@article{KuhlmannButenwegMeskouris2003,
  author    = {Kuhlmann, Wolfram and Butenweg, Christoph and Meskouris, Konstantin},
  title     = {Baudynamische Untersuchung des Aachener Doms unter Erdbebenbelastung},
  series = {Bautechnik : Zeitschrift f{\"u}r den gesamten Ingenieurbau},
  volume    = {Vol. 80},
  journal   = {Bautechnik : Zeitschrift f{\"u}r den gesamten Ingenieurbau},
  number    = {Iss. 10},
  issn      = {1437-0999 (E-Journal); 0005-6820 (Print); 0932-8351 (Print)},
  doi       = {10.1002/bate.200305080},
  pages     = {675 -- 684},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{KraemerBongaertsBovenbergetal.2003,
  author    = {Kr{\"a}mer, Marco and Bongaerts, Johannes and Bovenberg, Roel and Kremer, Susanne and M{\"u}ller, Ulrike and Orf, Sonja and Wubbolts, Marcel and Raeven, Leon},
  title     = {Metabolic engineering for microbial production of shikimic acid},
  series = {Metabolic engineering},
  volume    = {Vol. 5},
  journal   = {Metabolic engineering},
  number    = {Iss. 4},
  issn      = {1096-7184 (E-Journal); 1096-7176 (Print)},
  pages     = {277 -- 283},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{KrichelKernKraemeretal.2003,
  author    = {Krichel, Frank and Kern, Alexander and Kr{\"a}mer, Heinz-Josef and Wettingfeld, J{\"u}rgen and Reetz, Josef and Kienlein, Manfred},
  title     = {Blitzschutzmaßnahmen f{\"u}r Photovoltaik- und kleine Windenergieanlagen - Einige Beispiele},
  year      = {2003},
  abstract  = {Ein von der Arbeitsgemeinschaft (AG) Solar NRW und diversen Industriepartnern gef{\"o}rdertes und an der Fachhochschule Aachen, Abt. J{\"u}lich durchgef{\"u}hrtes Forschungsprojekt „Blitzschutz f{\"u}r netz-autarke Hybridanlagen" machte es m{\"o}glich, sich mit dem Blitzschutz speziell solcher Anlagen n{\"a}her zu besch{\"a}ftigen. Vermehrt bekannt gewordene Schadensf{\"a}lle an nicht netz-gekoppelten Hybridanlagen waren der Ausl{\"o}ser, den Schutz zu {\"u}berdenken. Definiertes Ziel war es, f{\"u}r netz-autarke energietechnische Anlagen ein Konzept zum Schutz vor Blitzeinwirkungen zu erstellen. Diese Anlagen bestehen {\"u}blicherweise aus einer oder mehreren Photovoltaikanlagen, ggf. auch Solarthermieanlagen und einem oder mehreren kleineren Windgeneratoren (sie werden deshalb auch als Hybridanlagen bezeichnet). Zur Erh{\"o}hung der Versorgungssicherheit kann noch ein Dieselaggregat dazukommen. Hybridanlagen werden vor allem in Gebieten mit sehr schlechter {\"o}ffentlicher Energieversorgung eingesetzt, d.h. insbesondere in relativ d{\"u}nn bewohnten Gebieten und in Entwicklungsl{\"a}ndern. Dem Blitzschutz von Hybridanlagen kommt dabei eine steigende Bedeutung zu. Besonderes Augenmerk in dem genannten Forschungsprojekt sollte dabei auf die technisch/wirtschaftliche Ausgewogenheit des Schutzes gelegt werden: • die Schutzmaßnahmen sollen nur in solchen F{\"a}llen eingesetzt werden, wo dies als Ergebnis von Risikoanalysen sinnvoll erscheint; • f{\"u}r typische netz-autarke Hybridanlagen sollen die Schutzmaßnahmen ohne deutliche Verteuerung realisierbar sein (es soll also kein absoluter Schutz realisiert werden; ggf. soll lediglich der auftretende Schaden soweit m{\"o}glich minimiert werden). Dazu wurde in einem ersten Schritt zun{\"a}chst eine Aufnahme des Iststandes einiger typischer netz-autarker Hybridanlagen und deren einzelnen Komponenten durchgef{\"u}hrt. Aufgrund dessen wurde eine umfassende Risikoanalyse zur Blitzbedrohung dieser Anlagen auf der Basis von VDE V 0185 Teil 2:2002-11 [1] erstellt. Die Ergebnisse m{\"u}ndeten in ein technisch/wirtschaftlich ausgewogenes Konzept f{\"u}r den Anlagen- Blitzschutz (d.h. insbesondere dem Schutz vor direkten Blitzeinschl{\"a}gen und deren unmittelbaren Auswirkungen) nach VDE V 0185 Teil 3:2002-11 [2] und f{\"u}r den Elektronik-Blitzschutz (d.h. f{\"u}r den Schutz vor {\"U}berspannungen durch direkte, insbesondere aber auch indirekte Blitzeinschl{\"a}ge) nach VDE V 0185 Teil 4:2002-11 [3]. Aufgrund der gesammelten Ergebnisse konnten dabei allgemeine Empfehlungen f{\"u}r den {\"A}ußeren und Inneren Blitzschutz von regenerativen Energieerzeugungssystemen erstellt werden. Diese sollen in Schulungen einm{\"u}nden, die f{\"u}r Hersteller und Betreiber von Hybridanlagen angeboten werden. Durch die Anwendung wird der Schutz der Anlagen vor Blitzeinwirkung und elektromagnetischen St{\"o}rungen verbessert, was sich in einer reduzierten Ausfallwahrscheinlichkeit bzw. erh{\"o}hten Verf{\"u}gbarkeit wiederspiegelt. An einigen ausgew{\"a}hlten Anlagen werden mit Hilfe der im Projekt involvierten Industriepartner die Schutzmaßnahmen realisiert. Hierbei entstanden den Eigent{\"u}mern bzw. Betreibern der Anlagen keine Kosten. In diesem Beitrag werden beispielhaft drei Anlagenprojekte detailliert gezeigt. Es handelt sich dabei um eine Schweinezuchtfarm in Magall{\´o}n (Spanien, Zaragozza), das bioklimatische Haus (Kreta, Heraklion) und die Tegernseer- H{\"u}tte (Deutschland, Lenggries).},
  language  = {de}
}
@inproceedings{KraftNagl2003,
  author    = {Kraft, Bodo and Nagl, Manfred},
  title     = {Support of Conceptual Design in Civil Engineering by Graph-based Tools},
  year      = {2003},
  abstract  = {WS GTaD-2003 - The 1st Workshop on Graph Transformations and Design ed Grabska, E., Seite 6-7, Jagiellonian University Krakow. 2 pages},
  subject      = {CAD},
  language  = {de}
}
@inproceedings{KraftNagl2003,
  author    = {Kraft, Bodo and Nagl, Manfred},
  title     = {Semantic tool support for conceptual design},
  year      = {2003},
  abstract  = {ITCE-2003 - 4th Joint Symposium on Information Technology in Civil Engineering ed Flood, I., Seite 1-12, ASCE (CD-ROM), Nashville, USA In this paper we discussed graph based tools to support architects during the conceptual design phase. Conceptual Design is defined before constructive design; the used concepts are more abstract. We develop two graph based approaches, a topdown using the graph rewriting system PROGRES and a more industrially oriented approach, where we extend the CAD system ArchiCAD. In both approaches, knowledge can be defined by a knowledge engineer, in the top-down approach in the domain model graph, in the bottom-up approach in the in an XML file. The defined knowledge is used to incrementally check the sketch and to inform the architect about violations of the defined knowledge. Our goal is to discover design error as soon as possible and to support the architect to design buildings with consideration of conceptual knowledge.},
  subject      = {CAD},
  language  = {en}
}
@article{Kraft2003,
  author    = {Kraft, Bodo},
  title     = {Conceptual design mit ArchiCAD 8 : Forschungsprojekt an der RWTH Aachen},
  year      = {2003},
  abstract  = {Projektbericht in GraphisoftNews - Architektur und Bauen in einer vernetzten Welt 3/2003 4 Seiten},
  subject      = {CAD},
  language  = {de}
}
@misc{Kraft2003,
  author    = {Kraft, Bodo},
  title     = {LexiCAD Step by Step : B{\"u}rogeb{\"a}ude : Erstellen eines Grundrisses mit RoomObjects und LexiCAD},
  year      = {2003},
  abstract  = {11 Seiten, 22 Abbildungen 1. Konstruktion des Außenumrisses 2. Festlegung der inneren R{\"a}ume 3. Einf{\"u}gen der RoomLinks 4. Wallgenerator},
  subject      = {CAD},
  language  = {de}
}
@article{KotliarSvetlovaMakarovetal.2003,
  author    = {Kotliar, Konstantin and Svetlova, O. V. and Makarov, F. N. and Zaseeva, M. V.},
  title     = {Morfologicheskie i funktsional'nye osobennosti resnichnogo poiaska khrustalika kak kliuchevogo ispolnitel'nogo zvena v mekhanizme akkommodatsii glaza cheloveka = Morpho-functional characteristics of lens ciliary body as a key mechanism of accommodation in},
  series = {Morfologiia (Saint Petersburg, Russia). 123 (2003), H. 3},
  journal   = {Morfologiia (Saint Petersburg, Russia). 123 (2003), H. 3},
  publisher = {-},
  isbn      = {1026-3543},
  pages     = {7 -- 16},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{KonradChudobaButenwegetal.2003,
  author    = {Konrad, M. and Chudoba, Rostislav and Butenweg, Christoph and Bruckermann, O.},
  title     = {Textile reinforced concrete. Part II: Multi-level modeling concept},
  series = {Digital proceedings / IKM 2003, proceedings 16th International Conference on the Applications of Computer Science and Mathematics in Architecture and Civil Engineering [Elektronische Ressource : 10. - 12. Juni 2003, Weimar] / Bauhaus-Universit{\"a}t Weimar. Ed.: K. G{\"u}rlebeck; L. Hempel; C. K{\"o}nke},
