@article{Stulpe2013,
  author    = {Stulpe, Werner},
  title     = {From the attempt of certain classical reformulations of quantum mechanics to quasi-probability representations},
  series = {Journal of mathematical physics},
  volume    = {55},
  journal   = {Journal of mathematical physics},
  number    = {1},
  publisher = {American Institute of Physics},
  issn      = {1089-7658 (Online)},
  doi       = {10.1063/1.4861939},
  pages     = {25 Seiten},
  year      = {2013},
  abstract  = {The concept of an injective affine embedding of the quantum states into a set of classical states, i.e., into the set of the probability measures on some measurable space, as well as its relation to statistically complete observables is revisited, and its limitation in view of a classical reformulation of the statistical scheme of quantum mechanics is discussed. In particular, on the basis of a theorem concerning a non-denseness property of a set of coexistent effects, it is shown that an injective classical embedding of the quantum states cannot be supplemented by an at least approximate classical description of the quantum mechanical effects. As an alternative approach, the concept of quasi-probability representations of quantum mechanics is considered.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ChurilovDumovaJovanoskaButenweg2013,
  author    = {Churilov, Sergej and Dumova-Jovanoska, Elena and Butenweg, Christoph},
  title     = {Seismic verification of existing masonry buildings and strengthening with reinforced concrete jackets},
  series = {Proceedings - Vienna Congress on Recent Advances in Earthquake Engineering and Structural Dynamics 2013 (VEESD 2013)},
  booktitle = {Proceedings - Vienna Congress on Recent Advances in Earthquake Engineering and Structural Dynamics 2013 (VEESD 2013)},
  editor    = {Adam, Christoph and Heuer, Rudolf and Lenhardt, Wolfgang and Schranz, Christian},
  isbn      = {978-3-902749-04-8},
  year      = {2013},
  abstract  = {A methodology for assessment, seismic verification and strengthening of existing masonry buildings is presented in this paper. The verification is performed using a calculation model calibrated with the results from ambient vibration measurements. The calibrated model serves as an input for a deformation-based verification procedure based on the Capacity Spectrum Method (CSM). The bearing capacity of the building is calculated from experimental capacity curves of the individual walls idealized with bilinear elastic-perfectly plastic curves. The experimental capacity curves were obtained from in-plane cyclic loading tests on unreinforced and strengthened masonry walls with reinforced concrete jackets. The seismic action is compared with the load-bearing capacity of the building considering non-linear material behavior with its post-peak capacity. The application of the CSM to masonry buildings and the influence of a traditional strengthening method are demonstrated on the example of a public school building in Skopje, Macedonia.},
  language  = {en}
}
@article{NiemuellerLakemeyerFerreinetal.2013,
  author    = {Niem{\"u}ller, Tim and Lakemeyer, Gerhard and Ferrein, Alexander and Reuter, S. and Ewert, D. and Jeschke, S. and Pensky, D. and Karras, Ulrich},
  title     = {Proposal for advancements to the LLSF in 2014 and beyond},
  pages     = {Publ. online},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@article{Laack2013,
  author    = {Laack, Walter van},
  title     = {The genetic code should be seen as a positioning code},
  series = {British journal of arts and social sciences. Vol. 14 (2013), No. 1},
  journal   = {British journal of arts and social sciences. Vol. 14 (2013), No. 1},
  issn      = {2046-9578},
  pages     = {93 -- 97},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@article{AlbrachtArampatzis2013,
  author    = {Albracht, Kirsten and Arampatzis, Adamantios},
  title     = {Exercise-induced changes in triceps surae tendon stiffness and muscle strength affect running economy in humans},
