@article{Golland2021,
  author    = {Golland, Alexander},
  title     = {Neuregelungen zum Datenschutz: Ein Update f{\"u}r Website-Betreiber. Reform des Telekommunikations- und Telemedienrechts verabschiedet},
  series = {NWB Rechnungswesen - BBK},
  journal   = {NWB Rechnungswesen - BBK},
  number    = {14},
  isbn      = {0340-9848},
  pages     = {672 -- 674},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@misc{Golland2021,
  author    = {Golland, Alexander},
  title     = {Rezension zu: Voigt - Die r{\"a}umliche Anwendbarkeit der EU Datenschutz-Grundverordnung auf Auftragsverarbeiter im Drittland (2020)},
  series = {DSB Datenschutz-Berater},
  volume    = {45},
  journal   = {DSB Datenschutz-Berater},
  number    = {2},
  publisher = {DFV Mediengruppe},
  address   = {Frankfurt a.M.},
  issn      = {0170-7256},
  pages     = {64},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@article{Golland2021,
  author    = {Golland, Alexander},
  title     = {Bußgelder wegen Datenschutzverst{\"o}ßen - Vermeidung und Verteidigung. Deutsche Aufsichtsbeh{\"o}rden setzen seit vergangenem Jahr zunehmend auf Sanktion},
  series = {NWB Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  volume    = {36},
  journal   = {NWB Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  publisher = {NWB-Verlag},
  address   = {Herne},
  isbn      = {0028-3460},
  pages     = {2678 -- 2687},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@article{Golland2021,
  author    = {Golland, Alexander},
  title     = {Das Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz. Cookies und PIMS als Herausforderungen f{\"u}r Website-Betreiber},
  series = {NJW Neue Juristische Wochenschrift},
  journal   = {NJW Neue Juristische Wochenschrift},
  number    = {31},
  editor    = {Ewer, Wolfgang and Hamm, Rainer and Karpenstein, Ulrich and Oberth{\"u}r, Nathalie and Herchen, Hilke and Br{\"a}utigam, Peter},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {0341-1915},
  pages     = {2238 -- 2243},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@article{Golland2021,
  author    = {Golland, Alexander},
  title     = {Datenschutzkonforme Test-, Impf- und Genesungskontrollen in Betrieben der Privatwirtschaft},
  series = {DSB Datenschutz-Berater},
  volume    = {45},
  journal   = {DSB Datenschutz-Berater},
  number    = {5},
  publisher = {DFV Mediengruppe},
  address   = {Frankfurt a.M.},
  issn      = {0170-7256},
  pages     = {158 -- 160},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@misc{Golland2021,
  author    = {Golland, Alexander},
  title     = {Rezension zu: Voskamp, Kipker - Sozialdatenschutz in der Praxis (2021)},
  series = {DSB Datenschutz-Berater},
  volume    = {45},
  journal   = {DSB Datenschutz-Berater},
  number    = {7-8},
  publisher = {DFV Mediengruppe},
  address   = {Frankfurt a.M.},
  issn      = {0170-7256},
  pages     = {239 -- 240},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@article{Golland2021,
  author    = {Golland, Alexander},
  title     = {Anforderungen an Transfer Impact Assessments bei Datentransfers in unsichere Drittl{\"a}nder},
  series = {DSB Datenschutz-Berater},
  volume    = {45},
  journal   = {DSB Datenschutz-Berater},
  number    = {7-8},
  publisher = {DFV Mediengruppe},
  address   = {Frankfurt a.M.},
  isbn      = {0170-7256},
  pages     = {229 -- 231},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Goetz2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Goetz, Miriam},
  title     = {Der globale Haarmarkt: Gestaltung eines aufkl{\"a}renden Mediums zum Thema Haar und Haarhandel},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {77 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Niemand kann der t{\"a}glichen Erfahrung mit Haaren entfliehen. Ob es nun der eigene Blick in den Spiegel ist, die Begegnung mit anderen Menschen, oder die mit Testimonials gespeiste Werbung f{\"u}r diverse Haarprodukte. Haare geh{\"o}ren zum Alltag. Aber was steckt hinter dem Haar, wenn es denn einmal von uns und unserer Person getrennt wird und nur noch als k{\"o}rperloses B{\"u}schel erkennbar ist? Zum Beispiel in Form von Echthaarextensions. Wer bedient freiwillig und unfreiwillig durch die eigene Haarpracht die millionenschwere Echthaarindustrie? Wer profitiert von der haarigen Ware und wer sind die K{\"a}ufer, die den globalen Handel vorantreiben? Das j{\"a}hrlich erscheinende Bookazine TRICHOTOMY geht diesen Fragestellungen auf den Grund. Investigative Artikel enth{\"u}llen die Produktion und {\"O}konomie der vorwiegend anonymisierten Echthaarindustrie und portr{\"a}tieren die Menschen und Schicksale 'hinter den Haaren'.},
  language  = {de}
}
@article{GivanoudiCornelisRasschaertetal.2021,
  author    = {Givanoudi, Stella and Cornelis, Peter and Rasschaert, Geertrui and Wackers, Gideon and Iken, Heiko and Rolka, David and Yongabi, Derick and Robbens, Johan and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Heyndrickx, Marc and Wagner, Patrick},
  title     = {Selective Campylobacter detection and quantification in poultry: A sensor tool for detecting the cause of a common zoonosis at its source},
  series = {Sensors and Actuators B: Chemical},
