@book{Klocke2003, author = {Klocke, Martina}, title = {Von der Dampfmaschine zur Brennstoffzelle : 100 Jahre Ingenieurausbildung in Kiel / [Hrsg. Fachhochschule Kiel. Red. Martina Klocke]}, publisher = {Fachhochschule}, address = {Kiel}, pages = {77 S.: Ill.}, year = {2003}, language = {de} } @book{Knepper2003, author = {Knepper, Ludger}, title = {Konzeptentwicklung Distributionszentrum f{\"u}r Tissue-Papiere}, address = {FH Aachen}, year = {2003}, language = {de} } @book{Knepper2003, author = {Knepper, Ludger}, title = {Procurement Optimizer - Rechner- und internetgest{\"u}tztes Tool zur Optimierung der Materialbeschaffung in der Produktion}, address = {FH Aachen}, year = {2003}, language = {de} } @article{Knueppel2003, author = {Kn{\"u}ppel, Mark}, title = {Sonderbilanz und Status}, series = {Handbuch der Bilanzierung : das gesamte Wissen zur Rechnungslegung nach HGB, EStG und IFRS / Federmann, Rudolf ; Gnam, Arnulf ; Ammedick, Oliver}, journal = {Handbuch der Bilanzierung : das gesamte Wissen zur Rechnungslegung nach HGB, EStG und IFRS / Federmann, Rudolf ; Gnam, Arnulf ; Ammedick, Oliver}, publisher = {Haufe}, address = {Freiburg}, pages = {122-1 -- 122-53}, year = {2003}, language = {de} } @article{Kraft2003, author = {Kraft, Bodo}, title = {Conceptual design mit ArchiCAD 8 : Forschungsprojekt an der RWTH Aachen}, year = {2003}, abstract = {Projektbericht in GraphisoftNews - Architektur und Bauen in einer vernetzten Welt 3/2003 4 Seiten}, subject = {CAD}, language = {de} } @misc{Kraft2003, author = {Kraft, Bodo}, title = {LexiCAD Step by Step : B{\"u}rogeb{\"a}ude : Erstellen eines Grundrisses mit RoomObjects und LexiCAD}, year = {2003}, abstract = {11 Seiten, 22 Abbildungen 1. Konstruktion des Außenumrisses 2. Festlegung der inneren R{\"a}ume 3. Einf{\"u}gen der RoomLinks 4. Wallgenerator}, subject = {CAD}, language = {de} } @inproceedings{KraftNagl2003, author = {Kraft, Bodo and Nagl, Manfred}, title = {Support of Conceptual Design in Civil Engineering by Graph-based Tools}, year = {2003}, abstract = {WS GTaD-2003 - The 1st Workshop on Graph Transformations and Design ed Grabska, E., Seite 6-7, Jagiellonian University Krakow. 2 pages}, subject = {CAD}, language = {de} } @inproceedings{KrichelKernKraemeretal.2003, author = {Krichel, Frank and Kern, Alexander and Kr{\"a}mer, Heinz-Josef and Wettingfeld, J{\"u}rgen and Reetz, Josef and Kienlein, Manfred}, title = {Blitzschutzmaßnahmen f{\"u}r Photovoltaik- und kleine Windenergieanlagen - Einige Beispiele}, year = {2003}, abstract = {Ein von der Arbeitsgemeinschaft (AG) Solar NRW und diversen Industriepartnern gef{\"o}rdertes und an der Fachhochschule Aachen, Abt. J{\"u}lich durchgef{\"u}hrtes Forschungsprojekt „Blitzschutz f{\"u}r netz-autarke Hybridanlagen" machte es m{\"o}glich, sich mit dem Blitzschutz speziell solcher Anlagen n{\"a}her zu besch{\"a}ftigen. Vermehrt bekannt gewordene Schadensf{\"a}lle an nicht netz-gekoppelten Hybridanlagen waren der Ausl{\"o}ser, den Schutz zu {\"u}berdenken. Definiertes Ziel war es, f{\"u}r netz-autarke energietechnische Anlagen ein Konzept zum Schutz vor Blitzeinwirkungen zu erstellen. Diese Anlagen bestehen {\"u}blicherweise aus einer oder mehreren Photovoltaikanlagen, ggf. auch Solarthermieanlagen und einem oder mehreren kleineren Windgeneratoren (sie werden deshalb auch als Hybridanlagen bezeichnet). Zur Erh{\"o}hung der Versorgungssicherheit kann noch ein Dieselaggregat dazukommen. Hybridanlagen werden vor allem in Gebieten mit sehr schlechter {\"o}ffentlicher Energieversorgung eingesetzt, d.h. insbesondere in relativ d{\"u}nn bewohnten Gebieten und in Entwicklungsl{\"a}ndern. Dem Blitzschutz von Hybridanlagen kommt dabei eine steigende Bedeutung zu. Besonderes Augenmerk in dem genannten Forschungsprojekt sollte dabei auf die technisch/wirtschaftliche Ausgewogenheit des Schutzes gelegt werden: • die Schutzmaßnahmen sollen nur in solchen F{\"a}llen eingesetzt werden, wo dies als Ergebnis von Risikoanalysen sinnvoll erscheint; • f{\"u}r typische netz-autarke Hybridanlagen sollen die Schutzmaßnahmen ohne deutliche Verteuerung realisierbar sein (es soll also kein absoluter Schutz realisiert werden; ggf. soll lediglich der auftretende Schaden soweit m{\"o}glich minimiert werden). Dazu wurde in einem ersten Schritt zun{\"a}chst eine Aufnahme des Iststandes einiger typischer netz-autarker Hybridanlagen und deren einzelnen Komponenten durchgef{\"u}hrt. Aufgrund dessen wurde eine umfassende Risikoanalyse zur Blitzbedrohung dieser Anlagen auf der Basis von VDE V 0185 Teil 2:2002-11 [1] erstellt. Die Ergebnisse m{\"u}ndeten in ein technisch/wirtschaftlich ausgewogenes Konzept f{\"u}r den Anlagen- Blitzschutz (d.h. insbesondere dem Schutz vor direkten Blitzeinschl{\"a}gen und deren unmittelbaren Auswirkungen) nach VDE V 0185 Teil 3:2002-11 [2] und f{\"u}r den Elektronik-Blitzschutz (d.h. f{\"u}r den Schutz vor {\"U}berspannungen durch direkte, insbesondere aber auch indirekte Blitzeinschl{\"a}ge) nach VDE