  booktitle = {Digital proceedings / IKM 2003, proceedings 16th International Conference on the Applications of Computer Science and Mathematics in Architecture and Civil Engineering [Elektronische Ressource : 10. - 12. Juni 2003, Weimar] / Bauhaus-Universit{\"a}t Weimar. Ed.: K. G{\"u}rlebeck; L. Hempel; C. K{\"o}nke},
  publisher = {IKM},
  address   = {Weimar},
  organization    = {Internationales Kolloquium {\"u}ber Anwendungen der Informatik und Mathematik in Architektur und Bauwesen <16, 2003, Weimar>},
  pages     = {1 -- 11},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Knueppel2003,
  author    = {Kn{\"u}ppel, Mark},
  title     = {Sonderbilanz und Status},
  series = {Handbuch der Bilanzierung : das gesamte Wissen zur Rechnungslegung nach HGB, EStG und IFRS / Federmann, Rudolf ; Gnam, Arnulf ; Ammedick, Oliver},
  journal   = {Handbuch der Bilanzierung : das gesamte Wissen zur Rechnungslegung nach HGB, EStG und IFRS / Federmann, Rudolf ; Gnam, Arnulf ; Ammedick, Oliver},
  publisher = {Haufe},
  address   = {Freiburg},
  pages     = {122-1 -- 122-53},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Knepper2003,
  author    = {Knepper, Ludger},
  title     = {Konzeptentwicklung Distributionszentrum f{\"u}r Tissue-Papiere},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Knepper2003,
  author    = {Knepper, Ludger},
  title     = {Procurement Optimizer - Rechner- und internetgest{\"u}tztes Tool zur Optimierung der Materialbeschaffung in der Produktion},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Klocke2003,
  author    = {Klocke, Martina},
  title     = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]},
  publisher = {Fachhochschule},
  address   = {Kiel},
  pages     = {77 S.: Ill.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Klocke2003,
  author    = {Klocke, Martina},
  title     = {Ingenieurinnen dringend gesucht},
  series = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]},
  journal   = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]},
  publisher = {Fachhochschule},
  address   = {Kiel},
  pages     = {52 -- 55},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{KeusgenJuengerKrestetal.2003,
  author    = {Keusgen, Michael and J{\"u}nger, Martina and Krest, Ingo and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Biosensoric detection of the cysteine sulphoxide alliin},
  series = {Sensors and Actuators B. 95 (2003), H. 1-3},
  journal   = {Sensors and Actuators B. 95 (2003), H. 1-3},
  isbn      = {0925-4005},
  pages     = {297 -- 302},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{KeusgenJuengerKrestetal.2003,
  author    = {Keusgen, M. and J{\"u}nger, M. and Krest, I. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Development of a biosensor specific for cysteine sulfoxides},
  series = {Biosensors \& Bioelectronics. 18 (2003), H. 5-6},
  journal   = {Biosensors \& Bioelectronics. 18 (2003), H. 5-6},
  isbn      = {0956-5663},
  pages     = {805 -- 812},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{KeusgenJuengerKnobbeetal.2003,
  author    = {Keusgen, M. and J{\"u}nger, M. and Knobbe, D.-T. and Kloock, Joachim P. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Entwicklung eines potentiometrischen Cyanid-Biosensors auf der Basis von EIS-Strukturen},
  series = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)},
  journal   = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)},
  publisher = {w.e.b.-Univ.-Verl.},
  address   = {Dresden},
  isbn      = {3-935712-92-8},
  pages     = {235 -- 238},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{KernKraemer2003,
  author    = {Kern, Alexander and Kr{\"a}mer, Heinz-Josef},
  title     = {Blitzschutzkonzept f{\"u}r eine bauliche Anlage mit Stahlkonstruktion und metallenen W{\"a}nden},
  year      = {2003},
  abstract  = {Bauliche Anlagen mit Stahlkonstruktionen (bzw. auch Stahlbetonskelett- Konstruktionen) und metallenen W{\"a}nden sind bereits in sehr großer Zahl errichtet. Dazu geh{\"o}ren kleinere bis gr{\"o}ßere Lagerhallen ebenso wie Einkaufszentren. Sie zeichnen sich durch große Flexibilit{\"a}t, einfache Planung, kurze Bauzeit und rel. geringe Kosten aus. Auch in der nahen Zukunft ist deshalb mit Planung und Errichtung weiterer solcher baulicher Anlagen zu rechnen. Abh{\"a}ngig von der Nutzung der Hallen sind auch mehr oder weniger umfangreiche elektrische und elektronische Systeme vorhanden, die wichtige Funktionen sicherstellen m{\"u}ssen. Der Blitzschutz f{\"u}r diese baulichen Anlagen sollte sich also nicht nur im „klassischen" Geb{\"a}ude-Blitzschutz nach DIN V 0185-3 VDE V 0185 Teil 3 [1] ersch{\"o}pfen; ein Erg{\"a}nzung hin zu einem sinnvollen Grundschutz der elektrischen und elektronischen Systeme nach DIN V 0185-4 VDE V 0185 Teil 4 [2] ist anzuraten. Im folgenden Beitrag wird ein Konzept vorgestellt, mit dem ein hochwertiger Blitzschutz sowohl der baulichen Anlage und der darin befindlichen Personen, als auch der elektrischen und elektronischen Systeme verwirklicht werden kann. Insbesondere bei großfl{\"a}chigen Hallen stellen sich dabei besondere Anforderungen. Das Konzept und die zugeh{\"o}rigen blitzschutz-technischen Maßnahmen k{\"o}nnen drei Hauptbereichen zugeordnet werden: - {\"A}ußerer Blitzschutz; - Innerer Blitzschutz; - weitergehende besondere Maßnahmen. Das Konzept sowie die Maßnahmen werden allgemein beschrieben und teilweise anhand einer ausgef{\"u}hrten Anlage mit Fotos beispielhaft dokumentiert.},
  language  = {de}
}
@article{KernKrichel2003,
  author    = {Kern, Alexander and Krichel, Frank},
  title     = {{\"U}berlegungen zum Blitzschutzkonzept f{\"u}r regenerative Energieanlagen},
  year      = {2003},
  abstract  = {Dem Blitzschutz von Anlagen der regenerativen Energien kommt in Zukunft eine steigende Bedeutung zu. Dabei ist es notwendig zu ber{\"u}cksichtigen, dass die Schutzmaßnahmen technisch/wirtschaftlich ausgewogen sind. Erbauer, Besitzer oder Benutzer von netzautarken Hybridanlagen haben zu entscheiden, ob die Anlage einen Schutz braucht oder nicht. Um diese Entscheidung zu f{\"a}llen, ist eine Risikoanalyse als erster Schritt sinnvoll. Diese muss dabei die f{\"u}r die Hybridanlage relevanten Schadenarten und spezifischen Parameter, Werte und Randbedingungen mit einbeziehen. Dazu ist die Hilfe eines Blitzschutzexperten sehr hilfreich.},
  subject      = {Alternative Energiequelle},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Kern2003,
  author    = {Kern, Alexander},
  title     = {Absch{\"a}tzung des Blitzschadensrisikos f{\"u}r bauliche Anlagen - Die neue Bestimmung DIN V VDE V 0185 Teil 2 : 2002 - Allgemeines, Absch{\"a}tzungsverfahren, Berechnungsbeispiele},
  year      = {2003},
  abstract  = {Ein vorausschauendes Risikomanagement beinhaltet, Risiken f{\"u}r das Unternehmen zu kalkulieren. Es liefert Entscheidungsgrundlagen, um diese Risiken zu begrenzen und es macht transparent, welche Risiken sinnvollerweise {\"u}ber Versicherungen abgedeckt werden sollten. Beim Versicherungsmanagement ist jedoch zu bedenken, dass zur Erreichung bestimmter Ziele Versicherungen nicht immer geeignet sind (z.B. Erhaltung der Lieferf{\"a}higkeit). Eintrittswahrscheinlichkeiten bestimmter Risiken lassen sich durch Versicherungen nicht ver{\"a}ndern. Bei Unternehmen, die mit umfangreichen elektronischen Einrichtungen produzieren oder Dienstleistungen erbringen (und das sind heutzutage wohl die meisten), muss auch das Risiko durch Blitzeinwirkungen besondere Ber{\"u}cksichtigung finden. Dabei ist zu beachten, dass der Schaden aufgrund der Nicht-Verf{\"u}gbarkeit der elektronischen Einrichtungen und damit der Produktion bzw. der Dienstleistung und ggf. der Verlust von Daten den Hardware-Schaden an der betroffenen Anlage oft bei weitem {\"u}bersteigt. Im Blitzschutz gewinnt innovatives Denken in Schadensrisiken langsam an Bedeutung. Risikoanalysen haben die Objektivierung und Quantifizierung der Gef{\"a}hrdung von baulichen Anlagen und ihrer Inhalte durch direkte und indirekte Blitzeinschl{\"a}ge zum Ziel. Seinen Niederschlag hat dieses neue Denken in der neuen deutschen Vornorm DIN V 0185-2 VDE V 0185 Teil 2 [1] gefunden. Die hier vorgegebene Risikoanalyse gew{\"a}hrleistet, dass ein f{\"u}r alle Beteiligten nachvollziehbares Blitzschutz-Konzept erstellt werden kann, das technisch und wirtschaftlich optimiert ist, d.h. bei m{\"o}glichst geringem Aufwand den notwendigen Schutz gew{\"a}hrleisten kann. Die sich aus der Risikoanalyse ergebenden Schutzmaßnahmen sind dann in den weiteren Normenteilen der neuen Reihe VDE V 0185 [2, 3] detailliert beschrieben.},
