@inproceedings{BaeckerKochGeigeretal.2016, author = {B{\"a}cker, Matthias and Koch, C. and Geiger, F. and Eber, F. and Gliemann, H. and Poghossian, Arshak and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {A New Class of Biosensors Based on Tobacco Mosaic Virus and Coat Proteins as Enzyme Nanocarrier}, series = {Procedia Engineering}, volume = {Vol. 168}, booktitle = {Procedia Engineering}, issn = {1877-7058}, doi = {10.1016/j.proeng.2016.11.228}, pages = {618 -- 621}, year = {2016}, language = {en} } @article{DantismTakenagaWagneretal.2016, author = {Dantism, Shahriar and Takenaga, Shoko and Wagner, Patrick and Wagner, Torsten and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Determination of the extracellular acidification of Escherichia coli K12 with a multi-​chamber-​based LAPS system}, series = {Physica status solidi (a)}, volume = {213}, journal = {Physica status solidi (a)}, number = {6}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1862-6300}, doi = {10.1002/pssa.201533043}, pages = {1479 -- 1485}, year = {2016}, abstract = {On-line monitoring of the metabolic activity of microorganisms involved in intermediate stages of biogas production plays an important role to avoid undesirable "down times" during the biogas production. In order to control this process, an on-chip differential measuring system based on the light-addressable potentiometric sensor (LAPS) principle combined with a 3D-printed multi-chamber structure has been realized. As a test microorganism, Escherichia coli K12 (E. coli K12) were used for cell-based measurements. Multi-chamber structures were developed to determine the metabolic activity of E. coli K12 in suspension for a different number of cells, responding to the addition of a constant or variable amount of glucose concentrations, enabling differential and simultaneous measurements.}, language = {en} } @article{DiktaReisselHarlass2016, author = {Dikta, Gerhard and Reißel, Martin and Harlaß, Carsten}, title = {Semi-parametric survival function estimators deduced from an identifying Volterra type integral equation}, series = {Journal of multivariate analysis}, journal = {Journal of multivariate analysis}, number = {147}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, doi = {10.1016/j.jmva.2016.02.008}, pages = {273 -- 284}, year = {2016}, abstract = {Based on an identifying Volterra type integral equation for randomly right censored observations from a lifetime distribution function F, we solve the corresponding estimating equation by an explicit and implicit Euler scheme. While the first approach results in some known estimators, the second one produces new semi-parametric and pre-smoothed Kaplan-Meier estimators which are real distribution functions rather than sub-distribution functions as the former ones are. This property of the new estimators is particular useful if one wants to estimate the expected lifetime restricted to the support of the observation time. Specifically, we focus on estimation under the semi-parametric random censorship model (SRCM), that is, a random censorship model where the conditional expectation of the censoring indicator given the observation belongs to a parametric family. We show that some estimated linear functionals which are based on the new semi-parametric estimator are strong consistent, asymptotically normal, and efficient under SRCM. In a small simulation study, the performance of the new estimator is illustrated under moderate sample sizes. Finally, we apply the new estimator to a well-known real dataset.}, language = {en} } @article{DollWagnerWagneretal.2016, author = {Doll, Theodor and Wagner, Torsten and Wagner, Patrick and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Engineering of functional interfaces / Theodor Doll ; Torsten Wagner ; Patrick Wagner ; Michael J. Sch{\"o}ning (eds.)}, series = {Physica status solidi (a)}, volume = {213}, journal = {Physica status solidi (a)}, number = {6}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1862-6319}, doi = {10.1002/pssa.201670641}, pages = {1393 -- 1394}, year = {2016}, language = {en} } @inproceedings{DroszezSannoGoldmannetal.2016, author = {Droszez, Anna and Sanno, Maximilian and Goldmann, Jan-Peter and Albracht, Kirsten and Br{\"u}ggemann, Gerd-Peter and Braunstein, Bjoern}, title = {Differences between take-off behavior during vertical jumps and two artistic elements}, series = {34th International Conference of Biomechanics in Sport, Tsukuba, Japan, July 18-22, 2016}, booktitle = {34th International Conference of Biomechanics in Sport, Tsukuba, Japan, July 18-22, 2016}, issn = {1999-4168}, pages = {577 -- 580}, year = {2016}, language = {en} } @inproceedings{DuongJungFrotscheretal.2016, author = {Duong, Minh Tuan and Jung, Alexander and Frotscher, Ralf and Staat, Manfred}, title = {A 3D electromechanical FEM-based model for cardiac tissue}, series = {ECCOMAS Congress 2016, VII European Congress on Computational Methods in Applied Sciences and Engineering. Crete Island, Greece, 5-10 June 2016}, booktitle = {ECCOMAS Congress 2016, VII European Congress on Computational Methods in Applied Sciences and Engineering. Crete Island, Greece, 5-10 June 2016}, editor = {Papadrakakis, M.