@inproceedings{UlmerBraunChengetal.2021, author = {Ulmer, Jessica and Braun, Sebastian and Cheng, Chi-Tsun and Dowey, Steve and Wollert, J{\"o}rg}, title = {Adapting Augmented Reality Systems to the users' needs using Gamification and error solving methods}, series = {Procedia CIRP}, volume = {104}, booktitle = {Procedia CIRP}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {2212-8271}, doi = {10.1016/j.procir.2021.11.024}, pages = {140 -- 145}, year = {2021}, abstract = {Animations of virtual items in AR support systems are typically predefined and lack interactions with dynamic physical environments. AR applications rarely consider users' preferences and do not provide customized spontaneous support under unknown situations. This research focuses on developing adaptive, error-tolerant AR systems based on directed acyclic graphs and error resolving strategies. Using this approach, users will have more freedom of choice during AR supported work, which leads to more efficient workflows. Error correction methods based on CAD models and predefined process data create individual support possibilities. The framework is implemented in the Industry 4.0 model factory at FH Aachen.}, language = {en} } @inproceedings{Huening2021, author = {H{\"u}ning, Felix}, title = {Sustainable changes beyond covid-19 for a second semester physics course for electrical engineering students}, series = {Blended Learning in Engineering Education: challenging, enlightening - and lasting?}, booktitle = {Blended Learning in Engineering Education: challenging, enlightening - and lasting?}, isbn = {978-2-87352-023-6}, pages = {1405 -- 1409}, year = {2021}, abstract = {The course Physics for Electrical Engineering is part of the curriculum of the bachelor program Electrical Engineering at University of Applied Science Aachen. Before covid-19 the course was conducted in a rather traditional way with all parts (lecture, exercise and lab) face-to-face. This teaching approach changed fundamentally within a week when the covid-19 limitations forced all courses to distance learning. All parts of the course were transformed to pure distance learning including synchronous and asynchronous parts for the lecture, live online-sessions for the exercises and self-paced labs at home. Using these methods, the course was able to impart the required knowledge and competencies. Taking the teacher's observations of the student's learning behaviour and engagement, the formal and informal feedback of the students and the results of the exams into account, the new methods are evaluated with respect to effectiveness, sustainability and suitability for competence transfer. Based on this analysis strong and weak points of the concept and countermeasures to solve the weak points were identified. The analysis further leads to a sustainable teaching approach combining synchronous and asynchronous parts with self-paced learning times that can be used in a very flexible manner for different learning scenarios, pure online, hybrid (mixture of online and presence times) and pure presence teaching.}, language = {en} } @article{LeiseEsserEichenlaubetal.2021, author = {Leise, Philipp and Eßer, Arved and Eichenlaub, Tobias and Schleiffer, Jean-Eric and Altherr, Lena and Rinderknecht, Stephan and Pelz, Peter F.}, title = {Sustainable system design of electric powertrains - comparison of optimization methods}, series = {Engineering Optimization}, journal = {Engineering Optimization}, publisher = {Taylor \& Francis}, address = {London}, issn = {0305-215X}, doi = {10.1080/0305215X.2021.1928660}, year = {2021}, abstract = {The transition within transportation towards battery electric vehicles can lead to a more sustainable future. To account for the development goal 'climate action' stated by the United Nations, it is mandatory, within the conceptual design phase, to derive energy-efficient system designs. One barrier is the uncertainty of the driving behaviour within the usage phase. This uncertainty is often addressed by using a stochastic synthesis process to derive representative driving cycles and by using cycle-based optimization. To deal with this uncertainty, a new approach based on a stochastic optimization program is presented. This leads to an optimization model that is solved with an exact solver. It is compared to a system design approach based on driving cycles and a genetic algorithm solver. Both approaches are applied to find efficient electric powertrains with fixed-speed and multi-speed transmissions. Hence, the similarities, differences and respective advantages of each optimization procedure are discussed.