V 0185 Teil 4:2002-11 [3]. Aufgrund der gesammelten Ergebnisse konnten dabei allgemeine Empfehlungen f{\"u}r den {\"A}ußeren und Inneren Blitzschutz von regenerativen Energieerzeugungssystemen erstellt werden. Diese sollen in Schulungen einm{\"u}nden, die f{\"u}r Hersteller und Betreiber von Hybridanlagen angeboten werden. Durch die Anwendung wird der Schutz der Anlagen vor Blitzeinwirkung und elektromagnetischen St{\"o}rungen verbessert, was sich in einer reduzierten Ausfallwahrscheinlichkeit bzw. erh{\"o}hten Verf{\"u}gbarkeit wiederspiegelt. An einigen ausgew{\"a}hlten Anlagen werden mit Hilfe der im Projekt involvierten Industriepartner die Schutzmaßnahmen realisiert. Hierbei entstanden den Eigent{\"u}mern bzw. Betreibern der Anlagen keine Kosten. In diesem Beitrag werden beispielhaft drei Anlagenprojekte detailliert gezeigt. Es handelt sich dabei um eine Schweinezuchtfarm in Magall{\´o}n (Spanien, Zaragozza), das bioklimatische Haus (Kreta, Heraklion) und die Tegernseer- H{\"u}tte (Deutschland, Lenggries).}, language = {de} } @article{KuhlmannButenwegMeskouris2003, author = {Kuhlmann, Wolfram and Butenweg, Christoph and Meskouris, Konstantin}, title = {Baudynamische Untersuchung des Aachener Doms unter Erdbebenbelastung}, series = {Bautechnik : Zeitschrift f{\"u}r den gesamten Ingenieurbau}, volume = {Vol. 80}, journal = {Bautechnik : Zeitschrift f{\"u}r den gesamten Ingenieurbau}, number = {Iss. 10}, issn = {1437-0999 (E-Journal); 0005-6820 (Print); 0932-8351 (Print)}, doi = {10.1002/bate.200305080}, pages = {675 -- 684}, year = {2003}, language = {de} } @article{KaemperMertenBrilletal.2003, author = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Merten, Sabine and Brill, Manfred and Cassel, Detlev (u.a.)}, title = {Virtuelle Sensor-Fertigung: Hightech mit LabVIEW}, series = {Virtuelle Instrumente in der Praxis : Messtechnik, Automatisierung ; Begleitband zum Kongress VIP 2003 / Rahman Jamal ; Hans Jaschinski (Hrsg.)}, journal = {Virtuelle Instrumente in der Praxis : Messtechnik, Automatisierung ; Begleitband zum Kongress VIP 2003 / Rahman Jamal ; Hans Jaschinski (Hrsg.)}, publisher = {H{\"u}thig}, address = {Heidelberg}, isbn = {3-7785-2908-0}, pages = {465 -- 470}, year = {2003}, language = {de} } @article{KaemperMertenBrilletal.2003, author = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Merten, Sabine and Brill, Manfred and Picard, Antoni (u.a.)}, title = {Vom virtuellen Wafer zum realen Drucksensor: Bildungsnetzwerke verbessern die Ausbildung in Hochtechnologien.}, series = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten : Tagungsband der GFA-Herbstkonferenz 2003, Aachen, 29. September - 01. Oktober 2003 / Holger Luczak (Hrsg.)}, journal = {Kooperation und Arbeit in vernetzten Welten : Tagungsband der GFA-Herbstkonferenz 2003, Aachen, 29. September - 01. Oktober 2003 / Holger Luczak (Hrsg.)}, publisher = {Ergonomia-Verl.}, address = {Stuttgart}, isbn = {3-935089-71-6}, pages = {238 -- 241}, year = {2003}, language = {de} } @article{KaemperMertenBrilletal.2003, author = {K{\"a}mper, Klaus-Peter and Merten, Sabine and Brill, Manfred and Picard, Antoni (u.a.)}, title = {Vom virtuellen Wafer zum realen Drucksensor: Information - Communication - Knowledge engineering education today}, series = {Schriftenreihe Ingenieurp{\"a}dagogik : Hochschule f{\"u}r Bildungswissenschaften in Klagenfurt ; Band 49}, journal = {Schriftenreihe Ingenieurp{\"a}dagogik : Hochschule f{\"u}r Bildungswissenschaften in Klagenfurt ; Band 49}, pages = {318 -- 321}, year = {2003}, language = {de} } @book{Laumann2003, author = {Laumann, J{\"o}rg}, title = {Geometrische Ersatzimperfektionen beim Biegedrillknicken von Kragtr{\"a}gern}, publisher = {Ruhr-Univ. Bochum, Lehrstuhl f{\"u}r Stahl- und Verbundbau}, address = {Bochum}, pages = {2 S.}, year = {2003}, language = {de} } @book{Laumann2003, author = {Laumann, J{\"o}rg}, title = {Zur Berechnung der Eigenwerte und Eigenformen f{\"u}r Stabilit{\"a}tsprobleme des Stahlbaus / J{\"o}rg E. Laumann}, publisher = {VDI-Verl.}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {3-18-319304-3}, pages = {VIII, 154 S. : graph. Darst.}, year = {2003}, language = {de} } @book{LauthTruebenbachHagemeyer2003, author = {Lauth, Jakob and Tr{\"u}benbach, Peter and Hagemeyer, Alfred}, title = {Monomodale und polymodale Katalysatortr{\"a}ger und Katalysatoren mit engen Porengr{\"o}ßenverteilungen und deren Herstellverfahren = Monomodal and polymodal catalyst supports and catalysts with a narrow pore size distribution and method for producing the same ; Europ{\"a}ische Patentschrift EP0761307B1 ; Ver{\"o}ffentlichungsdatum 05.02.2003 / Anmelder: BASF Aktiengesellschaft. Erfinder: Peter Tr{\"u}benbach ; Alfred Hagemeyer ; G{\"u}nther Lauth ...}, publisher = {Europ{\"a}isches Patentamt}, address = {[M{\"u}nchen u.a.]}, pages = {43 S.