  series = {European Journal of Applied Physiology},
  volume    = {113},
  journal   = {European Journal of Applied Physiology},
  number    = {6},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  issn      = {1439-6327},
  doi       = {10.1007/s00421-012-2585-4},
  pages     = {1605 -- 1615},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@misc{Bagheri2013,
  author    = {Bagheri, Mohsen},
  title     = {Mobile Wartungshalle f{\"u}r Kletterroboter f{\"u}r Masten [Europ{\"a}ische Patentanmeldung]},
  publisher = {Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {Den Hague},
  pages     = {1 -- 19},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{FleischhakerGebsBudnickietal.2013,
  author    = {Fleischhaker, Robert and Gebs, Raphael and Budnicki, Aleksander and Wolf, M. and Kleinbauer, Jochen and Sutter, Dirk H.},
  title     = {Compact gigawatt-class sub-picosecond Yb:YAG thin-disk regenerative chirped-pulse amplifier with high average power at up to 800 kHz},
  series = {Lasers and electro-optics europe (CLEO EUROPE/IQEC) : International quantum electronics conference : 12 - 16 May 2013, Munich, GE.},
  booktitle = {Lasers and electro-optics europe (CLEO EUROPE/IQEC) : International quantum electronics conference : 12 - 16 May 2013, Munich, GE.},
  publisher = {IEEE Computer Society},
  isbn      = {978-1-4799-0593-5},
  doi       = {10.1109/CLEOE-IQEC.2013.6801054},
  pages     = {1},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@article{FleischhakerKraussSchaettigeretal.2013,
  author    = {Fleischhaker, Robert and Krauß, Nico and Sch{\"a}ttiger, Farina and Dekorsy, Thomas},
  title     = {Consistent characterization of semiconductor saturable absorber mirrors with singe-pulse and pump-probe spectroscopy},
  series = {Optics Express},
  volume    = {21},
  journal   = {Optics Express},
  number    = {6},
  publisher = {Optica},
  address   = {Washington, DC},
  issn      = {1094-4087},
  doi       = {10.1364/OE.21.006764},
  pages     = {6764 -- 6776},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@article{WeiheErnstRoethetal.2013,
  author    = {Weihe, Stefan and Ernst, Ansgar and R{\"o}th, Thilo and Proksch, Johannes},
  title     = {Aluminium-Stahl-Verbundguss im Nutzfahrzeugbau},
  series = {ATZ - Automobiltechnische Zeitschrift},
  volume    = {115},
  journal   = {ATZ - Automobiltechnische Zeitschrift},
  number    = {4},
  publisher = {Springer Fachmedien Wiesbaden},
  issn      = {2192-8800 (Online)},
  pages     = {312 -- 316},
  year      = {2013},
  abstract  = {In modernen Fahrzeugkarosserien der Großserie kommen zunehmend Materialmischbauweisen zur Anwendung. In Zusammenarbeit der Daimler AG, der Tower Automotive Holding GmbH, der Imperia GmbH sowie der Partnerunternehmen KSM Castings GmbH und Schaufler Tooling GmbH \& Co. KG wird das Leichtbaupotenzial von Aluminiumverbundguss-Stahlblech-Hybriden am Beispiel des vorderen Dachquertr{\"a}gers des Mercedes-Benz Viano/Vito ausf{\"u}hrlich untersucht.},
  language  = {de}
}
@article{ScheerWolf2013,
  author    = {Scheer, Nico and Wolf, C. Roland},
  title     = {Xenobiotic receptor humanized mice and their utility},
  series = {Drug Metabolism Reviews},
  journal   = {Drug Metabolism Reviews},
  number    = {1},
  publisher = {Taylor \& Francis},
  address   = {London},
  issn      = {1097-9883},
  doi       = {10.3109/03602532.2012.738687},
  pages     = {110 -- 121},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@incollection{MatchaKarzelPahl2013,
  author    = {Matcha, Heike and Karzel, R{\"u}diger and Pahl, Katja-Annika},
  title     = {Lehre als Praxis als Forschung: 1:1 Entwicklung von Messest{\"a}nden unter Einsatz parametrisierter Software und computergesteuerter Herstellung},
  series = {ECHT?! Zum Bezug von Praxis und Lehre in der Architekturausbildung},
  booktitle = {ECHT?! Zum Bezug von Praxis und Lehre in der Architekturausbildung},