}, language = {en} } @article{HeiligersSchoutetensDachwald2021, author = {Heiligers, Jeannette and Schoutetens, Frederic and Dachwald, Bernd}, title = {Photon-sail equilibria in the alpha centauri system}, series = {Journal of Guidance, Control, and Dynamics}, volume = {44}, journal = {Journal of Guidance, Control, and Dynamics}, number = {5}, issn = {1533-3884}, doi = {10.2514/1.G005446}, pages = {1053 -- 1061}, year = {2021}, language = {en} } @article{GermanMikuckiWelchetal.2021, author = {German, Laura and Mikucki, Jill A. and Welch, Susan A. and Welch, Kathleen A. and Lutton, Anthony and Dachwald, Bernd and Kowalski, Julia and Heinen, Dirk and Feldmann, Marco and Francke, Gero and Espe, Clemens and Lyons, W. Berry}, title = {Validation of sampling antarctic subglacial hypersaline waters with an electrothermal ice melting probe (IceMole) for environmental analytical geochemistry}, series = {International Journal of Environmental Analytical Chemistry}, volume = {101}, journal = {International Journal of Environmental Analytical Chemistry}, number = {15}, publisher = {Taylor \& Francis}, address = {London}, issn = {0306-7319}, doi = {10.1080/03067319.2019.1704750}, pages = {2654 -- 2667}, year = {2021}, abstract = {Geochemical characterisation of hypersaline waters is difficult as high concentrations of salts hinder the analysis of constituents at low concentrations, such as trace metals, and the collection of samples for trace metal analysis in natural waters can be easily contaminated. This is particularly the case if samples are collected by non-conventional techniques such as those required for aquatic subglacial environments. In this paper we present the first analysis of a subglacial brine from Taylor Valley, (~ 78°S), Antarctica for the trace metals: Ba, Co, Mo, Rb, Sr, V, and U. Samples were collected englacially using an electrothermal melting probe called the IceMole. This probe uses differential heating of a copper head as well as the probe's sidewalls and an ice screw at the melting head to move through glacier ice. Detailed blanks, meltwater, and subglacial brine samples were collected to evaluate the impact of the IceMole and the borehole pump, the melting and collection process, filtration, and storage on the geochemistry of the samples collected by this device. Comparisons between melt water profiles through the glacier ice and blank analysis, with published studies on ice geochemistry, suggest the potential for minor contributions of some species Rb, As, Co, Mn, Ni, NH4+, and NO2-+NO3- from the IceMole. The ability to conduct detailed chemical analyses of subglacial fluids collected with melting probes is critical for the future exploration of the hundreds of deep subglacial lakes in Antarctica.}, language = {en} } @article{SpietzSproewitzSeefeldtetal.2021, author = {Spietz, Peter and Spr{\"o}witz, Tom and Seefeldt, Patric and Grundmann, Jan Thimo and Jahnke, Rico and Mikschl, Tobias and Mikulz, Eugen and Montenegro, Sergio and Reershemius, Siebo and Renger, Thomas and Ruffer, Michael and Sasaki, Kaname and Sznajder, Maciej and T{\´o}th, Norbert and Ceriotti, Matteo and Dachwald, Bernd and Macdonald, Malcolm and McInnes, Colin and Seboldt, Wolfgang and Quantius, Dominik and Bauer, Waldemar and Wiedemann, Carsten and Grimm, Christian D. and Hercik, David and Ho, Tra-Mi and Lange, Caroline and Schmitz, Nicole}, title = {Paths not taken - The Gossamer roadmap's other options}, series = {Advances in Space Research}, volume = {67}, journal = {Advances in Space Research}, number = {9}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0273-1177}, doi = {10.1016/j.asr.2021.01.044}, pages = {2912 -- 2956}, year = {2021}, language = {en} } @article{KezerashviliDachwald2021, author = {Kezerashvili, Roman Ya and Dachwald, Bernd}, title = {Preface: Solar sailing: Concepts, technology, and missions II}, series = {Advances