}, year = {2003}, language = {de} } @book{LauthTruebenbachHagemeyer2003, author = {Lauth, Jakob and Tr{\"u}benbach, Peter and Hagemeyer, Alfred}, title = {Monomodale und polymodale Katalysatortr{\"a}ger und Katalysatoren mit engen Porengr{\"o}ssenverteilungen und deren Herstellverfahren : Europ{\"a}ische Patentschrift EP0764467B1 ; EP-Patenterteilungsdatum: 05.02.2003 / Anmelder: BASF AG, 67063 Ludwigshafen. Erfinder: Peter Tr{\"u}benbach ; Alfred Hagemeyer ; G{\"u}nter Lauth ...}, publisher = {Europ{\"a}isches Patentamt}, address = {[M{\"u}nchen u.a.]}, pages = {33 S. : Ill.}, year = {2003}, language = {de} } @article{Lindemann2003, author = {Lindemann, Markus}, title = {webMethods sieht Koexistenz mit SAP}, series = {Computerwoche. Nr. 25 vom 20.6.2013}, journal = {Computerwoche. Nr. 25 vom 20.6.2013}, issn = {0170-5121}, pages = {16}, year = {2003}, language = {de} } @incollection{MandelartzTeschersSchumacher2003, author = {Mandelartz, Johannes and Teschers, Reimar and Schumacher, Thomas}, title = {Aluminium-Einsatz im Verkehrssektor}, series = {Resource-orientated analysis of metallic raw materials : findings of CRC 525 for aluminium. (Reihe Materie und Material ; 17.)}, booktitle = {Resource-orientated analysis of metallic raw materials : findings of CRC 525 for aluminium. (Reihe Materie und Material ; 17.)}, publisher = {Forschungszentrum J{\"u}lich}, address = {J{\"u}lich}, isbn = {3-89336-342-4}, pages = {7.1 -- 7.11}, year = {2003}, language = {de} } @article{Mang2003, author = {Mang, Thomas}, title = {Elastomere zum Abdichten gegen dr{\"u}ckendes Wasser}, series = {Summaries : June 30 to July 3, 2003, N{\"u}rnberg = Kurzfassungen}, journal = {Summaries : June 30 to July 3, 2003, N{\"u}rnberg = Kurzfassungen}, publisher = {DKG, Dt. Kautschuk-Ges.}, address = {Frankfurt, Main}, pages = {121 -- 123}, year = {2003}, language = {de} } @inproceedings{MathiakPlescherWillnecker2003, author = {Mathiak, Gerhard and Plescher, Engelbert and Willnecker, Rainer}, title = {Parabolic flight experiments about vibrational effects on diffusion experiments}, series = {54th International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation (IAF) : Bremen, 29 Sept. 2003 through 3 Oct. 2003 ; vol. 1}, booktitle = {54th International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation (IAF) : Bremen, 29 Sept. 2003 through 3 Oct. 2003 ; vol. 1}, organization = {International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation <54, 2003, Bremen>}, pages = {4389 -- 4396}, year = {2003}, language = {de} } @article{Mayer2003, author = {Mayer, Claudia}, title = {MBA-Studiengang "Entrepreneurship" in D{\"u}ren bald auch mit Qualit{\"a}tssiegel}, series = {Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2}, journal = {Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2}, isbn = {1430-7707}, pages = {10 -- 10}, year = {2003}, language = {de} } @article{MayerFuchs2003, author = {Mayer, Claudia and Fuchs, Britta}, title = {Der neue Studiengang Communication and Multimediadesign beginnt}, series = {Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2}, journal = {Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2}, pages = {11 -- 11}, year = {2003}, language = {de} } @article{MeinzingerBagayokoKoch2003, author = {Meinzinger, Michael and Bagayoko, Lamine and Koch, Eckart}, title = {Die Lagerung der Lehrter Bahnhofsbr{\"u}cken}, series = {Bauingenieur}, volume = {Bd. 78}, journal = {Bauingenieur}, number = {H. 2}, issn = {1436-4867 (E-Journal); 0005-6650 (Print)}, pages = {73 -- 85}, year = {2003}, language = {de} } @inproceedings{MertenKaemperBrilletal.2003, author = {Merten, Sabine and K{\"a}mper, Klaus-Peter and Brill, Manfred and Picard, Antoni and Cassel, Detlev and Jentsch, Andreas and Rollwa, Markus}, title = {Virtuelle Sensor-Fertigung: Hightech mit LabVIEW}, year = {2003}, abstract = {Eine neue Generation von Praktika an Hochschulen w{\"a}chst heran. Moderne Wege beim Verstehen und Erlernen naturwissenschaftlicher Zusammenh{\"a}nge sowie industrieller Fertigungsprozesse sind gefordert. Das Technologiepraktikum „Virtuelle Sensor- Fertigung", entwickelt im Verbundprojekt INGMEDIA an den Fachhochschulen Aachen und Zweibr{\"u}cken, tr{\"a}gt als neuartiges Lern- und Lehrmodul dieser Forderung Rechnung. Die Studierenden lernen einen vollst{\"a}ndigen Fertigungsprozess mit Hilfe von virtuellen, in LabVIEW programmierten Maschinen kennen, bevor sie die reale Prozesskette im Reinraum durchf{\"u}hren.}, subject = {LabVIEW}, language = {de} } @inproceedings{MertenKaemperBrilletal.2003, author = {Merten, Sabine and K{\"a}mper, Klaus-Peter and Brill, Manfred and Picard, Antoni and Cassel, Detlev and Jentsch, Andreas and Rollwa, Markus}, title = {Vom virtuellen Wafer zum realen Drucksensor}, year = {2003}, abstract = {Das Technologiepraktikum „Virtuelle Sensor-Fertigung" ist ein Beispiel f{\"u}r die medientechnische Aufbereitung von Lern- und Lehrmaterial unter didaktischen Gesichtspunkten. Studierende lernen einen Fertigungsprozess mit Hilfe von virtuellen Maschinen kennen, bevor sie die reale Prozesskette im Laborpraktikum im Reinraum durchf{\"u}hren.