  language  = {de}
}
@article{Kern2003,
  author    = {Kern, Alexander},
  title     = {Risikomanagement f{\"u}r den Blitzschutz - Absch{\"a}tzung des Blitzschadensrisikos nach der neuen Vornorm VDE V 0185 Teil 2 : 2002},
  year      = {2003},
  abstract  = {Ein vorausschauendes Risikomanagement beinhaltet, Risiken zu kalkulieren. Es liefert Entscheidungsgrundlagen, um diese Risiken zu begrenzen und es macht transparent,welche Risiken sinnvoll {\"u}ber Versicherungen abgedeckt werden sollten. Bei Unternehmen, die mit umfangreichen elektronischenEinrichtungen produzieren oder Dienstleistungen erbringen (und das sind heutzutage wohl die meisten), muss auch das Risiko durch Blitzeinwirkungen besondere Ber{\"u}cksichtigung finden. Dabei ist zu beachten, dass der Schaden aufgrund der Nichtverf{\"u}gbarkeit der elektronischen Einrichtungen und damit derProduktion bzw. der Dienstleistung und ggf. der Verlust von Daten den Hardwareschaden an der betroffenen Anlage oft bei weitem {\"u}bersteigt.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Kern2003,
  author    = {Kern, Alexander},
  title     = {Risikomanagement nach DIN V 0185-2 VDE V 0185 Teil 2: 2002-11 - Einige Beispiele und erste Erfahrungen},
  year      = {2003},
  abstract  = {Die neue Vornorm VDE V 0185 Teil 2 „Risikomanagement: Absch{\"a}tzung des Schadensrisikos f{\"u}r bauliche Anlagen" [1] ist seit November 2002 g{\"u}ltig. Sie erm{\"o}glicht nicht nur die Ermittlung der Schutzklasse eines Blitzschutzsystems, sondern auch die Untersuchung zur Notwendigkeit anderer Schutzmaßnahmen gegen Blitzeinwirkungen ({\"U}berspannungsschutzger{\"a}te in Unterverteilern und/oder an Endger{\"a}ten, Schirmung des Geb{\"a}udes und/oder interner R{\"a}ume, Potentialsteuerung, Brandmelde- und Feuerl{\"o}scheinrichtungen, etc.) nach objektiven Kriterien und damit in einer f{\"u}r alle Beteiligten grunds{\"a}tzlich nachvollziehbaren Art und Weise. Dass eine solche Analyse rel. komplex sein muss und der intensiven Besch{\"a}ftigung bedarf, ist deshalb nicht verwunderlich. Die Komplexit{\"a}t des Verfahrens sollte allerdings nicht dazu f{\"u}hren, die Vornorm als Ganzes abzulehnen. Die Vornorm beruht auf dem Stand der Diskussion im internationalen Normengremium IEC TC81 WG9 Ende des Jahres 2000. Integriert wurden einige nationale Besonderheiten, die aus Sicht des zust{\"a}ndigen Normenkomitees DKE K251 erforderlich erschienen. In Deutschland konnten und k{\"o}nnen nun erste breite Erfahrungen in der Anwendung dieser Risikoanalyse gesammelt werden; in anderen L{\"a}ndern ist dies noch nicht m{\"o}glich. Diese Erfahrungen k{\"o}nnen dann, nach Diskussion im nationalen Rahmen, in die internationale Normenarbeit eingebracht werden. Im folgenden Beitrag sollen einige, seit Erscheinen der Vornorm oft wiederkehrende Fragen dargestellt und L{\"o}sungsvorschl{\"a}ge vorgestellt werden. Dabei wird auch auf die Tendenzen im internationalen Normengremium IEC TC81 WG9 eingegangen, d.h. auf den aktuellen Entwurf zur IEC 62305-2 [3]. Die L{\"o}sungsvorschl{\"a}ge werden begr{\"u}ndet, sind allerdings weitestgehend subjektive Meinung des Autors. F{\"u}r {\"u}bliche bauliche Anlagen ist die Anwendung der Vornorm rel. einfach m{\"o}glich. Auch f{\"u}r spezielle F{\"a}lle k{\"o}nnen die darin festgelegten Verfahren herangezogen werden; allerdings sind dann einige weiterf{\"u}hrende {\"U}berlegungen notwendig, die der Planer von Blitzschutzsystemen durchf{\"u}hren muss. Anhand zweier Beispiele soll die Anwendung der VDE V 0185 Teil 2 auf solche speziellen F{\"a}lle dargestellt werden.},
  language  = {de}
}
@article{KearneyHerrmannNavaetal.2003,
  author    = {Kearney, D. and Herrmann, Ulf and Nava, P. and Kelly, B. and Mahoney, R. and Pacheco, J. and Cable, R. and Potrovitza, N. and Blake, D. and Price, H.},
  title     = {Assessment of a Molten Salt Heat Transfer Fluid in a Parabolic Trough Solar Field},
  series = {Journal of Solar Energy Engineering},
  volume    = {125},
  journal   = {Journal of Solar Energy Engineering},
  number    = {2},
  issn      = {1528-8986},
  doi       = {10.1115/1.1565087},
  pages     = {170 -- 176},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{KallweitSchimpf2003,
  author    = {Kallweit, Stephan and Schimpf, Axel},
  title     = {Photogrammetric Particle Image Velocimetry / Schimpf, Axel ; Kallweit, Stephan},
  series = {Particle image velocimetry : recent improvements; proceedings of the Europiv 2 Workshop held in Zaragoza, Spain, March 31 - April 1, 2003 / edited by M. Stanislas ...},
  journal   = {Particle image velocimetry : recent improvements; proceedings of the Europiv 2 Workshop held in Zaragoza, Spain, March 31 - April 1, 2003 / edited by M. Stanislas ...},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-540-21423-2},
  pages     = {295},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Jochim2003,
  author    = {Jochim, Haldor E.},
  title     = {Wieviel d{\"u}rfen Versp{\"a}tungsgarantien kosten?},
  series = {Verkehrswissenschaftliche Tage der Hochschule f{\"u}r Verkehrswesen "Friedrich List" in Dresden / Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Verkehrswissenschaften},
  journal   = {Verkehrswissenschaftliche Tage der Hochschule f{\"u}r Verkehrswesen "Friedrich List" in Dresden / Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Verkehrswissenschaften},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Jeromin2003,
  author    = {Jeromin, G{\"u}nter Erich},
  title     = {Verfahren zur enzymkatalysierten irreversiblen Veresterung von Carbons{\"a}uren in organischem L{\"o}sungsmittel : Offenlegungsschrift DE10210854A1 ; Offenlegungstag: 25.09.2003},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {4 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{JanzRammerEblingetal.2003,
  author    = {Janz, Norbert and Rammer, Christian and Ebling, G{\"u}nther and Peters, Bettina},
  title     = {Innovationsverhalten der deutschen Wirtschaft: Indikatorenbericht zur Innovationserhebung 2002 / Rammer, C., G. Ebling, S. Gottschalk, N. Janz, B. Peters und T. Schmidt},
  publisher = {ZEW Zentrum f{\"u}r Europ{\"a}ische Wirtschaftsforschung},
  address   = {Mannheim},
  pages     = {16 S., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{JanzLoeoefPeters2003,
  author    = {Janz, Norbert and L{\"o}{\"o}f, Hans and Peters, Bettina},
  title     = {Firm Level Innovation and Productivity, Is there a Common Story Across Countries?},
  publisher = {Zentrum f{\"u}r Europ{\"a}ische Wirtschaftsforschung ZEW},
  address   = {Mannheim},
  isbn      = {ISSN 1727-7051},
  pages     = {34},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@book{Janz2003,
  author    = {Janz, Norbert},
  title     = {Innovationsforschung heute : die Mannheimer Innovationspanels / Norbert Janz ; Georg Licht (Hrsg.)},
  publisher = {Nomos-Verl.-Ges.},
  address   = {Baden-Baden},
  isbn      = {3-7890-8361-5},
  pages     = {199 S. : graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Janz2003,
  author    = {Janz, Norbert},
  title     = {Korreferat zum Referat von O. H{\"u}bler „Neuere Entwicklungen in der Mikro{\"o}konometrie"},
  series = {Empirische Wirtschaftsforschung : Methoden und Anwendungen / hrsg. von Wolfgang Franz ...},
  journal   = {Empirische Wirtschaftsforschung : Methoden und Anwendungen / hrsg. von Wolfgang Franz ...},
  publisher = {Mohr Siebeck},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-16-148158-5},
  pages     = {37 -- 40},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HolthausSellheierBoenert2003,
  author    = {Holthaus-Sellheier, Ursula and Boenert, Lothar},
  title     = {Alternative Brandschutzkonstruktionen f{\"u}hren zu Kostenreduzierungen / Boenert, Lothar ; Holthaus, Ursula},
  series = {Trockenbau, Akustik : Magazin f{\"u}r Planung und Ausf{\"u}hrung (2003)},
  journal   = {Trockenbau, Akustik : Magazin f{\"u}r Planung und Ausf{\"u}hrung (2003)},
  isbn      = {0179-8006},
  pages     = {30 -- 33},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HoffschmidtTellezValverdeetal.2003,
  author    = {Hoffschmidt, Bernhard and T{\´e}llez, F{\´e}lix M. and Valverde, Antonio and Fernandez, Valerio and Fernandez, Jesus},
  title     = {Performance evaluation of the 200-kWth HiTRec-II open volumetric air receiver},
  series = {Journal of solar energy engineering},
  volume    = {Vol. 125},
  journal   = {Journal of solar energy engineering},
  number    = {Iss. 1},
  pages     = {87 -- 94},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{HoffschmidtFendJorgensenetal.2003,
  author    = {Hoffschmidt, Bernhard and Fend, Thomas and Jorgensen, Gary and K{\"u}ster, Harald},
  title     = {Comparative assessment of solar concentrator materials / Fend, Thomas ; Hoffschmidt, Bernhard ; Jorgensen, Gary ; K{\"u}ster, Harald ; Kr{\"u}ger, Dirk ; Pitz-Paal, Robert ; Riebrock, Peter ; Riffelmann, Klaus-J{\"u}rgen},
  series = {Solar energy. 74 (2003), H. 2},
  journal   = {Solar energy. 74 (2003), H. 2},
  isbn      = {0038-092X},
  pages     = {149 -- 155},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Hirschberg2003,
  author    = {Hirschberg, Rainer},
  title     = {Energieeffizienz regelungstechnischer Einrichtungen von Pumpenwarmwasserheizungen},
  series = {HLH : L{\"u}ftung, Klima, Heizung, Sanit{\"a}r, Geb{\"a}udetechnik ; Zeitschrift des Vereins Deutscher Ingenieure ; Organ der VDI-Gesellschaft Technische Geb{\"a}udeausr{\"u}stung (VDI-TGA) / Hrsg. Verein Deutscher Ingenieure. 54 (2003), H. 11},
  journal   = {HLH : L{\"u}ftung, Klima, Heizung, Sanit{\"a}r, Geb{\"a}udetechnik ; Zeitschrift des Vereins Deutscher Ingenieure ; Organ der VDI-Gesellschaft Technische Geb{\"a}udeausr{\"u}stung (VDI-TGA) / Hrsg. Verein Deutscher Ingenieure. 54 (2003), H. 11},
  isbn      = {1436-5103},
  pages     = {24 -- 29},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HillgaertnerRinkleff2003,
  author    = {Hillg{\"a}rtner, Michael and Rinkleff, T},
  title     = {Untersuchung eines hybriden EMV-Simulationsverfahrens anhand eines virtuellen Komponententests},
  series = {Technisches Messen. 70 (2003), H. 3},
  journal   = {Technisches Messen. 70 (2003), H. 3},
  isbn      = {0340-837X},
  pages     = {133 -- 140},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Heuermann2003,
  author    = {Heuermann, Holger},
  title     = {GSOLT: the calibration procedure for all multi-port vector network analyzers},
  series = {IEEE MTT-S International Microwave Symposium digest : Philadelphia, Pennsylvania, 8 - 13 June 2003 ; [including: 2003 International Microwave Symposium digest, vol. 1-3, RF Integrated Circuit Symposium digest, Automatic RF Techniques Group Symposium digest . Vol. 3},
  journal   = {IEEE MTT-S International Microwave Symposium digest : Philadelphia, Pennsylvania, 8 - 13 June 2003 ; [including: 2003 International Microwave Symposium digest, vol. 1-3, RF Integrated Circuit Symposium digest, Automatic RF Techniques Group Symposium digest . Vol. 3},
  publisher = {IEEE},
  address   = {Piscataway, NJ},
  isbn      = {0-780-37696-X},
  pages     = {1815 -- 1818},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Helsper2003,
  author    = {Helsper, Christoph},
  title     = {Messverfahren zur Charakterisierung der Abscheidung luftgetragener Partikel in Filtern},
  series = {Schutzmaßnahmen vor mikrobiellen Belastungen des Innenraumes / VII. L{\"u}becker Fachtagung f{\"u}r Umwelthygiene. [Hrsg.:] Reinhard Keller ...},
  journal   = {Schutzmaßnahmen vor mikrobiellen Belastungen des Innenraumes / VII. L{\"u}becker Fachtagung f{\"u}r Umwelthygiene. [Hrsg.:] Reinhard Keller ...},
  publisher = {Inst. f. Medizinische Mikrobiologie u. Hygiene d. Med. Univ.},
  address   = {L{\"u}beck},
  pages     = {35 -- 61},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HellwigVolkmann2003,
  author    = {Hellwig, Angelika and Volkmann, Lutz},
  title     = {Maximally edge-connected digraphs},
  series = {Australasian journal of combinatorics},
  volume    = {Vol. 27},
  journal   = {Australasian journal of combinatorics},
  issn      = {1034-4942 (E-Journal); 1034-4942 (Print)},
  pages     = {23 -- 32},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{HekmatKananiLauterbachetal.2003,
  author    = {Hekmat, Khosro and Kanani, Reza and Lauterbach, Gerhard and S{\"u}dkamp, Michael and Ahmadpoor, Tooraj and Weber, Hans-Joachim and Mehlhorn, Uwe},
  title     = {Moderne Herzschrittmachersysteme wenig st{\"o}ranf{\"a}llig durch Mobilfunktelefone},
  series = {Deutsches {\"A}rzteblatt. 100 (2003), H. 38},
  journal   = {Deutsches {\"A}rzteblatt. 100 (2003), H. 38},
  pages     = {A2438 -- A2445},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HeinrichsPietrzykZiemons2003,
  author    = {Heinrichs, U. and Pietrzyk, U. and Ziemons, Karl},
  title     = {Design optimization of the PMT-ClearPET prototypes based on simulation studies with GEANT3},
  series = {2002 IEEE Nuclear Science Symposium Conference Record, Vol. 3},
  journal   = {2002 IEEE Nuclear Science Symposium Conference Record, Vol. 3},
  issn      = {1082-3654},
  pages     = {682 -- 686},
  year      = {2003},
  abstract  = {Within the Crystal Clear Collaboration four centres are developing 2nd generation high performance small animal PET scanners for different kinds of animals and medical applications. The first prototypes are PMT-based systems including depth of interaction (DOI) detection by using a phoswich layer of LSO and LuYAP. The aim of these simulation studies is to optimize sensitivity and spatial resolution of given designs, which vary in FOVs caused by different detector configurations (ring/octagon) and sizes. For this purpose the simulation tool GEANT3 (CERN) was used. The simulations have shown that all PMT designs with one-to-one coupling of crystals have a very nonlinear axial sensitivity profile. By shifting every other PMT 1/4 of a PMT length in axial direction the sampling of the FOVs became more homogeneous. At an energy threshold of 350keV the regression coefficient increases from 0.818 for the non-shifted to 0.993 for the shifted design. Simulations of a point source centred in the FOV (threshold: 350keV) resulted in sensitivities of 4.2\% for a 4×20PMT (LSO/LuYAP a 10mm) and 3.8\% for a 4×16PMT (LSO/LuYAP a 8mm) ring design. The 3D-MLEM reconstruction of a point source shows the enormous improvement of resolution using a crystal double layer with DOI (3.1mm at 40mm from CFOV) instead of a 20mm single layer (11.9mm).},
  language  = {en}
}
@article{HeinrichsPietrzykZiemons2003,
  author    = {Heinrichs, U. and Pietrzyk, U. and Ziemons, Karl},
  title     = {Design optimization of the PMT-ClearPET prototypes based on simulation studies with GEANT3},
  series = {IEEE Transactions on Nuclear Science},
  volume    = {50},
  journal   = {IEEE Transactions on Nuclear Science},
  number    = {5},
  isbn      = {0018-9499},
  pages     = {1428 -- 1432},
  year      = {2003},
  abstract  = {Within the Crystal Clear Collaboration (CCC), four centers are developing second generation high performance small animal positron emission tomography (PET) scanners for different kinds of animals and medical applications. The first prototypes are photomultiplier tube (PMT)-based systems including depth of interaction (DOI) detection by using a phoswich layer of lutetium oxyorthosilicate (LSO) and lutetium yttrium aluminum perovskite (LuYAP). The aim of these simulation studies is to optimize sensitivity and spatial resolution of given designs, which vary in fields of view (FOVs) caused by different detector configurations (ring/octagon) and sizes. For this purpose the simulation tool GEANT3 (CERN, Geneva, Switzerland) was used.},
  language  = {en}
}
@article{HegerCallhoff2003,
  author    = {Heger, Michael and Callhoff, Aneta},
  title     = {Die Fachhochschulen in Nordrhein-Westfalen intensivieren die Hochschuldidaktik noch weiter: Netzwerk HDW-NRW-FH in neuer Phase},
  series = {Hochschulwesen, HSW. 51 (2003), H. 3},
  journal   = {Hochschulwesen, HSW. 51 (2003), H. 3},
  isbn      = {0018-2974},
  pages     = {123},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HegerCallhoff2003,
  author    = {Heger, Michael and Callhoff, Aneta},
  title     = {Hochschuldidaktische Weiterbildung der Fachhochschulen in Nordrhein-Westfalen},
  series = {Hochschuldidaktik in Deutschland / [Red.: Johannes Wildt. Hrsg. von der Arbeitsgemeinschaft f{\"u}r Hochschuldidaktik e.V.]},