}, pages = {13 S.}, year = {2016}, language = {en} } @article{FrotscherMuanghongDursunetal.2016, author = {Frotscher, Ralf and Muanghong, Danita and Dursun, G{\"o}zde and Goßmann, Matthias and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Staat, Manfred}, title = {Sample-specific adaption of an improved electro-mechanical model of in vitro cardiac tissue}, series = {Journal of Biomechanics}, volume = {49}, journal = {Journal of Biomechanics}, number = {12}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0021-9290 (Print)}, doi = {10.1016/j.jbiomech.2016.01.039}, pages = {2428 -- 2435}, year = {2016}, abstract = {We present an electromechanically coupled computational model for the investigation of a thin cardiac tissue construct consisting of human-induced pluripotent stem cell-derived atrial, ventricular and sinoatrial cardiomyocytes. The mechanical and electrophysiological parts of the finite element model, as well as their coupling are explained in detail. The model is implemented in the open source finite element code Code_Aster and is employed for the simulation of a thin circular membrane deflected by a monolayer of autonomously beating, circular, thin cardiac tissue. Two cardio-active drugs, S-Bay K8644 and veratridine, are applied in experiments and simulations and are investigated with respect to their chronotropic effects on the tissue. These results demonstrate the potential of coupled micro- and macroscopic electromechanical models of cardiac tissue to be adapted to experimental results at the cellular level. Further model improvements are discussed taking into account experimentally measurable quantities that can easily be extracted from the obtained experimental results. The goal is to estimate the potential to adapt the presented model to sample specific cell cultures.}, language = {en} } @article{GossmannFrotscherLinderetal.2016, author = {Goßmann, Matthias and Frotscher, Ralf and Linder, Peter and Bayer, Robin and Epple, U. and Staat, Manfred and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Artmann, Gerhard}, title = {Mechano-pharmacological characterization of cardiomyocytes derived from human induced pluripotent stem cells}, series = {Cellular physiology and biochemistry}, volume = {38}, journal = {Cellular physiology and biochemistry}, number = {3}, publisher = {Karger}, address = {Basel}, issn = {1421-9778 (Online)}, doi = {10.1159/000443124}, pages = {1182 -- 1198}, year = {2016}, abstract = {Background/Aims: Common systems for the quantification of cellular contraction rely on animal-based models, complex experimental setups or indirect approaches. The herein presented CellDrum technology for testing mechanical tension of cellular monolayers and thin tissue constructs has the potential to scale-up mechanical testing towards medium-throughput analyses. Using hiPS-Cardiac Myocytes (hiPS-CMs) it represents a new perspective of drug testing and brings us closer to personalized drug medication. Methods: In the present study, monolayers of self-beating hiPS-CMs were grown on ultra-thin circular silicone membranes and deflect under the weight of the culture medium. Rhythmic contractions of the hiPS-CMs induced variations of the membrane deflection. The recorded contraction-relaxation-cycles were analyzed with respect to their amplitudes, durations, time integrals and frequencies. Besides unstimulated force and tensile stress, we investigated the effects of agonists and antagonists acting on Ca²⁺ channels (S-Bay K8644/verapamil) and Na⁺ channels (veratridine/lidocaine). Results: The measured data and simulations for pharmacologically unstimulated contraction resembled findings in native human heart tissue, while the pharmacological dose-response curves were highly accurate and consistent with reference data. Conclusion: We conclude that the combination of the CellDrum with hiPS-CMs offers a fast, facile and precise system for pharmacological, toxicological studies and offers new preclinical basic research potential.}, language = {en} } @article{HacklKahmannWegmannetal.2016, author = {Hackl, Michael and Kahmann, Stephanie Lucina and Wegmann, Kilian and Ries, Christian and Staat, Manfred and M{\"u}ller, Lars-Peter}, title = {Shortening osteotomy of the proximal radius — a treatment option for isolated osteoarthritis of the lateral column of the elbow joint?