@inproceedings{RendonSchwagerGhiasietal.2020, author = {Rendon, Carlos and Schwager, Christian and Ghiasi, Mona and Schmitz, Pascal and Bohang, Fakhri and Chico Caminos, Ricardo Alexander and Teixeira Boura, Cristiano Jos{\´e} and Herrmann, Ulf}, title = {Modeling and upscaling of a pilot bayonettube reactor for indirect solar mixed methane reforming}, series = {AIP Conference Proceedings}, booktitle = {AIP Conference Proceedings}, number = {2303}, doi = {10.1063/5.0029974}, pages = {170012-1 -- 170012-9}, year = {2020}, abstract = {A 16.77 kW thermal power bayonet-tube reactor for the mixed reforming of methane using solar energy has been designed and modeled. A test bench for the experimental tests has been installed at the Synlight facility in Juelich, Germany and has just been commissioned. This paper presents the solar-heated reactor design for a combined steam and dry reforming as well as a scaled-up process simulation of a solar reforming plant for methanol production. Solar power towers are capable of providing large amounts of heat to drive high-endothermic reactions, and their integration with thermochemical processes shows a promising future. In the designed bayonet-tube reactor, the conventional burner arrangement for the combustion of natural gas has been substituted by a continuous 930 °C hot air stream, provided by means of a solar heated air receiver, a ceramic thermal storage and an auxiliary firing system. Inside the solar-heated reactor, the heat is transferred by means of convective mechanism mainly; instead of radiation mechanism as typically prevailing in fossil-based industrial reforming processes. A scaled-up solar reforming plant of 50.5 MWth was designed and simulated in Dymola® and AspenPlus®. In comparison to a fossil-based industrial reforming process of the same thermal capacity, a solar reforming plant with thermal storage promises a reduction up to 57 \% of annual natural gas consumption in regions with annual DNI-value of 2349 kWh/m2. The benchmark solar reforming plant contributes to a CO2 avoidance of approx. 79 kilotons per year. This facility can produce a nominal output of 734.4 t of synthesis gas and out of this 530 t of methanol a day.}, language = {en} } @inproceedings{MilkovaButenwegDumovaJovanoska2020, author = {Milkova, Kristina and Butenweg, Christoph and Dumova-Jovanoska, Elena}, title = {Methodology for development of seismic vulnerability curve for existing unreinforced Masonry buildings}, series = {Proceedings of the 17th World Conference on Earthquake Engineering}, booktitle = {Proceedings of the 17th World Conference on Earthquake Engineering}, pages = {13 Seiten}, year = {2020}, abstract = {Seismic behavior of an existing unreinforced masonry building built pre-modern code, located in the City of Ohrid, Republic of North Macedonia has been investigated in this paper. The analyzed school building is selected as an archetype in an ongoing project named "Seismic vulnerability assessment of existing masonry structures in Republic of North Macedonia (SeismoWall)". Two independent segments were included in this research: Seismic hazard assessment by creating a cite specific response spectra and Seismic vulnerability definition by creating a region - specific series of vulnerability curves for the chosen building topology. A reliable Seismic Hazard Assessment for a selected region is a crucial point for performing a seismic risk analysis of a characteristic building class. In that manner, a scenario - based method that incorporates together the knowledge of tectonic style of the considered region, the active fault characterization, the earth crust model and the historical seismicity named Neo Deterministic approach is used for calculation of the response spectra for the location of the building. Variations of the rupturing process are taken into account in the nucleation point of the rupture, in the rupture velocity pattern and in the istribution of the slip on the fault. The results obtained from the multiple scenarios are obtained as an envelope of the response spectra computed for the cite using the procedure Maximum Credible Seismic Input (MCSI). Capacity of the selected building has been determined by using nonlinear static analysis. MINEA software (SDA Engineering) was used for verification of the structural safety of the chosen unreinforced masonry structure. In the process of optimization of the number of samples, computational cost required in a Monte Carlo simulation is significantly reduced since the simulation is performed on a polynomial response surface function for prediction of the structural response. Performance point, found as the intersection of the capacity of the building and the spectra used, is chosen as a response parameter. Five levels of damage limit states based on the capacity curve of the building are defined in dependency on the yield displacement and the maximum displacement. Maximum likelihood estimation procedure is utilized in the process of vulnerability curves determination. As a result, region specific series of vulnerability curves for the chosen type of masonry structures are defined. The obtained probabilities of exceedance a specific damage states as a result from vulnerability curves are compared with the observed damages happened after the earthquake in July 2017 in the City of Ohrid, North Macedonia.