@article{ButenwegHoltschoppen2012,
  author    = {Butenweg, Christoph and Holtschoppen, Britta},
  title     = {Neuer VCI-Leitfaden f{\"u}r die erdbebensichere Auslegung von Industrieanlagen},
  series = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik},
  volume    = {Band 87},
  journal   = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik},
  publisher = {VDI Fachmedien},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {1436-4867 (E-Journal); 0005-6650 (Print)},
  pages     = {S18},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{WiesenTippkoetterMuffleretal.2012,
  author    = {Wiesen, S. and Tippk{\"o}tter, Nils and Muffler, K. and Sohling, U. and Ruf, F. and Ulber, Roland},
  title     = {Nutzung von Rohglycerin: Rohglycerin-Aufarbeitung, Herstellung von 1, 3-Propandiol und R{\"u}ckgewinnung von Fetts{\"a}uren},
  series = {Chemie Ingenieur Technik},
  volume    = {84},
  journal   = {Chemie Ingenieur Technik},
  number    = {8},
  publisher = {Wiley-VCH},
  address   = {Weinheim},
  issn      = {0009-286X},
  doi       = {10.1002/cite.201250265},
  pages     = {1296},
  year      = {2012},
  abstract  = {Die fermentative Verwertung von Rohglycerin setzt je nach Herstellungsmethode und Produktionsorganismus eine Vorbehandlung des Glycerins zur Entfernung von Produktinhibitoren voraus. Durch den Einsatz von Hydrotalcit-Adsorbern k{\"o}nnen die im Rohglycerin enthaltenen Fetts{\"a}uren entfernt werden. Durch diese einfache Aufarbeitungsmethode ist ein mit reinem Glycerin vergleichbarer Umsatz von stark mit Fetts{\"a}uren verunreinigtem Rohglycerin zu 1,3-Propandiol (PDO) m{\"o}glich. Die durch den Hydrotalcit gebundenen Fetts{\"a}uren lassen sich mit einem Ethanol-Wasser-Gemisch eluieren. Somit kann der Adsorber regeneriert und die Fetts{\"a}uren wieder der Wertsch{\"o}pfungskette zugef{\"u}hrt werden. Im Fed-Batch-Experiment kann mit C. diolis eine PDO-Konzentration von {\"u}ber 50 g L⁻¹ unter Verwendung des aufgereinigten Rohglycerins erzielt werden. In der industriellen Produktion wird PDO momentan destillativ aufgearbeitet. Ein adsorptives Aufarbeitungsverfahren kann den Energiebedarf des Herstellungsprozesses drastisch senken. Auf der Suche nach einem geeigneten Material wurde ein Adsorberscreening in Bezug auf die Bindungseigenschaften durchgef{\"u}hrt. Mit einem b-Zeolith der Firma S{\"u}d ChemieAG konnte bisher die h{\"o}chste Beladung im Modellsystem von 120 mg PDO/gAdsorber erreicht werden.},
  language  = {de}
}
@article{OlbertzFahrig2012,
  author    = {Olbertz, Klaus and Fahrig, Stephan},
  title     = {Offshoring als Betriebs(teil){\"u}bergang gem{\"a}ß \S 613a BGB},
  series = {ZIP Zeitschrift f{\"u}r Wirtschaftsrecht},
  journal   = {ZIP Zeitschrift f{\"u}r Wirtschaftsrecht},
  number    = {42},
  publisher = {Verlag Dr. Otto Schmidt},
  address   = {K{\"o}ln},
  issn      = {0723-9416},
  pages     = {2045},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{WollnyStadtmuellerTippkoetteretal.2012,
  author    = {Wollny, S. and Stadtm{\"u}ller, R. and Tippk{\"o}tter, Nils and Oster, J. and Kampeis, P. and Ulber, Roland},
  title     = {Optimierung der selektiven Aufarbeitung von Proteinen mit Aptamer-funktionalisierten Magnetpartikeln},
  series = {Chemie Ingenieur Technik},
  volume    = {84},
  journal   = {Chemie Ingenieur Technik},
  number    = {8},
  publisher = {Wiley-VCH},
  address   = {Weinheim},
  issn      = {0009-286X},
  doi       = {10.1002/cite.201250031},
  pages     = {1203},
  year      = {2012},
  abstract  = {Die Herstellung pharmakologisch relevanter Proteine durch Mikroorganismen f{\"u}hrt eine mehrstufige Aufarbeitung mit sich. Durch die Verwendung von Aptameren, kurzen einzelstr{\"a}ngigen DNA- oder RNA-Oligonukleotiden immobilisiert auf funktionalisierten, wiederverwendbaren Magnetpartikeln, k{\"o}nnen mehrere dieser Abtrennungsoperationen kombiniert und damit die Prozesskosten minimiert werden. Aufgrund der definierten dreidimensionalen Struktur k{\"o}nnen Aptamere kleine organische Molek{\"u}le hochspezifisch binden. Im vorgestellten Projekt wird die Aufarbeitung von His6-GFP als Modellprotein mithilfe der mit Aptamer funktionalisierten Magnetpartikel durchgef{\"u}hrt. In bisherigen Versuchen wurde die Bindung von Aptameren auf den magnetischen Partikeln sowie die Bindung des Modellproteins GFP auf den Partikeln optimiert. Des Weiteren wurden mehrere Strategien zur Elution des GFPs von den Partikeln verfolgt, um den Proteinertrag zu maximieren und die Partikel rezyklieren zu k{\"o}nnen. Die Untersuchung unspezifischer Bindungen von Zelltr{\"u}mmern und Proteinen an die Magnetpartikel wurde mithilfe eines konfokalen Laser-Scanning-Mikroskops durchgef{\"u}hrt.},
  language  = {de}
}
@misc{ThielTippkoetterMuffleretal.2012,
  author    = {Thiel, A. and Tippk{\"o}tter, Nils and Muffler, K. and Ruf, F. and Sohling, U. and Ulber, Roland},
  title     = {Optimierung der Wertsch{\"o}pfungskette bei der Aufarbeitung von Rapsschrot mit Zeolithen},
  series = {Chemie Ingenieur Technik},
  volume    = {84},
  journal   = {Chemie Ingenieur Technik},
  number    = {8},
  publisher = {Wiley-VCH},
  address   = {Weinheim},
  issn      = {0009-286X},
  doi       = {10.1002/cite.201250028},
  pages     = {1191 -- 1192},
  year      = {2012},
  abstract  = {Im vom BMELV/FNR gef{\"o}rderten SynRg-Projekt wurde unter anderem Rapsschrot untersucht, um Polyphenole zu isolieren und aufzureinigen. Diese sollen anschließend als Basisbausteine f{\"u}r Polymere dienen und ihnen neuartige Eigenschaften verleihen. Derzeit wird an der Polyphenolextraktion gearbeitet, da bei organischen oder w{\"a}ssrigen Extraktionsprozessen {\"u}berwiegend Sinapin, ein Cholinester der Sinapins{\"a}ure, vorliegt und dieses nicht f{\"u}r die Polymerbildung eingesetzt werden kann. F{\"u}r die im Fokus stehende Sinapins{\"a}ure wird deshalb eine simultane Extraktion und enzymatische oder chemische Hydrolyse von Sinapin zu Sinapins{\"a}ure durchgef{\"u}hrt. Durch die Hydrolyse konnte die Sinapins{\"a}ureausbeute bereits um den Faktor 6,2 auf 15,8 mg g⁻¹ gegen{\"u}ber einer reinw{\"a}ssrigen Extraktion gesteigert werden. F{\"u}r die Aufreinigung des an Sinapins{\"a}ure reichen Extrakts erfolgt anschließend ein adsorptiver Aufarbeitungsschritt, bei dem Zeolithe zum Einsatz kommen. Mit diesem Material ist es m{\"o}glich, die Sinapins{\"a}ure quantitativ zu adsorbieren und sp{\"a}ter mit 70 \%igem Ethanol bei 60 °C zu desorbieren. Bei den Adsorbern handelt es sich um b-Zeolithe von der S{\"u}d-Chemie AG.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Kallweit2012,
  author    = {Kallweit, Stephan},
  title     = {Pandaboard, TurtleBot, Kinect und Co. : Low-Cost Hardware im Lehreinsatz f{\"u}r die mobile Robotik.},
  year      = {2012},
  abstract  = {Mit freundlicher Genehmigung der Autoren und des Oldenbourg Industrieverlags https://www.oldenbourg-industrieverlag.de/de/9783835633223-33223 erschienen als Beitrag im Tagungsband zur AALE-Tagung 2012. 9. Fachkonferenz 4.-5. Mai 2012, Aachen, Fachhochschule. ISBN 9783835633223 S 8-1 S. 229-238 Original-Abstract des Autors: "Die mobile Robotik wird durch den Einsatz von Low-Cost Hardware einem breiten Publikum zug{\"a}nglich. Bis vor kurzem basierte eine erschwingliche Hardware meist auf Mikrocontrollern mit den entsprechenden Leistungseinschr{\"a}nkungen z.B. im Bereich der Bildverarbeitung. Die Wahrnehmung einer 3D-Umgebung und somit die M{\"o}glichkeit zur autonomen Navigation wurde mit relativ kostenintensiver Hardware, z.B. Stereo-Vision-Systemen und Laserscannern gel{\"o}st. Die zur Auswertung der Sensorik notwendige Rechenleistung stand - entweder aufgrund des Stromverbrauchs oder der Performance meist f{\"u}r mobile Plattformen (lokal) - nicht zur Verf{\"u}gung. Durch Einsatz von leistungsf{\"a}higen Prozessoren aus dem Bereich der Mobilger{\"a}te (Smartphones, Tablets) und neuartigen Sensoren des Consumer-Bereichs, wie der Kinect, k{\"o}nnen mobile Roboter kosteng{\"u}nstig f{\"u}r den Einsatz in der Lehre aufgebaut werden.},
