@article{ErmolaevNivokovMelnikovaetal.2018,
  author    = {Ermolaev, A.P. and Nivokov, I.A. and Melnikova, L.I. and Kotliar, Konstantin},
  title     = {Сравнительная характеристика химического состава витреального содержимого кадаверных глаз и глаз с рефрактерной терминальной глаукомой},
  series = {Vestnik oftalmologii},
  volume    = {5},
  journal   = {Vestnik oftalmologii},
  number    = {2},
  publisher = {Media Sfera},
  address   = {Moskau},
  doi       = {10.17116/oftalma2018134051195},
  pages     = {195 -- 201},
  year      = {2018},
  abstract  = {Purpose — to compare the chemical elemental composition of vitreous cavity content taken from cadaveric eyes compared to samples taken from the eyes with terminal stage refractory glaucoma with decompensated intraocular pressure (IOP). Material and methods. The vitreous contents of the eyes from 2 groups were studied. The 1st group included 15 cadaveric eyes; the 2nd group included 15 eyes with refractory glaucoma in the terminal stage of the disease with decompensated IOP in patients with hypertension pain. The vitreal content samples were taken in the course of antiglaucoma surgery aimed at preserving the eye as an organ and involving employment of drainage in the vitreous cavity. The study of virtual contents was carried out on energy dispersive spectrometer Oxford X-Max 50 integrated into scanning electron microscope Zeiss EVO LS10. Results. Increased concentrations of Kalium and Phosphorus were detected in the vitreous content of cadaveric eyes compared with the vitreal content from the eyes with terminal glaucoma with decompensated IOP taken in vivo (K — 0.172/0.093; P — 0.045/0.025 mmol/L). In the vitreous cavity in the eyes with end-stage glaucoma with decompensated IOP, the concentration of Nitrogen was higher in comparison with human cadaver eyes (2.030/1.424 mmol/L). Conclusion. The increased concentrations of Kalium and Phosphorus in the vitreous content of cadaveric eyes is associated with postmortem autolytic processes and with the release of intracellular content in the destruction of cell membranes. The increased Nitrogen concentration in the vitreal contents of the eyes with terminal stage glaucoma with decompensated IOP may be associated with the presence of osmotically active nitrogen-containing compounds in the eyes with increased IOP.},
  language  = {ru}
}
@article{JungMuellerStaat2018,
  author    = {Jung, Alexander and M{\"u}ller, Wolfram and Staat, Manfred},
  title     = {Wind and fairness in ski jumping: A computer modelling analysis},
  series = {Journal of Biomechanics},
  journal   = {Journal of Biomechanics},
  number    = {75},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {0021-9290},
  doi       = {10.1016/j.jbiomech.2018.05.001},
  pages     = {147 -- 153},
  year      = {2018},
  abstract  = {Wind is closely associated with the discussion of fairness in ski jumping. To counter-act its influence on the jump length, the International Ski Federation (FIS) has introduced a wind compensation approach. We applied three differently accurate computer models of the flight phase with wind (M1, M2, and M3) to study the jump length effects of various wind scenarios. The previously used model M1 is accurate for wind blowing in direction of the flight path, but inaccuracies are to be expected for wind directions deviating from the tangent to the flight path. M2 considers the change of airflow direction, but it does not consider the associated change in the angle of attack of the skis which additionally modifies drag and lift area time functions. M3 predicts the length effect for all wind directions within the plane of the flight trajectory without any mathematical simplification. Prediction errors of M3 are determined only by the quality of the input data: wind velocity, drag and lift area functions, take-off velocity, and