}, series = {Knee surgery, sports traumatology, arthroscopy}, volume = {Volume 24}, journal = {Knee surgery, sports traumatology, arthroscopy}, number = {Supplement 1}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, issn = {0942-2056}, doi = {10.1007/s00167-016-4080-7}, pages = {128 -- 129}, year = {2016}, abstract = {Treatment of posttraumatic osteoarthritis of the radial column of the elbow joint remains a challenging yet common issue. While partial joint replacement leads to high revision rates, radial head excision has shown to severely increase joint instability. Shortening osteotomy of the radius could be an option to decrease the contact pressure of the radiohumeral joint and thereby pain levels without causing valgus instability. Hence, the aim of this biomechanical study was to evaluate the effects of radial shortening on axial load distribution and valgus stability of the elbow joint.}, language = {en} } @article{HacklLeschingerStaatetal.2016, author = {Hackl, Michael and Leschinger, T. and Staat, Manfred and M{\"u}ller, Lars-Peter and Wegmann, Kilian}, title = {Reconstruction of the interosseous membrane in the Essex Lopresti lesion — a biomechanical evaluation}, series = {Knee surgery, sports traumatology, arthroscopy}, volume = {Volume 24}, journal = {Knee surgery, sports traumatology, arthroscopy}, number = {Supplement 1}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, issn = {0942-2056}, doi = {10.1007/s00167-016-4080-7}, pages = {130 -- 131}, year = {2016}, abstract = {Surgical reconstruction of the interosseous membrane (IOM) could restore longitudinal forearm stability to avoid persisting disability due to capituloradial and ulnocarpal impingement in Essex Lopresti lesions. This biomechanical study aimed to assess longitudinal forearm stability of intact specimens, after sectioning of the IOM and after reconstruction with a TightRope construct using either a single or double bundle technique.}, language = {en} } @article{HacklMuellerStaatetal.2016, author = {Hackl, Michael and M{\"u}ller, Lars-Peter and Staat, Manfred and Kahmann, Stephanie Lucina and Wegmann, Kilian}, title = {Proximal phalangeal neck fractures of the hand — a biomechanical comparison of three fixation techniques}, series = {Knee surgery, sports traumatology, arthroscopy}, volume = {Volume 24}, journal = {Knee surgery, sports traumatology, arthroscopy}, number = {Supplement 1}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, issn = {0942-2056}, doi = {10.1007/s00167-016-4080-7}, pages = {148 -- 149}, year = {2016}, abstract = {Plate osteosynthesis of displaced proximal phalangeal neck fractures of the hand allows early mobilization due to a stable internal fixation. Nevertheless, joint stiffness—because of soft tissue irritation—represents a common complication leading to high complication rates. Del Pinal et al. recently reported promising clinical results for a new, minimally invasive fixation technique with a cannulated headless intramedullary compression screw. Hence, the aim of this study was to compare plate fixation of proximal phalangeal neck fractures to less two less invasive techniques: Crossed k-wire fixation and intramedullary screw fixation. We hypothesized that these fixation techniques provide inferior stability when compared to plate osteosynthesis.}, language = {en} } @article{HamadBilattoAdlyetal.2016, author = {Hamad, E. M. and Bilatto, S. E. R. and Adly, N. Y. and Correa, D. S. and Wolfrum, B. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Offenh{\"a}usser, A. and Yakushenko, A.}, title = {Inkjet printing of UV-curable adhesive and dielectric inks for microfluidic devices}, series = {Lab on a Chip}, volume = {16}, journal = {Lab on a Chip}, number = {1}, publisher = {Royal Society of Chemistry}, address = {Cambridge}, issn = {1473-0189}, doi = {10.1039/C5LC01195G}, pages = {70 -- 74}, year = {2016}, abstract = {Bonding of polymer-based microfluidics to polymer substrates still poses a challenge for Lab-On-a-Chip applications. Especially, when sensing elements are incorporated, patterned deposition of adhesives with curing at ambient conditions is required. Here, we demonstrate a fabrication method for fully printed microfluidic systems with sensing elements using inkjet and stereolithographic 3D-printing.