  subject      = {Robotik},
  language  = {de}
}
@incollection{HelsperDressler2012,
  author    = {Helsper, Christoph and Dressler, J{\"o}rg},
  title     = {Partikelmesstechnik},
  series = {Reinraumtechnik},
  volume    = {2012},
  booktitle = {Reinraumtechnik},
  editor    = {Gail, Lothar and Gommel, Udo and Hortig, Hans-Peter},
  edition   = {3},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-642-19435-1},
  doi       = {10.1007/978-3-642-19435-1_3},
  pages     = {69 -- 95},
  year      = {2012},
  abstract  = {Der Schutz von Produkten vor der Kontamination durch Partikel gilt als eine zentrale Aufgabe der Reinraumtechnik. Da es dabei um Kontaminationseffekte weit unterhalb der visuellen Wahrnehmbarkeit geht, braucht es leistungsf{\"a}hige Verfahren, um die Messgr{\"o}ße „Partikelkontamination" {\"u}ber den gesamten Bereich, den Anwender fordern, pr{\"a}zise zu bestimmen. Neben der Partikelh{\"a}ufigkeit ist dabei die Gr{\"o}ße der Partikel, die sowohl das Transportverhalten wie auch die m{\"o}gliche Wirkung auf das Produkt beeinflusst, von entscheidender Bedeutung. Ferner kann es f{\"u}r die Ermittlung von Kontaminationsquellen von Interesse sein, die Form und die chemische Natur der Partikel zu bestimmen (z. B. textile Fasern, Metallabrieb, fl{\"u}ssige Tr{\"o}pfchen). Die Partikelh{\"a}ufigkeit wird {\"u}blicherweise als Konzentration, d. h. bezogen auf das analysierte Gasvolumen angegeben. Bei den in reinen Technologien {\"u}blichen niedrigen Konzentrationen dient als H{\"a}ufigkeitsmaß die Partikelanzahlkonzentration, also die Partikelanzahl pro Volumeneinheit des Tr{\"a}germediums.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{WollertRau2012,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg and Rau, S.},
  title     = {Performance von embedded WLAN-Systemen bei koexistierenden Netzwerken},
  series = {KOMMA 2012 : Kommunikation in der Automation : 3. Jahreskolloquium Kommunikation in der Automation : Lemgo, 14.11.2012 / J{\"u}rgen Jasperneite ... (Hrsg.)},
  booktitle = {KOMMA 2012 : Kommunikation in der Automation : 3. Jahreskolloquium Kommunikation in der Automation : Lemgo, 14.11.2012 / J{\"u}rgen Jasperneite ... (Hrsg.)},
  publisher = {Inst. f{\"u}r Industrielle Informationstechnik},
  address   = {Lemgo},
  organization    = {Jahreskolloquium Kommunikation in der Automation <3, 2012, Lemgo>},
  isbn      = {978-3-9814062-2-1},
  pages     = {1 CD-ROM},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@inproceedings{HoffschmidtAlexopoulos2012,
  author    = {Hoffschmidt, Bernhard and Alexopoulos, Spiros},
  title     = {Perspektiven f{\"u}r Solarthermische Kraftwerke im Sonneng{\"u}rtel},
  series = {Energiewende : Aspekte, Optionen, Herausforderungen : Vortr{\"a}ge auf der DPG-Fr{\"u}hjahrstagung Arbeitskreis Energie in der Deutschen Physikalischen Gesellschaft Berlin, 26. bis 28. M{\"a}rz 2012 / hrsg. von Hardo Bruhns},
  booktitle = {Energiewende : Aspekte, Optionen, Herausforderungen : Vortr{\"a}ge auf der DPG-Fr{\"u}hjahrstagung Arbeitskreis Energie in der Deutschen Physikalischen Gesellschaft Berlin, 26. bis 28. M{\"a}rz 2012 / hrsg. von Hardo Bruhns},
  publisher = {DPG},
  address   = {Baf Honnef},
  pages     = {81 -- 93},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{Huening2012,
  author    = {H{\"u}ning, Felix},
  title     = {PowerMOSFETs f{\"u}r Elektromotoren im Automobil : Vom Fensterheber zum EPS},
  series = {Elektronik im Kraftfahrzeug : Innovationen bei Systemen und Komponenten ; mit 7 Tabellen},
  booktitle = {Elektronik im Kraftfahrzeug : Innovationen bei Systemen und Komponenten ; mit 7 Tabellen},
  editor    = {Schmitz, G{\"u}nter},
  publisher = {Expert Verlag},
  address   = {Renningen},
  isbn      = {978-3-8169-3110-2},
  pages     = {71 -- 81},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{Kurz2012,
  author    = {Kurz, Melanie},
  title     = {Prizing \& Pricing : Design zwischen Rang und Regal},
  series = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf : Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien},
  booktitle = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf : Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien},
  publisher = {Transcript Verlag},
  address   = {Bielefeld},
  isbn      = {978-3-8376-2170-9},
  doi       = {10.1515/transcript.9783839421703.26},
  pages     = {26 -- 39},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Klocke2012,
  author    = {Klocke, Martina},
  title     = {Projektmodul im Bachelorstudiengang Maschinenbau und Mechatronik},
  series = {VDI-Workshop Projektorientiertes und problem-basiertes Lernen (PBL) in der Ingenieurausbildung},
  booktitle = {VDI-Workshop Projektorientiertes und problem-basiertes Lernen (PBL) in der Ingenieurausbildung},
  pages     = {1 -- 25},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{HoetterFateriGebhardt2012,
  author    = {H{\"o}tter, Jan-Steffen and Fateri, Miranda and Gebhardt, Andreas},
  title     = {Prozessoptimierung des SLM-Prozesses mit hoch-reflektiven und thermisch sehr gut leitenden Materialien durch systematische Parameterfindung und begleitende Simulationen am Beispiel von Silber},
  series = {RTejournal - Forum f{\"u}r Rapid Technologie},
  volume    = {9},
  journal   = {RTejournal - Forum f{\"u}r Rapid Technologie},
  number    = {1},
  publisher = {Fachhoschule Aachen},
  address   = {Aachen},
  issn      = {1614-0923},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0009-2-33639},
  pages     = {1 -- 14},
  year      = {2012},
  abstract  = {Additive Manufacturing durch Aufschmelzen von Metallpulvern hat sich auf breiter Front als Herstellverfahren, auch f{\"u}r Endprodukte, etabliert. Besonders f{\"u}r die Variante des Selective Laser Melting (SLM) sind Anwendungen in der Zahntechnik bereits weit verbreitet und der Einsatz in sensitiven Branchen wie der Luftfahrt ist in greifbare N{\"a}he ger{\"u}ckt. Deshalb werden auch vermehrt Anstrengungen unternommen, um bisher nicht verarbeitete Materialien zu qualifizieren. Dies sind vorzugsweise Nicht-Eisen- und Edelmetalle, die sowohl eine sehr hohe Reflektivit{\"a}t als auch eine sehr gute W{\"a}rmeleitf{\"a}higkeit aufweisen - beides Eigenschaften, die die Beherrschung des Laser-Schmelzprozesses erschweren und nur kleine Prozessfenster zulassen. Die Arbeitsgruppe SLM des Lehr- und Forschungsgebietes Hochleistungsverfahren der Fertigungstechnik hat sich unter der Randbedingung einer kleinen und mit geringer Laserleistung ausgestatteten SLM Maschine der Aufgabe gewidmet und am Beispiel von Silber die Parameterfelder f{\"u}r Einzelspuren und wenig komplexe Geometrien systematisch untersucht. Die Arbeiten wurden von FEM Simulationen begleitet und durch metallographische Untersuchungen verifiziert. Die Ergebnisse bilden die Grundlage zur schnellen Parameterfindung bei komplexen Geometrien und bei Ver{\"a}nderungen der Zusammensetzung, wie sie bei zuk{\"u}nftigen Legierungen zu erwarten sind. Die Ergebnisse werden exemplarisch auf unterschiedliche Geometrien angewandt und entsprechende Bauteile gezeigt.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Anthrakidis2012,