  publisher = {TUDpress - Verlag der Wissenschaften},
  address   = {Dresden},
  isbn      = {978-3-94433111-9},
  pages     = {95 -- 108},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{BozakovSander2013,
  author    = {Bozakov, Zdravko and Sander, Volker},
  title     = {OpenFlow: A Perspective for Building Versatile Networks},
  series = {Network-Embedded Management and Applications},
  booktitle = {Network-Embedded Management and Applications},
  publisher = {Springer},
  address   = {New York, NY},
  isbn      = {978-1-4419-6769-5},
  doi       = {10.1007/978-1-4419-6769-5_11},
  pages     = {217 -- 245},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@incollection{Blome2013,
  author    = {Blome, Hans-Joachim},
  title     = {Die Tragweite der physikalischen Kosmologie},
  series = {Exploring Uncertainty},
  booktitle = {Exploring Uncertainty},
  publisher = {Springer Gabler},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-658-00897-0},
  doi       = {10.1007/978-3-658-00897-0_6},
  pages     = {105 -- 150},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{BitzKobusScheenenetal.2013,
  author    = {Bitz, Andreas and Kobus, Thiele and Scheenen, Tom W. J. and Ladd, Mark E.},
  title     = {RF Safety of the Combination of a 31P Tx/Rx Endorectal Coil \& a 1H Tx/Rx Body Array for 31P MRSI of the Prostate at 7T (311.)},
  series = {20th Annual ISMRM scientific meeting and exhibition 2012 : Melbourne, Australia, 5 - 11 May 2012},
  booktitle = {20th Annual ISMRM scientific meeting and exhibition 2012 : Melbourne, Australia, 5 - 11 May 2012},
  number    = {Volume 1},
  publisher = {Curran},
  address   = {Red Hook, NY},
  isbn      = {978-1-62276-943-8},
  issn      = {1545-4428},
  pages     = {311},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@article{PellegriniHowellShepherdetal.2013,
  author    = {Pellegrini, Paul A. and Howell, Nicholas R. and Shepherd, Rachael K. and Lengkeek, Nigel A. and Paulßen, Elisabeth and Katsifis, Andrew G. and Greguric, Ivan},
  title     = {Synthesis and Radiolabelling of DOTA-Linked Glutamine Analogues with 67,68Ga as Markers for Increased Glutamine Metabolism in Tumour Cells},
  series = {Molecules},
  volume    = {18},
  journal   = {Molecules},
  number    = {6},
  publisher = {MDPI},
  address   = {Basel},
  issn      = {1420-3049},
  doi       = {10.3390/molecules18067160},
  pages     = {7160 -- 7178},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@article{PaulssenLeLengkeeketal.2013,
  author    = {Paulßen, Elisabeth and Le, Van So and Lengkeek, Nigel and Pellegrini, Paul and Jackson, Tim and Greguric, Ivan and Weiner, Ron},
  title     = {Influence of Metal Ions on the 68Ga-labeling of DOTATATE},
  series = {Applied Radiation and Isotopes},
  volume    = {82},
  journal   = {Applied Radiation and Isotopes},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {1872-9800},
  doi       = {10.1016/j.apradiso.2013.08.010},
  pages     = {232 -- 238},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@misc{KrollLudwigs2013,
  author    = {Kroll-Ludwigs, Kathrin},
  title     = {Internationales Privatrecht - ein systematischer {\"U}berblick},
  series = {Rabels Zeitschrift f{\"u}r ausl{\"a}ndisches und internationales Privatrecht (RabelsZ)},
  volume    = {77},
  journal   = {Rabels Zeitschrift f{\"u}r ausl{\"a}ndisches und internationales Privatrecht (RabelsZ)},
  number    = {4},
  doi       = {10.1628/003372513X671354},
  pages     = {843 -- 849},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{GoergensGreubelMoosdorf2013,
  author    = {G{\"o}rgens, Stefan and Greubel, Steffen and Moosdorf, Andreas},
  title     = {How to mobilize 20,000 people: Perspectives on retail and consumer goods},
  pages     = {52 -- 58},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@misc{OPUS4-7864,
  title     = {Dimensionen 1-2013 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences},
  address   = {Aachen},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  pages     = {92 S.},