in Space Research}, volume = {67}, journal = {Advances in Space Research}, number = {9}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0273-1177}, doi = {10.1016/j.asr.2021.01.037}, pages = {2559 -- 2560}, year = {2021}, language = {en} } @book{Feuerriegel2021, author = {Feuerriegel, Uwe}, title = {W{\"a}rme{\"u}bertragung mit EXCEL und VBA: W{\"a}rmetechnische Berechnungen und Simulationen effektiv durchf{\"u}hren und professionell dokumentieren}, publisher = {Springer Vieweg}, address = {Wiesbaden}, isbn = {978-3-658-35905-8}, doi = {10.1007/978-3-658-35906-5}, pages = {XX, 439 Seiten}, year = {2021}, abstract = {Dieses Lehrbuch vermittelt die Grundlagen der W{\"a}rme{\"u}bertragung sowie den Umgang mit EXCEL-VBA von der Erstellung von Makros bis zu benutzerdefinierten Funktionen. Es legt damit eine Basis f{\"u}r die schnelle und professionelle Durchf{\"u}hrung von Berechnungen und Simulationen. Die angeleitete Erstellung von Berechnungsmodulen mit EXCEL und VBA aus allen wichtigen Bereichen der W{\"a}rme{\"u}bertragung bildet den inhaltlichen Schwerpunkt. Dazu z{\"a}hlen die station{\"a}re W{\"a}rmeleitung und der station{\"a}re W{\"a}rmedurchgang, die instation{\"a}re W{\"a}rmeleitung, der W{\"a}rme{\"u}bergang bei freier und erzwungener Konvektion sowie die W{\"a}rmestrahlung und der W{\"a}rme{\"u}bergang beim Kondensieren und Sieden. Soweit sinnvoll und m{\"o}glich werden die Stoffwertekorrelationen und die Berechnungsvorschriften aus dem VDI-W{\"a}rmeatlas verwendet. F{\"u}r ausgew{\"a}hlte Anwendungen werden zudem komplexere Auslegungen und Simulationen von Prozessen der W{\"a}rme{\"u}bertragung sowie von W{\"a}rme{\"u}bertragern erstellt. Die Zielgruppen: Studierende in Bachelor- und Masterstudieng{\"a}ngen, Praktiker im Engineering}, language = {de} } @book{DiktaScheer2021, author = {Dikta, Gerhard and Scheer, Marsel}, title = {Bootstrap Methods: With Applications in R}, publisher = {Springer}, address = {Cham}, isbn = {978-3-030-73480-0}, doi = {10.1007/978-3-030-73480-0}, pages = {XVI, 256 Seiten}, year = {2021}, abstract = {This book provides a compact introduction to the bootstrap method. In addition to classical results on point estimation and test theory, multivariate linear regression models and generalized linear models are covered in detail. Special attention is given to the use of bootstrap procedures to perform goodness-of-fit tests to validate model or distributional assumptions. In some cases, new methods are presented here for the first time. The text is motivated by practical examples and the implementations of the corresponding algorithms are always given directly in R in a comprehensible form. Overall, R is given great importance throughout. Each chapter includes a section of exercises and, for the more mathematically inclined readers, concludes with rigorous proofs. The intended audience is graduate students who already have a prior knowledge of probability theory and mathematical statistics.}, language = {en} } @misc{JungMuellerStaat2021, author = {Jung, Alexander and M{\"u}ller, Wolfram and Staat, Manfred}, title = {Corrigendum to "Wind and fairness in ski jumping: A computer modelling analysis" [J. Biomech. 75 (2018) 147-153]}, series = {Journal of Biomechanics}, volume = {128}, journal = {Journal of Biomechanics}, number = {Article number: 110690}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0021-9290}, doi = {10.1016/j.jbiomech.2021.110690}, pages = {1 Seite}, year = {2021}, language = {en} } @inproceedings{HueningWacheMagiera2021, author = {H{\"u}ning, Felix and Wache, Franz-Josef and Magiera, David}, title = {Redundant bus systems using dual-mode radio}, series = {Proceedings of Sixth International Congress on Information and Communication Technology}, booktitle = {Proceedings of Sixth International Congress on Information and Communication Technology}, publisher = {Springer}, address = {Singapore}, isbn = {978-981-16-2379-0}, doi = {10.1007/978-981-16-2380-6_73}, pages = {835 -- 842}, year = {2021}, abstract = {Communication via serial bus systems, like CAN, plays an important role for all kinds of embedded electronic and mechatronic systems. To cope up with the requirements for functional safety of safety-critical applications, there is a need