@article{Olbertz2010,
  author    = {Olbertz, Klaus},
  title     = {Kurzarbeit und betriebsbedingte K{\"u}ndigungen - Wissenswertes f{\"u}r die betriebliche Praxis},
  series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  journal   = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  number    = {37},
  publisher = {NWB-Verlag},
  address   = {Herne},
  issn      = {1860-9449},
  pages     = {2966 -- 2972},
  year      = {2010},
  abstract  = {Kurzarbeit war und ist eines der wesentlichen Elemente der Unternehmen, um dem durch die Finanz- und Wirtschaftskrise begr{\"u}ndeten Arbeitskr{\"a}fte{\"u}berhang begegnen zu k{\"o}nnen. Laut statistischer Mitteilung der Bundesagentur f{\"u}r Arbeit waren im Mai 2009 ca. 1,52 Mio. Arbeitnehmer in Kurzarbeit, im M{\"a}rz 2010 waren es immer noch 830.000 Arbeitnehmer, die Kurzarbeitergeld bezogen haben. Bis Ende 2010 k{\"o}nnen Arbeitgeber Kurzarbeit noch f{\"u}r die verl{\"a}ngerte H{\"o}chstbezugsdauer von bis zu 18 Monaten beantragen. Zudem hat der Bundestag am 8.7.2010 eine nochmalige Verl{\"a}ngerung der Erstattung der Sozialversicherungsbeitr{\"a}ge bis M{\"a}rz 2012 verabschiedet. Trotzdem m{\"u}ssen zahlreiche Arbeitgeber inzwischen feststellen, dass sie allein mit dem Mittel der Kurzarbeit nicht um einen Personalabbau herumkommen. Dies gilt insbesondere f{\"u}r diejenigen Unternehmen, die gleich zu Beginn der Krise im Herbst 2008 Kurzarbeit eingef{\"u}hrt haben und bei denen deshalb die damals noch geltende 24-monatige H{\"o}chstbezugsdauer im Herbst 2010 auslaufen wird},
  language  = {de}
}
@article{StefanOlbertz2010,
  author    = {Stefan, Middendorf and Olbertz, Klaus},
  title     = {Betriebsratswahlen 2010},
  series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  journal   = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  number    = {4},
  publisher = {NWB-Verlag},
  address   = {Herne},
  issn      = {1860-9449},
  pages     = {290 -- 297},
  year      = {2010},
  abstract  = {Die n{\"a}chsten regelm{\"a}ßigen Wahlen zum Betriebsrat (BR) stehen vor der T{\"u}r. Sie finden in der Zeit vom 1.3.2010 bis 31.5.2010 statt. Die Wahlen sind zwar vornehmlich Sache der Arbeitnehmer, allerdings sollten auch die Arbeitgeber darauf achten, dass die Wahlen korrekt ablaufen, schließlich haben die Arbeitgeber die Kosten der Wahlen zu tragen. Kommt es hierbei zu Fehlern, die schlimmstenfalls eine Wiederholung der Wahlen erfordern, hat auch f{\"u}r die hierdurch zus{\"a}tzlich entstehenden Kosten der Arbeitgeber aufzukommen. Zudem bietet die aktive und unterst{\"u}tzende Begleitung der Wahlen f{\"u}r die Arbeitgeber die Chance, die Grundlagen f{\"u}r eine konstruktive Zusammenarbeit mit dem k{\"u}nftigen Betriebsrat zu legen. Der vorliegende Beitrag erl{\"a}utert die wesentlichen Abl{\"a}ufe des Wahlverfahrens sowie die hierbei zwingend zu beachtenden Fristen.},
  language  = {de}
}
@article{OlbertzThiergart2010,
  author    = {Olbertz, Klaus and Thiergart, Kirsten},
  title     = {B{\"o}rsengang leicht gemacht? Gesellschafts- und arbeitsrechtliche Aspekte bei {\"U}bernahme und Verschmelzung eines Zielunternehmens auf die SPAC in der Rechtsform der SE},
  series = {Betriebs-Berater: BB ; Recht, Wirtschaft, Steuern},
  journal   = {Betriebs-Berater: BB ; Recht, Wirtschaft, Steuern},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {0340-7918},
  pages     = {1547},
  year      = {2010},
  abstract  = {Die SPAC-SE ist b{\"o}rsenf{\"a}hig und damit eine f{\"u}r eine SPAC grunds{\"a}tzlich geeignete Rechtsform. Die Tatsache, dass es sich hierbei (zun{\"a}chst) um eine leere, arbeitnehmerlose H{\"u}lle handelt, {\"a}ndert hieran nichts. Die Gr{\"u}ndung einer solchen Vorrats-SE ist trotz fehlender Arbeitnehmerbeteiligung unter teleologischer Reduktion von Art. 12 II SE-VO zul{\"a}ssig. Im Gegenzug muss die Arbeitnehmerbeteiligung gemaß \S 18 III SEBG analog nachgeholt werden, wenn das sp{\"a}ter erworbene Zielunternehmen auf die SPAC-SE verschmolzen werden soll. Aus gesellschaftsrechtlicher Sicht ist zu beachten, dass die SPAC-SE mit Sitz in Deutschland, welche auch den deutschen, aktienrechtlichen Bestimmungen unterliegt, nur bedingt f{\"u}r eine SPAC geeignet erscheint. Das deutsche Aktienrecht enth{\"a}lt strenge Regelungen, die der f{\"u}r eine SPAC-SE erforderlichen Flexibilit{\"a}t entgegenstehen k{\"o}nnen. Dies gilt insbesondere f{\"u}r das Erfordernis der Zustimmung der Hauptversammlung zur Akquisition des Zielunternehmens, die R{\"u}ckzahlung des Treuhandverm{\"o}gens an Aktion{\"a}re, die der Akquisition nicht zugestimmt haben und die Liquidation der SPAC-SE im Falle des Scheiterns des Erwerbs des Zielobjektes.},
  language  = {de}
}
@article{OlbertzKleinertz2010,
  author    = {Olbertz, Klaus and Kleinertz, Caroline},
  title     = {Urlaub, Feiertage und Krankheit - Kurzarbeit in Vollzug},
  series = {Arbeit und Arbeitsrecht : AuA},
  journal   = {Arbeit und Arbeitsrecht : AuA},
  number    = {6},
  publisher = {Huss Medien},
  address   = {Berlin},
  issn      = {0323-4568},
  pages     = {348 -- 351},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{OrzadaMaderwaldPoseretal.2010,
  author    = {Orzada, Stephan and Maderwald, Stefan and Poser, Benedikt Andreas and Bitz, Andreas and Quick, Harald H. and Ladd, Mark E.},
  title     = {RF excitation using time interleaved acquisition of modes (TIAMO) to address B1 inhomogeneity in high-field MRI},
  series = {Magnetic Resonance in Medicine},
  volume    = {64},
  journal   = {Magnetic Resonance in Medicine},
  number    = {2},
  publisher = {Wiley-Liss},
  address   = {New York},
  issn      = {1522-2594},
  doi       = {10.1002/mrm.22527},
  pages     = {327 -- 333},
  year      = {2010},
  abstract  = {As the field strength and, therefore, the operational frequency in MRI is increased, the wavelength approaches the size of the human head/body, resulting in wave effects, which cause signal decreases and dropouts. Several multichannel approaches have been proposed to try to tackle these problems, including RF shimming, where each element in an array is driven by its own amplifier and modulated with a certain (constant) amplitude and phase relative to the other elements, and Transmit SENSE, where spatially tailored RF pulses are used. In this article, a relatively inexpensive and easy to use imaging scheme for 7 Tesla imaging is proposed to mitigate signal voids due to B1 field inhomogeneity. Two time-interleaved images are acquired using a different excitation mode for each. By forming virtual receive elements, both images are reconstructed together using GRAPPA to achieve a more homogeneous image, with only small SNR and SAR penalty in head and body imaging at 7 Tesla.},
  language  = {en}
}
@article{KraffBitzDammannetal.2010,
  author    = {Kraff, Oliver and Bitz, Andreas and Dammann, Philipp and Ladd, Susanne C. and Ladd, Mark E. and Quick, Harald H.},
  title     = {An eight-channel transmit/receive multipurpose coil for musculoskeletal MR imaging at 7 T},
  series = {Medical Physics},
  volume    = {37},
  journal   = {Medical Physics},
  number    = {12},
  publisher = {Wiley},
  address   = {Hoboken, NJ},
  issn      = {2473-4209},
  doi       = {10.1118/1.3517176},
  pages     = {6368 -- 6376},
  year      = {2010},