  author    = {Anthrakidis, Anette},
  title     = {Pr{\"u}feinrichtung zur Bestimmung der Leistungsf{\"a}higkeit von solarthermischen Kollektoren bis 200 Grad C},
  series = {22. Symposium Thermische Solarenergie : 09. bis 11. Mai 2012, Kloster Banz, Bad Staffelstein},
  booktitle = {22. Symposium Thermische Solarenergie : 09. bis 11. Mai 2012, Kloster Banz, Bad Staffelstein},
  publisher = {OTTI},
  address   = {Regensburg},
  isbn      = {978-3-941785-89-2},
  pages     = {134 -- 135},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{FruehwaldPetersonHasenstab2012,
  author    = {Fr{\"u}hwald, Katja and Peterson, Leif Arne and Hasenstab, Andreas},
  title     = {Pr{\"u}fverfahren zur Begutachtung der Materialeigenschaften von Holztragwerken},
  series = {Bauphysik-Kalender 2012: Schwerpunkt: Geb{\"a}udediagnostik},
  booktitle = {Bauphysik-Kalender 2012: Schwerpunkt: Geb{\"a}udediagnostik},
  editor    = {Fouad, Nabil A.},
  publisher = {Ernst \& Sohn},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {9783433029862 (Print)},
  doi       = {10.1002/9783433601235.ch4},
  pages     = {103 -- 155},
  year      = {2012},
  abstract  = {Dieses Kapitel beinhaltet: - Einleitung - Ausgew{\"a}hlte typische Sch{\"a}den an Holzbauwerken - Das Material Holz und seine Besonderheiten - Bestandserfassung - Labormethoden - Begutachtungsbeispiele - Zusammenfassung und Schlussfolgerungen - Literatur},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Hellmanns2012,
  author    = {Hellmanns, Mark},
  title     = {Qualit{\"a}tssicherung von handgef{\"u}hrten Applikationsprozessen durch Nachverfolgung der Handhabungseinheit. (Fortschrittsberichte aus der Produktionstechnik ; 1)},
  publisher = {Aachen},
  address   = {Shaker},
  isbn      = {978-3-8440-1379-5},
  pages     = {XIV, 99 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{BleckenHolthausSellheier2012,
  author    = {Blecken, Udo and Holthaus-Sellheier, Ursula},
  title     = {Quantitative Prognoseverfahren f{\"u}r Mietpreise von Bueroimmobilien am Beispiel D{\"u}sseldorf},
  series = {GuG : Grundst{\"u}cksmarkt und Grundst{\"u}ckswert},
  volume    = {23},
  journal   = {GuG : Grundst{\"u}cksmarkt und Grundst{\"u}ckswert},
  number    = {1},
  publisher = {Werner},
  address   = {K{\"o}ln},
  issn      = {0938-0175},
  pages     = {12 -- 21},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Lind2012,
  author    = {Lind, Thorsten Patric},
  title     = {Rechtsprobleme bei der Liquidation der GmbH und der Gewinnaussch{\"u}ttung trotz bestehenden Anspruchs gegen den Gesellschafter : BGH, Urteil vom 23.04.2012 - II ZR 252/10 : Anmerkung},
  series = {Fachdienst Zivilrecht - LMK - Kommentierte BGH-Rechtsprechung, Lindenmaier-M{\"o}hring},
  journal   = {Fachdienst Zivilrecht - LMK - Kommentierte BGH-Rechtsprechung, Lindenmaier-M{\"o}hring},
  number    = {Ausg. 10},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {1611-1095},
  pages     = {338415},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@book{Thomas2012,
  author    = {Thomas, Axel},
  title     = {Rhetorische Knallfr{\"o}sche - reloaded : Zitatensammlung f{\"u}r Politik und Wirtschaft},
  publisher = {Neck + Heyn},
  address   = {Aachen},
  pages     = {201 S. : Ill.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{BorchertLintzel2012,
  author    = {Borchert, J{\"o}rg and Lintzel, P.},
  title     = {Risiken des Handels},
  series = {Energiehandel in Europa},
  booktitle = {Energiehandel in Europa},
  editor    = {Zenke, Ines},
  edition   = {3. Aufl.},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-9813142-9-8},
  pages     = {303 -- 312},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@techreport{SchoeningSelmerBaumann2012,
  author    = {Sch{\"o}ning, Michael Josef and Selmer, Thorsten and Baumann, Marcus},
  title     = {Schlussbericht zum Projekt "Bio-LAPS" : Optimierung des Betriebs eines Biogasfermenters mit Hilfe eines Feldeffekt-Biosensors auf Basis eines lichtadressierbaren potentiometrischen Sensors (LAPS) : Laufzeit: 01.09.2008 bis 31.01.2012 : F{\"o}rderkennzeichen 07NR264 bzw.22026407},
  publisher = {BMELV},
  address   = {Berlin},
  pages     = {44 S.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@book{Laack2012,
  author    = {Laack, Walter van},
  title     = {Schnittstelle Tod: Warum auf ein Danach vertrauen?},
  publisher = {Books on Demand},
  address   = {Norderstedt},
  isbn      = {978-3-936624-14-4},
  pages     = {120 S. : Ill.,graph. Darst.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ReisgenSchleserThiele2012,
  author    = {Reisgen, Uwe and Schleser, Markus and Thiele, Regina},
  title     = {Schweißverbindungen in Lithium-Ionen-Batterien},
  series = {DVS Congress 2012 : Große Schweißtechnische Tagung, DVS-Studentenkongress ; Vortr{\"a}ge der Veranstaltungen in Saarbr{\"u}cken am 17. und 18. September 2012. (DVS-Berichte ; 286)},
  booktitle = {DVS Congress 2012 : Große Schweißtechnische Tagung, DVS-Studentenkongress ; Vortr{\"a}ge der Veranstaltungen in Saarbr{\"u}cken am 17. und 18. September 2012. (DVS-Berichte ; 286)},
  publisher = {DVS-Media},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  organization    = {Große Schweißtechnische Tagung <2012, Saarbr{\"u}cken> ; Deutscher Verband f{\"u}r Schweißen und Verwandte Verfahren},
  isbn      = {978-3-87155-593-0},
  pages     = {157 -- 161},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{Strohmeier2012,
  author    = {Strohmeier, Andreas},
  title     = {Siedlungswasserwirtschaft},
  series = {Wendehorst Bautechnische Zahlentafeln},
  booktitle = {Wendehorst Bautechnische Zahlentafeln},
  editor    = {Vismann, Ulrich},
  edition   = {34},
  publisher = {Vieweg + Teubner},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-8348-0960-5},
  doi       = {10.1007/978-3-8348-8613-2_19},
  pages     = {1393 -- 1498},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{Strohmeier2012,
  author    = {Strohmeier, Andreas},
  title     = {Siedlungswasserwirtschaft},
  series = {Wendehorst Beispiele aus der Baupraxis. - 4. Aufl.},
  booktitle = {Wendehorst Beispiele aus der Baupraxis. - 4. Aufl.},
  publisher = {Springer Vieweg},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-8348-0999-5 ; 978-3-8348-8229-5},
  doi       = {10.1007/978-3-8348-8229-5_16},
  pages     = {527 -- 566},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{KuhlmannButenwegMeskourisetal.2012,
  author    = {Kuhlmann, Wolfram and Butenweg, Christoph and Meskouris, Konstantin and Kempen, Thomas},
  title     = {Simulation des Tragverhaltens des Aachener Doms im Erdbebenfall},
  series = {Die karolingische Pfalzkapelle in Aachen : Material, Bautechnik, Restaurierung. (Arbeitshefte der rheinischen Denkmalpflege ; 78)},
  booktitle = {Die karolingische Pfalzkapelle in Aachen : Material, Bautechnik, Restaurierung. (Arbeitshefte der rheinischen Denkmalpflege ; 78)},
  publisher = {Wernersche Verlags-Gesellschaft},
  address   = {Worms},
  isbn      = {978-3-88462-325-1},
  pages     = {237 -- 248},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@inproceedings{FeuerriegelPookWerschetal.2012,
  author    = {Feuerriegel, Uwe and Pook, Michael and Wersch, Gregor and Wittenhorst, Simon and Becker, J{\"u}rgen and Ecker, Markus and Hoffmann, Ulrich and Kunz, Ulrich},
  title     = {Simulation von W{\"a}rme{\"u}bertragungsprozessen},
  year      = {2012},
