoph and M{\"o}lter, W. and Kaminski, S.},
  title     = {Fast and Automated Testing of Different Air Filter Media / M{\"o}lter, W. ; Helsper, C. ; Kaminski, S.},
  series = {1. Europ{\"a}isches Symposium Partikelabscheidung aus Gasen : [PARTEC, N{\"u}rnberg, West Germany, 19. - 21. April 1989 ; preprints] = 1. European Symposium Separation of Particles from Gases / [Organisation und Durchf{\"u}hrung: N{\"u}rnbergMesse]. Hrsg. von: Friedrich L{\"o}ffler},
  journal   = {1. Europ{\"a}isches Symposium Partikelabscheidung aus Gasen : [PARTEC, N{\"u}rnberg, West Germany, 19. - 21. April 1989 ; preprints] = 1. European Symposium Separation of Particles from Gases / [Organisation und Durchf{\"u}hrung: N{\"u}rnbergMesse]. Hrsg. von: Friedrich L{\"o}ffler},
  publisher = {N{\"u}rnbergMesse},
  address   = {N{\"u}rnberg},
  pages     = {441 -- 457},
  year      = {1989},
  language  = {en}
}
@article{HelsperMoelterKaminski1989,
  author    = {Helsper, Christoph and M{\"o}lter, W. and Kaminski, S.},
  title     = {Fast and Automated Testing of Different Air Filter Media / M{\"o}lter, W. ; Helsper, C. ; Kaminski, S.},
  series = {Proceedings of the Filtech Conference, Karlsruhe 1989, Vol. 1},
  journal   = {Proceedings of the Filtech Conference, Karlsruhe 1989, Vol. 1},
  publisher = {Filtration Society},
  address   = {Oadby},
  pages     = {125 -- 136},
  year      = {1989},
  language  = {en}
}
@article{HelsperMoelterKaminski1990,
  author    = {Helsper, Christoph and M{\"o}lter, W. and Kaminski, S.},
  title     = {Automatisierter Test von Luftfiltermedien f{\"u}r Hochleistungsschwebstoffilter und Entstaubungsfilter / M{\"o}lter, W. ; Helsper, C. ; Kaminski, S.},
  series = {Staub, Reinhaltung der Luft. 50 (1990)},
  journal   = {Staub, Reinhaltung der Luft. 50 (1990)},
  isbn      = {0039-0771},
  pages     = {311 -- 317},
  year      = {1990},
  language  = {de}
}
@article{HelsperMoelter1991,
  author    = {Helsper, Christoph and M{\"o}lter, W.},
  title     = {Characteristics of a Nebulizer with Cyclone Preseparator / M{\"o}lter, W. ; Helsper, C.},
  series = {Aerosols, their generation, behaviour and applications. Annual Conference of the Aerosol Society / Aerosol Society (UK) ; 5.},
  journal   = {Aerosols, their generation, behaviour and applications. Annual Conference of the Aerosol Society / Aerosol Society (UK) ; 5.},
  address   = {Loughborough},
  pages     = {89 -- 94},
  year      = {1991},
  language  = {en}
}
@article{HelsperMoelterKaminski1992,
  author    = {Helsper, Christoph and M{\"o}lter, W. and Kaminski, S.},
  title     = {Fast, Automated Testing of Different Air Filter Media / M{\"o}lter, W. ; Helsper, C. ; Kaminski, S.},
  series = {Filtration and Separation. 29 (1992), H. 1},
  journal   = {Filtration and Separation. 29 (1992), H. 1},
  isbn      = {0015-1882},
  pages     = {45 -- 50},
  year      = {1992},
  language  = {en}
}