  abstract  = {Purpose: MRI plays a leading diagnostic role in assessing the musculoskeletal (MSK) system and is well established for most questions at clinically used field strengths (up to 3 T). However, there are still limitations in imaging early stages of cartilage degeneration, very fine tendons and ligaments, or in locating nerve lesions, for example. 7 T MRI of the knee has already received increasing attention in the current published literature, but there is a strong need to develop new radiofrequency (RF) coils to assess more regions of the MSK system. In this work, an eight-channel transmit/receive RF array was built as a multipurpose coil for imaging some of the thus far neglected regions. An extensive coil characterization protocol and first in vivo results of the human wrist, shoulder, elbow, knee, and ankle imaged at 7 T will be presented. Methods: Eight surface loop coils with a dimension ofurn:x-wiley:00942405:media:mp7176:mp7176-math-0001 were machined from FR4 circuit board material. To facilitate easy positioning, two coil clusters, each with four loop elements, were combined to one RF transmit/receive array. An overlapped and shifted arrangement of the coil elements was chosen to reduce the mutual inductance between neighboring coils. A phantom made of body-simulating liquid was used for tuning and matching on the bench. Afterward, the S-parameters were verified on a human wrist, elbow, and shoulder. For safety validation, a detailed compliance test was performed including full wave simulations of the RF field distribution and the corresponding specific absorption rate (SAR) for all joints. In vivo images of four volunteers were assessed with gradient echo and spin echo sequences modified to obtain optimal image contrast, full anatomic coverage, and the highest spatial resolution within a reasonable acquisition time. The performance of the RF coil was additionally evaluated by in vivo B1 mapping. Results: A comparison of B1 per unit power, flip angle distribution, and anatomic images showed a fairly homogeneous excitation for the smaller joints (elbow, wrist, and ankle), while for the larger joints, the shoulder and especially the knee, B1 inhomogeneities and limited penetration depth were more pronounced. However, the greater part of the shoulder joint could be imaged.In vivo images rendered very fine anatomic details such as fascicles of the median nerve and the branching of the nerve bundles. High-resolution images of cartilage, labrum, and tendons could be acquired. Additionally, turbo spin echo (TSE) and inversion recovery sequences performed very well. Conclusions: This study demonstrates that the concept of two four-channel transmit/receive RF arrays can be used as a multipurpose coil for high-resolutionin vivo MR imaging of the musculoskeletal system at 7 T. Not only gradient echo but also typical clinical and SAR-intensive sequences such as STIR and TSE performed well. Imaging of small structures and peripheral nerves could in particular benefit from this technique.},
  language  = {en}
}
@article{SchlamannVoigtMaderwaldetal.2010,
  author    = {Schlamann, Marc and Voigt, Melanie A. and Maderwald, Stefan and Bitz, Andreas and Kraff, Oliver and Ladd, Susanne C. and Ladd, Mark E. and Forsting, Michael and Wilhelm, Hans},
  title     = {Exposure to high-field MRI does not affect cognitive function},
  series = {Journal of Magnetic Resonance Imaging},
  volume    = {31},
  journal   = {Journal of Magnetic Resonance Imaging},
  number    = {5},
  publisher = {Wiley-Liss},
  address   = {New York},
  issn      = {1522-2586},
  doi       = {10.1002/jmri.22065},
  pages     = {1061 -- 1066},
  year      = {2010},
  abstract  = {Purpose To assess potential cognitive deficits under the influence of static magnetic fields at various field strengths some studies already exist. These studies were not focused on attention as the most vulnerable cognitive function. Additionally, mostly no magnetic resonance imaging (MRI) sequences were performed. Materials and Methods In all, 25 right-handed men were enrolled in this study. All subjects underwent one MRI examination of 63 minutes at 1.5 T and one at 7 T within an interval of 10 to 30 days. The order of the examinations was randomized. Subjects were referred to six standardized neuropsychological tests strictly focused on attention immediately before and after each MRI examination. Differences in neuropsychological variables between the timepoints before and after each MRI examination were assessed and P-values were calculated Results Only six subtests revealed significant differences between pre- and post-MRI. In these tests the subjects achieved better results in post-MRI testing than in pre-MRI testing (P = 0.013-0.032). The other tests revealed no significant results. Conclusion The improvement in post-MRI testing is only explicable as a result of learning effects. MRI examinations, even in ultrahigh-field scanners, do not seem to have any persisting influence on the attention networks of human cognition immediately after exposure.},
  language  = {en}
}
@article{SchlamannYoonMaderwaldetal.2010,
  author    = {Schlamann, Marc and Yoon, Min-Suk and Maderwald, Stefan and Pietrzyk, Thomas and Bitz, Andreas and Gerwig, Marcus and Forsting, Michael and Ladd, Susanne C. and Ladd, Mark E. and Kastrup, Oliver},
  title     = {Short term effects of magnetic resonance imaging on excitability of the motor cortex at 1.5T and 7T},
  series = {Academic Radiology},
  volume    = {17},
  journal   = {Academic Radiology},
  number    = {3},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {1076-6332},
  doi       = {10.1016/j.acra.2009.10.004},
  pages     = {277 -- 281},
  year      = {2010},
  abstract  = {Rationale and Objectives The increasing spread of high-field and ultra-high-field magnetic resonance imaging (MRI) scanners has encouraged new discussion of the safety aspects of MRI. Few studies have been published on possible cognitive effects of MRI examinations. The aim of this study was to examine whether changes are measurable after MRI examinations at 1.5 and 7 T by means of transcranial magnetic stimulation (TMS). Materials and Methods TMS was performed in 12 healthy, right-handed male volunteers. First the individual motor threshold was specified, and then the cortical silent period (SP) was measured. Subsequently, the volunteers were exposed to the 1.5-T MRI scanner for 63 minutes using standard sequences. The MRI examination was immediately followed by another TMS session. Fifteen minutes later, TMS was repeated. Four weeks later, the complete setting was repeated using a 7-T scanner. Control conditions included lying in the 1.5-T scanner for 63 minutes without scanning and lying in a separate room for 63 minutes. TMS was performed in the same way in each case. For statistical analysis, Wilcoxon's rank test was performed. Results Immediately after MRI exposure, the SP was highly significantly prolonged in all 12 subjects at 1.5 and 7 T. The motor threshold was significantly increased. Fifteen minutes after the examination, the measured value tended toward normal again. Control conditions revealed no significant differences. Conclusion MRI examinations lead to a transient and highly significant alteration in cortical excitability. This effect does not seem to depend on the strength of the static magnetic field.},
  language  = {en}
}
@article{KrollLudwigs2010,
  author    = {Kroll-Ludwigs, Kathrin},
  title     = {Die Zukunft des verbrauchersch{\"u}tzenden Widerrufsrechts in Europa},
  series = {Zeitschrift f{\"u}r europ{\"a}isches Privatrecht : ZEuP},
  volume    = {18},
  journal   = {Zeitschrift f{\"u}r europ{\"a}isches Privatrecht : ZEuP},
  number    = {3},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {0943-3929},
  pages     = {509 -- 534},
  year      = {2010},