}, language = {en} } @article{JahnkeRousselHombachetal.2016, author = {Jahnke, Siegfried and Roussel, Johanna and Hombach, Thomas and Kochs, Johannes and Fischbach, Andreas and Huber, Gregor and Scharr, Hanno}, title = {phenoSeeder - A robot system for automated handling and phenotyping of individual seeds}, series = {Plant physiology}, volume = {172}, journal = {Plant physiology}, number = {3}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, issn = {0032-0889}, doi = {10.1104/pp.16.01122}, pages = {1358 -- 1370}, year = {2016}, abstract = {The enormous diversity of seed traits is an intriguing feature and critical for the overwhelming success of higher plants. In particular, seed mass is generally regarded to be key for seedling development but is mostly approximated by using scanning methods delivering only two-dimensional data, often termed seed size. However, three-dimensional traits, such as the volume or mass of single seeds, are very rarely determined in routine measurements. Here, we introduce a device named phenoSeeder, which enables the handling and phenotyping of individual seeds of very different sizes. The system consists of a pick-and-place robot and a modular setup of sensors that can be versatilely extended. Basic biometric traits detected for individual seeds are two-dimensional data from projections, three-dimensional data from volumetric measures, and mass, from which seed density is also calculated. Each seed is tracked by an identifier and, after phenotyping, can be planted, sorted, or individually stored for further evaluation or processing (e.g. in routine seed-to-plant tracking pipelines). By investigating seeds of Arabidopsis (Arabidopsis thaliana), rapeseed (Brassica napus), and barley (Hordeum vulgare), we observed that, even for apparently round-shaped seeds of rapeseed, correlations between the projected area and the mass of seeds were much weaker than between volume and mass. This indicates that simple projections may not deliver good proxies for seed mass. Although throughput is limited, we expect that automated seed phenotyping on a single-seed basis can contribute valuable information for applications in a wide range of wild or crop species, including seed classification, seed sorting, and assessment of seed quality.}, language = {en} } @inproceedings{JungStaat2016, author = {Jung, Alexander and Staat, Manfred}, title = {Computing olympic gold: Ski jumping as an example}, series = {1st YRA MedTech Symposium 2016 : April 8th / 2016 / University of Duisburg-Essen}, booktitle = {1st YRA MedTech Symposium 2016 : April 8th / 2016 / University of Duisburg-Essen}, editor = {Erni, Daniel}, publisher = {Universit{\"a}t Duisburg-Essen}, address = {Duisburg}, organization = {MedTech Symposium}, isbn = {978-3-940402-06-6}, doi = {10.17185/duepublico/40821}, pages = {54 -- 55}, year = {2016}, language = {en} } @inproceedings{JungStaatMueller2016, author = {Jung, Alexander and Staat, Manfred and M{\"u}ller, Wolfram}, title = {Effect of wind on flight style optimisation in ski jumping}, series = {15th International Symposium on Computer Simulation in Biomechanics ; July 9th-11th 2015, Edinburgh, UK}, booktitle = {15th International Symposium on Computer Simulation in Biomechanics ; July 9th-11th 2015, Edinburgh, UK}, publisher = {The University of Edinburgh ; Loughborough University}, address = {Edinburgh}, pages = {53 -- 54}, year = {2016}, language = {en} } @inproceedings{KahmannHacklWegmannetal.2016, author = {Kahmann, Stephanie and Hackl, Michael and Wegmann, Kilian and M{\"u}ller, Lars-Peter and Staat, Manfred}, title = {Impact of a proximal radial shortening osteotomy on the distribution of forces and the stability of the elbow}, series = {1st YRA MedTech Symposium 2016 : April 8th / 2016 / University of Duisburg-Essen}, booktitle = {1st YRA MedTech Symposium 2016 : April 8th / 2016 / University of Duisburg-Essen}, editor = {Erni, Daniel}, publisher = {Universit{\"a}t Duisburg-Essen}, address = {Duisburg}, organization = {MedTech Symposium}, doi = {10.17185/duepublico/40821}, pages = {7 -- 8}, year = {2016}, abstract = {The human arm consists of the humerus (upper arm), the medial ulna and the lateral radius (forearm). The joint between the humerus and the ulna is called humeroulnar joint and the joint between the humerus and the radius is called humeroradial joint. Lateral and medial collateral ligaments stabilize the elbow. Statistically, 2.5 out of 10,000 people suffer from radial head fractures [1]. In these fractures the cartilage is often affected. Caused by the injured cartilage, degenerative diseases like posttraumatic arthrosis may occur. The resulting pain and reduced range of motion have an impact on the patient's quality of life. Until now, there has not been a treatment which allows typical loads in daily life activities and offers good long-term results. A new surgical approach was developed with the motivation to reduce the progress of the posttraumatic arthrosis. Here, the radius is shortened by 3 mm in the proximal part [2]. By this means, the load of the radius is intended to be reduced due to a load shift to