weight. For comparing the three models, drag and lift area functions of an optimized reference jump were used. Results obtained with M2, which is much easier to handle than M3, did not deviate noticeably when compared to predictions of the reference model M3. Therefore, we suggest to use M2 in future applications. A comparison of M2 predictions with the FIS wind compensation system showed substantial discrepancies, for instance: in the first flight phase, tailwind can increase jump length, and headwind can decrease it; this is opposite of what had been anticipated before and is not considered in the current wind compensation system in ski jumping.},
  language  = {en}
}
@inproceedings{BaaderReiswichBartschetal.2018,
  author    = {Baader, Fabian and Reiswich, M. and Bartsch, M. and Keller, D. and Tiede, E. and Keck, G. and Demircian, A. and Friedrich, M. and Dachwald, Bernd and Sch{\"u}ller, K. and Lehmann, R. and Chojetzki, R. and Durand, C. and Rapp, L. and Kowalski, Julia and F{\"o}rstner, R.},
  title     = {VIPER - Student research on extraterrestrical ice penetration technology},
  series = {Proceedings of the 2nd Symposium on Space Educational Activities},
  booktitle = {Proceedings of the 2nd Symposium on Space Educational Activities},
  pages     = {1 -- 6},
  year      = {2018},
  abstract  = {Recent analysis of scientific data from Cassini and earth-based observations gave evidence for a global ocean under a surrounding solid ice shell on Saturn's moon Enceladus. Images of Enceladus' South Pole showed several fissures in the ice shell with plumes constantly exhausting frozen water particles, building up the E-Ring, one of the outer rings of Saturn. In this southern region of Enceladus, the ice shell is considered to be as thin as 2 km, about an order of magnitude thinner than on the rest of the moon. Under the ice shell, there is a global ocean consisting of liquid water. Scientists are discussing different approaches the possibilities of taking samples of water, i.e. by melting through the ice using a melting probe. FH Aachen UAS developed a prototype of maneuverable melting probe which can navigate through the ice that has already been tested successfully in a terrestrial environment. This means no atmosphere and or ambient pressure, low ice temperatures of around 100 to 150K (near the South Pole) and a very low gravity of 0,114 m/s^2 or 1100 μg. Two of these influencing measures are about to be investigated at FH Aachen UAS in 2017, low ice temperature and low ambient pressure below the triple point of water. Low gravity cannot be easily simulated inside a large experiment chamber, though. Numerical simulations of the melting process at RWTH Aachen however are showing a gravity dependence of melting behavior. Considering this aspect, VIPER provides a link between large-scale experimental simulations at FH Aachen UAS and numerical simulations at RWTH Aachen. To analyze the melting process, about 90 seconds of experiment time in reduced gravity and low ambient pressure is provided by the REXUS rocket. In this time frame, the melting speed and contact force between ice and probes are measured, as well as heating power and a two-dimensional array of ice temperatures. Additionally, visual and infrared cameras are used to observe the melting process.},
  language  = {en}
}
@article{ConzenAlbannaWeissetal.2018,
  author    = {Conzen, Catharina and Albanna, Walid and Weiss, Miriam and K{\"u}rten, David and Vilser, Walthard and Kotliar, Konstantin and Z{\"a}ske, Charlotte and Clusmann, Hans and Schubert, Gerrit Alexander},
  title     = {Vasoconstriction and Impairment of Neurovascular Coupling after Subarachnoid Hemorrhage: a Descriptive Analysis of Retinal Changes},
  series = {Translational Stroke Research},
  journal   = {Translational Stroke Research},
  number    = {9},
  publisher = {Springer Nature},