}, language = {en} } @inproceedings{MarkinkovicButenwegPaveseetal.2020, author = {Markinkovic, Marko and Butenweg, Christoph and Pavese, A. and Lanese, I. and Hoffmeister, B. and Pinkawa, M. and Vulcu, C. and Bursi, O. and Nardin, C. and Paolacci, F. and Quinci, G. and Fragiadakis, M. and Weber, F. and Huber, P. and Renault, P. and G{\"u}ndel, M. and Dyke, S. and Ciucci, M. and Marino, A.}, title = {Investigation of the seismic behaviour of structural and nonstructural components in industrial facilities by means of shaking table tests}, series = {Seismic design of industrial facilities 2020}, booktitle = {Seismic design of industrial facilities 2020}, publisher = {Apprimus Verlag}, address = {Aachen}, isbn = {978-3-86359-729-0}, pages = {159 -- 172}, year = {2020}, language = {en} } @inproceedings{KirschMatareFerreinetal.2020, author = {Kirsch, Maximilian and Matar{\´e}, Victor and Ferrein, Alexander and Schiffer, Stefan}, title = {Integrating golog++ and ROS for Practical and Portable High-level Control}, series = {Proceedings of the 12th International Conference on Agents and Artificial Intelligence - Volume 2}, booktitle = {Proceedings of the 12th International Conference on Agents and Artificial Intelligence - Volume 2}, publisher = {SciTePress}, address = {Set{\´u}bal, Portugal}, doi = {10.5220/0008984406920699}, pages = {692 -- 699}, year = {2020}, abstract = {The field of Cognitive Robotics aims at intelligent decision making of autonomous robots. It has matured over the last 25 or so years quite a bit. That is, a number of high-level control languages and architectures have emerged from the field. One concern in this regard is the action language GOLOG. GOLOG has been used in a rather large number of applications as a high-level control language ranging from intelligent service robots to soccer robots. For the lower level robot software, the Robot Operating System (ROS) has been around for more than a decade now and it has developed into the standard middleware for robot applications. ROS provides a large number of packages for standard tasks in robotics like localisation, navigation, and object recognition. Interestingly enough, only little work within ROS has gone into the high-level control of robots. In this paper, we describe our approach to marry the GOLOG action language with ROS. In particular, we present our architecture on inte grating golog++, which is based on the GOLOG dialect Readylog, with the Robot Operating System. With an example application on the Pepper service robot, we show how primitive actions can be easily mapped to the ROS ActionLib framework and present our control architecture in detail.}, language = {en} } @inproceedings{ThomaFisherBraun2020, author = {Thoma, Andreas and Fisher, Alex and Braun, Carsten}, title = {Improving the px4 avoid algorithm by bio-inspired flight strategies}, series = {DLRK2020 - „Luft- und Raumfahrt - Verantwortung in allen Dimensionen"}, booktitle = {DLRK2020 - „Luft- und Raumfahrt - Verantwortung in allen Dimensionen"}, doi = {10.25967/530183}, pages = {10 Seiten}, year = {2020}, language = {en} } @inproceedings{MeckMuellerAltherretal.2020, author = {Meck, Marvin M. and M{\"u}ller, Tim M. and Altherr, Lena and Pelz, Peter F.}, title = {Improving an industrial cooling system using MINLP, considering capital and operating costs}, series = {Operations Research Proceedings 2019}, booktitle = {Operations Research Proceedings 2019}, publisher = {Springer}, address = {Cham}, isbn = {978-3-030-48438-5 (Print)}, doi = {10.1007/978-3-030-48439-2_61}, pages = {505 -- 512}, year = {2020}, abstract = {The chemical industry is one of the most important industrial sectors in Germany in terms of manufacturing revenue. While thermodynamic boundary conditions often restrict the scope for reducing the energy consumption of core processes, secondary processes such as cooling offer scope for energy optimisation. In this contribution, we therefore model and optimise an existing cooling system. The technical boundary conditions of the model are provided by the operators, the German chemical company BASF SE. In order to systematically evaluate different degrees of freedom in topology and operation, we formulate and solve a Mixed-Integer Nonlinear Program (MINLP), and compare our optimisation results with the existing system.