}, subject = {Virtuelle Maschine}, language = {de} } @article{Naujokat2003, author = {Naujokat, Anke}, title = {Ferrara: together - Architektur f{\"u}r den Frieden}, series = {Bauwelt. 94 (2003), H. 33}, journal = {Bauwelt. 94 (2003), H. 33}, isbn = {0931-6590}, pages = {4}, year = {2003}, language = {de} } @article{Naujokat2003, author = {Naujokat, Anke}, title = {Vicenza: Vincenzo Scamozzi (1548 - 1616) - architettura e scienza}, series = {Bauwelt. 94 (2003), H. 43/44}, journal = {Bauwelt. 94 (2003), H. 43/44}, isbn = {0931-6590}, pages = {5}, year = {2003}, language = {de} } @book{NaujokatPieperKappler2003, author = {Naujokat, Anke and Pieper, Jan and Kappler, Anke}, title = {Jerusalemskirchen : mittelalterliche Kleinarchitekturen nach dem Modell des heiligen Grabes ; Katalog zur Ausstellung / Jan Pieper ; Anke Naujokat ; Anke Kappler. [Hrsg. von Jan Pieper]}, publisher = {Fakult{\"a}t f{\"u}r Architektur der RWTH Aachen}, address = {Aachen}, isbn = {3-936971-10-2}, pages = {54 S. : zahlr. Ill., Kt.}, year = {2003}, language = {de} } @article{Pfeiffer2003, author = {Pfeiffer, Johann}, title = {Lernfeld 'Prozeßkette der Freiformfl{\"a}chenherstellung' : [Online-Ressource] / ... in Zus.-Arb. mit Johann Pfeiffer}, series = {NUMAS - Ein Lehr- und Lernsystem zur Numerischen Mathematik und Statistik : [Online-Ressource] / Projektleitung: Gisela Engeln M{\"u}llges}, journal = {NUMAS - Ein Lehr- und Lernsystem zur Numerischen Mathematik und Statistik : [Online-Ressource] / Projektleitung: Gisela Engeln M{\"u}llges}, publisher = {NUMAS.de}, address = {Aachen}, year = {2003}, language = {de} } @book{Pfeiffer2003, author = {Pfeiffer, Johann}, title = {3D-Freiformfl{\"a}chenmessung}, publisher = {Fachhochsch.}, address = {Aachen}, year = {2003}, language = {de} } @article{PietschmannLeufen2003, author = {Pietschmann, Bernd P. and Leufen, Daniel}, title = {Coaching in deutschen Unternehmen}, series = {Personal : Zeitschrift f{\"u}r Human Resource Management. 55 (2003), H. 10}, journal = {Personal : Zeitschrift f{\"u}r Human Resource Management. 55 (2003), H. 10}, isbn = {0031-5605}, pages = {38 -- 40}, year = {2003}, language = {de} } @article{PietschmannNiclas2003, author = {Pietschmann, Bernd P. and Niclas, Falco}, title = {Impulse f{\"u}r erfolgreiche F{\"u}hrung}, series = {Personal : Zeitschrift f{\"u}r Human Resource Management. 55 (2003), H. 4}, journal = {Personal : Zeitschrift f{\"u}r Human Resource Management. 55 (2003), H. 4}, isbn = {0031-5605}, pages = {16 -- 20}, year = {2003}, language = {de} } @article{Raatschen2003, author = {Raatschen, Hans-J{\"u}rgen}, title = {Ingenieurstudium Hundert Jahre : von der K{\"o}niglichen H{\"o}heren Maschinenbauschule Aachen zu den Ingenieurfachbereichen der Fachhochschule}, series = {Fachblatt}, volume = {2003}, journal = {Fachblatt}, number = {1}, organization = {FH Aachen, University of Applied Sciences}, pages = {28 -- 29}, year = {2003}, language = {de} } @article{Ritz2003, author = {Ritz, Thomas}, title = {Mobile CRM-Systeme : Customer Relationship Management zur Unterst{\"u}tzung des Vertriebsaußendienstes}, series = {Zeitschrift f{\"u}r wirtschaftlichen Fabrikbetrieb : ZWF ; Organ des VDI-Kompetenzfeldes Informationstechnik (VDI-KfIT)}, volume = {99}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r wirtschaftlichen Fabrikbetrieb : ZWF ; Organ des VDI-Kompetenzfeldes Informationstechnik (VDI-KfIT)}, number = {12}, issn = {0932-0482 (Print)}, pages = {699 -- 702}, year = {2003}, language = {de} } @inproceedings{RitzStender2003, author = {Ritz, Thomas and Stender, Michael}, title = {Modellierung von Business-to-Business Gesch{\"a}ftsprozessen im Mobile Commerce}, series = {Mobile Commerce - Anwendung und Perspektiven : [proceedings zum] 3. Workshop Mobile Commerce, Universit{\"a}t Augsburg, 04.02.2003. - (GI-Edition : Proceedings ; 25)}, booktitle = {Mobile Commerce - Anwendung und Perspektiven : [proceedings zum] 3. Workshop Mobile Commerce, Universit{\"a}t Augsburg, 04.02.2003. - (GI-Edition : Proceedings ; 25)}, editor = {Pousttchi, Key}, publisher = {Ges. f{\"u}r Informatik}, address = {Bonn}, isbn = {3-88579-354-7}, pages = {27 -- 41}, year = {2003}, language = {de} } @article{RoethSchreiber2003, author = {R{\"o}th, Thilo and Schreiber, Harold}, title = {CAKE (Computer Aided Kinematic Engineering) im Karrosseriebau und in der passiven Fahrzeugsicherheit / Schreiber , Harold ; R{\"o}th, Thilo}, series = {Mobiles. 2002/2003 (2003), H. 33}, journal = {Mobiles. 2002/2003 (2003), H. 33}, pages = {65 -- 67}, year = {2003}, language = {de} } @misc{Samm2003, author = {Samm, Doris}, title = {Horizontal schwingende Feder (Simulation in Java)}, year = {2003}, abstract = {Die Anwender k{\"o}nnen die Federkonstante, die Amplitude und die Masse einstellen. Es werden die {\"A}nderung der kinetischen und potentiellen Energie angezeigt und die Auslenkung als Funktion der Zeit dargestellt.