  abstract  = {Mit freundlicher Genehmigung der Autoren und des Oldenbourg Industrieverlags https://www.oldenbourg-industrieverlag.de/de/9783835633223-33223 erschienen als Beitrag im Tagungsband zur AALE-Tagung 2012. 9. Fachkonferenz 4.-5. Mai 2012, Aachen, Fachhochschule. ISBN 9783835633223 S 5-1 S. 127-135 Es werden Ergebnisse unterschiedlicher Projekte aus dem Bereich der Simulation von W{\"a}rme{\"u}bertragungsprozessen mit Excel-VBA vorgestellt. - Thermische Behandlung hochviskoser Fruchtzubereitungen, verschiedene Projekte und Kooperationen mit der Zentis GmbH \& Co. KG, Aachen (J. Becker, U. Feuerriegel, G. Wersch). - Untersuchung des dynamischen Verhaltens von dampfbeheizten Ethylen-Verdampfern. Projekt mit der TGE Gas Engineering GmbH, Bonn (M. Ecker, U. Feuerriegel, U. Hoffmann, S. Wittenhorst). - Dynamische Simulation des axialen Temperaturverlaufs von elektrisch beheizten Rohrreaktoren. Kooperation mit dem Institut f{\"u}r Chemische Verfahrenstechnik, TU Clausthal (U. Feuerriegel, U. Kunz, M. Pook, S. Wittenhorst).},
  subject      = {W{\"a}rme{\"u}bertragung},
  language  = {de}
}
@inproceedings{FeuerriegelWittenhorstHoffmannetal.2012,
  author    = {Feuerriegel, Uwe and Wittenhorst, Simon and Hoffmann, Ulrich and Pook, Michael},
  title     = {Simulation von W{\"a}rme{\"u}bertragungsprozessen},
  series = {Tagungsband zur AALE-Tagung 2012 : 9. Fachkonferenz},
  booktitle = {Tagungsband zur AALE-Tagung 2012 : 9. Fachkonferenz},
  publisher = {Oldenbourg Industrieverlag},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-8356-3305-6},
  pages     = {127 -- 136},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ReisgenSchleserMokrovetal.2012,
  author    = {Reisgen, Uwe and Schleser, Markus and Mokrov, Oleg and Schmidt, Andre},
  title     = {SimWeld - 10 Jahre Schweißprozesssimulation im ISF},
  series = {Entwicklung und Evolution von Forschungssoftware : Tagungsband des Workshops, Rolduc, November 2011. (Aachener Informatik-Berichte, Software-Engineering ; Bd. 14)},
  booktitle = {Entwicklung und Evolution von Forschungssoftware : Tagungsband des Workshops, Rolduc, November 2011. (Aachener Informatik-Berichte, Software-Engineering ; Bd. 14)},
  editor    = {Rumpe, Bernhard and Lichter, Horst},
  publisher = {Shaker},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-8440-1600-0},
  pages     = {55 -- 62},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{SchubaHoefkenSchaefer2012,
  author    = {Schuba, Marko and H{\"o}fken, H. and Schaefer, T.},
  title     = {Smartphone Forensik},
  series = {Hakin9 : Practical Protection (2012)},
  journal   = {Hakin9 : Practical Protection (2012)},
  publisher = {-},
  isbn      = {1733-7186},
  pages     = {10 -- 20},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@book{Uibel2012,
  author    = {Uibel, Thomas},
  title     = {Spaltverhalten von Holz beim Eindrehen von selbstbohrenden Holzschrauben},
  publisher = {KIT Scientific Publishing},
  address   = {Karlsruhe},
  isbn      = {978-3-86644-835-3},
  pages     = {290 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@book{BlassUibel2012,
  author    = {Blaß, Hans Joachim and Uibel, Thomas},
  title     = {Spaltversagen von Holz in mehrreihigen Verbindungen : Erweiterung des Rechen-modells f{\"u}r die Rissbildung beim Eindrehen von Holzschrauben},
  publisher = {KIT Scientific Publishing},
  address   = {Karlsruhe},
  isbn      = {978-3-86644-852-0},
  pages     = {VIII, 166 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{SiegertMerkelHellmuthetal.2012,
  author    = {Siegert, Petra and Merkel, Marion and Hellmuth, Hendrik and O'Connell, Timothy and Maurer, Karl-Heinz},
  title     = {Stabilisierte fl{\"u}ssige enzymhaltige Tensidzubereitung (durch den Einsatz einer das hydrolytische Enzym stabilisierende Komponente, die eine mehrfach substituierte Benzolcarbons{\"a}ure umfasst, die an mindestens zwei Kohlenstoffatomen des Benzolrestes eine Carboxylgruppe aufweist) [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt / WIPO},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague / Genf},
  pages     = {1 -- 16},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{SiegertMerkelHellmuthetal.2012,
  author    = {Siegert, Petra and Merkel, Marion and Hellmuth, Hendrik and O'Connell, Timothy and Maurer, Karl-Heinz},
  title     = {Stabilisierte fl{\"u}ssige enzymhaltige Tensidzubereitung (Einsatz einer das hydrolytische Enzym stabilisierende Komponente, die ein Monosaccharidglycerat umfasst) [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt / WIPO},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague / Genf},
  pages     = {1 -- 17},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{SiegertMerkelHellmuthetal.2012,
  author    = {Siegert, Petra and Merkel, Marion and Hellmuth, Hendrik and O'Connell, Timothy and Maurer, Karl-Heinz},
  title     = {Stabilisierte fl{\"u}ssige enzymhaltige Tensidzubereitung (Einsatz einer das hydrolytische Enzym stabilisierende Komponente, die eine Aminophthals{\"a}ure umfasst) [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt / WIPO},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague / Genf},
  pages     = {1 -- 16},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{SiegertMerkelHellmuthetal.2012,
  author    = {Siegert, Petra and Merkel, Marion and Hellmuth, Hendrik and O'Connell, Timothy and Maurer, Karl-Heinz},
  title     = {Stabilisierte fl{\"u}ssige enzymhaltige Tensidzubereitung (Einsatz einer das hydrolytische Enzym stabilisierende Komponente, die eine Oligoamino-biphenyl-oligocarbons{\"a}ure umfasst) [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt / WIPO},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague / Genf},
  pages     = {1 -- 16},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{SiegertMerkelHellmuthetal.2012,
  author    = {Siegert, Petra and Merkel, Marion and Hellmuth, Hendrik and O'Connell, Timothy and Maurer, Karl-Heinz},
  title     = {Stabilisierte fl{\"u}ssige enzymhaltige Tensidzubereitung (Einsatz einer das hydrolytische Enzym stabilisierende Komponente, die eine Phthaloylglutamins{\"a}ure und/oder eine Phthaloylasparagins{\"a}ure umfasst) [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt / WIPO},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague / Genf},
  pages     = {1 -- 16},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{SiegertMerkelHellmuthetal.2012,
  author    = {Siegert, Petra and Merkel, Marion and Hellmuth, Hendrik and O'Connell, Timothy and Maurer, Karl-Heinz},
  title     = {Stabilisierte fl{\"u}ssige enzymhaltige Tensidzubereitung (Einsatz einer das hydrolytische Enzym stabilisierenden Komponente, die eine Phenylalkyldicarbons{\"a}ure umfasst) [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt / WIPO},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague / Genf},
  pages     = {1 -- 15},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{LohseStroetmann2012,
  author    = {Lohse, Wolfram and Stroetmann, Richard},
  title     = {Stahlbau},
  series = {Wendehorst Bautechnische Zahlentafeln},
  booktitle = {Wendehorst Bautechnische Zahlentafeln},
  editor    = {Vismann, Ulrich},
  edition   = {34},
  publisher = {Vieweg + Teubner},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-8348-0960-5},
  doi       = {10.1007/978-3-8348-8613-2_13},
  pages     = {777 -- 1019},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{StroetmannLohse2012,
  author    = {Stroetmann, Richard and Lohse, Wolfram},
  title     = {Stahlbau},
  series = {Wendehorst Beispiele aus der Baupraxis. - 4. Aufl.},
  booktitle = {Wendehorst Beispiele aus der Baupraxis. - 4. Aufl.},
  publisher = {Springer Vieweg},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-8348-0999-5 ; 978-3-8348-8229-5},