}, language = {en} } @inproceedings{BedburMoorkampPetersonetal.2020, author = {Bedbur, Christian and Moorkamp, Wilfried and Peterson, Leif Arne and Uibel, Thomas}, title = {Holzbr{\"u}cken mit Natursteinbel{\"a}gen - Untersuchungen zur Aktivierung der Verbundwirkung}, series = {Doktorandenkolloquium Holzbau Forschung + Praxis 2020}, booktitle = {Doktorandenkolloquium Holzbau Forschung + Praxis 2020}, editor = {Kuhlmann, Ulrike}, publisher = {Universit{\"a}t Stuttgart, Institut f{\"u}r Konstruktion und Entwurf}, address = {Stuttgart}, pages = {53 -- 60}, year = {2020}, language = {de} } @inproceedings{HauggKreyerKemperetal.2020, author = {Haugg, Albert Thomas and Kreyer, J{\"o}rg and Kemper, Hans and Hatesuer, Katerina and Esch, Thomas}, title = {Heat exchanger for ORC. adaptability and optimisation potentials}, series = {IIR International Rankine 2020 Conference}, booktitle = {IIR International Rankine 2020 Conference}, doi = {10.18462/iir.rankine.2020.1224}, pages = {10 Seiten}, year = {2020}, abstract = {The recovery of waste heat requires heat exchangers to extract it from a liquid or gaseous medium into another working medium, a refrigerant. In Organic Rankine Cycles (ORC) on Combustion Engines there are two major heat sources, the exhaust gas and the water/glycol fluid from the engine's cooling circuit. A heat exchanger design must be adapted to the different requirements and conditions resulting from the heat sources, fluids, system configurations, geometric restrictions, and etcetera. The Stacked Shell Cooler (SSC) is a new and very specific design of a plate heat exchanger, created by AKG, which allows with a maximum degree of freedom the optimization of heat exchange rate and the reduction of the related pressure drop. This optimization in heat exchanger design for ORC systems is even more important, because it reduces the energy consumption of the system and therefore maximizes the increase in overall efficiency of the engine.}, language = {en} } @inproceedings{UlmerBraunChengetal.2020, author = {Ulmer, Jessica and Braun, Sebastian and Cheng, Chi-Tsun and Dowey, Steve and Wollert, J{\"o}rg}, title = {Gamified Virtual Reality Training Environment for the Manufacturing Industry}, series = {Proceedings of the 2020 19th International Conference on Mechatronics - Mechatronika (ME)}, booktitle = {Proceedings of the 2020 19th International Conference on Mechatronics - Mechatronika (ME)}, publisher = {IEEE}, address = {New York, NY}, doi = {10.1109/ME49197.2020.9286661}, pages = {1 -- 6}, year = {2020}, abstract = {Industry 4.0 imposes many challenges for manufacturing companies and their employees. Innovative and effective training strategies are required to cope with fast-changing production environments and new manufacturing technologies. Virtual Reality (VR) offers new ways of on-the-job, on-demand, and off-premise training. A novel concept and evaluation system combining Gamification and VR practice for flexible assembly tasks is proposed in this paper and compared to existing works. It is based on directed acyclic graphs and a leveling system. The concept enables a learning speed which is adjustable to the users' pace and dynamics, while the evaluation system facilitates adaptive work sequences and allows employee-specific task fulfillment. The concept was implemented and analyzed in the Industry 4.0 model factory at FH Aachen for mechanical assembly jobs.}, language = {de} } @inproceedings{EggertEdelbauer2020, author = {Eggert, Mathias and Edelbauer, Thomas Rudolf}, title = {Gamified Information Systems for Assisted Living Facilities - Relevant Design Guidelines, Affordances and Adoption Barriers}, publisher = {GITO}, address = {Berlin}, doi = {10.30844/wi_2020_f3-eggert}, pages = {16 Seiten}, year = {2020}, abstract = {Gamification and gamified information systems (GIS) apply video game elements to encourage the work on boring and everyday tasks. Meanwhile, several research works provide evidence that gamification increases efficiency and effectivity of such tasks. The paper at hand investigates the health care sector, which is challenged with cost pressure and suffers in process efficiency. We hypothesize that GIS may improve the efficiency and quality of care processes. By applying an interview-based content analysis, the paper at hand evaluates gamification elements in an assisted living environment and provides three research contributions. First, insights into relevant GIS affordances and application examples for assisted living facilities are given. Second, assisted living experts evaluate GIS design guidelines. Both the relevant affordances and design principles comprise a basis for the development of a GIS for social workers in assisted living facilities. Third, potential adoption barriers and design guidelines for GIS in assisted living are presented.