  abstract  = {Das verbrauchersch{\"u}tzende Widerrufsrecht ist in die Jahre gekommen. Als Ergebnis der zunehmenden Rechtszersplitterung im europ{\"a}ischen Richtlinienrecht hat sich eine un{\"u}berschaubare Bandbreite an Ausgestaltungsformen in den mitgliedstaatlichen Rechtssystemen herausgebildet. Effektivit{\"a}tseinbußen, Wettbewerbsverzerrungen und ein hohes Maß an Rechtsunsicherheit sind die Folgen. Zur{\"u}ckf{\"u}hren l{\"a}sst sich die kostenintensive Fragmentierung des Verbrauchervertragsrechts auf die bisherige Regelungspolitik der Mindestharmonisierung, die es den Mitgliedstaaten erlaubt, von dem durch die Richtlinien gesetzten Mindeststandard durch „{\"u}berschießende Umsetzung" abzuweichen. Der Unionsgesetzgeber versucht dem vermehrt durch einen Prozess der Vollharmonisierung zu begegnen: Neben Reformen der Richtlinie {\"u}ber Verbraucherkredite (VerbrKrRL) sowie der Timesharing-Richtlinie (TimesharingRL), liegt seit dem 8. Oktober 2008 nunmehr auch der Entwurf einer Rahmenrichtlinie {\"u}ber die Rechte der Verbraucher (VRRL-E) vor. Danach sollen die bisherigen Richtlinien {\"u}ber Haust{\"u}rgesch{\"a}fte (Haust{\"u}rgesch{\"a}fteRL), Fernabsatzvertr{\"a}ge (FARL), missbr{\"a}uchliche Klauseln sowie Verbrauchsg{\"u}terk{\"a}ufe vereinigt werden. F{\"u}r das verbrauchersch{\"u}tzende Widerrufsrecht ist damit zum einen die Herausbildung einheitlicher Kernelemente verbunden, zum anderen tritt es in Konkurrenz zu umfassenden Informationspflichten, die ebenfalls den Schutz des Verbrauchers vor dem un{\"u}berlegten Abschluss riskanter bzw. nachteiliger Vertr{\"a}ge zum Ziel haben. Angesichts dieser Entwicklung stellt sich im Folgenden die Frage nach der Zukunft des unionsrechtlichen Widerrufsrechts. Von besonderer Bedeutung ist dabei die Kl{\"a}rung des Verh{\"a}ltnisses zu den verbrauchersch{\"u}tzenden Informationspflichten. Dazu bedarf es zun{\"a}chst der Herausarbeitung einheitlicher Kernelemente des Widerrufsrechts im vollharmonisierten Richtlinienrecht (II.) sowie einer Systematisierung der sekund{\"a}rrechtlichen Informationspflichten im Anschluss eine kritische Gegen{\"u}berstellung der Vor- und Nachteile beider Schutzinstrumente erfolgen kann (IV.).},
  language  = {de}
}
@article{NabilPetersonSchmidtetal.2010,
  author    = {Nabil, F. and Peterson, Leif Arne and Schmidt, A. and Geerdes, D.},
  title     = {Die Holzkuppel des Neuen Palais in Potsdam},
  series = {Bauingenieur},
  volume    = {85},
  journal   = {Bauingenieur},
  number    = {8},
  publisher = {Springer-VDI-Verlag},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {0005-6650},
  pages     = {324 -- 330},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{DegeringEggertPulsetal.2010,
  author    = {Degering, Christian and Eggert, Thorsten and Puls, Michael and Bongaerts, Johannes and Evers, Stefan and Maurer, Karl-Heinz and Jaeger, Karl-Erich},
  title     = {Optimization of protease secretion in Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis by screening of homologous and herologous signal peptides},
  series = {Applied and environmental microbiology},
  volume    = {76},
  journal   = {Applied and environmental microbiology},
  number    = {19},
  publisher = {American Society for Microbiology},
  address   = {Washington, DC},
  issn      = {1098-5336 (E-Journal); 0003-6919 (Print); 0099-2240 (Print)},
  doi       = {10.1128/AEM.01146-10},
  pages     = {6370 -- 6378},
  year      = {2010},
  abstract  = {Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis are widely used for the large-scale industrial production of proteins. These strains can efficiently secrete proteins into the culture medium using the general secretion (Sec) pathway. A characteristic feature of all secreted proteins is their N-terminal signal peptides, which are recognized by the secretion machinery. Here, we have studied the production of an industrially important secreted protease, namely, subtilisin BPN′ from Bacillus amyloliquefaciens. One hundred seventy-three signal peptides originating from B. subtilis and 220 signal peptides from the B. licheniformis type strain were fused to this secretion target and expressed in B. subtilis, and the resulting library was analyzed by high-throughput screening for extracellular proteolytic activity. We have identified a number of signal peptides originating from both organisms which produced significantly increased yield of the secreted protease. Interestingly, we observed that levels of extracellular protease were improved not only in B. subtilis, which was used as the screening host, but also in two different B. licheniformis strains. To date, it is impossible to predict which signal peptide will result in better secretion and thus an improved yield of a given extracellular target protein. Our data show that screening a library consisting of homologous and heterologous signal peptides fused to a target protein can identify more-effective signal peptides, resulting in improved protein export not only in the original screening host but also in different production strains.},
  language  = {en}
}
@article{Ferrein2010,
  author    = {Ferrein, Alexander},
  title     = {golog.lua: Towards a Non-Prolog Implementation of Golog for Embedded Systems},
  pages     = {20 -- 28},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{Ferrein2010,
  author    = {Ferrein, Alexander},
  title     = {golog.lua: Towards a Non-Prolog Implementation of Golog for Embedded Systems},
  series = {Cognitive Robotics / Lakemeyer, Gerhard (ed.)},
  journal   = {Cognitive Robotics / Lakemeyer, Gerhard (ed.)},
  pages     = {1 -- 15},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{AlexopoulosHoffschmidt2010,
  author    = {Alexopoulos, Spiros and Hoffschmidt, Bernhard},
  title     = {Solarthermische Kraftwerke mit thermischen Speichern},
  series = {Chemie Ingenieur Technik. 82 (2010), H. 9},
  journal   = {Chemie Ingenieur Technik. 82 (2010), H. 9},
  isbn      = {1522-2640},
  pages     = {1606 -- 1606},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Butenweg2010,
  author    = {Butenweg, Christoph},
  title     = {Bewertung der Erdbebensicherheit von bestehenden Bauwerken},
  series = {{\"O}sterreichische Ingenieur- und Architekten-Zeitschrift : {\"O}IAZ ; Zeitschr. d. {\"O}IAV / {\"O}sterreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein},
  volume    = {155},
  journal   = {{\"O}sterreichische Ingenieur- und Architekten-Zeitschrift : {\"O}IAZ ; Zeitschr. d. {\"O}IAV / {\"O}sterreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein},
  number    = {1-3 und 4-6},
  publisher = {{\"O}AIV},
  address   = {Wien},
  issn      = {0721-9415},
  pages     = {11 -- 17},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{ButenwegGellertSchlundt2010,
  author    = {Butenweg, Christoph and Gellert, Christoph and Schlundt, Andreas},
  title     = {Nichtlinearer Erdbebennachweis von Geb{\"a}uden aus Kalksandsteinmauerwerk nach DIN EN 1998},
  series = {Mauerwerk : European journal of masonry},
  volume    = {14},
  journal   = {Mauerwerk : European journal of masonry},
  number    = {3},
  publisher = {Ernst \& Sohn},
  address   = {Berlin},
  issn      = {1432-3427},
  doi       = {10.1002/dama.201000463},
  pages     = {120 -- 125},
  year      = {2010},