  address   = {Cham},
  issn      = {1868-601X},
  doi       = {10.1007/s12975-017-0585-8},
  pages     = {284 -- 293},
  year      = {2018},
  abstract  = {Impaired cerebral autoregulation and neurovascular coupling (NVC) contribute to delayed cerebral ischemia after subarachnoid hemorrhage (SAH). Retinal vessel analysis (RVA) allows non-invasive assessment of vessel dimension and NVC hereby demonstrating a predictive value in the context of various neurovascular diseases. Using RVA as a translational approach, we aimed to assess the retinal vessels in patients with SAH. RVA was performed prospectively in 24 patients with acute SAH (group A: day 5-14), in 11 patients 3 months after ictus (group B: day 90 ± 35), and in 35 age-matched healthy controls (group C). Data was acquired using a Retinal Vessel Analyzer (Imedos Systems UG, Jena) for examination of retinal vessel dimension and NVC using flicker-light excitation. Diameter of retinal vessels—central retinal arteriolar and venular equivalent—was significantly reduced in the acute phase (p < 0.001) with gradual improvement in group B (p < 0.05). Arterial NVC of group A was significantly impaired with diminished dilatation (p < 0.001) and reduced area under the curve (p < 0.01) when compared to group C. Group B showed persistent prolonged latency of arterial dilation (p < 0.05). Venous NVC was significantly delayed after SAH compared to group C (A p < 0.001; B p < 0.05). To our knowledge, this is the first clinical study to document retinal vasoconstriction and impairment of NVC in patients with SAH. Using non-invasive RVA as a translational approach, characteristic patterns of compromise were detected for the arterial and venous compartment of the neurovascular unit in a time-dependent fashion. Recruitment will continue to facilitate a correlation analysis with clinical course and outcome.},
  language  = {en}
}
@article{KotliarLanzl2018,
  author    = {Kotliar, Konstantin and Lanzl, Ines},
  title     = {Vaskul{\"a}re Biomarker der retinalen Gef{\"a}βanalyse},
  series = {Klinische Monatsbl{\"a}tter fur Augenheilkunde},
  volume    = {235},
  journal   = {Klinische Monatsbl{\"a}tter fur Augenheilkunde},
  number    = {12},
  publisher = {Thieme},
  address   = {Stuttgart},
  issn      = {0023-2165},
  doi       = {10.1055/a-0774-7987},
  pages     = {1352 -- 1359},
  year      = {2018},
  abstract  = {Mit modernen nicht invasiven bildgebenden Verfahren lassen sich anhand der Fundusfotografie bzw. der optischen Verfilmung Aspekte der funktionellen und strukturellen retinalen Gef{\"a}ßver{\"a}nderungen objektiv untersuchen. Der Zustand und das Verhalten retinaler Gef{\"a}ße beeinflussen im pr{\"a}-, post- und kapillaren Bereich den Blutfluss und str{\"o}mungsbedingte Stoffwechselverh{\"a}ltnisse passiv und aktiv {\"u}ber den Gef{\"a}ßdurchmesser. Retinale Gef{\"a}ße gleichen von Aufbau und Funktion den zerebralen Gef{\"a}ßen und spiegeln den Zustand der Mikrozirkulation wider. Mithilfe von aus den Gef{\"a}ßweiten berechneten Biomarkern soll eine Aussage {\"u}ber die Prognose von systemischen vaskul{\"a}r bedingten Erkrankungen getroffen werden. Die statische retinale Gef{\"a}ßanalyse befasst sich mit der Untersuchung des Zustandes der pr{\"a}- und postkapillaren Gef{\"a}ßdurchmesser der retinalen Mikrozirkulation anhand einer optischen Fundusaufnahme. Bei der dynamischen retinalen Gef{\"a}ßanalyse wird der L{\"a}ngsschnitt eines retinalen Gef{\"a}ßes nicht invasiv funktionell und strukturell {\"u}ber einen Zeitraum vor, w{\"a}hrend und nach einer spezifischen vaskul{\"a}ren Stimulation untersucht. Die genaue Methodologie der Auswertung und die Bezeichnung der Parameter variieren bei unterschiedlichen Ans{\"a}tzen. Mittels retinaler Gef{\"a}ßanalyse wurden bislang mehrere klinische Querschnitts- und Interventionsstudien in der Augenheilkunde und anderen