}, language = {en} } @inproceedings{GoettenFingerHavermannetal.2020, author = {G{\"o}tten, Falk and Finger, Felix and Havermann, Marc and Braun, Carsten and Marino, Matthew and Bil, Cees}, title = {Full Configuration Drag Estimation of Small-to-Medium Range UAVs and its Impact on Initial Sizing Optimization}, series = {CEAS Aeronautical Journal}, volume = {12}, booktitle = {CEAS Aeronautical Journal}, publisher = {Springer}, address = {Wien}, issn = {1869-5590}, doi = {10.1007/s13272-021-00522-w}, pages = {589 -- 603}, year = {2020}, abstract = {The paper presents the derivation of a new equivalent skin friction coefficient for estimating the parasitic drag of short-to-medium range fixed-wing unmanned aircraft. The new coefficient is derived from an aerodynamic analysis of ten different unmanned aircraft used on surveillance, reconnaissance, and search and rescue missions. The aircraft are simulated using a validated unsteady Reynolds-averaged Navier Stokes approach. The UAV's parasitic drag is significantly influenced by the presence of miscellaneous components like fixed landing gears or electro-optical sensor turrets. These components are responsible for almost half of an unmanned aircraft's total parasitic drag. The new equivalent skin friction coefficient accounts for these effects and is significantly higher compared to other aircraft categories. It is used to initially size an unmanned aircraft for a typical reconnaissance mission. The improved parasitic drag estimation yields a much heavier unmanned aircraft when compared to the sizing results using available drag data of manned aircraft.}, language = {en} } @inproceedings{ThomaFisherBertrandetal.2020, author = {Thoma, Andreas and Fisher, Alex and Bertrand, Olivier and Braun, Carsten}, title = {Evaluation of possible flight strategies for close object evasion from bumblebee experiments}, series = {Living Machines 2020: Biomimetic and Biohybrid Systems}, booktitle = {Living Machines 2020: Biomimetic and Biohybrid Systems}, editor = {Vouloutsi, Vasiliki and Mura, Anna and Tauber, Falk and Speck, Thomas and Prescott, Tony J. and Verschure, Paul F. M. J.}, publisher = {Springer}, address = {Cham}, isbn = {978-3-030-64312-6}, doi = {10.1007/978-3-030-64313-3_34}, pages = {354 -- 365}, year = {2020}, language = {en} } @inproceedings{PohleFroehlichDalitzRichteretal.2020, author = {Pohle-Fr{\"o}hlich, Regina and Dalitz, Christoph and Richter, Charlotte and Hahnen, Tobias and St{\"a}udle, Benjamin and Albracht, Kirsten}, title = {Estimation of muscle fascicle orientation in ultrasonic images}, series = {Proceedings of the 15th International Joint Conference on Computer Vision, Imaging and Computer Graphics Theory and Applications - Volume 5}, booktitle = {Proceedings of the 15th International Joint Conference on Computer Vision, Imaging and Computer Graphics Theory and Applications - Volume 5}, publisher = {SciTePress}, address = {Set{\´u}bal, Portugal}, isbn = {978-989-758-402-2}, doi = {10.5220/0008933900790086}, pages = {79 -- 86}, year = {2020}, abstract = {We compare four different algorithms for automatically estimating the muscle fascicle angle from ultrasonic images: the vesselness filter, the Radon transform, the projection profile method and the gray level cooccurence matrix (GLCM). The algorithm results are compared to ground truth data generated by three different experts on 425 image frames from two videos recorded during different types of motion. The best agreement with the ground truth data was achieved by a combination of pre-processing with a vesselness filter and measuring the angle with the projection profile method. The robustness of the estimation is increased by applying the algorithms to subregions with high gradients and performing a LOESS fit through these estimates.