  abstract  = {Die Erdbebensicherheit von Geb{\"a}uden aus Kalksandsteinmauerwerk ist aktuell nach DIN 4149 mit linearen Verfahren nachzuweisen. Dies f{\"u}hrt in der praktischen Anwendung zu großen Problemen, da selbst traditionell {\"u}bliche Grundrisse teilweise nicht mehr ohne zus{\"a}tzliche Maßnahmen nachweisbar sind. Zur L{\"o}sung dieser Problematik wurden von der deutschen Mauerwerksindustrie auf nationaler und europ{\"a}ischer Ebene Forschungsprojekte initiiert, deren Ergebnisse in Form von statisch nichtlinearen Verfahren Eingang in den Nationalen Anhang zur DIN EN 1998-1 [12] gefunden haben. Mit den Verfahren wird die Nachweissituation zuk{\"u}nftig grundlegend verbessert, da mit diesen die Tragwerksreserven wesentlich besser ausgenutzt werden k{\"o}nnen. Im Folgenden wird die Anwendung der Verfahren am Beispiel einer Reihenhauszeile aus Kalksandsteinmauerwerk demonstriert. Der Nachweis der Reihenh{\"a}user wurde im Rahmen einer Zustimmung im Einzelfall, die vom Bundesverband Kalksandsteinindustrie eV in Hannover koordiniert wurde, durch unabh{\"a}ngige Gutachter und die Bauaufsicht eingehend gepr{\"u}ft und f{\"u}r richtig befunden. Die Durchf{\"u}hrung des Nachweises erfolgte auf Grundlage eines an der RWTH Aachen entwickelten neuen Nachweiskonzeptes. Die baupraktische Anwendbarkeit und einfache Nachvollziehbarkeit dieses Konzepts ist durch eine softwaretechnische Umsetzung sichergestellt.},
  language  = {de}
}
@article{ButenwegFaeckeFehlingetal.2010,
  author    = {Butenweg, Christoph and F{\"a}cke, Andreas and Fehling, Ekkehard and Gellert, Christoph and Gierga, Michael and Meyer, Udo and R{\"u}tschlin, Andreas H. and St{\"u}rz, Jochen},
  title     = {Energieeffizient und erdbebensicher Bauen mit monolithischem Ziegelmauerwerk},
  series = {Mauerwerk : European journal of masonry},
  volume    = {14},
  journal   = {Mauerwerk : European journal of masonry},
  number    = {1},
  publisher = {Ernst \& Sohn},
  address   = {Berlin},
  issn      = {1432-3427},
  doi       = {10.1002/dama.201000456},
  pages     = {3 -- 9},
  year      = {2010},
  abstract  = {Moderne Bauwerke m{\"u}ssen heute eine hohe energetische Leistungsf{\"a}higkeit aufweisen und gleichzeitig alle einwirkenden Lasten sicher abtragen. Dies stellt insbesondere in Erdbebengebieten hohe Anforderungen an die verwendeten Baustoffe. Am baupraktischen Beispiel einer Doppelhaush{\"a}lfte wird demonstriert, dass die Symbiose aus energieeffizientem und gleichzeitig erdbebensicherem Bauen in der h{\"o}chsten deutschen Erdbebenzone mit monolithischem Ziegelmauerwerk gut realisierbar ist. Als Ziegelmauerwerk werden f{\"u}r die Außenw{\"a}nde w{\"a}rmetechnisch optimierte Hochlochziegel verwendet, die sowohl die Anforderungen der Energieeinsparverordnung 2009 als auch die Anforderungen an Mauerwerkbaustoffe nach den aktuellen Erdbebennormen erf{\"u}llen. Der Erdbebennachweis der Doppelhaush{\"a}lfte erfolgt mit einem nichtlinearen Nachweisverfahren, das f{\"u}r eine einfache praktische Anwendung programmtechnisch umgesetzt wurde. F{\"u}r den Nachweis wurden aus zyklischen Schubwandversuchen ermittelte Last-Verformungskurven verwendet. Das gesamte in Deutschland noch nicht normativ geregelte Nachweiskonzept wurde im Rahmen einer Zustimmung im Einzelfall gepr{\"u}ft und genehmigt.},
  language  = {de}
}
@article{AkimbekovZhubanovaMansurovetal.2010,
  author    = {Akimbekov, Nuraly S. and Zhubanova, A. A. and Mansurov, Z. A. and Digel, Ilya and Artmann, Gerhard and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l},
  title     = {Use of Carbonized Rise Shell for the local treatment of wounds},
  series = {Eurasian ChemTech Journal},
  volume    = {12},
  journal   = {Eurasian ChemTech Journal},
  number    = {2},
  publisher = {Institute of Combustion Problems},
  address   = {Almaty},
  issn      = {2522-4867},
  doi       = {10.18321/ectj35},
  pages     = {133 -- 138},
  year      = {2010},
  abstract  = {On the model of musculocutaneous wound in rats, the effect of applicative sorption by carbonized rise shell (CRS) on the healing of festering wound was studied. It has been shown, that cytological changes end with rapid scar formation. The use of CRS at the period of severe purulent wound contributes to its favorable course, prevents the development of complications of the animals from sepsis.},
  language  = {en}
}
@article{LeimenaArtmannDachwaldetal.2010,
  author    = {Leimena, W. and Artmann, Gerhard and Dachwald, Bernd and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Gossmann, Matthias and Digel, Ilya},
  title     = {Feasibility of an in-situ microbial decontamination of an ice-melting probe},
  series = {Eurasian Chemico-Technological Journal. 12 (2010), H. 2},
  journal   = {Eurasian Chemico-Technological Journal. 12 (2010), H. 2},
  isbn      = {1562-3920},
  pages     = {145 -- 150},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{BiselliBaeckerPoghossianetal.2010,
  author    = {Biselli, Manfred and B{\"a}cker, Matthias and Poghossian, Arshak and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Schnitzler, Thomas and Zang, Werner and Wagner, P.},
  title     = {Entwicklung eines modularen festk{\"o}rperbasierten Sensorsystems f{\"u}r die {\"U}berwachung von Zellkulturfermenationen},
  series = {Sensoren und Messsysteme 2010 [Elektronische Ressource] : Vortr{\"a}ge der 15. ITG/GMA-Fachtagung vom 18. bis 19. Mai 2010 in N{\"u}rnberg / Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG); VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)},
  journal   = {Sensoren und Messsysteme 2010 [Elektronische Ressource] : Vortr{\"a}ge der 15. ITG/GMA-Fachtagung vom 18. bis 19. Mai 2010 in N{\"u}rnberg / Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG); VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)},
  publisher = {VDE Verlag},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-8007-3260-9},
  pages     = {688 -- 691},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{BaeckerPoghossianAbouzaretal.2010,
  author    = {B{\"a}cker, Matthias and Poghossian, Arshak and Abouzar, Maryam H. and Wenmackers, Sylvia and Janssens, Stoffel D. and Haenen, Ken and Wagner, Patrick and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Capacitive field-effect (bio-)chemical sensors based on nanocrystalline diamond films},
  series = {Diamond Electronics and Bioelectronics — Fundamentals to Applications III, edited by P. Bergonzo, [u.a.]},
  journal   = {Diamond Electronics and Bioelectronics — Fundamentals to Applications III, edited by P. Bergonzo, [u.a.]},
  pages     = {1 -- 6},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{NiemuellerFerreinLakemeyer2010,
  author    = {Niem{\"u}ller, Tim and Ferrein, Alexander and Lakemeyer, Gerhard},
  title     = {A Lua-based Behavior Engine for Controlling the Humanoid Robot Nao},
  series = {RoboCup 2009: Robot Soccer World Cup XIII},
  journal   = {RoboCup 2009: Robot Soccer World Cup XIII},
  pages     = {240 -- 251},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{GrottkeBraunschweigPhilippenetal.2010,
  author    = {Grottke, O. and Braunschweig, T. and Philippen, B. and Gatzweiler, Karl-Heinz and Gronloh, N. and Staat, Manfred and Rossaint, R. and Tolba, R.},
  title     = {A New Model for Blunt Liver Injuries in the Swine},
  series = {European Surgical Research. 44 (2010), H. 2},
  journal   = {European Surgical Research. 44 (2010), H. 2},
  isbn      = {1421-9921},
  pages     = {65 -- 73},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{AbouzarPedrazaSchoeningetal.2010,
  author    = {Abouzar, Maryam H. and Pedraza, A. M. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Poghossian, Arshak},
  title     = {Label-free DNA hybridization and denaturation detection by means of field-effect nanoplate SOI capacitors functionalized with gold nanoparticles},
  series = {Procedia Engineering. 5 (2010)},
  journal   = {Procedia Engineering. 5 (2010)},
  isbn      = {1877-7058},
  pages     = {918 -- 921},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{BuniatyanAbouzarMartirosyanetal.2010,
