@article{FerreinSteinbauer2016, author = {Ferrein, Alexander and Steinbauer, Gerald}, title = {The Interplay of Aldebaran and RoboCup}, series = {KI - K{\"u}nstliche Intelligenz}, volume = {30}, journal = {KI - K{\"u}nstliche Intelligenz}, number = {3-4}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, issn = {1610-1987}, doi = {10.1007/s13218-016-0440-1}, pages = {325 -- 326}, year = {2016}, language = {en} } @article{FerreinSteinbauer2016, author = {Ferrein, Alexander and Steinbauer, Gerald}, title = {Looking back on 20 Years of RoboCup}, series = {KI - K{\"u}nstliche Intelligenz}, volume = {30}, journal = {KI - K{\"u}nstliche Intelligenz}, number = {3-4}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, issn = {1610-1987}, doi = {10.1007/s13218-016-0443-y}, pages = {321 -- 323}, year = {2016}, language = {en} } @article{FerreinSteinbauer2016, author = {Ferrein, Alexander and Steinbauer, Gerald}, title = {20 Years of RoboCup - A Subjective Retrospection}, series = {KI - K{\"u}nstliche Intelligenz}, volume = {30}, journal = {KI - K{\"u}nstliche Intelligenz}, number = {3}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, issn = {1610-1987}, doi = {10.1007/s13218-016-0449-5}, pages = {225 -- 232}, year = {2016}, abstract = {This summer, RoboCup competitions were held for the 20th time in Leipzig, Germany. It was the second time that RoboCup took place in Germany, 10 years after the 2006 RoboCup in Bremen. In this article, we give an overview on the latest developments of RoboCup and what happened in the different leagues over the last decade. With its 20th edition, RoboCup clearly is a success story and a role model for robotics competitions. From our personal view point, we acknowledge this by giving a retrospection about what makes RoboCup such a success.}, language = {en} } @article{FerreinSchifferBooysenetal.2016, author = {Ferrein, Alexander and Schiffer, Stefan and Booysen, T. and Stopforth, R.}, title = {Why it is harder to run RoboCup in South Africa: Experiences from German South African collaborations}, series = {International Journal of Advanced Robotic Systems}, volume = {13}, journal = {International Journal of Advanced Robotic Systems}, number = {5}, issn = {1729-8806}, doi = {10.1177/1729881416662789}, pages = {1 -- 13}, year = {2016}, abstract = {Robots are widely used as a vehicle to spark interest in science and technology in learners. A number of initiatives focus on this issue, for instance, the Roberta Initiative, the FIRST Lego League, the World Robot Olympiad and RoboCup Junior. Robotic competitions are valuable not only for school learners but also for university students, as the RoboCup initiative shows. Besides technical skills, the students get some project exposure and experience what it means to finish their tasks on time. But qualifying students for future high-tech areas should not only be for students from developed countries. In this article, we present our experiences with research and education in robotics within the RoboCup initiative, in Germany and South Africa; we report on our experiences with trying to get the RoboCup initiative in South Africa going. RoboCup has a huge support base of academic institutions in Germany; this is not the case in South Africa. We present our 'north-south' collaboration initiatives in RoboCup between Germany and South Africa and discuss some of the reasons why we think it is harder to run RoboCup in South Africa.}, language = {en} } @inproceedings{FerreinMaierMuehlbacheretal.2016, author = {Ferrein, Alexander and Maier, Christopher and M{\"u}hlbacher, Clemens and Niem{\"u}ller, Tim and Steinbauer, Gerald and Vassos, Stravros}, title = {Controlling logistics robots with the action-based language YAGI}, series = {Intelligent Robotics and Applications: 9th International Conference, ICIRA 2016, Tokyo, Japan, August 22-24, 2016, Proceedings, Part I}, volume = {9834}, booktitle = {Intelligent Robotics and Applications: 9th International Conference, ICIRA 2016, Tokyo, Japan, August 22-24, 2016, Proceedings, Part I}, publisher = {Springer}, isbn = {978-3-319-43505-3 (Print)}, doi = {10.1007/978-3-319-43506-0_46}, pages = {525 -- 537}, year = {2016}, language = {en} } @incollection{FeldmannDoeringPyschny2016, author = {Feldmann, M. and D{\"o}ring, Bernd and Pyschny, D.