Fachgebieten, inkl. Kardiologie, Neurologie, Neurochirurgie, Nephrologie, Gyn{\"a}kologie, Sportmedizin, Diabetologie, Hypertensiologie usw. durchgef{\"u}hrt. Mit der statischen retinalen Gef{\"a}ßanalyse steht eine kosteng{\"u}nstige, reproduzierbare, nicht invasive Screeningtechnik zur Verf{\"u}gung, um eine prognostische Aussage {\"u}ber die Gef{\"a}ßgesundheit eines individuellen Patienten zu treffen. Die dynamische retinale Gef{\"a}ßanalyse besitzt ein weiteres diagnostisches Anwendungsspektrum als die statische, da sie das Verhalten retinaler Gef{\"a}ße zeitkontinuierlich untersucht. Die Evaluation vaskul{\"a}rer Erkrankungen sowie zerebro- bzw. kardiovaskul{\"a}rer Morbidit{\"a}t und Mortalit{\"a}t mittels mehrerer methodologischer Modalit{\"a}ten retinaler Gef{\"a}ßanalyse mit ihren jeweiligen quantitativen Biomarkern bietet eine zukunftstr{\"a}chtige diagnostische Perspektive. Die interdisziplin{\"a}re klinische Anwendung dieser vaskul{\"a}ren Biomarker gewinnt zunehmend an Bedeutung, sowohl in der Augenheilkunde als auch in anderen Fachgebieten.},
  language  = {de}
}
@article{KeutmannStaatLaack2018,
  author    = {Keutmann, Sabine and Staat, Manfred and Laack, Walter van},
  title     = {Untersuchung der thermischen Auswirkung von therapeutischem Ultraschall},
  volume    = {7},
  number    = {10},
  publisher = {Deutscher {\"A}rzte-Verl.},
  address   = {K{\"o}ln},
  issn      = {2193-5793},
  pages     = {518 -- 522},
  year      = {2018},
  abstract  = {Zusammenfassung: In der Orthop{\"a}die z{\"a}hlt der therapeutische Ultraschall als Mittel zur Pr{\"a}vention und Therapiebegleitung. Er hat mechanische, thermische und physiko-chemische Auswirkungen auf den menschlichen K{\"o}rper. Um mehr Erkenntnisse {\"u}ber die thermischen Auswirkungen zu erlangen, wurden Versuche an einem Hydrogel-Phantom und an Probanden durchgef{\"u}hrt. Dabei entstand eine signifikante Erw{\"a}rmung des Gewebes, welche beim Probandenversuch an der Oberfl{\"a}che und beim Hydrogelversuch in der Tiefe gemessen wurde. Summary: In orthopaedics, therapeutic ultrasound is a tool of prevention and therapy support. It has mechanical, thermal and physico-chemical effects on the human body. Tests with a hydrogel phantom and with human probands have been performed in order to obtain more knowledge about their thermal effects. Both tests measured temperature increases in cell tissue, on the surface with the human proband test and in depth with the hydrogel phantom test.},
  language  = {de}
}
@incollection{FrotscherStaat2018,
  author    = {Frotscher, Ralf and Staat, Manfred},
  title     = {Towards Patient-Specific Computational Modeling of hiPS-Derived Cardiomyocyte Function and Drug Action},
  series = {Biological, Physical and Technical Basics of Cell Engineering},
  booktitle = {Biological, Physical and Technical Basics of Cell Engineering},
  editor    = {Artmann, Gerhard and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Zhubanova, Azhar A. and Digel, Ilya},
  publisher = {Springer},
  address   = {Singapore},
  isbn      = {978-981-10-7904-7},
  doi       = {10.1007/978-981-10-7904-7_10},
  pages     = {233 -- 250},
  year      = {2018},
  abstract  = {Human-induced pluripotent stem cell-derived cardiomyocytes (hiPS-CM) today are widely used for the investigation of normal electromechanical cardiac function, of cardiac medication and of mutations. Computational models are thus established that simulate the behavior of this kind of cells. This section first motivates the modeling of hiPS-CM and then presents and discusses several modeling approaches of microscopic and macroscopic constituents of human-induced pluripotent stem cell-derived and mature human cardiac tissue. The focus is led on the mapping of the computational results one can achieve with these models onto mature human cardiomyocyte models, the latter being the real matter of interest. Model adaptivity is the key feature that is discussed because it opens the way for modeling various biological effects like biological variability, medication, mutation and phenotypical expression. We compare the computational with experimental results with respect to normal cardiac function and with respect to inotropic and chronotropic drug effects. The section closes with a discussion on the status quo of the specificity of computational models and on what challenges have to be solved to reach patient-specificity.},