  author    = {Buniatyan, Vahe V. and Abouzar, Maryam H. and Martirosyan, Norayr W. and Schubert, J{\"u}rgen and Gevorgian, Spartak and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Poghossian, Arshak},
  title     = {pH-sensitive properties of barium strontium titanate (BST) thin films prepared by pulsed laser deposition technique},
  series = {Physica Status Solidi (A). 207 (2010), H. 4},
  journal   = {Physica Status Solidi (A). 207 (2010), H. 4},
  isbn      = {1862-6300},
  pages     = {824 -- 830},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{FerreinSiebelSteinbauer2010,
  author    = {Ferrein, Alexander and Siebel, Nils T. and Steinbauer, Gerald},
  title     = {Hybrid control for autonomous systems — Integrating learning, deliberation and reactive control},
  series = {Robotics and Autonomous Systems},
  volume    = {58},
  journal   = {Robotics and Autonomous Systems},
  number    = {9},
  isbn      = {0921-8890},
  pages     = {1037 -- 1038},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{StaatSponagelNguyen2010,
  author    = {Staat, Manfred and Sponagel, Stefan and Nguyen, Nhu Huynh},
  title     = {Experiment and material model for soft tissue materials},
  series = {Constitutive models for rubber VI : proceedings of the sixth European Conference on Constitutive Models for Rubber, Dresden, Germany, 7 - 10 September 2009 / eds. Gert Heinrich ...},
  journal   = {Constitutive models for rubber VI : proceedings of the sixth European Conference on Constitutive Models for Rubber, Dresden, Germany, 7 - 10 September 2009 / eds. Gert Heinrich ...},
  publisher = {CRC Press},
  address   = {Boca Raton [u.a.]},
  isbn      = {978-0-415-56327-7},
  pages     = {465 -- 470},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{BegingMlynekHataihimakuletal.2010,
  author    = {Beging, Stefan and Mlynek, Daniela and Hataihimakul, Sudkanung and Poghossian, Arshak and Baldsiefen, Gerhard and Busch, Heinz and Laube, Norbert and Kleinen, Lisa and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Field-effect calcium sensor for the determination of the risk of urinary stone formation},
  series = {Sensors and Actuators B: Chemical. 144 (2010), H. 2},
  journal   = {Sensors and Actuators B: Chemical. 144 (2010), H. 2},
  pages     = {374 -- 379},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{BialonskiHorstmannLehnertz2010,
  author    = {Bialonski, Stephan and Horstmann, Marie-Therese and Lehnertz, Klaus},
  title     = {From brain to earth and climate systems: Small-world interaction networks or not?},
  series = {Chaos: An Interdisciplinary Journal of Nonlinear Science},
  volume    = {20},
  journal   = {Chaos: An Interdisciplinary Journal of Nonlinear Science},
  number    = {1},
  publisher = {AIP Publishing},
  address   = {Melville, NY},
  issn      = {1089-7682},
  doi       = {10.1063/1.3360561},
  pages     = {013134},
  year      = {2010},
  abstract  = {We consider recent reports on small-world topologies of interaction networks derived from the dynamics of spatially extended systems that are investigated in diverse scientific fields such as neurosciences, geophysics, or meteorology. With numerical simulations that mimic typical experimental situations, we have identified an important constraint when characterizing such networks: indications of a small-world topology can be expected solely due to the spatial sampling of the system along with the commonly used time series analysis based approaches to network characterization.},
  language  = {en}
}
@article{UlberPothMonzonetal.2010,
  author    = {Ulber, Roland and Poth, Sebastian and Monzon, Magaly and Tippk{\"o}tter, Nils},
  title     = {Prozessintegration von Hydrolyse und Fermentation von Cellulose- Faserstoff},
  series = {Chemie Ingenieur Technik},
  volume    = {82},
  journal   = {Chemie Ingenieur Technik},
  number    = {1-2},
  issn      = {1522-2640},
  doi       = {10.1002/cite.200900103},
  pages     = {135 -- 139},
  year      = {2010},
  abstract  = {Ein viel versprechender erneuerbarer Rohstoff f{\"u}r die Produktion von Chemikalien und Treibstoffen ist Lignocellulose aus pflanzlicher Biomasse. Die darin enthaltenen Zucker k{\"o}nnen mittels enzymatischer Hydrolyse freigesetzt und fermentativ zu Ethanol umgesetzt werden. Ein interessanter Ansatz ist dabei die simultane Verzuckerung und Fermentation. Hefen und Enzyme haben mit 30 °C bzw. 50 °C zwar unterschiedliche Temperaturoptima, es konnte aber gezeigt werden, dass auch bei den niedrigeren Temperaturen eine Umsetzung der Cellulose zu Glucose erfolgt, wenn auch langsamer als bei optimalen Bedingungen. Außerdem konnte in Vorversuchen gezeigt werden, dass Ethanol in den zu erwartenden Konzentrationen keinen Einfluss auf die enzymatische Umsetzung hat.},
  language  = {de}
}
@article{BaeckerPoghossianSchoeningetal.2010,
  author    = {B{\"a}cker, Matthias and Poghossian, Arshak and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Schnitzler, Thomas and Biselli, Manfred and Zang, Werner and Wagner, P.},
  title     = {Entwicklung eines modularen festk{\"o}rperbasierten Sensorsystems f{\"u}r die {\"U}berwachung von Zellkulturfermentationen},
  series = {Sensoren und Messsysteme 2010 [Elektronische Ressource] : Vortr{\"a}ge der 15. ITG/GMA-Fachtagung vom 18. bis 19. Mai 2010 in N{\"u}rnberg / Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG); VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)},
  journal   = {Sensoren und Messsysteme 2010 [Elektronische Ressource] : Vortr{\"a}ge der 15. ITG/GMA-Fachtagung vom 18. bis 19. Mai 2010 in N{\"u}rnberg / Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG); VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)},
  publisher = {VDE Verlag},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-8007-3260-9},
  pages     = {688 -- 698},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{vonKnobelsdorfBrenkenhoffFrauenrathProthmannetal.2010,
  author    = {von Knobelsdorf-Brenkenhoff, Florian and Frauenrath, Tobias and Prothmann, Marcel and Dieringer, Matthias A. and Hezel, Fabian and Renz, Wolfgang and Kretschel, Kerstin and Niendorf, Thoralf and Schulz-Menger, Jeanette},
  title     = {Cardiac chamber quantification using magnetic resonance imaging at 7 Tesla—a pilot study},
  volume    = {20},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin, Heidelberg},
  issn      = {0938-7994},
  doi       = {10.1007/s00330-010-1888-2},
  pages     = {2844 -- 2852},
  year      = {2010},
  abstract  = {Objectives Interest in cardiovascular magnetic resonance (CMR) at 7 T is motivated by the expected increase in spatial and temporal resolution, but the method is technically challenging. We examined the feasibility of cardiac chamber quantification at 7 T. Methods A stack of short axes covering the left ventricle was obtained in nine healthy male volunteers. At 1.5 T, steady-state free precession (SSFP) and fast gradient echo (FGRE) cine imaging with 7 mm slice thickness (STH) were used. At 7 T, FGRE with 7 mm and 4 mm STH were applied. End-diastolic volume, end-systolic volume, ejection fraction and mass were calculated. Results All 7 T examinations provided excellent blood/myocardium contrast for all slice directions. No significant difference was found regarding ejection fraction and cardiac volumes between SSFP at 1.5 T and FGRE at 7 T, while volumes obtained from FGRE at 1.5 T were underestimated. Cardiac mass derived from FGRE at 1.5 and 7 T was larger than obtained from SSFP at 1.5 T. Agreement of volumes and mass between SSFP at 1.5 T and FGRE improved for FGRE at 7 T when combined with an STH reduction to 4 mm. Conclusions This pilot study demonstrates that cardiac chamber quantification at 7 T using FGRE is feasible and agrees closely with SSFP at 1.5 T.},