}, title = {Floor systems; Sustainabilty analyses and assessments of steel bridges}, series = {Sustainable steel buildings : a practical guide for structures and envelopes}, booktitle = {Sustainable steel buildings : a practical guide for structures and envelopes}, publisher = {Wiley Blackwell}, address = {Chichester, West Sussex}, isbn = {978-1-118-74079-8 (PDF)}, pages = {198 -- 223}, year = {2016}, language = {en} } @inproceedings{EngelThieringerTippkoetter2016, author = {Engel, Mareike and Thieringer, Julia and Tippk{\"o}tter, Nils}, title = {Linking bioprocess engineering and electrochemistry for sustainable biofuel production}, series = {Young Researchers Symposium, YRS 2016. Proceedings}, booktitle = {Young Researchers Symposium, YRS 2016. Proceedings}, publisher = {Fraunhofer Verlag}, address = {Karlsruhe}, pages = {49 -- 53}, year = {2016}, abstract = {Electromicrobial engineering is an emerging, highly interdisciplinary research area linking bioprocesses with electrochemistry. In this work, microbial electrosynthesis (MES) of biobutanol is carried out during acetone-butanol-ethanol (ABE) fermentations with Clostridium acetobutylicum. A constant electric potential of -600mV (vs. Ag/AgCl) with simultaneous addition of the soluble redox mediator neutral red is used in order to study the electron transfer between the working electrode and the bacterial cells. The results show an earlier initiation of solvent production for all fermentations with applied potential compared to the conventional ABE fermentation. The f inal butanol concentration can be more than doubled by the application of a negative potential combined with addition of neutral red. Moreover a higher biofilm formation on the working electrode compared to control cultivations has been observed. In contrast to previous studies, our results also indicate that direct electron transfer (DET) might be possible with C. acetobutylicum. The presented results make microbial butanol production economically attractive and therefore support the development of sustainable production processes in the chemical industry aspired by the "Centre for resource-efficient chemistry and raw material change" as well as the the project "NanoKat" working on nanostructured catalysts in Kaiserslautern.}, language = {en} } @misc{EngelTippkoetter2016, author = {Engel, M. and Tippk{\"o}tter, Nils}, title = {Einfluss eines Phenazin-Mediators und elektrischen Potenzials auf die Aceton-Butanol-Ethanol-Fermentation}, series = {Chemie Ingenieur Technik}, volume = {88}, journal = {Chemie Ingenieur Technik}, number = {9}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {0009-286X}, doi = {10.1002/cite.201650105}, pages = {1254}, year = {2016}, abstract = {In den letzten Jahren haben nachhaltige, biotechnologische Prozesse zunehmend an Bedeutung gewonnen. Die Aceton-Butanol-Ethanol-Fermentation (ABE-Fermentation) mit dem anaeroben Bakterium Clostridium acetobutylicum zur Gewinnung von Biobutanol k{\"o}nnte in diesem Zusammenhang eine M{\"o}glichkeit der nachhaltigen Kraftstoffproduktion darstellen. In dieser Arbeit wird der Einfluss zus{\"a}tzlich verf{\"u}gbarer Elektronen durch den Einsatz des Phenazin-Farbstoffs Neutralrot als Redoxmediator sowie das Anlegen eines elektrischen Potenzials w{\"a}hrend der ABE-Fermentation untersucht. Es wird gezeigt, dass das Neutralrot keinen Einfluss auf die Leerlaufspannung von ca. 500 mV vs. Ag/AgCl w{\"a}hrend der Fermentation hat. Der Mediator bewirkt allerdings eine fr{\"u}here Butanolbildung sowie h{\"o}here Butanolkonzentrationen. Wird zudem die Mediatorkonzentration von 125 mM auf 250 mM angehoben, wird dabei auch die maximale Butanolkonzentration um 36 \% ± 1,8 \% innerhalb von28 Stunden gesteigert.