to enhance the safety features of the communication systems. One measure to achieve a more robust communication is to add redundant data transmission path to the applications. In general, the communication of real-time embedded systems like automotive applications is tethered, and the redundant data transmission lines are also tethered, increasing the size of the wiring harness and the weight of the system. A radio link is preferred as a redundant transmission line as it uses a complementary transmission medium compared to the wired solution and in addition reduces wiring harness size and weight. Standard wireless links like Wi-Fi or Bluetooth cannot meet the requirements for real-time capability with regard to bus communication. Using the new dual-mode radio enables a redundant transmission line meeting all requirements with regard to real-time capability, robustness and transparency for the data bus. In addition, it provides a complementary transmission medium with regard to commonly used tethered links. A CAN bus system is used to demonstrate the redundant data transfer via tethered and wireless CAN.}, language = {en} } @inproceedings{KloeserKohlKraftetal.2021, author = {Kl{\"o}ser, Lars and Kohl, Philipp and Kraft, Bodo and Z{\"u}ndorf, Albert}, title = {Multi-attribute relation extraction (MARE): simplifying the application of relation extraction}, series = {Proceedings of the 2nd International Conference on Deep Learning Theory and Applications - DeLTA}, booktitle = {Proceedings of the 2nd International Conference on Deep Learning Theory and Applications - DeLTA}, isbn = {978-989-758-526-5}, doi = {10.5220/0010559201480156}, pages = {148 -- 156}, year = {2021}, abstract = {Natural language understanding's relation extraction makes innovative and encouraging novel business concepts possible and facilitates new digitilized decision-making processes. Current approaches allow the extraction of relations with a fixed number of entities as attributes. Extracting relations with an arbitrary amount of attributes requires complex systems and costly relation-trigger annotations to assist these systems. We introduce multi-attribute relation extraction (MARE) as an assumption-less problem formulation with two approaches, facilitating an explicit mapping from business use cases to the data annotations. Avoiding elaborated annotation constraints simplifies the application of relation extraction approaches. The evaluation compares our models to current state-of-the-art event extraction and binary relation extraction methods. Our approaches show improvement compared to these on the extraction of general multi-attribute relations.}, language = {en} } @inproceedings{AdenackerGerhardsOttenetal.2021, author = {Adenacker, J. and Gerhards, Benjamin and Otten, Christian and Schleser, Markus}, title = {Laserstrahlschweißen von Aluminium-Kupfer-Werkstoffkombinationen f{\"u}r die Elektromobilit{\"a}t}, series = {DVS CONGRESS 2021}, booktitle = {DVS CONGRESS 2021}, publisher = {DVS Media GmbH}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {978-3-96144-146-4}, pages = {31 -- 38}, year = {2021}, language = {de} } @inproceedings{MandekarJentschLutzetal.2021, author = {Mandekar, Swati and Jentsch, Lina and Lutz, Kai and Behbahani, Mehdi and Melnykowycz, Mark}, title = {Earable design analysis for sleep EEG measurements}, series = {UbiComp '21}, booktitle = {UbiComp '21}, doi = {10.1145/3460418.3479328}, pages = {171 -- 175}, year = {2021}, abstract = {Conventional EEG devices cannot be used in everyday life and hence, past decade research has been focused on Ear-EEG for mobile, at-home monitoring for various applications ranging from emotion detection to sleep monitoring. As the area available for electrode contact in the ear is limited, the electrode size and location play a vital role for an Ear-EEG system. In this investigation, we present a quantitative study of ear-electrodes with two electrode sizes at different locations in a wet and dry configuration. Electrode impedance scales inversely with size and ranges from 450 kΩ to 1.29 MΩ for dry and from 22 kΩ to 42 kΩ for wet contact at 10 Hz. For any size, the location in the ear canal with the lowest impedance is ELE (Left Ear Superior), presumably due to increased contact pressure caused by the outer-ear anatomy. The results can be used to optimize signal pickup and SNR for specific applications. We demonstrate this by recording sleep spindles during sleep onset with high quality (5.27 μVrms).