  doi       = {10.1007/978-3-8348-8229-5_10},
  pages     = {263 -- 361},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{Vismann2012,
  author    = {Vismann, Ulrich},
  title     = {Stahlbeton- und Spannbetonbau nach Eurocode 2},
  series = {Wendehorst Bautechnische Zahlentafeln},
  booktitle = {Wendehorst Bautechnische Zahlentafeln},
  editor    = {Vismann, Ulrich},
  edition   = {34},
  publisher = {Vieweg + Teubner},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-8348-0960-5},
  doi       = {10.1007/978-3-8348-8613-2_12},
  pages     = {601 -- 775},
  year      = {2012},
  abstract  = {Die bauaufsichtliche Einf{\"u}hrung der Eurocodes steht unmittelbar bevor. F{\"u}r den Bereich des Stahl- und Spannbetonbaus soll die Anwendung zum 1. Juli 2012 verbindlich sein, d. h. mit diesem Stichtag sollte nur noch der Eurocode 2 (DIN EN 1992-1-1, Ausgabe Januar 2011) mit seinem zugeh{\"o}rigen nationalen Anhang (DIN EN 1992-1-1/NA, Ausgabe Januar 2011) Verwendung finden, die DIN 1045-1 wird zur{\"u}ckgezogen. Bereits seit M{\"a}rz 2010 gilt eine {\"U}bergangsphase, ist der die Anwendung des Eurocodes alternativ zur DIN 1045-1 als bauaufsichtlich gleichwertige L{\"o}sung m{\"o}glich.},
  language  = {de}
}
@incollection{Vismann2012,
  author    = {Vismann, Ulrich},
  title     = {Stahlbetonbau},
  series = {Wendehorst Beispiele aus der Baupraxis. - 4. Aufl.},
  booktitle = {Wendehorst Beispiele aus der Baupraxis. - 4. Aufl.},
  publisher = {Springer Vieweg},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-8348-0999-5 ; 978-3-8348-8229-5},
  doi       = {10.1007/978-3-8348-8229-5_9},
  pages     = {223 -- 262},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{SchumannRoginSchneideretal.2012,
  author    = {Schumann, C. and Rogin, S. and Schneider, H. and Oster, J. and Tippk{\"o}tter, Nils and Kampeis, P.},
  title     = {Steuerung von HGMS-Prozessen mittels Durchflusszytometrie},
  series = {Chemie Ingenieur Technik},
  volume    = {84},
  journal   = {Chemie Ingenieur Technik},
  number    = {8},
  publisher = {Wiley-VCH},
  address   = {Weinheim},
  issn      = {0009-286X},
  doi       = {10.1002/cite.201250125},
  pages     = {1370},
  year      = {2012},
  abstract  = {Die Hochgradientenmagnetseparation (HGMS) ist eine Methode zur Aufreinigung von biopharmazeutischen Produkten. Mit dieser Methode l{\"a}sst sich in nur einem Schritt eine Fest/Fest/Fl{\"u}ssig-Trennung erzielen, was zu einer erheblichen Zeit- und Kostenersparnis im Downstreaming f{\"u}hrt. Dennoch steht ihr industrieller Einsatz noch aus, was u. a. am Mangel an Analysenmethoden liegt, um die HGMS quantifizierbar zu machen. Gerade in der Pharmaproduktion werden Prozesse gebraucht, die gem{\"a}ß den einschl{\"a}gigen Vorschriften (cGMP) validiert und deren verfahrenstechnische Anlagenteile qualifiziert werden k{\"o}nnen. Die Schwierigkeit ist die Messung der magnetischen Mikrosorbentien in der Suspension, in der auch Zellen oder Zelltr{\"u}mmer vorliegen. Im Rahmen eines Forschungsprojektes im „Zentralen Innovationsprogramm Mittelstand" des BMWi wurden verschiedene Analysenmethoden untersucht. Die Durchflusszytometrie erm{\"o}glicht eine Charakterisierung von Partikeln und eine simultane quantitative Messung. Durch die multiparametrige Messung kann zwischen Zellen, Zelltr{\"u}mmern und Magnetpartikeln unterschieden werden. Die At-line-Einbindung des Durchflusszytometers ist durch den Einsatz einer externen Pumpe m{\"o}glich. {\"U}ber eine automatisierte Messwertanalyse kann der HGMS-Prozess mittels der Durchflusszytometrie gesteuert werden.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{RitzStrauch2012,
  author    = {Ritz, Thomas and Strauch, Jakob},
  title     = {Strukturierte Ermittlung beeinflussender Faktoren f{\"u}r mobile Softwarel{\"o}sungen},
  series = {MMS 2012 : mobile und ubiquit{\"a}re Informationssysteme ; 7. Konferenz zur "Mobile und Ubiquit{\"a}re Informationssysteme" ; 01 - 02. M{\"a}rz 2012 in Braunschweig, Germany. - (GI-Edition lecture notes in informatics ; 202)},
  booktitle = {MMS 2012 : mobile und ubiquit{\"a}re Informationssysteme ; 7. Konferenz zur "Mobile und Ubiquit{\"a}re Informationssysteme" ; 01 - 02. M{\"a}rz 2012 in Braunschweig, Germany. - (GI-Edition lecture notes in informatics ; 202)},
  editor    = {Back, Andrea},
  publisher = {Ges. f{\"u}r Informatik},
  address   = {Bonn},
  isbn      = {978-3-88579-296-3 (CD-ROM-Ausg.)},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Grotendorst2012,
  author    = {Grotendorst, Johannes},
  title     = {Supercomputer programmieren - ein besonderes Studienangebot in J{\"u}lich},
  series = {Junge Wissenschaft. 27 (2012), H. 94},
  journal   = {Junge Wissenschaft. 27 (2012), H. 94},
  publisher = {-},
  isbn      = {0179-8529},
  pages     = {12 -- 14},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@book{Waehlisch2012,
  author    = {W{\"a}hlisch, Georg},
  title     = {Technisches Zeichnen : L{\"o}sungsvorschl{\"a}ge f{\"u}r das Selbststudium. (Berichte aus dem Maschinenbau)},
  publisher = {Shaker},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-8440-1159-3},
  pages     = {[138] S. : zahlr. Ill., graph. Darst.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-312,
  title     = {TecScan Journal : Elektromobilit{\"a}t 2012-06},
  organization    = {WTI Frankfurt},
  year      = {2012},
  subject      = {Elektrofahrzeug},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-313,
  title     = {TecScan Journal : Elektromobilit{\"a}t 2012-07},
  organization    = {WTI Frankfurt},
  year      = {2012},
  subject      = {Elektrofahrzeug},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-317,
  title     = {TecScan Journal : Elektromobilit{\"a}t 2012-08},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2012},
  subject      = {Elektrofahrzeug},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-318,
  title     = {TecScan Journal : Elektromobilit{\"a}t 2012-09},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2012},
  subject      = {Elektrofahrzeug},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-343,
  title     = {TecScan Journal : Elektromobilit{\"a}t 2012-10},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2012},
  subject      = {Elektrofahrzeug},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-5157,
  title     = {TecScan Journal : Elektromobilit{\"a}t 2012-11},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2012},
  subject      = {Elektromobilit{\"a}t; Elektrofahrzeug; Energieversorungsnetz; Kraftfahrzeugtechnik},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-5158,
  title     = {TecScan Journal : Elektromobilit{\"a}t 2012-12},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2012},
  subject      = {Elektromobilit{\"a}t; Elektrofahrzeug; Energieversorungsnetz; Kraftfahrzeugtechnik},
  language  = {de}
}
@article{ScheikSchleserReisgen2012,
  author    = {Scheik, Sven and Schleser, Markus and Reisgen, Uwe},
  title     = {Thermisches Direktf{\"u}gen von Metall und Kusntstoff: eine Alternative zur Klebtechnik},
  series = {Adh{\"a}sion : Kleben \& Dichten},
  volume    = {56},
  journal   = {Adh{\"a}sion : Kleben \& Dichten},
  number    = {11},
  publisher = {Springer Vieweg},
  address   = {Wiesbaden},
  issn      = {0001-8198 (E-Journal); 0001-8198 (Print)},
  doi       = {10.1007/s35145-012-0005-x},
  pages     = {36 -- 40},
  year      = {2012},