the ulna. Since the radius is the most important stabilizer of the elbow it has to be confirmed that the stability is not affected. In the first test (Fig. 1 left), pressure distributions within the humeroulnar and humeroradial joints a native and a shortened radius were measured using resistive pressure sensors (I5076 and I5027, Tekscan, USA). The humerus was loaded axially in a tension testing machine (Z010, Zwick Roell, Germany) in 50 N steps up to 400 N. From the humerus the load is transmitted through both the radius and the ulna into the hand which is fixed on the ground. In the second test (Fig. 1 right), the joint stability was investigated using a digital image correlation system to measure the displacement of the ulna. Here, the humerus is fixed with a desired flexion angle and the unconstrained forearm lies on the ground. A rope connects the load actuator with a hook fixed in the ulna. A guide roller is used so that the rope pulls the ulna horizontally when a tensile load is applied. This creates a moment about the elbow joint with a maximum value of 7.5 Nm. Measurements were performed with varying flexion angles (0°, 30°, 60°, 90°, 120°). For both tests and each measurement, seven specimens were used. Student's t-test was employed to determine whether the mean values of the measurements in native specimen and operated specimens differ significantly.}, language = {en} } @article{KnobeGiesenPlateetal.2016, author = {Knobe, M. and Giesen, M. and Plate, S. and Gradl-Dietsch, G. and Buecking, B. and Eschbach, D. and Laack, Walter van and Pape, H.-C.}, title = {The Aachen mobility and balance index to measure physiological falls risk: a comparison with the Tinetti POMA scale}, series = {European Journal Of Trauma And Emergency Surgery}, volume = {42}, journal = {European Journal Of Trauma And Emergency Surgery}, number = {5}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, issn = {1863-9941}, doi = {10.1007/s00068-016-0693-2}, pages = {537 -- 545}, year = {2016}, abstract = {Purpose The most commonly used mobility assessments for screening risk of falls among older adults are rating scales such as the Tinetti performance oriented mobility assessment (POMA). However, its correlation with falls is not always predictable and disadvantages of the scale include difficulty to assess many of the items on a 3-point scale and poor specificity. The purpose of this study was to describe the ability of the new Aachen Mobility and Balance Index (AMBI) to discriminate between subjects with a fall history and subjects without such events in comparison to the Tinetti POMA Scale. Methods For this prospective cohort study, 24 participants in the study group and 10 in the control group were selected from a population of patients in our hospital who had met the stringent inclusion criteria. Both groups completed the Tinetti POMA Scale (gait and balance component) and the AMBI (tandem stance, tandem walk, ten-meter-walk-test, sit-to-stand with five repetitions, 360° turns, timed-up-and-go-test and measurement of the dominant hand grip strength). A history of falls and hospitalization in the past year were evaluated retrospectively. The relationships among the mobility tests were examined with Bland-Altmananalysis. Receiver-operated characteristics curves, sensitivity and specificity were calculated. Results The study showed a strong negative correlation between the AMBI (17 points max., highest fall risk) and Tinetti POMA Scale (28 points max., lowest fall risk; r = -0.78, p < 0.001) with an excellent discrimination between community-dwelling older people and a younger control group. However, there were no differences in any of the mobility and balance measurements between participants with and without a fall history with equal characteristics in test comparison (AMBI vs. Tinetti POMA Scale: AUC 0.570 vs. 0.598; p = 0.762). The Tinetti POMA Scale (cut-off <20 points) showed a sensitivity of 0.45 and a specificity of 0.69, the AMBI a sensitivity of 0.64 and a specificity of 0.46 (cut-off >5 points). Conclusion The AMBI comprises mobility and balance tasks with increasing difficulty as well as a measurement of the dominant hand-grip strength. Its ability to identify fallers was comparable to the Tinetti POMA Scale. However, both measurement sets showed shortcomings in discrimination between fallers and non-fallers based on a self-reported retrospective falls-status.