  language  = {en}
}
@article{DobbertinEilmannBleuleretal.2010,
  author    = {Dobbertin, Matthias and Eilmann, Britta and Bleuler, Peter and Giuggiola, Arnaud and Graf Pannatier, Elisabeth and Landolt, Werner and Schleppi, Patrick and Rigling, Andreas},
  title     = {Effect of irrigation on needle morphology, shoot and stem growth in a drought-exposed Pinus sylvestris forest},
  series = {Tree Physiology},
  volume    = {30},
  journal   = {Tree Physiology},
  number    = {3},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  issn      = {1758-4469 (Online)},
  doi       = {10.1093/treephys/tpp123},
  pages     = {346 -- 360},
  year      = {2010},
  abstract  = {In Valais, Switzerland, Scots pines (Pinus sylvestris L.) are declining, mainly following drought. To assess the impact of drought on tree growth and survival, an irrigation experiment was initiated in 2003 in a mature pine forest, approximately doubling the annual precipitation. Tree crown transparency (lack of foliage) and leaf area index (LAI) were annually assessed. Seven irrigated and six control trees were felled in 2006, and needles, stem discs and branches were taken for growth analysis. Irrigation in 2004 and 2005, both with below-average precipitation, increased needle size, area and mass, stem growth and, with a 1-year delay, shoot length. This led to a relative decrease in tree crown transparency (-14\%) and to an increase in stand LAI (+20\%). Irrigation increased needle length by 70\%, shoot length by 100\% and ring width by 120\%, regardless of crown transparency. Crown transparency correlated positively with mean needle size, shoot length and ring width and negatively with specific leaf area. Trees with high crown transparency (low growth, short needles) experienced similar increases in needle mass and growth with irrigation than trees with low transparency (high growth, long needles), indicating that seemingly declining trees were able to 'recover' when water supply became sufficient. A simple drought index before and during the irrigation explained most of the variation found in the parameters for both irrigated and control trees.},
  language  = {en}
}
@article{Fabo2010,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Sisyphus wird Steiff},
  series = {Pr{\"a}dikat spießig (Boxhorn ; 21)},
  volume    = {2010},
  journal   = {Pr{\"a}dikat spießig (Boxhorn ; 21)},
  editor    = {Mohr, Klaus},
  publisher = {FH Aachen, Fachbereich Gestaltung},
  address   = {Aachen},
  issn      = {1864-2535},
  pages     = {58 -- 61},
  year      = {2010},
  abstract  = {Eine Reise durch die fremde Welt eines Kaufhaus-Schaufensters. Pl{\"u}schtiere mit eingebauter Bewegungstechnik - knuffig oder nur eine Ausformulierung des Ernst des Lebens?},
  language  = {de}
}
@article{Helmig2010,
  author    = {Helmig, Ilka},
  title     = {Nitty - fontnames illustrated},
  series = {Slanted},
  journal   = {Slanted},
  number    = {11},
  publisher = {Slanted Publishers},
  address   = {Karlsruhe},
  issn      = {1867-6510},
  pages     = {68 -- 69},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{FrauenrathHezelRenzetal.2010,
  author    = {Frauenrath, Tobias and Hezel, Fabian and Renz, Wolfgang and de Geyer d'Orth, Thibaut and Dieringer, Matthias and von Knobelsdorf-Brenkenhoff, Florian and Prothmann, Marcel and Schulz-Menger, Jeanette and Niendorf, Thoralf},
  title     = {Acoustic cardiac triggering: a practical solution for synchronization and gating of cardiovascular magnetic resonance at 7 Tesla},
  series = {Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance},
  volume    = {12},
  journal   = {Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance},
  number    = {1},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {1532-429X},
  doi       = {10.1186/1532-429X-12-67},
  year      = {2010},
  abstract  = {Background To demonstrate the applicability of acoustic cardiac triggering (ACT) for imaging of the heart at ultrahigh magnetic fields (7.0 T) by comparing phonocardiogram, conventional vector electrocardiogram (ECG) and traditional pulse oximetry (POX) triggered 2D CINE acquisitions together with (i) a qualitative image quality analysis, (ii) an assessment of the left ventricular function parameter and (iii) an examination of trigger reliability and trigger detection variance derived from the signal waveforms. Results ECG was susceptible to severe distortions at 7.0 T. POX and ACT provided waveforms free of interferences from electromagnetic fields or from magneto-hydrodynamic effects. Frequent R-wave mis-registration occurred in ECG-triggered acquisitions with a failure rate of up to 30\% resulting in cardiac motion induced artifacts. ACT and POX triggering produced images free of cardiac motion artefacts. ECG showed a severe jitter in the R-wave detection. POX also showed a trigger jitter of approximately Δt = 72 ms which is equivalent to two cardiac phases. ACT showed a jitter of approximately Δt = 5 ms only. ECG waveforms revealed a standard deviation for the cardiac trigger offset larger than that observed for ACT or POX waveforms. Image quality assessment showed that ACT substantially improved image quality as compared to ECG (image quality score at end-diastole: ECG = 1.7 ± 0.5, ACT = 2.4 ± 0.5, p = 0.04) while the comparison between ECG vs. POX gated acquisitions showed no significant differences in image quality (image quality score: ECG = 1.7 ± 0.5, POX = 2.0 ± 0.5, p = 0.34). Conclusions The applicability of acoustic triggering for cardiac CINE imaging at 7.0 T was demonstrated. ACT's trigger reliability and fidelity are superior to that of ECG and POX. ACT promises to be beneficial for cardiovascular magnetic resonance at ultra-high field strengths including 7.0 T.},
  language  = {en}
}
@article{EgliAyerPeteretal.2010,
  author    = {Egli, Simon and Ayer, Fran{\c{c}}ois and Peter, Martina and Eilmann, Britta and Rigling, Andreas},
  title     = {Is forest mushroom productivity driven by tree growth? Results from a thinning experiment},
  series = {Annals of Forest Science},
  volume    = {67},
  journal   = {Annals of Forest Science},
  number    = {5},
  publisher = {Springer},
  address   = {Paris},
  issn      = {1286-4560 (Print)},
  doi       = {10.1051/forest/2010011},
  pages     = {509},
  year      = {2010},
  abstract  = {• Most of the edible forest mushrooms are mycorrhizal and depend on carbohydrates produced by the associated trees. Fruiting patterns of these fungi are not yet fully understood since climatic factors alone do not completely explain mushroom occurrence. • The objective of this study was to retrospectively find out if changing tree growth following an increment thinning has influenced the diversity patterns and productivity of associated forest mushrooms in the fungus reserve La Chan{\´e}az, Switzerland. • The results reveal a clear temporal relationship between the thinning, the growth reaction of trees and the reaction of the fungal community, especially for the ectomycorrhizal species. The tree-ring width of the formerly suppressed beech trees and the fruit body number increased after thinning, leading to a significantly positive correlation between fruit body numbers and tree-ring width. • Fruit body production was influenced by previous annual tree growth, the best accordance was found between fruit body production and the tree-ring width two years previously. • The results support the hypothesis that ectomycorrhizal fruit body production must be linked with the growth of the associated host trees. Moreover, the findings indicate the importance of including mycorrhizal fungi as important players when discussing a tree as a carbon source or sink.},