  abstract  = {Im Rahmen des Exzellenzclusters „Integrative Produktionstechnik f{\"u}r Hochlohnl{\"a}nder" der RWTHAachen University werden derzeit alternative Verfahren zur Herstellung von Metall/Kunststoff- Verbindungen untersucht. Eines davon ist das thermische Direktf{\"u}gen, das eine stoffschl{\"u}ssige Verbindung zwischen Kunststoff und Metall erm{\"o}glicht und ohne die Verwendung von Klebstoffen, Haftvermittlern oder mechanischen Verbindungshilfen auskommt.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{CzarneckiWinkelmannSpiliopoulou2012,
  author    = {Czarnecki, Christian and Winkelmann, Axel and Spiliopoulou, Myra},
  title     = {Transformation in Telecommunication - Analyse und Clustering von Real-life Projekten},
  series = {Multikonferenz Wirtschaftsinformatik 2012},
  booktitle = {Multikonferenz Wirtschaftsinformatik 2012},
  editor    = {Mattfeld, Dirk Christian and Robra-Bissantz, Susanne},
  publisher = {Gito},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {9783942183635},
  pages     = {985 -- 998},
  year      = {2012},
  abstract  = {Die Ver{\"a}nderungen des Telekommunikationsmarktes haben in der Praxis zu einer Vielzahl von Transformationsprojekten gef{\"u}hrt. Was geh{\"o}rt aber zu einem "Transformationsprojekt", welche Prozesse und Systeme werden ver{\"a}ndert? Zur Beantwortung dieser Frage haben wir 184 Berichte zu Projekten analysiert, die als "Transformationsprojekte" bezeichnet waren. F{\"u}r die Analyse haben wir einen Kodierungsrahmen konzipiert und anhand dessen die Berichte mit einem hierarchischen Clustering-Verfahren in Themen gruppiert. Die Ergebnisse liefern Hinweise {\"u}ber die in der Praxis gesetzten Schwerpunkte und Priorit{\"a}ten. Sie k{\"o}nnen somit als Unterst{\"u}tzung f{\"u}r Unternehmen dienen, die ein Transformationsprojekt planen. Sie weisen zudem darauf hin, in welchen Bereichen eines Unternehmens Unterst{\"u}tzung durch wissenschaftlich erprobte Werkzeuge und Modelle n{\"o}tig ist.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{EngelsGabler2012,
  author    = {Engels, Elmar and Gabler, T.},
  title     = {Universelle Programmierschnittstelle f{\"u}r Motion-Logic Systeme},
  series = {Tagungsband zur AALE-Tagung 2012 : 9. Fachkonferenz},
  booktitle = {Tagungsband zur AALE-Tagung 2012 : 9. Fachkonferenz},
  publisher = {Oldenbourg Industrieverlag},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-8356-3305-6},
  pages     = {37 -- 46},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@inproceedings{EngelsGabler2012,
  author    = {Engels, Elmar and Gabler, Thomas},
  title     = {Universelle Programmierschnittstelle f{\"u}r Motion-Logic Systeme : Struktur, Funktionen und Anwendung in der Forschung und Lehre},
  year      = {2012},
  abstract  = {Mit freundlicher Genehmigung der Autoren und des Oldenbourg Industrieverlags https://www.oldenbourg-industrieverlag.de/de/9783835633223-33223 erschienen als Beitrag im Tagungsband zur AALE-Tagung 2012. 9. Fachkonferenz 4.-5. Mai 2012, Aachen, Fachhochschule. ISBN 9783835633223 S 2-1 S. 37-46 Original-Abstract der Autoren: "Dieser Artikel beschreibt eine universelle Programmierschnittstelle zur Entwicklung von Motion-Logic Applikationen f{\"u}r industrielle Motion-Controller. Sie erm{\"o}glicht die Entwicklung von Software mit modernen Hochsprachen, wie C/C++. Visual Basic, C\#, Java, Objective-Cund visuellen Programmiersprachen, wie LabVIEW in Koexistenz mit klassischen Programmiersprachen f{\"u}r speicherprogrammierbare Steuerungen nach IEC 61131-3. Daraus ergeben sich neue M{\"o}glichkeiten industrielle Antriebs- und Steuerungssysteme mit ihrem IT-Umfeld zu verbinden."},
  subject      = {Speicherprogrammierte Steuerung},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ScheikReisgenSchleseretal.2012,
  author    = {Scheik, Sven and Reisgen, Uwe and Schleser, Markus and Huber, Frederic},
  title     = {Untersuchungen zum dehnungsbasierten Versagen von geklebten, oberfl{\"a}chenveredelten Blechen im Zugscherversuch},
  series = {2. Doktorandenseminar Klebtechnik : Vortr{\"a}ge der gleichnamigen Veranstaltung in Dresden am 5. und 6. September 2011},
  booktitle = {2. Doktorandenseminar Klebtechnik : Vortr{\"a}ge der gleichnamigen Veranstaltung in Dresden am 5. und 6. September 2011},
  publisher = {DVS-Media},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  organization    = {Institut f{\"u}r Schweißtechnik und F{\"u}getechnik Aachen> ; Doktorandenseminar Klebtechnik <2, 2011, Dresden>},
  isbn      = {978-3-87155-599-2},
  pages     = {73 -- 78},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ScheikReisgenSchleseretal.2012,
  author    = {Scheik, Sven and Reisgen, Uwe and Schleser, Markus and Huber, Frederic},
  title     = {Untersuchungen zum dehnungsbasierten Versagen von geklebten, oberfl{\"a}chenveredelten Blechen im Zugscherversuch},
  series = {2. Doktorandenseminar Klebtechnik : Vortr{\"a}ge der gleichnamigen Veranstaltung in Dresden am 5. und 6. September 2011. (DVS-Berichte ; 292)},
  booktitle = {2. Doktorandenseminar Klebtechnik : Vortr{\"a}ge der gleichnamigen Veranstaltung in Dresden am 5. und 6. September 2011. (DVS-Berichte ; 292)},
  publisher = {DVS Media},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  organization    = {Doktorandenseminar Klebtechnik <2, 2011, Dresden> ; Institut f{\"u}r Schweißtechnik und F{\"u}getechnik <Aachen>},
  isbn      = {978-3-87155-599-2},
  pages     = {73 -- 78},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Frings2012,
  author    = {Frings, Michael},
  title     = {Verbesserter Schutz vor Kostenfallen im elektronischen Gesch{\"a}ftsverkehr („Buttonl{\"o}sung") : Erster Schritt zur Umsetzung der neuen EU-Verbraucherrechterichtlinie},
  series = {NWB : NWB-Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  volume    = {2012},
  journal   = {NWB : NWB-Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  number    = {23},
  publisher = {NWB-Verlag},
  address   = {Herne},
  issn      = {0028-3460},
  pages     = {1912 -- 1918},
  year      = {2012},
  abstract  = {Der Deutsche Bundestag und Bundesrat haben am 2.3.2012 bzw. 30.3.2012 das Gesetz gegen Kostenfallen im Internet verabschiedet, das am 1.8.2012 in Kraft treten wird. Hiermit hat der deutsche Gesetzgeber einen ersten Schritt getan, um die neue EU-Verbraucherrechterichtlinie vom 25.10.2011 (2011/83/EU, ABl L 304/64) in nationales Recht umzusetzen. Mit dieser Umsetzung ist das dr{\"a}ngendste Problem der Kosten- und Abo-Fallen im elektronischen Gesch{\"a}ftsverkehr aus dem Gesamtpaket der Verbraucherrechterichtlinie herausgel{\"o}st und in dem neugefassten \S 312g BGB behandelt worden. Eile bei der Umsetzung war hier geboten, weil unseri{\"o}se Unternehmen im elektronischen Rechtsverkehr zunehmend und in großem Umfang gegen{\"u}ber ihren Kunden durch irref{\"u}hrende Gestaltungen ihrer Internetseiten verschleiern, dass die angebotenen Leistungen entgeltpflichtig sind.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{SchoeneReisgenSchleser2012,
  author    = {Schoene, Jens and Reisgen, Uwe and Schleser, Markus},
  title     = {Verbundverhalten der polymeren Interphase in textibewehrtem Beton},
  series = {2. Doktorandenseminar Klebtechnik : Vortr{\"a}ge der gleichnamigen Veranstaltung in Dresden am 5. und 6. September 2011. (DVS-Berichte ; 292)},
  booktitle = {2. Doktorandenseminar Klebtechnik : Vortr{\"a}ge der gleichnamigen Veranstaltung in Dresden am 5. und 6. September 2011. (DVS-Berichte ; 292)},
  publisher = {DVS-Media},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  organization    = {Doktorandenseminar Klebtechnik <2, 2011, Dresden> ; Institut f{\"u}r Schweißtechnik und F{\"u}getechnik <Aachen>},
  isbn      = {978-3-87155-599-2},