  journal   = {Hochschuldidaktik in Deutschland / [Red.: Johannes Wildt. Hrsg. von der Arbeitsgemeinschaft f{\"u}r Hochschuldidaktik e.V.]},
  publisher = {Raabe},
  address   = {Bonn},
  pages     = {5},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HavermannSeilerGeorgeetal.2003,
  author    = {Havermann, Marc and Seiler, F. and George, A. and Leopold, F.},
  title     = {Planar Velocity Visualization in High-Speed Wedge Flow using Doppler Picture Velocimetry (DPV) compared with Particle Image Velocimetry (PIV) / Seiler, F. ; Havermann, M. ; George, A. ; Leopold, F. ; Srulijes, J.},
  series = {Journal of Visualization. 6 (2003), H. 3},
  journal   = {Journal of Visualization. 6 (2003), H. 3},
  publisher = {-},
  isbn      = {1343-8875},
  pages     = {253 -- 262},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@book{Havermann2003,
  author    = {Havermann, Marc},
  title     = {PIV-Messungen im hohen {\"U}berschall am ISL-Stoßrohr-Windkanal : 11. Fachtagung Lasermethoden in der Str{\"o}mungsmesstechnik, PTB Braunschweig, 9. - 11. September 2003 / Institut Franco-Allemand de Recherches de Saint-Louis. Havermann, M. ...},
  publisher = {ISL},
  address   = {Saint-Louis},
  pages     = {8 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Hartung2003,
  author    = {Hartung, Frank},
  title     = {Mobile DRM Introduction: The Need for Mobile DRM},
  series = {Digital Rights Management : Technological, Economic, Legal and Political Aspects / Becker, Eberhard [u.a.]},
  journal   = {Digital Rights Management : Technological, Economic, Legal and Political Aspects / Becker, Eberhard [u.a.]},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  pages     = {138 -- 149},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Hagemann2003,
  author    = {Hagemann, Hans-J{\"u}rgen},
  title     = {INGMEDIA - Lernsoftware f{\"u}r technische und physikalische Praktika in Ingenieurstudieng{\"a}ngen},
  series = {E-Learning : Tagungsband ; NMB-Projekte in den Ingenieurwissenschaften ; Workshop der ingenieurwissenschaftlichen Projekte im bmb+f-F{\"o}rderprogramm "Neue Medien in der Bildung" am 25. und 26. Juni 2003 an der Hochschule Anhalt in Dessau / Hrsg.: Stephan Pi},
  journal   = {E-Learning : Tagungsband ; NMB-Projekte in den Ingenieurwissenschaften ; Workshop der ingenieurwissenschaftlichen Projekte im bmb+f-F{\"o}rderprogramm "Neue Medien in der Bildung" am 25. und 26. Juni 2003 an der Hochschule Anhalt in Dessau / Hrsg.: Stephan Pi},
  publisher = {Hochschule Anhalt},
  address   = {Dessau},
  pages     = {64 -- 69},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GoettscheDelahayeGabryschetal.2003,
  author    = {G{\"o}ttsche, Joachim and Delahaye, A. and Gabrysch, K. and Schwarzer, Klemens},
  title     = {Solar-Campus J{\"u}lich - Nutzung solarer Gewinne in Geb{\"a}uden},
  series = {13. Symposium Thermische Solarenergie : 14. bis 16. Mai 2003, Kloster Banz / [Wiss. Gesamtleitung: Hans M{\"u}ller-Steinhagen]. Otti-Energie-Kolleg},
  journal   = {13. Symposium Thermische Solarenergie : 14. bis 16. Mai 2003, Kloster Banz / [Wiss. Gesamtleitung: Hans M{\"u}ller-Steinhagen]. Otti-Energie-Kolleg},
  publisher = {Ostbayerisches Technologie-Transfer-Inst., OTTI},
  address   = {Regensburg},
  isbn      = {3-934681-26-3},
  pages     = {362 -- 367},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{GrundmannBommesFricke2003,
  author    = {Grundmann, Reinhard and Bommes, Leonard and Fricke, J{\"u}rgen},
  title     = {Ventilatoren},
  publisher = {Vulkan-Verlag},
  address   = {Essen},
  isbn      = {3-8027-3200-6},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GrossBergerGross2003,
  author    = {Groß, Rolf Fritz and Berger, J. and Groß, H.},
  title     = {Geb{\"a}udeautomation - Betriebsdatenerfassung und Geb{\"a}udeleittechnik im Klartext},
  series = {HLH. Heizung, L{\"u}ftung/Klima, Haustechnik},
  volume    = {54},
  journal   = {HLH. Heizung, L{\"u}ftung/Klima, Haustechnik},
  number    = {2},
  publisher = {Springer},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {1436-5103},
  pages     = {81},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Grotendorst2003,
  author    = {Grotendorst, Johannes},
  title     = {ComputerMathematik mit Maple},
  publisher = {Forschungszentrum J{\"u}lich},
  address   = {J{\"u}lich},
  isbn      = {3-89336-325-4},
  pages     = {VI, 274 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Grotendorst2003,
  author    = {Grotendorst, Johannes},
  title     = {ComputerMathematik mit Maple / 2. Aufl.},
  publisher = {Forschungszentrum J{\"u}lich},
  address   = {J{\"u}lich},
  isbn      = {3-89336-354-8},
  pages     = {VI, 293 S. : graph. Darst. + 1 CD-ROM},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Grap2003,
  author    = {Grap, Rolf Dietmar},
  title     = {Personalbemessung in einer Kunstgarnspinnerei},
  series = {REFA-Nachrichten : Zeitschrift des REFA-Bundesverbandes e.V., Verband f{\"u}r Arbeitsgestaltung, Betriebsorganisation und Unternehmensentwicklung. 56 (2003), H. 5},
  journal   = {REFA-Nachrichten : Zeitschrift des REFA-Bundesverbandes e.V., Verband f{\"u}r Arbeitsgestaltung, Betriebsorganisation und Unternehmensentwicklung. 56 (2003), H. 5},
  isbn      = {0033-6874},
  pages     = {19 -- 24},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Grap2003,
  author    = {Grap, Rolf Dietmar},
  title     = {Determining manpower requirements in a spinning mill},
  series = {Chemical fibers international : CFI ; fiber polymers, fibers, texturing, and spunbonds (2003)},
  journal   = {Chemical fibers international : CFI ; fiber polymers, fibers, texturing, and spunbonds (2003)},
  isbn      = {0340-3343},
  pages     = {455 -- 458},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{GosslaWanzek2003,
  author    = {Gossla, Ulrich and Wanzek, Thorsten},
  title     = {Seßlestalbr{\"u}cke - Verbundbr{\"u}cke mit einteiligem Querschnitt / Wanzek, Thorsten; Gossla, Ulrich},
  series = {Aktuelles aus Forschung und Praxis im Umfeld von Mechanik und Statik : Jubil{\"a}umsschrift H. Rothert / Hrsg.: Bernd Zastrau ... Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Bauingenieurwesen, Inst. f{\"u}r Mechanik und Fl{\"a}chentragwerke},
  journal   = {Aktuelles aus Forschung und Praxis im Umfeld von Mechanik und Statik : Jubil{\"a}umsschrift H. Rothert / Hrsg.: Bernd Zastrau ... Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Bauingenieurwesen, Inst. f{\"u}r Mechanik und Fl{\"a}chentragwerke},
  publisher = {Selbstverl. der Techn. Univ.},
  address   = {Dresden},
  pages     = {149 -- 158},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GosslaWanzek2003,
  author    = {Gossla, Ulrich and Wanzek, T.},
  title     = {Fahrbahnplattentasuch an Verbundbr{\"u}cken unter laufendem Verkehr / U. Gossla; Th. Wanzek},
  series = {Sicherheit und Wirtschaftlichkeit durch Messtechnik, Monitoring und Beanspruchungsanalyse : Tagung Braunschweig, 12. und 13. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  journal   = {Sicherheit und Wirtschaftlichkeit durch Messtechnik, Monitoring und Beanspruchungsanalyse : Tagung Braunschweig, 12. und 13. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091757-1},
  pages     = {467 -- 472},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GosslaReitbergerGaertner2003,
  author    = {Gossla, Ulrich and Reitberger, Robert and G{\"a}rtner, Bruno},
  title     = {Stadtbahn Dortmund - Herausforderungen im innerst{\"a}dtischen Tunnelbau},
  series = {Bauforschung und -praxis in schwierigen Zeiten / Braunschweiger Bauseminar 2003, 13. und 14. November. Wiss. Leitung: Horst Falkner ; Manfred Teutsch},
  journal   = {Bauforschung und -praxis in schwierigen Zeiten / Braunschweiger Bauseminar 2003, 13. und 14. November. Wiss. Leitung: Horst Falkner ; Manfred Teutsch},
  publisher = {IBMB, Bibliothek},
  address   = {Braunschweig},
  isbn      = {3-89288-150-2},
  pages     = {41 -- 50},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@incollection{GitterHornhardtKoewiusetal.2003,
  author    = {Gitter, R. and Hornhardt, Ch. and Koewius, A. and [u.a.], and Wahle, Michael},
  title     = {Konstruieren mit Aluminium [Kapitel 4]},
  series = {Aluminium-Taschenbuch / Hrsg.: Aluminium-Zentrale D{\"u}sseldorf. - Bd. 3: Weiterverarbeitung und Anwendung},