}, subject = {Feder}, language = {de} } @misc{Samm2003, author = {Samm, Doris}, title = {Vertikal schwingende Feder (Simulation in Java)}, year = {2003}, abstract = {Die Anwender k{\"o}nnen die Federkonstante, die Amplitude und die Masse einstellen. Die {\"A}nderung der kinetischen und potentiellen Energie werden angezeigt und die Auslenkung als Funktion der Zeit dargestellt.}, subject = {Feder}, language = {de} } @misc{Samm2003, author = {Samm, Doris}, title = {Mathematisches Pendel (Simulation in Java)}, year = {2003}, abstract = {Die Anwender k{\"o}nnen die L{\"a}nge des Pendels und die Auslenkung einstellen. Es werden die {\"A}nderung der potentiellen und kinetischen Energie sowie des Auslenkwinkels als Funktion der Zeit dargestellt.}, subject = {Pendel}, language = {de} } @misc{SammMeurer2003, author = {Samm, Doris and Meurer, Marcel}, title = {Die elektrische Leitung und Supraleitung}, year = {2003}, abstract = {Die Lerneinheit stellt in anschaulicher Weise die verschiedenen Modelle der elektrischen Leitung dar und f{\"u}hrt {\"u}ber diese zur Erkl{\"a}rung der Supraleitung. Effekte und Anwendungen der Supraleitung werden in Animationen und Bildern vorgef{\"u}hrt. Ein umfangreiches Glossar erl{\"a}utert wichtige Begriffe.}, subject = {Elektrische Leitung}, language = {de} } @misc{SammPerteck2003, author = {Samm, Doris and Perteck, Patrik}, title = {Der Helium-Neon-Laser}, year = {2003}, abstract = {In der Lerneinheit werden zun{\"a}chst anschaulich die Eigenschaften verschiedener Lichtquellen sowie wichtige Begriffe erl{\"a}utert. Anschließen wird das physikalische Prinzip des HeNe-Lasers erkl{\"a}rt. Die Lerneinheit endet mit der Beschreibung des technischen Aufbaus eines HeNe-Lasers.}, subject = {Helium-Neon-Laser}, language = {de} } @misc{SammWitte2003, author = {Samm, Doris and Witte, Tim}, title = {Virtuelles Labor zur Verarbeitung elektronischer Signale}, year = {2003}, abstract = {Oberfl{\"a}che zur Simulation einfacher Praktikumsversuche mit dem NIM System. Programmiert mit Flash MX. Die Simulation verschafft virtuellen Einblick in ein Pulselektroniklabor.}, subject = {Impulstechnik}, language = {de} } @article{SchermutzkiSchmidt2003, author = {Schermutzki, Margret and Schmidt, Reinhard}, title = {Work based learning : ein neues Konzept des lebensbegleitenden Lernens}, series = {Hochschule und Weiterbildung. - Bd. 2003,2}, journal = {Hochschule und Weiterbildung. - Bd. 2003,2}, publisher = {DGWF}, address = {Hamburg}, pages = {47 -- 52}, year = {2003}, language = {de} } @book{SchmidtMuellerStoecker2003, author = {Schmidt, Ludwig and M{\"u}ller, Thomas and St{\"o}cker, Ernst E.}, title = {Die Organschaft im K{\"o}rperschaftsteuer-, Gewerbesteuer- und Umsatzsteuerrecht}, edition = {6. Aufl.}, publisher = {Verl. Neue Wirtschafts-Briefe}, address = {Herne}, isbn = {3-482-44606-7}, pages = {429 S.}, year = {2003}, language = {de} } @book{Schmitz2003, author = {Schmitz, G{\"u}nter}, title = {Mechatronik im Automobil II : aktuelle Trends in der Systementwicklung f{\"u}r Automobile / G{\"u}nter Schmitz (Hrsg.)}, publisher = {Expert-Verl}, address = {Renningen}, isbn = {3-8169-2139-6}, pages = {383 S : Ill., graph. Darst.}, year = {2003}, language = {de} } @book{SchwarzerMueller2003, author = {Schwarzer, Klemens and M{\"u}ller, C.}, title = {Entwicklung und Optimierung einer Geb{\"a}udeheizung f{\"u}r den Einsatz in Hochgebirgsregionen mit hoher solarer Einstrahlung : Abschlussbericht}, publisher = {Solar-Institut Juelich, Fachhochschule Aachen}, address = {J{\"u}lich}, pages = {118 S.}, year = {2003}, language = {de} } @article{SchoeningThust2003, author = {Sch{\"o}ning, Michael Josef and Thust, M.}, title = {Die „Zukunftswerkstatt Biosensorik" - ein Netzwerk f{\"u}r Lehre, Forschungs und Wirtschaft}, series = {Fachblatt Fachhochschule Aachen (2003)}, journal = {Fachblatt Fachhochschule Aachen (2003)}, isbn = {1430-7707}, pages = {6 -- 7}, year = {2003}, language = {de} } @misc{SiegertBankowski2003, author = {Siegert, Petra and Bankowski, Bernhard}, title = {Verwendung von Steroidsulfatase-Inhibitoren zur Verminderung von Haarausfall ; Kosmetische und pharmazeutische Zusammensetzungen enthaltend Steroidsulfatase-Inhibitoren und deren Verwendung zur Verminderung von Haarausfall [Offenlegungsschrift]}, publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt}, address = {M{\"u}nchen / Den Hague}, pages = {1 -- 38}, year = {2003}, language = {de} } @article{SponagelUngerSpies2003, author = {Sponagel, Stefan and Unger, J. and Spies, K. H.}, title = {H{\"a}rtebegriff im Zusammenhang mit Vernetzung, Bruchdehnung und Dauerfestigkeit eines Elastomers}, series = {Kautschuk Gummi Kunststoffe. 56 (2003), H. 11}, journal = {Kautschuk Gummi Kunststoffe. 56 (2003), H. 11}, isbn = {0948-3276}, pages = {608 -- 613}, year = {2003}, language = {de} } @article{StarkeDrewsHackeletal.2003, author = {Starke, G{\"u}nther and Drews, P. and Hackel, M. and Kremer-Wasmuht, S.