  pages     = {50 -- 56},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{GollewskiLangeRingbecketal.2012,
  author    = {Gollewski, Torsten and Lange, Robert and Ringbeck, Thorsten and Hess, Holger and Buxbaum, Bernd},
  title     = {Verfahren und Vorrichtung zur Laufzeitsensitiven Messung eines Signals [Offenlegungsschrift / Europ{\"a}ische Patentschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@inproceedings{EngelsLuszczynski2012,
  author    = {Engels, Elmar and Luszczynski, Kai},
  title     = {Vergleichende Untersuchung zur Topologie von zelloptimalen, elektromobilit{\"a}ts-optimierten Ladungsausgleichsvorrichtungen},
  year      = {2012},
  abstract  = {Mit freundlicher Genehmigung der Autoren und des Oldenbourg Industrieverlags https://www.oldenbourg-industrieverlag.de/de/9783835633223-33223 erschienen als Beitrag im Tagungsband zur AALE-Tagung 2012. 9. Fachkonferenz 4.-5. Mai 2012, Aachen, Fachhochschule. ISBN 9783835633223 S 6-2. S. 165-174 Zusammenfassung der Autoren: "Abschließend kann festgehalten werden, dass die gesamten durchgef{\"u}hrten {\"U}berlegungen von den Messergebnissen der Inbetriebnahme positiv best{\"a}tigt werden. Es wird durch diese Topologie eine maximale Systemverf{\"u}gbarkeit garantiert und die Zellen werden optimal betrieben. Ein Blick in die Zukunft f{\"u}r dieses Projekt zeigt viele Erweiterungs- und Optimierungsaufgaben. So muss der DC/DC-Wandler f{\"u}r einen bidirektionalen Betrieb erweitert werden, um einen Rekuperationsbetrieb zu gew{\"a}hrleisten bzw. die Zellen laden zu k{\"o}nnen. Dadurch k{\"o}nnen gleichzeitig die Gleichrichterdioden im Sekund{\"a}rleistungsteil durch IGBTs oder MOSFETs ersetzt werden. Die voll funktionsf{\"a}hige Version des DC/DC-Wandlers k{\"o}nnte h{\"o}chstwahrscheinlich direkt auf die Anschlusspole der Zelle montiert werden, wodurch das Gewicht gesenkt wird. Durch die verringerte Verlustleistung in den Zuleitungen k{\"o}nnte der Wirkungsgrad noch einmal gesteigert werden.},
  subject      = {Gleichspannungswandler},
  language  = {de}
}
@inproceedings{LuszczynskiEngels2012,
  author    = {Luszczynski, K. and Engels, Elmar},
  title     = {Vergleichende Untersuchung zur Topologie von zelloptimalen, elektromobilit{\"a}ts-optimierten Ladungsausgleichsvorrichtungen},
  series = {Tagungsband zur AALE-Tagung 2012 : 9. Fachkonferenz},
  booktitle = {Tagungsband zur AALE-Tagung 2012 : 9. Fachkonferenz},
  publisher = {Oldenbourg Industrieverlag},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-8356-3305-6},
  pages     = {165 -- 174},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{FissabreLohmann2012,
  author    = {Fissabre, Anke and Lohmann, Daniel},
  title     = {Verlust einer „tragenden Wand" : Das Haus der Jugend von Rudolf Schwarz in Aachen},
  series = {Bauwelt},
  volume    = {103},
  journal   = {Bauwelt},
  number    = {45},
  publisher = {Bauverlag BV},
  address   = {G{\"u}tersloh},
  issn      = {0005-6855},
  pages     = {6 -- 7},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@book{FaboKurz2012,
  author    = {Fabo, Sabine and Kurz, Melanie},
  title     = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf: Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien / Sabine Fabo, Melanie Kurz (Hg.)},
  publisher = {transcript},
  address   = {Bielefeld},
  isbn      = {978-3-8394-2170-3},
  doi       = {10.14361/transcript.9783839421703},
  pages     = {184 Seiten ; Illustrationen, Diagramme},
  year      = {2012},
  abstract  = {Auch mit der j{\"u}ngsten Finanzkrise hat die Konsumkultur nichts von ihrer Bedeutung als massenkulturelles Ph{\"a}nomen eingeb{\"u}ßt. Im Gegenteil: Das aktuelle Krisenbewusstsein sucht Halt im Konsum, der seinen Verfechtern noch immer als Modell demokratischer Teilhabe an gesellschaftlicher Produktion gilt. Zugleich ist die Konsumkritik der 1960er Jahre in Richtung eines intelligenten und nachhaltigen Konsums weitergef{\"u}hrt worden, und selbstbewusste Konsumenten treten nun als emanzipierte »Prosumer« und Mitakteure des Marktes auf. Das Buch entwickelt aus Sicht von Design, Kunst, Soziologie, Marketing und Medien neue Perspektiven auf das Ph{\"a}nomen Konsum.},
  language  = {de}
}
@article{Lind2012,
  author    = {Lind, Thorsten Patric},
  title     = {Vollzug der Schenkung einer Unterbeteiligung : BGH, Urteil vom 29.11.2011 - II ZR 306/09 : Anmerkung},
  series = {Fachdienst Zivilrecht - LMK - Kommentierte BGH-Rechtsprechung, Lindenmaier-M{\"o}hring},
  journal   = {Fachdienst Zivilrecht - LMK - Kommentierte BGH-Rechtsprechung, Lindenmaier-M{\"o}hring},
  number    = {Ausg. 4},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {1611-1095},
  pages     = {330150},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Wolf2012,
  author    = {Wolf, Martin R.},
  title     = {Von Security Awareness zum Secure Behaviour},
  series = {Hakin9 Extra - IT-Forensik},
  volume    = {2012},
  journal   = {Hakin9 Extra - IT-Forensik},
  number    = {5},
  publisher = {Software Wydawnictwo},
  address   = {Warszawa},
  issn      = {1733-7186},
  pages     = {18 -- 19},
  year      = {2012},
  abstract  = {Security Awareness ist derzeit ein viel diskutiertes Thema. Es reicht nicht, einfach nur ein paar technische Systeme (z.B. Firewalls) zu installieren, um ein angemessenes Schutzniveau zu erzielen. Neben einer guten Organisation von IT Security ist es auch notwendig, den Mitarbeiter einzubinden. Der vielzitierte "Faktor Mensch" ist derjenige, der die Technik korrekt anwenden muss und der durch falsches Verhalten technische und organisatorische Schutzmaßnahmen aushebeln kann. Deshalb reicht es nicht aus, wenn sich der Mitarbeiter der Gefahren bewusst ("aware") ist, er muss auch dementsprechend "sicher" handeln.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ReisgenSchleserMokrovetal.2012,
  author    = {Reisgen, Uwe and Schleser, Markus and Mokrov, Oleg and Ufer, Sebastian and Guenel, Ismet and Gach, Stefan},
  title     = {Voruntersuchungen mit Ansys CFX zu einer Druckstufe von einem Druckstufensystem f{\"u}r das Elektronenstrahlschweißen},
  series = {DVS Congress 2012 : Große Schweißtechnische Tagung, DVS-Studentenkongress ; Vortr{\"a}ge der Veranstaltungen in Saarbr{\"u}cken am 17. und 18. September 2012. (DVS-Berichte ; 286)},
  booktitle = {DVS Congress 2012 : Große Schweißtechnische Tagung, DVS-Studentenkongress ; Vortr{\"a}ge der Veranstaltungen in Saarbr{\"u}cken am 17. und 18. September 2012. (DVS-Berichte ; 286)},
  publisher = {DVS Media},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  organization    = {Deutscher Verband f{\"u}r Schweißen und Verwandte Verfahren ; Große Schweißtechnische Tagung <2012, Saarbr{\"u}cken>},
  isbn      = {978-3-87155-593-0},
  pages     = {33 -- 35},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{Jakobs2012,
  author    = {Jakobs, Helmut},
  title     = {Vorwort},
  series = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf : Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien},
  booktitle = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf : Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien},
  publisher = {Transcript Verlag},
  address   = {Bielefeld},
  isbn      = {978-3-8376-2170-9},
  pages     = {7},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{RiglingElkinDobbertinetal.2012,
  author    = {Rigling, Andreas and Elkin, Ch{\´e} and Dobbertin, Matthias and Eilmann, Britta and Giuggiola, Arnaud and Wohlgemuth, Thomas and Bugmann, Harald},
  title     = {Wald und Klimawandel in der inneralpinen Trockenregion Visp},