}, language = {en} } @inproceedings{TamaldinEschTonolietal.2020, author = {Tamaldin, Noreffendy and Esch, Thomas and Tonoli, Andrea and Reisinger, Karl Heinz and Sprenger, Hanna and Razuli, Hisham}, title = {ERASMUS+ United CBHE Automotive International Collaboration from European to South East Asia}, series = {Proceedings of the 2nd African International Conference on Industrial Engineering and Operations Management}, booktitle = {Proceedings of the 2nd African International Conference on Industrial Engineering and Operations Management}, publisher = {IEOM Society International}, address = {Southfield}, isbn = {978-1-7923-6123-4}, issn = {2169-8767}, pages = {2970 -- 2972}, year = {2020}, abstract = {The industrial revolution especially in the IR4.0 era have driven many states of the art technologies to be introduced. The automotive industry as well as many other key industries have also been greatly influenced. The rapid development of automotive industries in Europe have created wide industry gap between European Union (EU) and developing countries such as in South East Asia (SEA). Indulging this situation, FH JOANNEUM, Austria together with European partners from FH Aachen, Germany and Politecnico di Torino, Italy are taking initiative to close down the gap utilizing the Erasmus+ United Capacity Building in Higher Education grant from EU. A consortium was founded to engage with automotive technology transfer using the European framework to Malaysian, Indonesian and Thailand Higher Education Institutions (HEI) as well as automotive industries in respective countries. This could be achieved by establishing Engineering Knowledge Transfer Unit (EKTU) in respective SEA institutions guided by the industry partners in their respective countries. This EKTU could offer updated, innovative and high-quality training courses to increase graduate's employability in higher education institutions and strengthen relations between HEI and the wider economic and social environment by addressing University-industry cooperation which is the regional priority for Asia. It is expected that, the Capacity Building Initiative would improve the quality of higher education and enhancing its relevance for the labor market and society in the SEA partners. The outcome of this project would greatly benefit the partners in strong and complementary partnership targeting the automotive industry and enhanced larger scale international cooperation between the European and SEA partners. It would also prepare the SEA HEI in sustainable partnership with Automotive industry in the region as a mean of income generation in the future.}, language = {en} } @inproceedings{UlmerWollertChengetal.2020, author = {Ulmer, Jessica and Wollert, J{\"o}rg and Cheng, C. and Dowey, S.}, title = {Enterprise Gamification f{\"u}r produzierende mittelst{\"a}ndische Unternehmen}, series = {Automation 2020 : Shaping Automation for our Future}, booktitle = {Automation 2020 : Shaping Automation for our Future}, publisher = {VDI-Verlag}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {978-3-18-092375-8}, doi = {10.51202/9783181023754-157}, pages = {157 -- 165}, year = {2020}, abstract = {Die fortschreitende Digitalisierung und Globalisierung fordert von den Unternehmen eine erh{\"o}hte Flexibilit{\"a}t und Anpassungsf{\"a}higkeit. Um dies zu erreichen, sind qualifizierte und engagierte Mitarbeiter/-innen unabdingbar. Gamification bietet die M{\"o}glichkeit, Besch{\"a}ftigte individuell in ihren T{\"a}tigkeiten zu unterst{\"u}tzen und mittels Feedbackmechanismen zu motivieren. In dieser Arbeit wird ein Gamification Konzept bestehend aus einem intelligenten Arbeitsplatz, einer Wissensdatenbank und einer Gamification Plattform vorgestellt, welches an bestehende Produktionsumgebungen adaptiert werden kann. Das Konzept wird am Beispiel der Longboardproduktion in der Industrie 4.0 Modellfabrik der FH Aachen implementiert und evaluiert.}, language = {de} } @inproceedings{SattlerChicoCaminosAttietal.2020, author = {Sattler, Johannes Christoph and Chico Caminos, Ricardo Alexander and Atti, Vikrama Naga Babu and {\"U}rlings, Nicolas and Dutta, Siddharth and Ruiz, Victor and Kalogirou, Soteris and Ktistis, Panayiotis and Agathokleous, Rafaela and Alexopoulos, Spiros and Teixeira Boura, Cristiano Jos{\´e} and Herrmann, Ulf}, title = {Dynamic simulation tool for a performance evaluation and sensitivity study of a parabolic trough collector system with concrete thermal energy storage}, series = {AIP Conference Proceedings 2303}, booktitle = {AIP Conference Proceedings 2303}, publisher = {American Institute of Physics}, address = {Melville, NY}, issn = {0094-243X}, doi = {10.1063/5.0029277}, pages = {160004}, year = {2020}, language = {de} } @inproceedings{LeiseBreuerAltherretal.2020, author = {Leise, Philipp and Breuer, Tim and Altherr, Lena and Pelz, Peter F.