  year      = {2013},
  abstract  = {Thema 06 Ein halbes Jahrhundert Zukunft | Der Campus J{\"u}lich der FH Aachen wird 50 Jahre alt 09 Ein Scheck f{\"u}rs Scheckkartenlabor | Staatssekret{\"a}r Thomas Rachel {\"u}bergibt F{\"o}rderbescheid f{\"u}r „Opto-Switch" 10 Datissenpralinschen | Walburga H{\"u}llenkremer bildet Industriemechanikerinnen und -mechaniker aus 11 „Arbeit gibts immer" | Mit seiner engagierten Art hat Willi Ziesmann viele Menschen beeindruckt 12 Dem Tumor auf der Spur | {\"U}ber den Einsatz von Radioaktivit{\"a}t in der modernen Medizin 14 Intelligenter Strom | FH Aachen bietet neuen Masterstudiengang Energiewirtschafts-Informatik an Studium 16 Produktwerkstatt | Ein roter Faden f{\"u}r eine ausgezeichnete Lehre 18 Bierkrug auf Knopfdruck | Neue Abbundanlage in Euskirchen steht f{\"u}r Praxisn{\"a}he und den Schulterschluss mit der Region 20 Motorisierte Luftkissen | Studenten bauen ein eigenes Hovercraft f{\"u}r die Weltmeisterschaft 2014 22 „Wir kratzen am Weltraum" | FH-Studierende optimieren H{\"o}henraketen f{\"u}r Experimente in Schwerelosigkeit 24 Goldenes Diplom | Pensionierte Bauingenieure besuchen die FH 26 Wenn Autos miteinander reden | Nachrichtentechnik machts m{\"o}glich 28 Mehr als Geld | Das Stipendienprogramm bietet eine Win-win-Situation f{\"u}r Unternehmen und Studierende 30 Eine Inselkrone f{\"u}r den Bodensee | FH-Studenten gewinnen zweiten Preis beim Architekturwettbewerb Dachwelten 31 Gute Gr{\"u}nde f{\"u}rs Gr{\"u}nden | Das Projekt „TRACE" macht Studierende fit f{\"u}r den Sprung ins Unternehmertum 32 Meldungen/Studium International 34 Mit Bildung Br{\"u}cken bauen | Studierende des Fachbereichs Bauingenieurwesen waren auf Exkursion in China 36 Machts wie Magellan - bereist die Welt! | Tori Patterson und Prof. Fredebeul-Krein zum Thema internationaler Dozentenaustausch 38 {\"U}berleben im interkulturellen Dschungel | Interview mit Prof. Dr. Matthias Weßling 40 Multikulti: Ein t{\"u}rkischst{\"a}mmiger Deutscher in S{\"u}dkorea | Mustafa Kayhan hat ein Semester in Anyang studiert FORSCHUNG UND TRANSFER 42 Doktor down under | Eugen Neu, Julian Schirra und Matthias Eickmann promovieren in Australien 44 Mit Haut und Haar | Zellen im Tabula-Rasa-Zustand 48 Medikamente werden „geerntet" | Neues Verfahren macht es m{\"o}glich, Medikamente g{\"u}nstiger herzustellen 49 App-Hilfe gegen Informationsflut | Neue mobile Anwendung des m2c-lab zur Entsch{\"a}rfung von Krisensituationen 50 Laster ohne Laster | Doktoranden von FH und TH forschen gemeinsam an alternativen Nutzfahrzeugantrieben 51 Erfahrung sammeln, Kontakte kn{\"u}pfen | Seit 2006 haben 20 FH-Studierende ihre Abschlussarbeiten beim Industrieofenbauer und Edelstahlgießer Otto Junker gemacht 52 Schulterschluss von Wirtschaft und Wissenschaft | FH Aachen gr{\"u}ndet Produktionstechnikcluster mit 3win 53 Mit Volldampf | Technologietransfer f{\"u}r die Zukunft Personen 54 FH Aachen trauert um ihren ersten Honorarprofessor | Prof. Dr. h. c. Jesco Freiherr von Puttkamer ist tot 56 Eine Phase des Umbruchs | Prof. Dr. Norbert Janz ist neuer Prorektor f{\"u}r Lehre und Studium 57 Mit Energie und Tatendrang | Carola Schneiders ist neue Energiemanagerin an der FH Aachen 58 Neuer Hochschulrat f{\"u}r die FH | Klaus Hamacher {\"u}bernimmt den Vorsitz 59 Meldungen/Personen 60 Absolventen 2012 | Kr{\"o}nung im Kr{\"o}nungssaal 73 Dienstjubil{\"a}en, B{\"u}cher /Neuauflagen 74 Stipendienvergabe 2012 | Eine ganz besondere Auszeichnung 76 Neuberufene Professoren SERVICE 78 FH als Marke | Einkaufen im Onlineshop 79 Lecker Technik! | Neue FH-Lok am Aachener Hauptbahnhof 80 Knusper, knusper, kn{\"a}uschen… | ...wer baut das sch{\"o}nste H{\"a}uschen 81 Wenn Grundsch{\"u}ler Stift und Papier gegen Laborkittel und Schutzbrille tauschen | „Helle K{\"o}pfe" zu Gast an der FH 82 Hochschule zum Anfassen | Beim FH4you-Camp bekommen Sch{\"u}lerinnen einen ersten Eindruck vom Studium 83 Meldungen/Service, Messen und Veranstaltungen 90 Ortswechsel | Der Ayers Rock von J{\"u}lich 91 Impressum},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-7865,