  language  = {en}
}
@inproceedings{JeanPierrePBaqueBillietal.2018,
  author    = {Jean-Pierre P., de Vera and Baque, Mickael and Billi, Daniela and B{\"o}ttger, Ute and Bulat, Sergey and Czupalla, Markus and Dachwald, Bernd and de la Torre, Rosa and Elsaesser, Andreas and Foucher, Fr{\´e}d{\´e}ric and Korsitzky, Hartmut and Kozyrovska, Natalia and L{\"a}ufer, Andreas and Moeller, Ralf and Olsson-Francis, Karen and Onofri, Silvano and Sommer, Stefan and Wagner, Dirk and Westall, Frances},
  title     = {The search for life on Mars and in the Solar System - strategies, logistics and infrastructures},
  series = {69th International Astronautical Congress (IAC)},
  booktitle = {69th International Astronautical Congress (IAC)},
  pages     = {1 -- 8},
  year      = {2018},
  abstract  = {The question "Are we alone in the Universe?" is perhaps the most fundamental one that affects mankind. How can we address the search for life in our Solar System? Mars, Enceladus and Europa are the focus of the search for life outside the terrestrial biosphere. While it is more likely to find remnants of life (fossils of extinct life) on Mars because of its past short time window of the surface habitability, it is probably more likely to find traces of extant life on the icy moons and ocean worlds of Jupiter and Saturn. Nevertheless, even on Mars there could still be a chance to find extant life in niches near to the surface or in just discovered subglacial lakes beneath the South Pole ice cap. Here, the different approaches for the detection of traces of life in the form of biosignatures including pre-biotic molecules will be presented. We will outline the required infrastructure for this enterprise and give examples of future mission concepts to investigate the presence of life on other planets and moons. Finally, we will provide suggestions on methods, techniques, operations and strategies for preparation and realization of future life detection missions.},
  language  = {en}
}
@article{DigelWehlitzKayseretal.2018,
  author    = {Digel, Ilya and Wehlitz, V. and Kayser, Peter and Figiel-Lange, A. and Bassam, R. and Rundstedt, F. von},
  title     = {Suspension depletion approach for exemption of infected Solanum jasminoides cells from pospiviroids},
  series = {Plant Pathology},
  volume    = {67},
  journal   = {Plant Pathology},
  number    = {2},
  publisher = {Wiley},
  address   = {Oxford},
  issn      = {1365-3059},
  doi       = {10.1111/ppa.12750},
  pages     = {358 -- 365},
  year      = {2018},
  abstract  = {Despite numerous studies, viroid elimination from infected plants remains a very challenging task. This study introduces for the first time a novel 'suspension depletion' approach for exemption of Solanum jasminoides plants from viroids. The proposed method implies initial establishment of suspension cultures of the infected plant cells. The suspended cells were then physically treated (mild thermotherapy, 33 °C), which presumably delayed the replication of the viroid. The viroid concentration in the treated biomass was monitored weekly using pospiviroid-specific PCR. After 10-12 weeks of continuous treatment, a sufficient decrease in viroid concentration was observed such that the infection became undetectable by PCR. The treated single cells then gave rise to microcolonies on a solid culture medium and the obtained viroid-negative clones were further promoted to regenerate into viroid-free plants. Three years of accumulated experimental data suggests feasibility, broad applicability, and good efficacy of the proposed approach.},