  booktitle = {Aluminium-Taschenbuch / Hrsg.: Aluminium-Zentrale D{\"u}sseldorf. - Bd. 3: Weiterverarbeitung und Anwendung},
  edition   = {16. Auflage},
  publisher = {Aluminium-Verlag},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-87017-275-4},
  pages     = {355 -- 599},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GerhardtSchwarz2003,
  author    = {Gerhardt, Hans Joachim and Schwarz, N.},
  title     = {Entrauchung {\"u}ber Seitenw{\"a}nde},
  series = {vfdb-Zeitschrift. 52 (2003), H. 1},
  journal   = {vfdb-Zeitschrift. 52 (2003), H. 1},
  isbn      = {0042-1804},
  pages     = {25 -- 35},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{GerhardtKonrath2003,
  author    = {Gerhardt, Hans Joachim and Konrath, Bernd},
  title     = {Rauchableitung in unterirdischen Verkehrsanlagen. M{\"o}glichkeiten und Hinweise zur Ausf{\"u}hrung.},
  series = {vfdb-Zeitschrift. 52 (2003), H. 2},
  journal   = {vfdb-Zeitschrift. 52 (2003), H. 2},
  isbn      = {0042-1804},
  pages     = {59 -- 65},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Gerhardt2003,
  author    = {Gerhardt, Hans Joachim},
  title     = {Rauchableitung und deren Effektivit{\"a}t in der 4. Elbtunnelr{\"o}hre},
  series = {tunnel - Internationale Fachzeitschrift f{\"u}r unterirdisches Bauen (2003)},
  journal   = {tunnel - Internationale Fachzeitschrift f{\"u}r unterirdisches Bauen (2003)},
  isbn      = {0722-6241},
  pages     = {19 -- 28},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Gebhardt2003,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Rapid Prototyping : Grundlagen, Verfahren und Einsatzkriterien f{\"u}r die industrielle Praxis},
  series = {Konstruieren mit Kunststoffen. - 3. Aufl.},
  journal   = {Konstruieren mit Kunststoffen. - 3. Aufl.},
  publisher = {Springer -VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-935065-13-2},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Gebhardt2003,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Rapid Prototyping},
  publisher = {Hanser},
  address   = {Munich [u.a.]},
  isbn      = {3-446-21259-0},
  pages     = {XV, 379 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@book{GauchelPfeiffer2003,
  author    = {Gauchel, Joachim and Pfeiffer, Johann},
  title     = {Kalibrierung Koordinatenmessger{\"a}t},
  address   = {FH Aachen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{FoersterKiesslichWackeretal.2003,
  author    = {F{\"o}rster, Arnold and Kiesslich, G. and Wacker, A. and Scholl, E.},
  title     = {Nonlinear charging effect of quantum dots in a p-i-n diode. Kiesslich, G.; Wacker, A.; Scholl, E.; Vitusevich, S.A.; Belyaev, A.E.; Danylyuk, S.V.; Forster, A.; Klein, N.; Henini, M.},
  series = {Physical Review B. 68 (2003)},
  journal   = {Physical Review B. 68 (2003)},
  isbn      = {1550-235X},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Foerster2003,
  author    = {F{\"o}rster, Arnold},
  title     = {Layer Deposition I},
  series = {Fundamentals of nanoelectronics / Stefan Bl{\"u}gel ... (ed.). - (Lecture manuscripts of the ... Spring School of the Department of Solid State Research ; 34). - (Schriften des Forschungszentrums J{\"u}lich : Materie und Material ; 14 ; 34)},
  journal   = {Fundamentals of nanoelectronics / Stefan Bl{\"u}gel ... (ed.). - (Lecture manuscripts of the ... Spring School of the Department of Solid State Research ; 34). - (Schriften des Forschungszentrums J{\"u}lich : Materie und Material ; 14 ; 34)},
  publisher = {Forschungszentrum, Zentralbibliothek},
  address   = {J{\"u}lich},
  isbn      = {3-89336-319-X},
  pages     = {C2.1 -- C2.13},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{FredebeulKrein2003,
  author    = {Fredebeul-Krein, Markus},
  title     = {Adopting a coherent institutional framework for the Ukrainian telecom sector: Lessons to be learnt from European and German experience},
  series = {Zerkalo Nedeli (2003)},
  journal   = {Zerkalo Nedeli (2003)},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@book{FissabreSchmidtSonnleitner2003,
  author    = {Fissabre, Anke and Schmidt, Klaus and Sonnleitner, Andrea},
  title     = {Fachwerkscheunen in Berlin und Brandenburg},
  isbn      = {3-937251-29-4},
  pages     = {96 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{FerreinFritzLakemeyer2003,
  author    = {Ferrein, Alexander and Fritz, Christian and Lakemeyer, Gerhard},
  title     = {Extending DTGOLOG with Options / Ferrein, Alexander ; Fritz, Christian ; Lakemeyer, Gerhard},
  series = {IJCAI-03, Proceedings of the Eighteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, Acapulco, Mexico, August 9-15, 2003},
  journal   = {IJCAI-03, Proceedings of the Eighteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, Acapulco, Mexico, August 9-15, 2003},
  pages     = {1391 -- 1393},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{FerreinDyllaLakemeyer2003,
  author    = {Ferrein, Alexander and Dylla, Frank and Lakemeyer, Gerhard},
  title     = {Specifying Multirobot Coordination in ICPGolog - From Simulation towards Real Robots / Dylla, Frank ; Ferrein, Alexander ; Lakemeyer, Gerhard},
  pages     = {1 -- 10},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@book{Fassbender2003,
  author    = {Faßbender, Heinz},
  title     = {Architektur eines F{\"u}hrungsinformationssystems unter Verwendung von Enterprise Java Beans},
  publisher = {FGAN-FKIE},
  address   = {Wachtberg},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2003,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {{\"U}ber Nahtgenossen und andere Verd{\"a}chtige : Parasitenmode},
  series = {Spex : das Magazin f{\"u}r Popkultur (2003)},
  journal   = {Spex : das Magazin f{\"u}r Popkultur (2003)},
  isbn      = {0178-6830},
  pages     = {64 -- 65},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2003,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Das Museum lebt? Der Diskurs der Vernetzung im virtuellen Kunstraum},
  series = {Zeitenblicke},
  volume    = {2(2003)},
  journal   = {Zeitenblicke},
  number    = {1},
  year      = {2003},
  abstract  = {Kunstwerke sowie ihre Pr{\"a}sentation und Vermittlung werden zunehmend von digitalen Technologien unterst{\"u}tzt. Virtuelle Ausstellungen, Internet-Projekte und komplexe Datenarchive stellen das Kunstwerk in einen medialen Kontext, der weit {\"u}ber das Moment einer technischen Reproduzierbarkeit hinausgeht. Das allgegenw{\"a}rtige Konzept der Vernetzung dynamisiert Kunst, ihre Rezipienten und Ausstellungsorte. Die Beziehungen zwischen diesen Feldern werden mit Hilfe physiologischer Metaphern definiert und visualisiert. Fr{\"u}here Speicher und Archive geraten in einen prozessualen Sog, in dem alles fluktuiert, sich kurzweilig verkn{\"u}pft, aufl{\"o}st und in permanente Dialoge mit seiner Umgebung tritt - das virtuelle Museum ger{\"a}t in aktuellen Standortbestimmungen in die definitorische N{\"a}he des K{\"u}nstlichen Lebens.},
  subject      = {Elektronische Kunst},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ErmelenkoYoshinobuMourzinaetal.2003,
  author    = {Ermelenko, Y. and Yoshinobu, T. and Mourzina, Y. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Vlasov, Y. and Iwasaki, H.},
  title     = {A multisensor based on laser scanned silicon transducer (LSST): development and properties},
  series = {Eurosensors XVII : the 17th European Conference on Solid-State Transducers ; University of Minho, Guimar{\~a}es, Portugal, September 21 - 24, 2003},
  booktitle = {Eurosensors XVII : the 17th European Conference on Solid-State Transducers ; University of Minho, Guimar{\~a}es, Portugal, September 21 - 24, 2003},
  pages     = {72 -- 73},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{ErmelenkoYoshinobuMourzinaetal.2003,
  author    = {Ermelenko, Y. and Yoshinobu, T. and Mourzina, Y. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Furuichi, K. and Levichev, S. and Vlasov, Y. and Iwasaki, H.},
  title     = {The double K+/Ca2+ sensor based on laser scanned silicon transducer (LSST) for multicomponent analysis},
  series = {Talanta. 59 (2003), H. 4},
  journal   = {Talanta. 59 (2003), H. 4},
  isbn      = {0039-9140},
  pages     = {785 -- 795},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{EnningZambouAbel2003,
  author    = {Enning, Manfred and Zambou, N. and Abel, D.},
  title     = {L{\"a}ngsdynamikregelung eines Fahrzeugkonvois mit Hilfe der Modellgest{\"u}tzten Pr{\"a}diktiven Regelung / Zambou, N. ; Enning, M. ; Abel, D.},