}, language = {de} } @inproceedings{EngelThieringerTippkoetter2016, author = {Engel, M. and Thieringer, J. and Tippk{\"o}tter, Nils}, title = {Microbial electrosynthesis for sustainable biobutanol production}, series = {New frontiers of biotech-processes (Himmelfahrtstagung) : 02-04 May 2016, Rhein-Mosel-Halle, Koblenz/Germany}, booktitle = {New frontiers of biotech-processes (Himmelfahrtstagung) : 02-04 May 2016, Rhein-Mosel-Halle, Koblenz/Germany}, publisher = {DECHEMA}, address = {Frankfurt am Main}, pages = {77 -- 78}, year = {2016}, language = {en} } @inproceedings{DuongJungFrotscheretal.2016, author = {Duong, Minh Tuan and Jung, Alexander and Frotscher, Ralf and Staat, Manfred}, title = {A 3D electromechanical FEM-based model for cardiac tissue}, series = {ECCOMAS Congress 2016, VII European Congress on Computational Methods in Applied Sciences and Engineering. Crete Island, Greece, 5-10 June 2016}, booktitle = {ECCOMAS Congress 2016, VII European Congress on Computational Methods in Applied Sciences and Engineering. Crete Island, Greece, 5-10 June 2016}, editor = {Papadrakakis, M.}, pages = {13 S.}, year = {2016}, language = {en} } @inproceedings{DroszezSannoGoldmannetal.2016, author = {Droszez, Anna and Sanno, Maximilian and Goldmann, Jan-Peter and Albracht, Kirsten and Br{\"u}ggemann, Gerd-Peter and Braunstein, Bjoern}, title = {Differences between take-off behavior during vertical jumps and two artistic elements}, series = {34th International Conference of Biomechanics in Sport, Tsukuba, Japan, July 18-22, 2016}, booktitle = {34th International Conference of Biomechanics in Sport, Tsukuba, Japan, July 18-22, 2016}, issn = {1999-4168}, pages = {577 -- 580}, year = {2016}, language = {en} } @article{DollWagnerWagneretal.2016, author = {Doll, Theodor and Wagner, Torsten and Wagner, Patrick and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Engineering of functional interfaces / Theodor Doll ; Torsten Wagner ; Patrick Wagner ; Michael J. Sch{\"o}ning (eds.)}, series = {Physica status solidi (a)}, volume = {213}, journal = {Physica status solidi (a)}, number = {6}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1862-6319}, doi = {10.1002/pssa.201670641}, pages = {1393 -- 1394}, year = {2016}, language = {en} } @article{DiktaReisselHarlass2016, author = {Dikta, Gerhard and Reißel, Martin and Harlaß, Carsten}, title = {Semi-parametric survival function estimators deduced from an identifying Volterra type integral equation}, series = {Journal of multivariate analysis}, journal = {Journal of multivariate analysis}, number = {147}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, doi = {10.1016/j.jmva.2016.02.008}, pages = {273 -- 284}, year = {2016}, abstract = {Based on an identifying Volterra type integral equation for randomly right censored observations from a lifetime distribution function F, we solve the corresponding estimating equation by an explicit and implicit Euler scheme. While the first approach results in some known estimators, the second one produces new semi-parametric and pre-smoothed Kaplan-Meier estimators which are real distribution functions rather than sub-distribution functions as the former ones are. This property of the new estimators is particular useful if one wants to estimate the expected lifetime restricted to the support of the observation time. Specifically, we focus on estimation under the semi-parametric random censorship model (SRCM), that is, a random censorship model where the conditional expectation of the censoring indicator given the observation belongs to a parametric family. We show that some estimated linear functionals which are based on the new semi-parametric estimator are strong consistent, asymptotically normal, and efficient under SRCM. In a small simulation study, the performance of the new estimator is illustrated under moderate sample sizes. Finally, we apply the new estimator to a well-known real dataset.}, language = {en} } @article{DantismTakenagaWagneretal.2016, author = {Dantism, Shahriar and Takenaga, Shoko and Wagner, Patrick and Wagner, Torsten and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Determination of the extracellular acidification of Escherichia coli K12 with a multi-​chamber-​based LAPS system}, series = {Physica status solidi (a)}, volume = {213}, journal = {Physica status solidi (a)}, number = {6}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1862-6300}, doi = {10.1002/pssa.201533043}, pages = {1479 -- 1485}, year = {2016}, abstract = {On-line monitoring of the metabolic activity of microorganisms involved in intermediate stages of biogas production plays an important role to avoid undesirable "down times" during the biogas production. In order to control this process, an on-chip differential measuring system based on the light-addressable potentiometric sensor (LAPS) principle combined with a 3D-printed multi-chamber structure has been realized. As a test microorganism, Escherichia coli K12 (E. coli K12) were used for cell-based measurements. Multi-chamber structures were developed to determine the metabolic activity of E. coli K12 in suspension for a different number of cells, responding to the addition of a constant or variable amount of glucose concentrations, enabling differential and simultaneous measurements.