}, language = {en} } @article{KolditzAlbinAbeletal.2016, author = {Kolditz, Melanie and Albin, Thivaharan and Abel, Dirk and Fasse, Alessandro and Br{\"u}ggemann, Gert-Peter and Albracht, Kirsten}, title = {Evaluation of foot position and orientation as manipulated variables to control external knee adduction moments in leg extension training}, series = {Computer methods and programs in biomedicine}, volume = {171}, journal = {Computer methods and programs in biomedicine}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0169-2607}, doi = {10.1016/j.cmpb.2016.09.005}, pages = {81 -- 86}, year = {2016}, abstract = {Background and Objective Effective leg extension training at a leg press requires high forces, which need to be controlled to avoid training-induced damage. In order to avoid high external knee adduction moments, which are one reason for unphysiological loadings on knee joint structures, both training movements and the whole reaction force vector need to be observed. In this study, the applicability of lateral and medial changes in foot orientation and position as possible manipulated variables to control external knee adduction moments is investigated. As secondary parameters both the medio-lateral position of the center of pressure and the frontal-plane orientation of the reaction force vector are analyzed. Methods Knee adduction moments are estimated using a dynamic model of the musculoskeletal system together with the measured reaction force vector and the motion of the subject by solving the inverse kinematic and dynamic problem. Six different foot conditions with varying positions and orientations of the foot in a static leg press are evaluated and compared to a neutral foot position. Results Both lateral and medial wedges under the foot and medial and lateral shifts of the foot can influence external knee adduction moments in the presented study with six healthy subjects. Different effects are observed with the varying conditions: the pose of the leg is changed and the direction and center of pressure of the reaction force vector is influenced. Each effect results in a different direction or center of pressure of the reaction force vector. Conclusions The results allow the conclusion that foot position and orientation can be used as manipulated variables in a control loop to actively control knee adduction moments in leg extension training.}, language = {en} } @article{KowalskiLinderZierkeetal.2016, author = {Kowalski, Julia and Linder, Peter and Zierke, S. and Wulfen, B. van and Clemens, J. and Konstantinidis, K. and Ameres, G. and Hoffmann, R. and Mikucki, J. and Tulaczyk, S. and Funke, O. and Blandfort, D. and Espe, Clemens and Feldmann, Marco and Francke, Gero and Hiecker, S. and Plescher, Engelbert and Sch{\"o}ngarth, Sarah and Dachwald, Bernd and Digel, Ilya and Artmann, Gerhard and Eliseev, D. and Heinen, D. and Scholz, F. and Wiebusch, C. and Macht, S. and Bestmann, U. and Reineking, T. and Zetzsche, C. and Schill, K. and F{\"o}rstner, R. and Niedermeier, H. and Szumski, A. and Eissfeller, B. and Naumann, U. and Helbing, K.}, title = {Navigation technology for exploration of glacier ice with maneuverable melting probes}, series = {Cold Regions Science and Technology}, journal = {Cold Regions Science and Technology}, number = {123}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0165-232X}, doi = {10.1016/j.coldregions.2015.11.006}, pages = {53 -- 70}, year = {2016}, abstract = {The Saturnian moon Enceladus with its extensive water bodies underneath a thick ice sheet cover is a potential candidate for extraterrestrial life. Direct exploration of such extraterrestrial aquatic ecosystems requires advanced access and sampling technologies with a high level of autonomy. A new technological approach has been developed as part of the collaborative research project Enceladus Explorer (EnEx). The concept is based upon a minimally invasive melting probe called the IceMole. The force-regulated, heater-controlled IceMole is able to travel along a curved trajectory as well as upwards. Hence, it allows maneuvers which may be necessary for obstacle avoidance or target selection. Maneuverability, however, necessitates a sophisticated on-board navigation system capable of autonomous operations. The development of such a navigational system has been the focal part of the EnEx project. The original IceMole has been further developed to include relative positioning based on in-ice attitude determination, acoustic positioning, ultrasonic obstacle and target detection integrated through a high-level sensor fusion. This paper describes the EnEx technology and discusses implications for an actual extraterrestrial mission concept.}, language = {en} } @article{LeversStaatLaack2016, author = {Levers, A. and Staat, Manfred and Laack, Walter van}, title = {Analysis of the long-term effect of the MBST® nuclear magnetic resonance therapy on gonarthrosis}, series = {Orthopedic Practice}, volume = {47}, journal = {Orthopedic Practice}, number = {11}, pages = {521 -- 528}, year = {2016}, language = {en} }