}, title = {Automatisiertes Auftragschweißen zur Instandsetzung von Umformwerkzeugen}, series = {Reparatur und Herstellung von technischen Oberfl{\"a}chen an Werkzeugen und Maschinenbauteilen : neue Technologien f{\"u}r die Produktion von morgen ; Ergebnisbericht des EUREKA-FACTORY Verbundprojektes PROSURF / P. Drews ... (Hrsg.)}, journal = {Reparatur und Herstellung von technischen Oberfl{\"a}chen an Werkzeugen und Maschinenbauteilen : neue Technologien f{\"u}r die Produktion von morgen ; Ergebnisbericht des EUREKA-FACTORY Verbundprojektes PROSURF / P. Drews ... (Hrsg.)}, publisher = {Shaker}, address = {Aachen}, isbn = {3-8322-1537-9}, pages = {19 -- 28}, year = {2003}, language = {de} } @article{StarkeZackFriedrichetal.2003, author = {Starke, G{\"u}nther and Zack, Y. and Friedrich, A.-P. and Drichel, E.}, title = {Simulationswerkzeug bei der Herstellung von mikroelektronischen Komponenten. Schnelles Beurteilen von Alternativen in der Produktionsplanung und im Fertigungsdesign}, series = {FB/IE - Zeitschrift f{\"u}r Unternehmensentwicklung und Industrial Engineering. 52 (2003), H. 5}, journal = {FB/IE - Zeitschrift f{\"u}r Unternehmensentwicklung und Industrial Engineering. 52 (2003), H. 5}, isbn = {1431-2271}, pages = {204 -- 212}, year = {2003}, language = {de} } @inproceedings{StenderRitz2003, author = {Stender, Michael and Ritz, Thomas}, title = {{\"U}berbetriebliche Ad-hoc-Anwendungsintegration im Mobile Business}, series = {Wirtschaftsinformatik 2003 : Medien, M{\"a}rkte, Mobilit{\"a}t: - Bd. 1}, booktitle = {Wirtschaftsinformatik 2003 : Medien, M{\"a}rkte, Mobilit{\"a}t: - Bd. 1}, editor = {Uhr, Wolfgang}, publisher = {Physica-Verl.}, address = {Heidelberg}, isbn = {3-7908-0111-9}, pages = {103 -- 118}, year = {2003}, language = {de} } @incollection{TeschersMarkhoeferMandelartz2003, author = {Teschers, Reimar and Markh{\"o}fer, J{\"o}rg and Mandelartz, Johannes}, title = {Die Aluminiumr{\"u}ckf{\"u}hrung aus dem Automobilbereich}, series = {Resource-orientated analysis of metallic raw materials : findings of CRC 525 for aluminium. (Reihe Materie und Material ; 17.)}, booktitle = {Resource-orientated analysis of metallic raw materials : findings of CRC 525 for aluminium. (Reihe Materie und Material ; 17.)}, publisher = {Forschungszentrum J{\"u}lich}, address = {J{\"u}lich}, isbn = {3-89336-342-4}, pages = {7.1 -- 7.12}, year = {2003}, language = {de} } @article{ThustSchoeningMuchandanietal.2003, author = {Thust, M. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Muchandani, A. and Wang, J. and Arzdorf, M. and Mulchandani, P. and Chen, W.}, title = {Feldeffekt-Enzymsensor zur Detektion von Pestiziden}, series = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)}, journal = {Sensoren f{\"u}r zuk{\"u}nftige Hochtechnologien und Neuentwicklungen f{\"u}r die Verfahrenstechnik / 6. Dresdner Sensor-Symposium, 8. - 10. Dezember 2003, Dresden. J{\"o}rg Peter Baselt; Gerald Gerlach (Hg.)}, publisher = {w.e.b.-Univ.-Verl.}, address = {Dresden}, isbn = {3-935712-92-8}, pages = {125 -- 128}, year = {2003}, language = {de} } @article{ThustMulchandaniWangetal.2003, author = {Thust, Marion and Mulchandani, Ashok and Wang, Joseph and Arzdorf, Michael and Mulchandani, Priti and Chen, Wilfried and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Feldeffekt-Enzymsensor zur Detektion von Pestiziden}, series = {Technisches Messen. 70 (2003), H. 12}, journal = {Technisches Messen. 70 (2003), H. 12}, isbn = {0171-8096}, pages = {561 -- 564}, year = {2003}, language = {de} } @article{Timme2003, author = {Timme, Michael}, title = {Anmerkung zu BGH XII ZR 66/01 (Verwirkung im Mietrecht)}, series = {NZM : neue Zeitschrift f{\"u}r Miet- und Wohnungsrecht ; Miete, Wohnungseigentum, Pacht, Makler- und Bautr{\"a}gerrecht, Steuern, Wohnungswirtschaft, Versicherung, Immobilienleasing, Time-Sharing (2003)}, journal = {NZM : neue Zeitschrift f{\"u}r Miet- und Wohnungsrecht ; Miete, Wohnungseigentum, Pacht, Makler- und Bautr{\"a}gerrecht, Steuern, Wohnungswirtschaft, Versicherung, Immobilienleasing, Time-Sharing (2003)}, isbn = {1434-677X}, pages = {508 -- 510}, year = {2003}, language = {de} } @article{Timme2003, author = {Timme, Michael}, title = {Urkundenprozeß ohne Urkunden? Zur Zul{\"a}ssigkeit des Urkundenprozesses bei unstreitigem Vorbringen}, series = {Prozeßrechtsberater (2003)}, journal = {Prozeßrechtsberater (2003)}, pages = {192 -- 196}, year = {2003}, language = {de} } @article{Timme2003, author = {Timme, Michael}, title = {Aktuelle Entwicklungen zur Zul{\"a}ssigkeit der B{\"u}rgschaft auf erstes Anfordern}, series = {Monatsschrift f{\"u}r deutsches Recht : MDR. 23 (2003), H. 19}, journal = {Monatsschrift f{\"u}r deutsches Recht : MDR. 23 (2003), H. 19}, isbn = {0340-1812}, pages = {1094 -- 1097}, year = {2003}, language = {de} } @article{Timme2003, author = {Timme, Michael}, title = {Anmerkung zu BGH II ZR 300/00 (Durchgriffshaftung im Gesellschaftsrecht)}, series = {Juristische Arbeitsbl{\"a}tter (2003)}, journal = {Juristische Arbeitsbl{\"a}tter (2003)}, pages = {95 -- 98}, year = {2003}, language = {de} } @article{Timme2003, author = {Timme, Michael}, title = {Internationalzivilprozessuale Aspekte und Auslegungsfragen bei Gewinnmitteilungen aus dem Ausland gem{\"a}ß \S 661 a BGB - BGH, NJW 2003, 426}, series = {Juristische Schulung (2003)}, journal = {Juristische Schulung (2003)}, pages = {638 -- 641}, year = {2003}, language = {de} } @article{Timme2003, author = {Timme, Michael}, title = {Das Ende der Sitztheorie im Internationalen Gesellschaftsrecht}, series = {Juristische Arbeitsbl{\"a}tter (2003)}, journal = {Juristische Arbeitsbl{\"a}tter (2003)}, pages = {765 -- 768}, year = {2003}, language = {de} } @article{Timme2003, author = {Timme, Michael}, title = {Anf{\"a}ngliche M{\"a}ngel der Mietsache- Immer noch ungel{\"o}st?}, series = {NZM : neue Zeitschrift f{\"u}r Miet- und Wohnungsrecht ; Miete, Wohnungseigentum, Pacht, Makler- und Bautr{\"a}gerrecht, Steuern, Wohnungswirtschaft, Versicherung, Immobilienleasing, Time-Sharing. 6 (2003)}, journal = {NZM : neue Zeitschrift f{\"u}r Miet- und Wohnungsrecht ; Miete, Wohnungseigentum, Pacht, Makler- und Bautr{\"a}gerrecht, Steuern, Wohnungswirtschaft, Versicherung, Immobilienleasing, Time-Sharing. 6 (2003)}, isbn = {1434-677X}, pages = {703 -- 704}, year = {2003}, language = {de} } @article{Timme2003, author = {Timme, Michael}, title = {Rechtsfolgen vorbehaltloser Mietzahlung in Mangelkenntnis -Mehr als bloß eine Etappe beim BGH?}, series = {Neue Juristische Wochenschrift (2003)}, journal = {Neue Juristische Wochenschrift (2003)}, pages = {3099 -- 3101}, year = {2003}, language = {de} } @article{TimmeHuelk2003, author = {Timme, Michael and H{\"u}lk, Fabian}, title = {Anmerkung zu EuGH RS C-208/00 (Niederlassungsfreiheit und Internationales Gesellschaftsrecht)}, series = {Juristische Arbeitsbl{\"a}tter (2003)}, journal = {Juristische Arbeitsbl{\"a}tter (2003)}, pages = {267 -- 270}, year = {2003}, language = {de} } @article{TimmeHuelk2003, author = {Timme, Michael and H{\"u}lk, Fabian}, title = {Anmerkung zu OLG Oldenburg 2 U 149/02 (Berufungszur{\"u}ckweisung durch Beschluß)}, series = {Juristische Arbeitsbl{\"a}tter (2003)}, journal = {Juristische Arbeitsbl{\"a}tter (2003)}, pages = {360 -- 362}, year = {2003}, language = {de} } @inproceedings{VedralWollert2003, author = {Vedral, Andreas and Wollert, J{\"o}rg}, title = {Ansatz eines dienstorientierten Ad-Hoc netzwerkf{\"a}higen Bluetooth-Netzwerks mit CORBA-Schnittstelle f{\"u}r drahtgebundene und drahtlose Netzwerke}, series = {Bluetooth : 4. Kongress, Dortmund, 29. - 30 Januar 2003}, booktitle = {Bluetooth : 4. Kongress, Dortmund, 29. - 30 Januar 2003}, pages = {1 -- 13}, year = {2003}, language = {de} } @techreport{ViethEschweiler2003, type = {Working Paper}, author = {Vieth, Matthias and Eschweiler, Maurice}, title = {Preisdeterminanten bei Spielertransfers in der Fußball-Bundesliga - Eine theoretische und empirische Analyse}, series = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien / Arbeitspapiere}, journal = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien / Arbeitspapiere}, number = {32}, publisher = {IAS}, address = {M{\"u}nster}, organization = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien}, pages = {VI, 40 Seiten}, year = {2003}, language = {de} } @article{Wolf2003, author = {Wolf, Martin}, title = {Risiko- und Maßnahmenmanagement bei der Computervalidierung}, series = {Pharma-Technologie-Journal (2003)}, journal = {Pharma-Technologie-Journal (2003)}, publisher = {-}, isbn = {0931-9700}, pages = {50 -- 62}, year = {2003}, language = {de} } @incollection{WolfFoltzLuczak2003, author = {Wolf, Martin and Foltz, Christian and Luczak, Holger}, title = {Gestaltung und Evaluation eines Groupware-Konzepts}, series = {Modelle, Werkzeuge und Infrastrukturen zur Unterst{\"u}tzung von Entwicklungsprozessen}, booktitle = {Modelle, Werkzeuge und Infrastrukturen zur Unterst{\"u}tzung von Entwicklungsprozessen}, editor = {Nagl, Manfred}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, isbn = {3-527-27769-2}, pages = {359 -- 360}, year = {2003}, language = {de} } @inproceedings{Wollert2003, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Ein Low-Power Bordrechner als Kommunikationsgateway f{\"u}r den Automotive-Bereich}, series = {Bluetooth : 4. Kongress, Dortmund, 29. - 30 Januar 2003}, booktitle = {Bluetooth : 4. Kongress, Dortmund, 29. - 30 Januar 2003}, publisher = {Mesago Messe Frankfurt GmbH}, address = {Stuttgart}, pages = {1 -- 9}, year = {2003}, language = {de} } @inproceedings{Wollert2003, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Einsatz von Wireless Technologien im Kraftfahrzeug}, series = {Sichere Datenkommunikation im Automobil : Kongress ; 18. - 19. November 2003, Radisson SAS Hotel, K{\"o}ln}, booktitle = {Sichere Datenkommunikation im Automobil : Kongress ; 18. - 19. November 2003, Radisson SAS Hotel, K{\"o}ln}, address = {K{\"o}ln}, organization = {ESCAR-Tagung <2003, K{\"o}ln>}, pages = {Getr. Z{\"a}hlung}, year = {2003}, language = {de} } @article{Wollert2003, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Dot net und Sun ONE - Wettbewerb oder Mitspieler? Neue Programmiermodelle machen das Web interaktiv}, series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler}, volume = {Bd. 52}, journal = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler}, number = {H. 19}, issn = {0013-5658}, pages = {72 -- 81}, year = {2003}, language = {de} } @inproceedings{Wollert2003, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Wireless-Technologie - eine neue Chance f{\"u}r lokationsbezogene Dienste}, series = {SPS/IPC/DRIVES 2003 : SPS/IPC/DRIVES/Elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten, Fachmesse \& Kongress 25. - 27. Nov. 2003, N{\"u}rnberg ; [Tagungsband]}, booktitle = {SPS/IPC/DRIVES 2003 : SPS/IPC/DRIVES/Elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten, Fachmesse \& Kongress 25. - 27. Nov. 2003, N{\"u}rnberg ; [Tagungsband]}, publisher = {VDE-Verl.}, address = {Berlin [u.a.]}, isbn = {3-8007-2793-5}, pages = {253 -- 260}, year = {2003}, language = {de} } @book{Wosnitza2003, author = {Wosnitza, Franz}, title = {Analyse station{\"a}rer, linearer Str{\"o}mungsfelder und Gleichstrom-Netzwerke}, publisher = {Mainz}, address = {Aachen}, isbn = {3-86073-546-2}, pages = {208 S. : zahlr. graph. Darst.}, year = {2003}, language = {de} } @misc{OPUS4-24, title = {Fachblatt, Jahrgang 2003; Nr. 1}, organization = {FH Aachen, University of Applied Sciences}, year = {2003}, abstract = {Forschung \& Lehre Die solare K{\"u}che Laboreinweihung am Fachbereich Bauingenieurwesen Studieng{\"a}ngeFacility Management - Erfolgreicher Start Energy Systems CMD Studentinnen und Studenten - Die Zukunft fest im Griff Internationales Studentenaustausch mit der Polytechnischen Hochschule Pskov, Russland Eurostudium am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften FH-Service Rekordverd{\"a}chtig - 500 000. Besucherin in der Bereichsbibliothek Eupener Straße Absolventen aufgepasst! Neue Alumni-Seite im Internet Personen H{\"o}chste Ehrung f{\"u}r Prof. Dr.-Ing. H{\"o}velmann Wahlen an den Fachbereichen - Wir gratulieren der neuen Dekanin und unseren Dekanen! Personalinfo Aus den Fachbereichen Hundert Jahre Ingenieurstudium Aachener Tunnelexperte macht nicht nur NRW-R{\"o}hren sicherer}, language = {de} } @misc{OPUS4-25, title = {Fachblatt, Jahrgang 2003; Sonderheft "Tag der Forschung"}, organization = {FH Aachen, University of Applied Sciences}, year = {2003}, abstract = {Editorial Bioengineering - Schulterschluss von Ingenieuren und Naturwissenschaftlern Die Life Sciences der Region Aachen-J{\"u}lich zwischen „Bio-River" und dem „Life Science Triangle Maas/Rhein" Cellularengineering - Was suchen Ingenieure in der Biologie? Zukunftswerkstatt Biosensorik Pharmakogenetik- Wie man mit Hilfe der eigenen Gene die wirksamsten Medikamente findet Kultivierung blutbildender Zellen im Bioreaktor Kunststoffpartikel in Medizin und Biotechnologie Automotive Engineering. Der Wettlauf um das andere Auto car e.V. - Das unabh{\"a}ngige Competence Center der Automobiltechnik Motorentechnologien der Zukunft Die Fahrzeugkarosserie von morgen Simulation mechatronischer Systeme im Automobil Gezielte Entwicklung von Fahrwerkskomponenten mit Hilfe moderner Berechnungsverfahren Hochtechnologie in der KFZ-Restauration Akustikwindkanal f{\"u}r DaimlerChrysler/USA Technology gegen Ton im Auto-Design Podiumsdiskussion „Physiotherapie-Studium k{\"u}nftig auch in Nordrehin-Westfalen an Fachhochschulen?" F{\"o}rderung von Unternehmen und Hochschulen im Doppelpack - „PROgramm INNOvationskompetenz mittelst{\"a}ndischer Unternehmen" (PRO INNO) der AiF Diskussionsrunde zum Thema „Ingenieurstudium - Lohnt sich das?" Globalisierung - Ist die Welt noch zu retten? Expertenrunde zum Thema „Stammzellenforschung - M{\"o}glichkeiten und Grenzen" Kontaktmesse im Foyer Begleitprogramm Sponsoren}, language = {de} } @misc{OPUS4-26, title = {Fachblatt, Jahrgang 2003; Nr. 2}, organization = {FH Aachen, University of Applied Sciences}, year = {2003}, abstract = {Forschung \& Lehre Fachhochschule Aachen auf der IAA 2003 Zehn Studenten der Fachhochschule Aachen entwickeln neue Landschaftsm{\"o}bel Erfolgreiche Forschung am Lehrgebiet Hoch- und H{\"o}chstfrequenztechnik Studieng{\"a}nge MBA Studiengang „Entrepreneurship" in D{\"u}ren nun bald mit Qualit{\"a}tssiegel Der neue Studiengang Communication and Multimediadesign beginnt Internationales Lehr- und Forschungsnetz der FH spannt sich bis nach Florida Wissenschaftler der FH Aachen „Down-Under" sehr gefragt FH-Service Auf dem Weg zur Marke - Die FH pr{\"a}sentiert ihre neuen Produkte Die Weiterbildung „UmBau" und der Gerling-Pavillon in J{\"u}lich Drei starke Partner ein Link: Die „AachenJuelichBib" Personen Personalinfo Seit 30 Jahren im „Sattel" - Dienstjubil{\"a}um von Reiner Smeetz Neuer stellvertretender Bibliotheksleiter Klaus-Dieter Thormann}, language = {de} }