}, language = {en} } @techreport{DammAnthrakidisFend2016, author = {Damm, Marc Andr{\´e} and Anthrakidis, Anette and Fend, Thomas}, title = {Keramische Porenk{\"o}rpersysteme als SCR-Mischer und Hydrolysekatalysator : BMBF-Projekt: Hydromix : Schlussbericht : Laufzeit: 01.10.2011 bis 31.03.2015}, address = {Aachen}, pages = {30 Seiten : Illustrationen, Diagramme}, year = {2016}, language = {de} } @article{DallasSalphatiGomezZepedaetal.2016, author = {Dallas, Shannon and Salphati, Laurent and Gomez-Zepeda, David and Wanek, Thomas and Chen, Liangfu and Chu, Xiaoyan and Kunta, Jeevan and Mezler, Mario and Menet, Marie-Claude and Chasseigneaux, Stephanie and Decl{\`e}ves, Xavier and Langer, Oliver and Pierre, Esaie and DiLoreto, Karen and Hoft, Carolin and Laplanche, Loic and Pang, Jodie and Pereira, Tony and Andonian, Clara and Simic, Damir and Rode, Anja and Yabut, Jocelyn and Zhang, Xiaolin and Scheer, Nico}, title = {Generation and Characterization of a Breast Cancer Resistance Protein Humanized Mouse Model}, series = {Molecular Pharmacology}, volume = {89}, journal = {Molecular Pharmacology}, number = {5}, publisher = {ASPET}, address = {Bethesda, Md.}, issn = {1521-0111}, doi = {10.1124/mol.115.102079}, pages = {492 -- 504}, year = {2016}, abstract = {Breast cancer resistance protein (BCRP) is expressed in various tissues, such as the gut, liver, kidney and blood brain barrier (BBB), where it mediates the unidirectional transport of substrates to the apical/luminal side of polarized cells. Thereby BCRP acts as an efflux pump, mediating the elimination or restricting the entry of endogenous compounds or xenobiotics into tissues and it plays important roles in drug disposition, efficacy and safety. Bcrp knockout mice (Bcrp-/-) have been used widely to study the role of this transporter in limiting intestinal absorption and brain penetration of substrate compounds. Here we describe the first generation and characterization of a mouse line humanized for BCRP (hBCRP), in which the mouse coding sequence from the start to stop codon was replaced with the corresponding human genomic region, such that the human transporter is expressed under control of the murine Bcrp promoter. We demonstrate robust human and loss of mouse BCRP/Bcrp mRNA and protein expression in the hBCRP mice and the absence of major compensatory changes in the expression of other genes involved in drug metabolism and disposition. Pharmacokinetic and brain distribution studies with several BCRP probe substrates confirmed the functional activity of the human transporter in these mice. Furthermore, we provide practical examples for the use of hBCRP mice to study drug-drug interactions (DDIs). The hBCRP mouse is a promising model to study the in vivo role of human BCRP in limiting absorption and BBB penetration of substrate compounds and to investigate clinically relevant DDIs involving BCRP.}, language = {en} } @inproceedings{DalguerRenaultChurilovetal.2016, author = {Dalguer, Luis A. and Renault, Philippe and Churilov, Sergey and Butenweg, Christoph}, title = {Evaluation of fragility curves for a three-storey-reinforced-concrete mock-up of SMART 2013 project}, series = {Transactions, SMiRT-23 : 23rd Conference on Structural Mechanics in Reactor Technology : Manchester, United Kingdom - August 10-14, 2015}, booktitle = {Transactions, SMiRT-23 : 23rd Conference on Structural Mechanics in Reactor Technology : Manchester, United Kingdom - August 10-14, 2015}, organization = {Conference on Structural Mechanics in Reactor Technology <23, 2015, Manchester>}, pages = {1 -- 9}, year = {2016}, language = {en} } @inproceedings{Czarnecki2016, author = {Czarnecki, Christian}, title = {Design und Nutzung einer industriespezifischen Referenzarchitektur f{\"u}r die Telekommunikationsindustrie}, series = {GI Edition Proceedings Band 259 INFORMATIK 2016. 