}, title = {Development, validation and assessment of a resilient pumping system}, series = {Proceedings of the Joint International Resilience Conference, JIRC2020}, booktitle = {Proceedings of the Joint International Resilience Conference, JIRC2020}, isbn = {978-90-365-5095-6}, pages = {97 -- 100}, year = {2020}, abstract = {The development of resilient technical systems is a challenging task, as the system should adapt automatically to unknown disturbances and component failures. To evaluate different approaches for deriving resilient technical system designs, we developed a modular test rig that is based on a pumping system. On the basis of this example system, we present metrics to quantify resilience and an algorithmic approach to improve resilience. This approach enables the pumping system to automatically react on unknown disturbances and to reduce the impact of component failures. In this case, the system is able to automatically adapt its topology by activating additional valves. This enables the system to still reach a minimum performance, even in case of failures. Furthermore, timedependent disturbances are evaluated continuously, deviations from the original state are automatically detected and anticipated in the future. This allows to reduce the impact of future disturbances and leads to a more resilient system behaviour.}, language = {en} } @inproceedings{AdamsLosekammCzupalla2020, author = {Adams, Moritz and Losekamm, Martin J. and Czupalla, Markus}, title = {Development of the Thermal Control System for the RadMap Telescope Experiment on the International Space Station}, series = {International Conference on Environmental Systems}, booktitle = {International Conference on Environmental Systems}, pages = {1 -- 10}, year = {2020}, language = {en} } @inproceedings{ElgamalHeuermann2020, author = {Elgamal, Abdelrahman and Heuermann, Holger}, title = {Design and Development of a Hot S-Parameter Measurement System for Plasma and Magnetron Applications}, series = {Proceedings of the 2020 German Microwave Conference}, booktitle = {Proceedings of the 2020 German Microwave Conference}, publisher = {IEEE}, address = {New York, NY}, isbn = {978-3-9820397-1-8}, pages = {124 -- 127}, year = {2020}, abstract = {This paper presents the design, development and calibration procedures of a novel hot S-parameter measurement system for plasma and magnetron applications with power level up to 6 kW. Based on a vector network analyzer, a power amplifier and two directional couplers, the input matching hotS 11 and transmission hotS 21 of the device under test are measured at 2.45 GHz center frequency and 300MHz bandwidth, while the device is driven by the magnetron. This measurement system opens a new horizon to develop many new industrial applications such as microwave plasma jets, dryer systems, dryers and so forth. Furthermore, the developing, controlling and monitoring a 2kW 2.45GHz plasma jet and a dryer system using the measurement system are presented and explained.}, language = {en} } @inproceedings{PaulsenHoffstadtKrafftetal.2020, author = {Paulsen, Svea and Hoffstadt, Kevin and Krafft, Simone and Leite, A. and Zang, J. and Fonseca-Zang, W. and Kuperjans, Isabel}, title = {Continuous biogas production from sugarcane as sole substrate}, series = {Energy Reports}, volume = {6}, booktitle = {Energy Reports}, number = {Supplement 1}, publisher = {Elsevier}, doi = {10.1016/j.egyr.2019.08.035}, pages = {153 -- 158}, year = {2020}, abstract = {A German-Brazilian research project investigates sugarcane as an energy plant in anaerobic digestion for biogas production. The aim of the project is a continuous, efficient, and stable biogas process with sugarcane as the substrate. Tests are carried out in a fermenter with a volume of 10 l. In order to optimize the space-time load to achieve a stable process, a continuous process in laboratory scale has been devised. The daily feed in quantity and the harvest time of the substrate sugarcane has been varied. Analyses of the digester content were conducted twice per week to monitor the process: The ratio of inorganic carbon content to volatile organic acid content (VFA/TAC), the concentration of short-chain fatty acids, the organic dry matter, the pH value, and the total nitrogen, phosphate, and ammonium concentrations were monitored. In addition, the gas quality (the percentages of CO₂, CH₄, and H₂) and the quantity of the produced gas were analyzed. The investigations have exhibited feasible and economical production of biogas in a continuous process with energy cane as substrate. With a daily feeding rate of 1.68gᵥₛ/l*d the average specific gas formation rate was 0.5 m3/kgᵥₛ. The long-term study demonstrates a surprisingly fast metabolism of short-chain fatty acids. This indicates a stable and less susceptible process compared to other substrates.}, language = {en} }