  language  = {en}
}
@article{BhattaraiJabbariAndingetal.2018,
  author    = {Bhattarai, Aroj and Jabbari, Medisa and Anding, Ralf and Staat, Manfred},
  title     = {Surgical treatment of vaginal vault prolapse using different prosthetic mesh implants: a finite element analysis},
  series = {tm - Technisches Messen},
  volume    = {85},
  journal   = {tm - Technisches Messen},
  number    = {5},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  issn      = {2196-7113},
  doi       = {10.1515/teme-2017-0115},
  pages     = {331 -- 342},
  year      = {2018},
  abstract  = {Particularly multiparous elderly women may suffer from vaginal vault prolapse after hysterectomy due to weak support from lax apical ligaments. A decreased amount of estrogen and progesterone in older age is assumed to remodel the collagen thereby reducing tissue stiffness. Sacrocolpopexy is either performed as open or laparoscopic surgery using prosthetic mesh implants to substitute lax ligaments. Y-shaped mesh models (DynaMesh, Gynemesh, and Ultrapro) are implanted in a 3D female pelvic floor finite element model in the extraperitoneal space from the vaginal cuff to the first sacral (S1) bone below promontory. Numerical simulations are conducted during Valsalva maneuver with weakened tissues modeled by reduced tissue stiffness. Tissues are modeled as incompressible, isotropic hyperelastic materials whereas the meshes are modeled either as orthotropic linear elastic or as isotropic hyperlastic materials. The positions of the vaginal cuff and the bladder base are calculated from the pubococcygeal line for female pelvic floor at rest, for prolapse and after repair using the three meshes. Due to mesh mechanics and mesh pore deformation along the loaded direction, the DynaMesh with regular rectangular mesh pores is found to provide better mechanical support to the organs than the Gynemesh and the Ultrapro with irregular hexagonal mesh pores. Insbesondere {\"a}ltere, mehrgeb{\"a}hrende Frauen leiden h{\"a}ufiger an einem Scheidenvorfall nach einer Hysterektomie aufgrund der schwachen Unterst{\"u}tzung durch laxe apikale B{\"a}nder. Es wird angenommen, dass eine verringerte Menge an {\"O}strogen und Progesteron im h{\"o}heren Alter das Kollagen umformt, wodurch die Gewebesteifigkeit reduziert wird. Die Sakrokolpopexie ist eine offene oder laparoskopische Operation, die mit prothetischen Netzimplantaten durchgef{\"u}hrt wird, um laxe B{\"a}nder zu ersetzen. Y-f{\"o}rmige Netzmodelle (DynaMesh, Gynemesh und Ultrapro) werden in einem 3D-Modell des weiblichen Beckenbodens im extraperitonealen Raum vom Vaginalstumpf bis zum Promontorium implantiert. Numerische Simulationen werden w{\"a}hrend des Valsalva-Man{\"o}vers mit geschw{\"a}chtem Gewebe durchgef{\"u}hrt, das durch eine reduzierte Gewebesteifigkeit modelliert wird. Die Gewebe werden als inkompressible, isotrop hyperelastische Materialien modelliert, w{\"a}hrend die Netze entweder als orthotrope linear elastische oder als isotrope hyperlastische Materialien modelliert werden. Die Positionen des Vaginalstumpfs, der Blase und der Harnr{\"o}hrenachse werden anhand der Pubococcygeallinie aus der Ruhelage, f{\"u}r den Prolaps und nach der Reparatur unter Verwendung der drei Netze berechnet. Aufgrund der Netzmechanik und der Netzporenverformung bietet das DynaMesh mit regelm{\"a}ßigen rechteckigen Netzporen eine bessere mechanische Unterst{\"u}tzung und eine Neupositionierung des Scheidengew{\"o}lbes, der Blase und der Urethraachse als Gynemesh und Ultrapro mit unregelm{\"a}ßigen hexagonalen Netzporen.},
  language  = {en}
}