26.-30. September 2016 Klagenfurt}, booktitle = {GI Edition Proceedings Band 259 INFORMATIK 2016. 26.-30. September 2016 Klagenfurt}, editor = {Mayr, Heinrich C. and Pinzger, Martin and Gesellschaft f{\"u}r Informatik e. V. (GI),}, publisher = {K{\"o}llen}, address = {Bonn}, isbn = {9783885796534}, issn = {1617-5468}, pages = {807 -- 814}, year = {2016}, abstract = {Zur Unterst{\"u}tzung des Transformationsbedarfs von Telekommunikationsunternehmen sind die Referenzmodelle des TM Forums in der Praxis weltweit anerkannt. Dabei findet jedoch meist eine losgel{\"o}ste Nutzung f{\"u}r spezifische Einzelthemen statt. Daher f{\"u}hrt dieser Artikel die bestehenden Inhalte in einer industriespezifischen, {\"u}bergreifenden Referenzarchitektur zusammen. Der Fokus liegt auf den Ebenen Aufbauorganisation, Prozesse, Applikationen und Daten. Dar{\"u}ber hinaus werden inhaltliche Architekturdom{\"a}nen zur Strukturierung angeboten. Die Referenzarchitektur ist hierarchisch aufgebaut und wird hier beispielhaft f{\"u}r ausgew{\"a}hlte, aggregierte Inhalte beschrieben. Als erste Evaluation wird die Anwendung der Referenzarchitektur in drei Praxisprojekten erl{\"a}utert.}, language = {de} } @article{ChwallekFrohn2016, author = {Chwallek, Constanze and Frohn, Sandra}, title = {Den Mitarbeitern den R{\"u}cken st{\"a}rken}, series = {Personalwirtschaft}, journal = {Personalwirtschaft}, number = {5}, publisher = {F.A.Z. Business Media}, address = {Frankfurt a.M.}, issn = {0341-4698}, pages = {46 -- 48}, year = {2016}, abstract = {Ein Drittel der Mitarbeiter der Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH hat drei Jahre lang regelm{\"a}ßig seinen R{\"u}cken trainiert. Mit Erfolg, wie eine abschließende Evaluation in Zusammenarbeit mit der FH Aachen zeigt. Die Fehltage der Trainingsteilnehmer sind enorm zur{\"u}ckgegangen, w{\"a}hrend die untrainierten Kollegen weiterhin unter R{\"u}ckenbeschwerden leiden.}, language = {de} } @article{ChenSchoembergKraffetal.2016, author = {Chen, Bixia and Schoemberg, Tobias and Kraff, Oliver and Dammann, Philipp and Bitz, Andreas and Schlamann, Marc and Quick, Harald H. and Ladd, Mark E. and Sure, Ulrich and Wrede, Karsten H.}, title = {Cranial fixation plates in cerebral magnetic resonance imaging: a 3 and 7 Tesla in vivo image quality study}, series = {Magnetic Resonance Materials in Physics, Biology and Medicine}, volume = {29}, journal = {Magnetic Resonance Materials in Physics, Biology and Medicine}, number = {3}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, issn = {1352-8661}, doi = {10.1007/s10334-016-0548-1}, pages = {389 -- 398}, year = {2016}, abstract = {Objective This study assesses and quantifies impairment of postoperative magnetic resonance imaging (MRI) at 7 Tesla (T) after implantation of titanium cranial fixation plates (CFPs) for neurosurgical bone flap fixation. Materials and methods The study group comprised five patients who were intra-individually examined with 3 and 7 T MRI preoperatively and postoperatively (within 72 h/3 months) after implantation of CFPs. Acquired sequences included T₁-weighted magnetization-prepared rapid-acquisition gradient-echo (MPRAGE), T₂-weighted turbo-spin-echo (TSE) imaging, and susceptibility-weighted imaging (SWI). Two experienced neurosurgeons and a neuroradiologist rated image quality and the presence of artifacts in consensus reading. Results Minor artifacts occurred around the CFPs in MPRAGE and T2 TSE at both field strengths, with no significant differences between 3 and 7 T. In SWI, artifacts were accentuated in the early postoperative scans at both field strengths due to intracranial air and hemorrhagic remnants. After resorption, the brain tissue directly adjacent to skull bone could still be assessed. Image quality after 3 months was equal to the preoperative examinations at 3 and 7 T. Conclusion Image quality after CFP implantation was not significantly impaired in 7 T MRI, and artifacts were comparable to those in 3 T MRI.}, language = {en} }