}, language = {en} } @article{BraunChengDoweyetal.2021, author = {Braun, Sebastian and Cheng, Chi-Tsun and Dowey, Steve and Wollert, J{\"o}rg}, title = {Performance evaluation of skill-based order-assignment in production environments with multi-agent systems}, series = {IEEE Journal of Emerging and Selected Topics in Industrial Electronics}, journal = {IEEE Journal of Emerging and Selected Topics in Industrial Electronics}, number = {Early Access}, publisher = {IEEE}, address = {New York}, issn = {2687-9735}, doi = {10.1109/JESTIE.2021.3108524}, year = {2021}, abstract = {The fourth industrial revolution introduces disruptive technologies to production environments. One of these technologies are multi-agent systems (MASs), where agents virtualize machines. However, the agent's actual performances in production environments can hardly be estimated as most research has been focusing on isolated projects and specific scenarios. We address this gap by implementing a highly connected and configurable reference model with quantifiable key performance indicators (KPIs) for production scheduling and routing in single-piece workflows. Furthermore, we propose an algorithm to optimize the search of extrema in highly connected distributed systems. The benefits, limits, and drawbacks of MASs and their performances are evaluated extensively by event-based simulations against the introduced model, which acts as a benchmark. Even though the performance of the proposed MAS is, on average, slightly lower than the reference system, the increased flexibility allows it to find new solutions and deliver improved factory-planning outcomes. Our MAS shows an emerging behavior by using flexible production techniques to correct errors and compensate for bottlenecks. This increased flexibility offers substantial improvement potential. The general model in this paper allows the transfer of the results to estimate real systems or other models.}, language = {en} } @article{Timme2021, author = {Timme, Michael}, title = {Rechtsprechungs{\"u}bersicht zum Wohnraummietrecht}, series = {Monatsschrift f{\"u}r Deutsches Recht}, volume = {75}, journal = {Monatsschrift f{\"u}r Deutsches Recht}, number = {1}, publisher = {Verlag Dr. Otto Schmidt}, address = {K{\"o}ln}, issn = {2194-4202}, doi = {10.9785/mdtr-2021-750113}, pages = {6 -- 11}, year = {2021}, language = {de} } @book{Timme2021, author = {Timme, Michael}, title = {BGB Crashkurs: der sichere Weg durch die Pr{\"u}fung}, edition = {6. Auflage}, publisher = {C.H. Beck}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {978-3-406-77349-5}, pages = {160 Seiten}, year = {2021}, abstract = {Dieser "Crashkurs" eignet sich ausgezeichnet f{\"u}r die kompakte Wiederholung und die zielgerichtete Pr{\"u}fungsvorbereitung. Das Buch ist aufgrund seiner fallbezogenen Ausrichtung vor allem f{\"u}r Anf{\"a}nger gedacht, eignet sich aber auch f{\"u}r fortgeschrittene Studierende zur kompakten Wiederholung. Einfache Merks{\"a}tze, F{\"a}lle, {\"U}bersichten, Definitionen und kurze Zusammenfassungen lassen sich leicht einpr{\"a}gen und geben Sicherheit f{\"u}r die Pr{\"u}fung. Vorteile auf einen Blick: Das wichtigste BGB-Know-how als Repetitorium vor der Pr{\"u}fung, mit erprobten Merks{\"a}tzen und kurzen Zusammenfassungen, Fall f{\"u}r Fall sicher durch die Pr{\"u}fung}, language = {de} } @misc{Bartsch2021, type = {Master Thesis}, author = {Bartsch, Janosch}, title = {Kleidung {\"u}ber Kleidung: eine Bekleidungsserie, die {\"u}ber die Bekleidungsindustrie informiert}, publisher = {FH Aachen}, address = {Aachen}, school = {Fachhochschule Aachen}, pages = {182 Seiten}, year = {2021}, abstract = {Kleidung ist ein Kommunikationsmedium. Im Projekt wird Bekleidung als Informationstr{\"a}ger genutzt, um {\"u}ber die verschiedenen Abschnitte im Zyklus eines Kleidungsst{\"u}cks sowie die Missst{\"a}nde in der Bekleidungsindustrie zu informieren. Entstanden sind 6 Kleidungsst{\"u}cke, jeweils eins pro Abschnitt im Zyklus, vom Baumwollanbau {\"u}ber Spinnereien, Produktionsfabriken, dem Einzelhandel und Gebrauch bis zur Entsorgung. Die einfach gehaltenen Kleidungsst{\"u}cke besitzen Aufdrucke. {\"U}ber eine Augmented-Reality-App k{\"o}nnen die Kleidungsst{\"u}cke gescannt werden. In Kombination mit der digitalen Ebene werden die Aufdrucke zu Informationsgrafiken. So wird unter anderem {\"u}ber die grausamen Arbeitsumst{\"a}nde in der Produktion informiert oder dar{\"u}ber, dass wir unsere Kleidungsst{\"u}cke durchschnittlich nur 4x anziehen. Immer geht es darum, den Betrachter dazu anzuregen, seine Konsumentscheidungen zu {\"u}berdenken.