  title     = {Dimensionen 2-2013 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences},
  address   = {Aachen},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  pages     = {80 S.},
  year      = {2013},
  abstract  = {THEMA 06 Sie sind ihre eigenen Chefs | studierende setzen in eigenverantwortung Projekte um 08 Endlich am Ziel | Aixtreme Racing mit starkem Auftritt bei der Formula student Deutschland 2013 10 Schiff ahoi! | FH-studierende auf Forschungsexpedition in Schottland 12 Ein neues Herz f{\"u}r AC-FH 509 | studierende bauen einen smart auf elektroantrieb um 14 Und es schwimmt doch! | im Baustofflabor der FH Aachen bauen Studierende Kanus aus Beton STUDIUM 16 Der Schwerkraft ein Schnippchen schlagen | Mark G{\"o}r{\"o}g studiert an der FH, arbeitet beim DLR und fliegt schwerelos {\"u}ber Frankreich 19 Tradition trifft Zukunft | Angehende Holzingenieure bauen Wanderh{\"u}tte in der Eifel 20 In der Unterwelt | Der angehende Bauingenieur Markus Thomas arbeitet beim U-Bahn-Bau in D{\"u}sseldorf mit 22 Gegen Mobilfunk-Kriminalit{\"a}t | FH-Studenten unterst{\"u}tzen das Landeskriminalamt 24 Wie eine kleine Stadt | masterstudierende der Architektur entwerfen Neubau f{\"u}r Aachen-Maastrichter Flughafen 26 Mit Leidenschaft und Augenmaß | Parlamentspr{\"a}sident Martin Schulz spricht mit FH-Studierenden {\"u}ber Europa 28 „Wir wollen nicht nur Oberfl{\"a}chen polieren" | Drei junge Kommunikationsdesignerinnen gehen ihren eigenen Weg 30 Das Ringen um Erfolg | Jasmin Sefi Droudi und Yashar Jamali haben ein ungew{\"o}hnliches Hobby 32 Meldungen / Studium INTERNATIONAL 34 „Die Stadt ist unser gr{\"o}ßter Trumpf" | BWL-studierende k{\"o}nnen einen Doppelabschluss mit der Wirtschaftsuniversit{\"a}t Krakau machen 36 Komm du mir mal nach Hause! | FH-Absolvent gr{\"u}ndet erfolgreiches Versandunternehmen 38 Eine Br{\"u}cke gebaut | Die Ningbo University of Technology feiert in diesem Jahr 30-j{\"a}hriges Bestehen 39 Meldungen/International FORSCHUNG UND TRANSFER 40 Neue Wege | An der FH werden Konzepte f{\"u}r die Zukunft der Mobilit{\"a}t entwickelt 44 Damit die Milch nicht sauer wird | Patrick Kirchner promoviert zum Thema „{\"U}berwachung antiseptischer Prozesse in der Lebensmittelproduktion" - mit Auszeichnung 46 Sch{\"o}n und gut | Bei der Entwicklung von Produkten und Prozessen arbeitet Babor eng mit der FH zusammen 48 Zu Gast beim neuen Chef | Jobexpeditionen vermitteln Einblicke in die Unternehmenswelt 49 Emotionen hinter Maschinen und Mathematik | Miranda Fateri ging f{\"u}r drei Monate an die University of Southern California, Los Angeles 50 Frische Luft | Solarturmkraftwerk: neue Stahlreceiver verbessern den Wirkungsgrad 51 Mehr Licht | FH Aachen und Forschungszentrum J{\"u}lich besiegeln die Zukunft der regionalen Solarforschung 52 Unsichtbare Gefahr | Der Einfluss von Vibrationen im Rettungsflugbetrieb auf Pilot und Patient 54 Starker Partner FH Aachen | Die Hochschule erh{\"a}lt 1,7 Millionen Euro F{\"o}rderung vom BMBF 55 Meldungen/Forschung und Transfer PERSONEN 56 Leuchtturm am Forscherhorizont | Prof. Vaeßen wurde in den Senat der Fraunhofer-Gesellschaft gew{\"a}hlt 58 Verliebt in Tainan | Alexander Heimann lebt mit seiner taiwanesischen Freundin Sophia in Tainan und macht dort seinen Master 60 Diese Hilfe kommt an | FH-Absolvent Moritz Koch arbeitet zwei Monate lang in einem Aids-Camp in Kenia 61 Dr. Axel Thomas | Entertainer, Workaholic und jetzt auch Professor 62 Nachruf | Prof. Dr. Heino Rick ist verstorben 63 Nachruf | FH Aachen trauert um Prof. Dr. Christian Faber 64 Lehrpr{\"a}mien 2013 66 Neuberufene Professoren SERVICE 68 Vom Winde verweht | Der neue Heißluftballon im FH-Kleid sorgt f{\"u}r Aufsehen in der Luft 70 Facebook | Die FH Aachen auf Facebook 71 Meldungen / Service, Messen und Veranstaltungen 78 Ortswechsel | Grenzen {\"u}berschreiten 79 Impressum},
  language  = {de}
}