  series = {Schweizerische Zeitschrift f{\"u}r Forstwesen},
  volume    = {163},
  journal   = {Schweizerische Zeitschrift f{\"u}r Forstwesen},
  number    = {12},
  publisher = {Schweizerischer Forstverein},
  address   = {Z{\"u}rich},
  issn      = {2235-1469 (Online)},
  doi       = {10.3188/szf.2012.0481},
  pages     = {481 -- 492},
  year      = {2012},
  abstract  = {Der Temperaturanstieg der vergangenen Jahrzehnte war in Gebirgsregionen besonders ausgepr{\"a}gt. Sollte sich dieser Temperaturtrend im 21. Jahrhundert fortsetzen, dann d{\"u}rf-ten sich auch die H{\"a}ufigkeit und Intensit{\"a}t von Niederschl{\"a}-gen und Trockenperioden ver{\"a}ndern, was die Waldwirtschaft vor grosse Herausforderungen stellen wird. Trockenheit ist ein entscheidender Faktor f{\"u}r die Wald{\"o}kosysteme der inner-alpinen T{\"a}ler, wo seit Jahren trockenheitsbedingtes Baum-sterben festgestellt wird. Der vorliegende Beitrag hat zum Ziel, die Sensitivit{\"a}t der verschiedenen Wald{\"o}kosysteme ge-gen{\"u}ber Klimawandel und alternative, teilweise extreme Bewirtschaftungsvarianten in der Region Visp zu testen. Me-thodische Ans{\"a}tze wie Monitoring, Feldexperimente und dy-namische Modellierung wurden kombiniert, und es wurden verschiedene {\"O}kosystemleistungen ber{\"u}cksichtigt, so Holz-produktion, Schutz vor Naturgefahren, Kohlenstoffspeiche-rung und Aspekte der Biodiversit{\"a}t. Die Resultate deuten da-rauf hin, dass auf den Trockenstandorten der Tieflagen die einheimischen Baumarten an ihre physiologischen Grenzen stossen und l{\"a}ngerfristig {\"u}ber alternative Baumarten nach-gedacht werden sollte. In den mittleren Lagen d{\"u}rften Tro-ckenheit und Schadinsekten wie die Borkenk{\"a}fer die zuk{\"u}nf-tige Waldentwicklung steuern. In den Hochlagen hingegen werden sich die W{\"a}lder ausdehnen und besser wachsen als heute. Alle untersuchten {\"O}kosystemleistungen werden ge-bietsweise starken Ver{\"a}nderungen unterworfen sein. Die dis-kutierten Bewirtschaftungsvarianten scheinen dazu geeignet, die Wasserverf{\"u}gbarkeit der Best{\"a}nde, haupts{\"a}chlich in tief-eren Lagen, zu erh{\"o}hen und dadurch die Widerstandskraft der B{\"a}ume gegen{\"u}ber Trockenperioden vor{\"u}bergehend zu st{\"a}rken. Es ist aber davon ausgehen, dass nur verh{\"a}ltnism{\"a}s-sig starke Eingriffe wesentliche Effekte erzielen k{\"o}nnen. Die Verkn{\"u}pfung von Umweltmonitoring, Feldexperimenten und Modellierung unter Miteinbezug von {\"O}kosystemleistungen ist vielversprechend, da sie eine differenzierte Absch{\"a}tzung des zuk{\"u}nftigen Landschaftswandels und seiner Effekte auf die Waldleistungen erm{\"o}glicht.},
  language  = {de}
}
@book{Vismann2012,
  author    = {Vismann, Ulrich},
  title     = {Wendehorst Bautechnische Zahlentafeln / hrsg. von Ulrich Vismann in Verbindung mit dem DIN Deutsches Institut f{\"u}r Normung e.V. Herwig Baumgartner ...},
  edition   = {34., vollst. {\"u}berarb. und erw. Aufl.},
  publisher = {Vieweg + Teubner},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-8348-0960-5},
  doi       = {10.1007/978-3-8348-8613-2},
  pages     = {1688 S. : graph. Darst.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@book{Vismann2012,
  author    = {Vismann, Ulrich},
  title     = {Wendehorst Beispiele aus der Baupraxis / Ulrich Vismann (Hrsg.). - 4., durchges. und aktualis. Aufl.},
  publisher = {Springer Vieweg},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-8348-0999-5 ; 978-3-8348-8229-5},
  doi       = {10.1007/978-3-8348-8229-5},
  pages     = {X, 653 S.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{Lind2012,
  author    = {Lind, Thorsten Patric},
  title     = {Wirkungen der Er{\"o}ffnung des Insolvenzverfahrens : \S\S 129, 132, 133, 144, 145},
  series = {Bankenkommentar zum Insolvenzrecht. - 2. Aufl.},
  booktitle = {Bankenkommentar zum Insolvenzrecht. - 2. Aufl.},
  publisher = {Finanz Colloquium},
  address   = {Heidelberg},
  isbn      = {978-3-943170-03-0},
  pages     = {1145 -- 1585},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Lind2012,
  author    = {Lind, Thorsten Patric},
  title     = {Zur Rechtsscheinhaftung bei Handeln einer Unternehmergesellschaft unter dem Rechtsformzusatz „GmbH" : Urteil vom 12.06.2012 - II ZR 256/11 : Anmerkung},
  series = {Fachdienst Zivilrecht - LMK - Kommentierte BGH-Rechtsprechung, Lindenmaier-M{\"o}hring},
  journal   = {Fachdienst Zivilrecht - LMK - Kommentierte BGH-Rechtsprechung, Lindenmaier-M{\"o}hring},
  number    = {Ausg. 11},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {1611-1095},
  pages     = {339268},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{Goldbach2012,
  author    = {Goldbach, Daniel},
  title     = {Zuverl{\"a}ssigkeitsanalyse zur Verifikation der Einhaltung von quantitativen Sicherheitsanforderungen.},
  series = {Diagnose in mechatronischen Fahrzeugsystemen V : neue Verfahren f{\"u}r Test, Pr{\"u}fung und Diagnose von E/E-Systemen im Kfz ; [anl{\"a}sslich der 6. Tagung "Diagnose in Mechatronischen Fahrzeugsystemen" in Dresden]. Bernard B{\"a}ker ... (Hrsg.)},
  booktitle = {Diagnose in mechatronischen Fahrzeugsystemen V : neue Verfahren f{\"u}r Test, Pr{\"u}fung und Diagnose von E/E-Systemen im Kfz ; [anl{\"a}sslich der 6. Tagung "Diagnose in Mechatronischen Fahrzeugsystemen" in Dresden]. Bernard B{\"a}ker ... (Hrsg.)},
  publisher = {Expert Verlag},
  address   = {Renningen},
  isbn      = {978-3-8169-3149-2},
  pages     = {116 -- 132},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@book{KleinMuellerLieber2012,
  author    = {Klein, Hartmut Heinz and M{\"u}ller, Thomas and Lieber, Bettina},
  title     = {{\"A}nderung der Unternehmensform : Handbuch zum Umwandlungs- und Umwandlungssteuerrecht},
  edition   = {9. Aufl.},
  publisher = {Verl. Neue Wirtschafts-Briefe},
  address   = {Herne},
  isbn      = {978-3-482-42259-1},
  pages     = {XL, 585 S. : graph. Darst.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Olbertz2012,
  author    = {Olbertz, Klaus},
  title     = {{\"U}bergang von Leiharbeitnehmern bei {\"U}bertragung des Entleiherbetriebs - Entscheidung des EuGH zum Recht des Betriebs{\"u}bergangs},
  series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  journal   = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  number    = {5},
  publisher = {NWB-Verlag},
  address   = {Herne},
  issn      = {1860-9449},
  pages     = {398 -- 403},
  year      = {2012},
  abstract  = {Wieder einmal hat eine Entscheidung des Europ{\"a}ischen Gerichtshofs (EuGH) das bisherige nationale Verst{\"a}ndnis zu einer Frage des Rechts des Betriebs{\"u}bergangs erheblich ins Wanken gebracht. Bisher entsprach es allgemeiner Auffassung, dass die Arbeitsverh{\"a}ltnisse von Zeit- bzw. Leiharbeitnehmern bei einem Betriebs(teil){\"u}bergang des die Leiharbeitnehmer entleihenden Betriebs nicht auf den Betriebserwerber {\"u}bergehen. Der EuGH hat in der Rechtssache Albron Catering mit Urteil vom 21.10.2010 jedoch entschieden, dass auch Leiharbeitnehmer von einem Betriebs(teil){\"u}bergang erfasst sein k{\"o}nnen. Folglich kann der Erwerber eines Betriebs oder Betriebsteils gem. \S 613a BGB zuk{\"u}nftig verpflichtet sein, auch die an den Betriebsver{\"a}ußerer verliehenen Leiharbeitnehmer zu {\"u}bernehmen. Die Entscheidung des EuGH hat somit zur Konsequenz, dass der {\"U}bergang von Leiharbeitsverh{\"a}ltnissen auf den Erwerber eines Betriebs jedenfalls nicht mehr pauschal ausgeschlossen werden kann. Dies gilt es bei k{\"u}nftigen Betriebs(teil){\"u}bertragungen zu ber{\"u}cksichtigen, um unliebsame {\"U}berraschungen zu vermeiden.},
  language  = {de}
}