  language  = {en}
}
@article{Esch2010,
  author    = {Esch, Thomas},
  title     = {Trends in commercial vehicle powertrains},
  series = {ATZautotechnology},
  volume    = {2010},
  journal   = {ATZautotechnology},
  number    = {10},
  publisher = {Vieweg \& Sohn},
  address   = {Wiesbaden},
  issn      = {2192-886X},
  doi       = {10.1007/BF03247185},
  pages     = {26 -- 31},
  year      = {2010},
  abstract  = {Low emission zones and truck bans, the rising price of diesel and increases in road tolls: all of these factors are putting serious pressure on the transport industry. Commercial vehicle manufacturers and their suppliers are in the process of identifying new solutions to these challenges as part of their efforts to meet the EEV (enhanced environmentally friendly vehicle) limits, which are currently the most robust European exhaust and emissions standards for trucks and buses.},
  language  = {en}
}
@article{Jacobs2010,
  author    = {Jacobs, Stephan},
  title     = {Agilit{\"a}t in Großprojekten durch „Integration Driven Design" : ein Erfahrungsbericht},
  series = {Softwaretechnik-Trends (STT)},
  volume    = {30},
  journal   = {Softwaretechnik-Trends (STT)},
  number    = {3},
  publisher = {GI - Gesellschaft f{\"u}r Informatik},
  address   = {Bonn},
  issn      = {0720-8928},
  pages     = {4 Seiten},
  year      = {2010},
  abstract  = {Der folgende Bericht fasst Erfahrungen zusammen, die in großen Entwicklungsprojekten der Firma Ericsson {\"u}ber mehrere Jahre gesammelt wurden. Ziel war dabei nicht, agile Methoden und Techniken einzusetzen - Agilit{\"a}t war zu der Zeit noch kein Hype-Thema. Vielmehr wurden Schw{\"a}chen in den eigenen Projekten identifiziert und verbessert. Der Erfahrungsbericht vergleicht Verbesserungen in diesen Projekten mit den Ans{\"a}tzen der agilen Entwicklung. Als Ergebnis werden folgende Punkte festgehalten: Erstens, einige Praktiken und Werte der agilen Entwicklung lassen sich auch in Großprojekten einsetzen. Zweitens, bei der Skalierung f{\"u}r Großprojekte werden diese Praktiken langsamer getaktet. Drittens, agile Entwicklung ist nicht nur eine Reihe von Praktiken und Werten, agile Entwicklung ist vielmehr auch eine Frage der Entwicklungs- und Projektkultur. Diese kulturelle {\"A}nderung l{\"a}sst sich in Großprojekten deutlich langsamer umsetzen.},
  language  = {de}
}
@article{NiemuellerFerreinBecketal.2010,
  author    = {Niem{\"u}ller, Tim and Ferrein, Alexander and Beck, Daniel and Lakemeyer, Gerhard},
  title     = {Design Principles of the Component-Based Robot Software Framework Fawkes},
  series = {Simulation, Modeling, and Programming for Autonomous Robots},
  journal   = {Simulation, Modeling, and Programming for Autonomous Robots},
  pages     = {300 -- 311},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{FerreinSteinbauer2010,
  author    = {Ferrein, Alexander and Steinbauer, Gerald},
  title     = {On the Way to High-Level Programming for Resource-Limited Embedded Systems with Golog},
  series = {Simulation, Modeling, and Programming for Autonomous Robots},
  journal   = {Simulation, Modeling, and Programming for Autonomous Robots},
  pages     = {229 -- 240},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{Ferrein2010,
  author    = {Ferrein, Alexander},
  title     = {Robot controllers for highly dynamic environments with real-time constraints},
  series = {K{\"u}nstliche Intelligenz : KI. 24 (2010), H. 2},
  journal   = {K{\"u}nstliche Intelligenz : KI. 24 (2010), H. 2},
  isbn      = {1610-1987},
  pages     = {175 -- 178},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{PoghossianWagnerSchoening2010,
  author    = {Poghossian, Arshak and Wagner, H. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Automatisiertes „wafer level"-Testsystem zur Charakterisierung von siliziumbasierten Chemo- und Biosensoren},
  series = {Sensoren und Messsysteme 2010 [Elektronische Ressource] : Vortr{\"a}ge der 15. ITG/GMA-Fachtagung vom 18. bis 19. Mai 2010 in N{\"u}rnberg / Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG); VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)},
  journal   = {Sensoren und Messsysteme 2010 [Elektronische Ressource] : Vortr{\"a}ge der 15. ITG/GMA-Fachtagung vom 18. bis 19. Mai 2010 in N{\"u}rnberg / Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG); VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)},
  publisher = {VDE Verlag},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-8007-3260-9},
  pages     = {89 -- 92},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{AbouzarPoghossianSiqueiraetal.2010,
  author    = {Abouzar, Maryam H. and Poghossian, Arshak and Siqueira, Jos{\´e} R. Jr. and Oliveira, Osvaldo N. Jr. and Moritz, Werner and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Capacitive electrolyte-insulator-semiconductor structures functionalised with a polyelectrolyte/enzyme multilayer: New strategy for enhanced field-effect biosensing},
  series = {Physica Status Solidi (A). 207 (2010), H. 4},
  journal   = {Physica Status Solidi (A). 207 (2010), H. 4},
  isbn      = {1862-6300},
  pages     = {884 -- 890},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{ScholzLeyDachwaldetal.2010,
  author    = {Scholz, A. and Ley, Wilfried and Dachwald, Bernd and Miau, J. J. and Juang, J. C.},
  title     = {Flight results of the COMPASS-1 picosatellite mission},
  series = {Acta Astronautica. 67 (2010), H. 9-10},
  journal   = {Acta Astronautica. 67 (2010), H. 9-10},
  isbn      = {0094-5765},
  pages     = {1289 -- 1298},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{TranStaat2010,
  author    = {Tran, Thanh Ngoc and Staat, Manfred},
  title     = {Shakedown analysis of two dimensional structures by an edge-based smoothed finite element method},
  pages     = {1 -- 7},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{SiqueiraBaeckerPoghossianetal.2010,
  author    = {Siqueira, Jos{\´e} R. Jr. and B{\"a}cker, Matthias and Poghossian, Arshak and Zucolotto, Valtencir and Oliveira, Osvaldo N. Jr. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Associating biosensing properties with the morphological structure of multilayers containing carbon nanotubes on field-effect devices},
  series = {Physica status solidi (a). 207 (2010), H. 4},
  journal   = {Physica status solidi (a). 207 (2010), H. 4},
  isbn      = {1862-6300},
  pages     = {781 -- 786},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{GoettscheHoffschmidtSchmitzetal.2010,
  author    = {G{\"o}ttsche, Joachim and Hoffschmidt, Bernhard and Schmitz, Stefan and Sauerborn, Markus},
  title     = {Solar Concentrating Systems Using Small Mirror Arrays},
  series = {Journal of solar energy engineering},
  volume    = {Vol. 132},
  journal   = {Journal of solar energy engineering},
  number    = {Iss. 1},
  isbn      = {0199-6231},
  pages     = {4 S.},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{Digel2010,
  author    = {Digel, Ilya},
  title     = {In-situ biological decontamination of an ice melting probe},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{GeimerSauerbornHoffschmidtetal.2010,
  author    = {Geimer, Konstantin and Sauerborn, Markus and Hoffschmidt, Bernhard and Schmitz, Mark and G{\"o}ttsche, Joachim},
  title     = {Test Facility for Absorber Specimens of Solar Tower Power Plants},
  series = {Advances in Science and Technology. 74 (2010)},
  journal   = {Advances in Science and Technology. 74 (2010)},