  series = {Telematik 2003 : Tagung Siegen, 17. und 18. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  journal   = {Telematik 2003 : Tagung Siegen, 17. und 18. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091785-7},
  pages     = {12 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{EnningMannBolligetal.2003,
  author    = {Enning, Manfred and Mann, S. and Bollig, A. and Kaierle, S.},
  title     = {Autonomous Production Cell for Laser Beam Welding / Mann S. ; Bollig, A. ; Kaierle, S. ; Abel, D. ; Poprawe, R.},
  publisher = {LIA},
  address   = {Orlando, Fla},
  isbn      = {0912035757},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{EnningBolligMannetal.2003,
  author    = {Enning, Manfred and Bollig, A. and Mann, S. and Kaierle, S.},
  title     = {Autonome Produktionszelle f{\"u}r das Laserstrahlschweißen / Bollig, A. ; Mann, S. ; Enning, M. ; Kaierle, S. ; Abel, D. ; Poprawe, R.},
  series = {Automation und Information in Wirtschaft und Gesellschaft : Kongress Baden-Baden, 3. und 4. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  journal   = {Automation und Information in Wirtschaft und Gesellschaft : Kongress Baden-Baden, 3. und 4. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091756-3},
  pages     = {73 -- 82},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DoeringZillerHortmanns2003,
  author    = {D{\"o}ring, Bernd and Ziller, Claudia and Hortmanns, M.},
  title     = {Ventilation of double facades by external dynamic wind pressure},
  series = {11th International Conference on Wind Engineering. 1},
  booktitle = {11th International Conference on Wind Engineering. 1},
  publisher = {The Wind Science and Engineering Research Center},
  address   = {Lubbock, Tex.},
  organization    = {International Conference on Wind Engineering <11, 2003, Lubbock, Tex.>},
  pages     = {721 -- 730},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@misc{DoeringHechler2003,
  author    = {D{\"o}ring, Bernd and Hechler, Oliver},
  title     = {Verfahren und Vorrichtung zu Temperierung von Bauteilen : Offenlegungsschrift},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {9 S. : graph. Darst.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DyllaFerreinLakemeyer2003,
  author    = {Dylla, Frank and Ferrein, Alexander and Lakemeyer, Gerhard},
  title     = {AllemaniACs 2003 team description},
  series = {RoboCup 2003 : Robot Soccer World Cup VII},
  booktitle = {RoboCup 2003 : Robot Soccer World Cup VII},
  pages     = {1 -- 3},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{DilgerMundDiltheyetal.2003,
  author    = {Dilger, Klaus and Mund, Frank and Dilthey, Ulrich and Schleser, Markus and Raupach, Michael and Walk-Lauffer, Bernd},
  title     = {Einsatz einer polymeren Phase zur Verbundverbesserung},
  series = {Textile reinforced structures : proceedings of the 2nd Colloquium on Textile Reinforced Structures (CTRS2), Dresden, Germany, 29.9. - 1.10.2003},
  booktitle = {Textile reinforced structures : proceedings of the 2nd Colloquium on Textile Reinforced Structures (CTRS2), Dresden, Germany, 29.9. - 1.10.2003},
  editor    = {Curbach, Manfred},
  publisher = {Techn. Univ.},
  address   = {Dresden},
  organization    = {Colloquium on Textile Reinforced Structures <2, 2003, Dresden>},
  isbn      = {3-86005-386-8},
  pages     = {133 -- 144},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DigelTemizArtmannNojimaetal.2003,
  author    = {Digel, Ilya and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Nojima, H. and Artmann, Gerhard},
  title     = {Effects of plasma generated ions on bacteria : [poster]},
  year      = {2003},
  abstract  = {Summary and Conclusions PCIs were clearly effective in terms of their antibacterial effects with the strains tested. This efficacy increased with the time the bacteries were exposed to PCIs. The bactericidal action has proved to be irreversible. PCIs were significantly less effective in shadowed areas. PCI exposure caused multiple protein damages as observed in SDS PAGE studies. There was no single but multiple molecular mechanism causing the bacterial death.},
  subject      = {Clusterion},
  language  = {en}
}
@inproceedings{DigelTemizArtmannNojimaetal.2003,
  author    = {Digel, Ilya and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Nojima, H. and Artmann, Gerhard},
  title     = {Some peculiarities of application of cluster ions generated by plasma in respect of indoor air purification :[abstract]},
  year      = {2003},
  abstract  = {Recently, the SHARP Corporation, Japan, has developed the world's first "Plasma Cluster Ions (PCI)" air purification technology using plasma discharge to generate cluster ions. The new plasma cluster device releases positive and negative ions into the air, which are able to decompose and deactivate harmful airborne substances by chemical reactions. Because cluster ions consist of positive and negative ions that normally exist in the natural world, they are completely harmless and safe to humans. The amount of ozone generated by cluster ions is less than 0.01 ppm, which is significantly less than the 0.05-ppm standard for industrial operations and consumer electronics. This amount, thus, has no harming effects whatsoever on the human body. But particular properties and chemical processes in PCI treatment are still under study. It has been shown that PCI in most cases show strongly pronounced irreversible killing effects in respect of airborne microflora due to free-radical induced reactions and can be considered as a potent technology to disinfect both home, medical and industrial appliances.},
  subject      = {Clusterion},
  language  = {en}
}
@inproceedings{DigelTemizArtmannNojimaetal.2003,
  author    = {Digel, Ilya and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Nojima, H. and Artmann, Gerhard},
  title     = {Plasma-generated cluster ions' effects on indoor microflora : [abstract]},
  year      = {2003},
  abstract  = {Recently, SHARP corporation has developed the world's first "Plasma Cluster Ions® (PCI)" air purification technology, which uses plasma discharge to generate cluster ions. The new Plasma Cluster Device releases positive and negative ions into the air, which are harmless to humans and are able to decompose and deactivate airborne substances by chemical reactions. In the past, phenomenological tests on the efficacy of the PCI air purification technology on microbial cells have been conducted. In most cases, it has been shown that PCI demonstrated strongly pronounced killing effects on microorganisms. However, the particular mechanisms of PCI action still have to be uncovered.},
  subject      = {Clusterion},
  language  = {en}
}
@inproceedings{DigelTemizArtmannArtmannetal.2003,
  author    = {Digel, Ilya and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Artmann, Gerhard and Nojima, H.},
  title     = {Plasma cluster ions (PCI) influence on microbial cells viability : [abstract]},
  year      = {2003},
  abstract  = {Recently, SHARP corporation has developed the world's first "Plasma Cluster Ions (PCI)" air purification technology, which uses plasma discharge to generate cluster ions. The new plasma cluster device releases into the air positive and negative ions, which are harmless to humans and are able to decompose and deactivate airborne substances by chemical reactions. A lot of phenomenological tests of the PCI air purification technology on microbial cells have been conducted. And, in most cases, it has been shown that PCI demonstrate strongly pronounced killing effect. Although, the particular mechanisms of PCI action are still not evident. We studied variations in resistance to PCI among gram-positive airborne microorganisms, as well as some dose-dependent, spatial, cultural and biochemical properties of PCI action in respect of Staphylococcus spp, Enterococcus spp, Micrococcus spp.},
  subject      = {Clusterion},
  language  = {en}
}
@inproceedings{DielmannVelden2003,
  author    = {Dielmann, Klaus-Peter and Velden, Alwin van der},
  title     = {Virtuelle Kraftwerke - Stand der Technik},
  year      = {2003},
  abstract  = {Ausgangslage, Funktionsprinzip des virtuellen Kraftwerkes, Energiemanagementsysteme (EMS), Einsatzgebiete, Anlagesysteme eines VKW's, Einsatzbereich der verschiedenen dezentralen Energieanlagen, Vorteile des virtuellen Kraftwerkes, Auswirkungen auf das elektrische Netz, Wirtschaftliche Aspekte, Beispielprojekte},