}, language = {de} } @inproceedings{KohlSchmidtsKloeseretal.2021, author = {Kohl, Philipp and Schmidts, Oliver and Kl{\"o}ser, Lars and Werth, Henri and Kraft, Bodo and Z{\"u}ndorf, Albert}, title = {STAMP 4 NLP - an agile framework for rapid quality-driven NLP applications development}, series = {Quality of Information and Communications Technology. QUATIC 2021}, booktitle = {Quality of Information and Communications Technology. QUATIC 2021}, publisher = {Springer}, address = {Cham}, isbn = {978-3-030-85346-4}, doi = {10.1007/978-3-030-85347-1_12}, pages = {156 -- 166}, year = {2021}, abstract = {The progress in natural language processing (NLP) research over the last years, offers novel business opportunities for companies, as automated user interaction or improved data analysis. Building sophisticated NLP applications requires dealing with modern machine learning (ML) technologies, which impedes enterprises from establishing successful NLP projects. Our experience in applied NLP research projects shows that the continuous integration of research prototypes in production-like environments with quality assurance builds trust in the software and shows convenience and usefulness regarding the business goal. We introduce STAMP 4 NLP as an iterative and incremental process model for developing NLP applications. With STAMP 4 NLP, we merge software engineering principles with best practices from data science. Instantiating our process model allows efficiently creating prototypes by utilizing templates, conventions, and implementations, enabling developers and data scientists to focus on the business goals. Due to our iterative-incremental approach, businesses can deploy an enhanced version of the prototype to their software environment after every iteration, maximizing potential business value and trust early and avoiding the cost of successful yet never deployed experiments.}, language = {en} } @inproceedings{SchmidtsKraftWinkensetal.2021, author = {Schmidts, Oliver and Kraft, Bodo and Winkens, Marvin and Z{\"u}ndorf, Albert}, title = {Catalog integration of heterogeneous and volatile product data}, series = {DATA 2020: Data Management Technologies and Applications}, booktitle = {DATA 2020: Data Management Technologies and Applications}, publisher = {Springer}, address = {Cham}, isbn = {978-3-030-83013-7}, doi = {10.1007/978-3-030-83014-4_7}, pages = {134 -- 153}, year = {2021}, abstract = {The integration of frequently changing, volatile product data from different manufacturers into a single catalog is a significant challenge for small and medium-sized e-commerce companies. They rely on timely integrating product data to present them aggregated in an online shop without knowing format specifications, concept understanding of manufacturers, and data quality. Furthermore, format, concepts, and data quality may change at any time. Consequently, integrating product catalogs into a single standardized catalog is often a laborious manual task. Current strategies to streamline or automate catalog integration use techniques based on machine learning, word vectorization, or semantic similarity. However, most approaches struggle with low-quality or real-world data. We propose Attribute Label Ranking (ALR) as a recommendation engine to simplify the integration process of previously unknown, proprietary tabular format into a standardized catalog for practitioners. We evaluate ALR by focusing on the impact of different neural network architectures, language features, and semantic similarity. Additionally, we consider metrics for industrial application and present the impact of ALR in production and its limitations.}, language = {en} }