  pages     = {266 -- 271},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{MaiwaldDachwald2010,
  author    = {Maiwald, Volker and Dachwald, Bernd},
  title     = {Mission Design for a Multiple-Rendezvous Mission to Jupiter's Trojans},
  pages     = {3},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{KnackstedtEggertGraeweetal.2010,
  author    = {Knackstedt, Ralf and Eggert, Mathias and Gr{\"a}we, Lena and Spittka, Jan},
  title     = {Forschungsportal f{\"u}r Rechtsinformatik und Informationsrecht - Weg zu einer disziplinen{\"u}bergreifenden Forschungs{\"u}bersicht},
  series = {MMR - Multimedia und Recht},
  journal   = {MMR - Multimedia und Recht},
  number    = {8},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {1434-596X},
  pages     = {528 -- 533},
  year      = {2010},
  abstract  = {Die Entwicklungen der Rechtsinformatik und des Informationsrechts zeigen, dass diese Disziplinen aktuell vor der Herausforderung stehen, eine interdisziplin{\"a}re Zusammenarbeit zwischen ihnen und anderen Disziplinen zu etablieren. Unterschiedliche Publikationskulturen erschweren die Erreichung dieses Ziels. Forschungsportale stellen themenspezifische, internetbasierte Verzeichnisse dar, die bereits vorhandene Informationen strukturiert zug{\"a}nglich machen. Sie k{\"o}nnen die Beziehungen zwischen den Disziplinen f{\"o}rdern, indem sie bereits erzielte Arbeitsergebnisse disziplinen{\"u}bergreifend bekannt machen und dadurch dazu beitragen, Synergiepotenziale und m{\"o}gliche Kooperationspartner zu identifizieren.},
  language  = {de}
}
@article{HorstmannBialonskiNoenningetal.2010,
  author    = {Horstmann, Marie-Therese and Bialonski, Stephan and Noenning, Nina and Mai, Heinke and Prusseit, Jens and Wellmer, J{\"o}rg and Hinrichs, Hermann and Lehnertz, Klaus},
  title     = {State dependent properties of epileptic brain networks: Comparative graph-theoretical analyses of simultaneously recorded EEG and MEG},
  series = {Clinical Neurophysiology},
  volume    = {121},
  journal   = {Clinical Neurophysiology},
  number    = {2},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {1388-2457},
  doi       = {10.1016/j.clinph.2009.10.013},
  pages     = {172 -- 185},
  year      = {2010},
  abstract  = {Objective To investigate whether functional brain networks of epilepsy patients treated with antiepileptic medication differ from networks of healthy controls even during the seizure-free interval. Methods We applied different rules to construct binary and weighted networks from EEG and MEG data recorded under a resting-state eyes-open and eyes-closed condition from 21 epilepsy patients and 23 healthy controls. The average shortest path length and the clustering coefficient served as global statistical network characteristics. Results Independent on the behavioral condition, epileptic brains exhibited a more regular functional network structure. Similarly, the eyes-closed condition was characterized by a more regular functional network structure in both groups. The amount of network reorganization due to behavioral state changes was similar in both groups. Consistent findings could be achieved for networks derived from EEG but hardly from MEG recordings, and network construction rules had a rather strong impact on our findings. Conclusions Despite the locality of the investigated processes epileptic brain networks differ in their global characteristics from non-epileptic brain networks. Further methodological developments are necessary to improve the characterization of disturbed and normal functional networks. Significance An increased regularity and a diminished modulation capability appear characteristic of epileptic brain networks.},
  language  = {en}
}
@article{UllrichGrottkeRossaintetal.2010,
  author    = {Ullrich, Sebastian and Grottke, Oliver and Rossaint, Rolf and Staat, Manfred and Deserno, Thomas M. and Kuhlen, Torsten},
  title     = {Virtual Needle Simulation with Haptics for Regional Anaesthesia},
  pages     = {1 -- 3},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{SchifferFerreinLakemeyer2010,
  author    = {Schiffer, Stefan and Ferrein, Alexander and Lakemeyer, Gerhard},
  title     = {Proceedings of the Fourth International Conference on Intelligent Robotics and Applications (ICIRA 2011)},
  series = {Proceedings of the Fourth International Conference on Intelligent Robotics and Applications (ICIRA 2011)},
  journal   = {Proceedings of the Fourth International Conference on Intelligent Robotics and Applications (ICIRA 2011)},
  pages     = {1 -- 10},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{GrajewskiKoesterTurek2010,
  author    = {Grajewski, Matthias and K{\"o}ster, Michael and Turek, Stefam},
  title     = {Numerical analysis and implementational aspects of a new multilevel grid deformation method},
  series = {Applied Numerical Mathematics},
  volume    = {60},
  journal   = {Applied Numerical Mathematics},
  number    = {8},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {0168-9274},
  doi       = {10.1016/j.apnum.2010.03.017},
  pages     = {767 -- 781},
  year      = {2010},
  abstract  = {Recently, we introduced and mathematically analysed a new method for grid deformation (Grajewski et al., 2009) [15] we call basic deformation method (BDM) here. It generalises the method proposed by Liao et al. (Bochev et al., 1996; Cai et al., 2004; Liao and Anderson, 1992) [4], [6], [20]. In this article, we employ the BDM as core of a new multilevel deformation method (MDM) which leads to vast improvements regarding robustness, accuracy and speed. We achieve this by splitting up the deformation process in a sequence of easier subproblems and by exploiting grid hierarchy. Being of optimal asymptotic complexity, we experience speed-ups up to a factor of 15 in our test cases compared to the BDM. This gives our MDM the potential for tackling large grids and time-dependent problems, where possibly the grid must be dynamically deformed once per time step according to the user's needs. Moreover, we elaborate on implementational aspects, in particular efficient grid searching, which is a key ingredient of the BDM.},
  language  = {en}
}
@article{BragardSoltauThomasetal.2010,
  author    = {Bragard, Michael and Soltau, N. and Thomas, S. and De Doncker, R. W.},
  title     = {The balance of renewable sources and user demands in grids : power electronics for modular battery energy storage systems},
  series = {IEEE transactions on power electronics},
  volume    = {25},
  journal   = {IEEE transactions on power electronics},
  number    = {12},
  publisher = {IEEE},
  address   = {New York},
  issn      = {0885-8993},
  doi       = {10.1109/TPEL.2010.2085455},
  pages     = {3049 -- 3056},
  year      = {2010},
  abstract  = {The continuously growing amount of renewable sources starts compromising the stability of electrical grids. Contradictory to fossil fuel power plants, energy production of wind and photovoltaic (PV) energy is fluctuating. Although predictions have significantly improved, an outage of multi-MW offshore wind farms poses a challenging problem. One solution could be the integration of storage systems in the grid. After a short overview, this paper focuses on two exemplary battery storage systems, including the required power electronics. The grid integration, as well as the optimal usage of volatile energy reserves, is presented for a 5- kW PV system for home application, as well as for a 100- MW medium-voltage system, intended for wind farm usage. The efficiency and cost of topologies are investigated as a key parameter for large-scale integration of renewable power at medium- and low-voltage.},
  language  = {en}
}