  language  = {de}
}
@article{DielmannCudinaMehlkopf2003,
  author    = {Dielmann, Klaus-Peter and Cudina, Boris and Mehlkopf, Marcus},
  title     = {Einfluss der Brennstoffdaten auf die CO2-Inventarisierung : Handel mit Emissionsrechten},
  series = {Euroheat and power : Kraft-W{\"a}rme-Kopplung, Nah-/Fernw{\"a}rme, Contracting},
  volume    = {32},
  journal   = {Euroheat and power : Kraft-W{\"a}rme-Kopplung, Nah-/Fernw{\"a}rme, Contracting},
  number    = {9},
  isbn      = {0949-166X},
  pages     = {22 -- 25},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DielmannCudina2003,
  author    = {Dielmann, Klaus-Peter and Cudina, Boris},
  title     = {Emissionsrechtehandel in Europa - ein neues Instrument f{\"u}r den Umweltschutz},
  year      = {2003},
  abstract  = {Funktionsprinzip Emissionsrechtehandel, Betroffene Anlagen und Branchen, Erstverteilung der Emissionsrechte, Bereits erbrachte Emissionsreduktionen (early actions), Ausstieg von betroffenen Unternehmen (opt-out), Teilnahme von nicht betroffenen Unternehmen, Einsatz von Biobrennstoffen, Erfassung und Dokumentation der Emissionen},
  subject      = {Umweltzertifikathandel},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DetertGligorevicHaaketal.2003,
  author    = {Detert, T. and Gligorevic, Snjezana and Haak, W. and Sorger, Ulrich},
  title     = {Maximum-likelihood channel estimation using the spreading matrix in fast time-variant frequency selective channels},
  series = {Proceedings of the 3rd IEEE International Symposium on Signal Processing and Information Technology, ISSPIT 2003 : 14 - 17 December 2003, Darmstadt, Germany},
  booktitle = {Proceedings of the 3rd IEEE International Symposium on Signal Processing and Information Technology, ISSPIT 2003 : 14 - 17 December 2003, Darmstadt, Germany},
  organization    = {Institute of Electrical and Electronics Engineers},
  isbn      = {0-7803-8292-7},
  pages     = {347 -- 350},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{DachwaldSeboldt2003,
  author    = {Dachwald, Bernd and Seboldt, Wolfgang},
  title     = {Solar sailcraft of the first generation technology development / Seboldt, Wolfgang ; Dachwald, Bernd},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{DachwaldSeboldt2003,
  author    = {Dachwald, Bernd and Seboldt, Wolfgang},
  title     = {Solar sailcraft of the first generation mission applications to near-earth asteroids},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{DachwaldSeboldtRichter2003,
  author    = {Dachwald, Bernd and Seboldt, W. and Richter, L.},
  title     = {Multiple Rendezvous and Sample Return Missions to Near-Earth Asteroids Using Solar Sailcraft},
  series = {Proceedings of the Fifth IAA International Conference on Low Cost Planetary Missions : 24 - 26 September 2003, ESTEC, Noordwijk, the Netherlands / [comp. by R. A. Harris]},
  journal   = {Proceedings of the Fifth IAA International Conference on Low Cost Planetary Missions : 24 - 26 September 2003, ESTEC, Noordwijk, the Netherlands / [comp. by R. A. Harris]},
  publisher = {ESA},
  address   = {Noordwijk},
  isbn      = {92-9092-853-0},
  pages     = {351 -- 358},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{DachwaldSchmidtSeboldtetal.2003,
  author    = {Dachwald, Bernd and Schmidt, Tanja D. and Seboldt, Wolfgang and Auweter-Kurtz,},
  title     = {Flight Opportunities from Mars to Earth for Piloted Missions Using Continuous Thrust Propulsion / Schmidt, Tanja D. ; Dachwald, Bernd ; Seboldt, Wolfgang ; Auweter-Kurtz, Monika},
  publisher = {-},
  pages     = {1 -- 9},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{DachwaldLeipoldFichtner2003,
  author    = {Dachwald, Bernd and Leipold, M. and Fichtner, H.},
  title     = {Heliopause Explorer - A Sailcraft Mission to the Outer Boundaries of the Solar System / M. Leipold ; H. Fichtner ; B. Heber ... B. Dachwald ...},
  series = {Proceedings of the Fifth IAA International Conference on Low Cost Planetary Missions : 24 - 26 September 2003, ESTEC, Noordwijk, the Netherlands / [comp. by R. A. Harris]},
  journal   = {Proceedings of the Fifth IAA International Conference on Low Cost Planetary Missions : 24 - 26 September 2003, ESTEC, Noordwijk, the Netherlands / [comp. by R. A. Harris]},
  publisher = {ESA},
  address   = {Noordwijk},
  isbn      = {92-9092-853-0},
  pages     = {367 -- 375},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Dachwald2003,
  author    = {Dachwald, Bernd},
  title     = {Verwendung eines neuronalen Reglers und evolution{\"a}rer Algorithmen zur Berechnung optimaler interplanetarer Sonnenseglerbahnen},
  series = {Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2003 : M{\"u}nchen, 17. bis 20. November 2003, Motto: 100 Jahre Motorflug - 112 Jahre Menschenflug: Visionen gestalten Zukunft / Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR). [Red.: Peter Brandt (verantwortlich)]. - Bd. 1. - (Jahrbuch ... der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt)},
  journal   = {Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2003 : M{\"u}nchen, 17. bis 20. November 2003, Motto: 100 Jahre Motorflug - 112 Jahre Menschenflug: Visionen gestalten Zukunft / Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR). [Red.: Peter Brandt (verantwortlich)]. - Bd. 1. - (Jahrbuch ... der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt)},
  address   = {Bonn},
  pages     = {211 -- 218},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{ClaessensFuchsbergerGuentheretal.2003,
  author    = {Claessens, J. and Fuchsberger, A. and G{\"u}nther, C. and Horn, G. and Howker, K. and Hulsebosch, R.J. and Mitchell, C. and Paterson, K. and Preneel, B. and Schellekens, D. and Schuba, Marko},
  title     = {Pioneering Advanced Mobile Privacy and Security},
  pages     = {1 -- 17},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{ChwallekFarziWinkelmannetal.2003,
  author    = {Chwallek, Constanze and Farzi, T. and Winkelmann, K. and Killich, S.},
  title     = {Etablierung der Dienstleistung Wissensmanagement in vernetzten Organisationsstrukturen / Farzi, T. ; Winkelmann, K. ; Killich, S. ; Hutterer, P. ; Chwallek, C.},
  series = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten - Tagungsband der GFA Herbstkonferenz 2003 Aachen, 29.September - 01. Oktober 2003, Hrsg.: Luczak, H.},
  journal   = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten - Tagungsband der GFA Herbstkonferenz 2003 Aachen, 29.September - 01. Oktober 2003, Hrsg.: Luczak, H.},
  publisher = {Ergonomia Verl.},
  address   = {Stuttgart},
  pages     = {261 -- 265},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ChudobaButenwegPfeiffer2003,
  author    = {Chudoba, Rostislav and Butenweg, Christoph and Pfeiffer, Frank},
  title     = {Textile reinforced concrete. Part I: Process model for collaborative research and development},
  series = {Digital proceedings / IKM 2003, proceedings 16th International Conference on the Applications of Computer Science and Mathematics in Architecture and Civil Engineering [Elektronische Ressource : 10. - 12. Juni 2003, Weimar] / Bauhaus-Universit{\"a}t Weimar. Ed.: K. G{\"u}rlebeck; L. Hempel; C. K{\"o}nke},
  booktitle = {Digital proceedings / IKM 2003, proceedings 16th International Conference on the Applications of Computer Science and Mathematics in Architecture and Civil Engineering [Elektronische Ressource : 10. - 12. Juni 2003, Weimar] / Bauhaus-Universit{\"a}t Weimar. Ed.: K. G{\"u}rlebeck; L. Hempel; C. K{\"o}nke},
  publisher = {IKM},
  address   = {Weimar},
  organization    = {Internationales Kolloquium {\"u}ber Anwendungen der Informatik und Mathematik in Architektur und Bauwesen <16, 2003, Weimar>},
  pages     = {1 -- 8},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Call2003,
  author    = {Call, Guido},
  title     = {Couponing},
  series = {Das Wirtschaftsstudium : wisu ; Zeitschrift f{\"u}r Ausbildung, Examen, Berufseinstieg und Weiterbildung. 32 (2003), H. 11},
  journal   = {Das Wirtschaftsstudium : wisu ; Zeitschrift f{\"u}r Ausbildung, Examen, Berufseinstieg und Weiterbildung. 32 (2003), H. 11},
  isbn      = {0340-3084},
  pages     = {1372 -- 1377},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}