  journal   = {Sensors and Actuators B: Chemical},
  number    = {In Press, Journal Pre-proof},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {0925-4005},
  doi       = {10.1016/j.snb.2021.129484},
  pages     = {Article 129484},
  year      = {2021},
  language  = {en}
}
@masterthesis{Gier2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Gier, Miriam},
  title     = {Kleiner Kontinent: Ein neues Branding f{\"u}r die Tourismusmarke Sardinien},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {51 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Aufgrund von weltweit verh{\"a}ngten Reisebeschr{\"a}nkungen und der Angst vor Ansteckung mit Covid-19 entschieden sich viele Touristen, ihren Urlaub 2020 ausfallen zu lassen. Die weltweite Corona-Pandemie hat insbesondere die italienische Tourismusbranche schwer getroffen und die {\"U}bernachtungszahlen innerhalb k{\"u}rzester Zeit zu einem erheblichen Einbruch gebracht - so auch auf der beliebten Mittelmeerinsel Sardinien. Um weiteren schwerwiegenden wirtschaftlichen Sch{\"a}den fr{\"u}hestm{\"o}glich entgegenzuwirken, soll ein klar kommunizierendes Gestaltungskonzept, das in all seinen Facetten von Sardinien und dessen zahlreichen Vorz{\"u}gen inspiriert ist, einen erfolgreichen Neustart nach der Corona-Krise f{\"u}r die Insel einleiten. Das neue Erscheinungsbild der Tourismusmarke basiert unter anderem grundlegend auf typografischen Gestaltungselementen wie der eigens entwickelten Corporate Font „Sardegna Hybrid".},
  language  = {de}
}
@article{GermanMikuckiWelchetal.2021,
  author    = {German, Laura and Mikucki, Jill A. and Welch, Susan A. and Welch, Kathleen A. and Lutton, Anthony and Dachwald, Bernd and Kowalski, Julia and Heinen, Dirk and Feldmann, Marco and Francke, Gero and Espe, Clemens and Lyons, W. Berry},
  title     = {Validation of sampling antarctic subglacial hypersaline waters with an electrothermal ice melting probe (IceMole) for environmental analytical geochemistry},
  series = {International Journal of Environmental Analytical Chemistry},
  volume    = {101},
  journal   = {International Journal of Environmental Analytical Chemistry},
  number    = {15},
  publisher = {Taylor \& Francis},
  address   = {London},
  issn      = {0306-7319},
  doi       = {10.1080/03067319.2019.1704750},
  pages     = {2654 -- 2667},
  year      = {2021},
  abstract  = {Geochemical characterisation of hypersaline waters is difficult as high concentrations of salts hinder the analysis of constituents at low concentrations, such as trace metals, and the collection of samples for trace metal analysis in natural waters can be easily contaminated. This is particularly the case if samples are collected by non-conventional techniques such as those required for aquatic subglacial environments. In this paper we present the first analysis of a subglacial brine from Taylor Valley, (~ 78°S), Antarctica for the trace metals: Ba, Co, Mo, Rb, Sr, V, and U. Samples were collected englacially using an electrothermal melting probe called the IceMole. This probe uses differential heating of a copper head as well as the probe's sidewalls and an ice screw at the melting head to move through glacier ice. Detailed blanks, meltwater, and subglacial brine samples were collected to evaluate the impact of the IceMole and the borehole pump, the melting and collection process, filtration, and storage on the geochemistry of the samples collected by this device. Comparisons between melt water profiles through the glacier ice and blank analysis, with published studies on ice geochemistry, suggest the potential for minor contributions of some species Rb, As, Co, Mn, Ni, NH4+, and NO2-+NO3- from the IceMole. The ability to conduct detailed chemical analyses of subglacial fluids collected with melting probes is critical for the future exploration of the hundreds of deep subglacial lakes in Antarctica.},
  language  = {en}
}
@article{GeorgStollenwerkReinkensmeieretal.2021,
  author    = {Georg, J{\"o}rg Heiner and Stollenwerk, Dominik and Reinkensmeier, Sebastian and Jungbluth, Christian},
  title     = {„Smartes" Laden an {\"o}ffentlich zug{\"a}nglichen Lades{\"a}ulen - Teil 1: Quo vadis, Marktdesign?},
  series = {Energiewirtschaftliche Tagesfragen : et ; Zeitschrift f{\"u}r Energiewirtschaft, Recht, Technik und Umwelt},
  volume    = {71},
  journal   = {Energiewirtschaftliche Tagesfragen : et ; Zeitschrift f{\"u}r Energiewirtschaft, Recht, Technik und Umwelt},
  number    = {1/2},
  publisher = {ETV Energieverlag},
  address   = {Essen},
  isbn      = {0720-6240},
  issn      = {0013-743X},
  pages     = {64 -- 69},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@article{Gaigall2021,
  author    = {Gaigall, Daniel},
  title     = {Test for Changes in the Modeled Solvency Capital Requirement of an Internal Risk Model},
  series = {ASTIN Bulletin},
  volume    = {51},
  journal   = {ASTIN Bulletin},
  number    = {3},
  publisher = {Cambridge Univ. Press},
  address   = {Cambridge},
  issn      = {1783-1350},
  doi       = {10.1017/asb.2021.20},
  pages     = {813 -- 837},
  year      = {2021},
  abstract  = {In the context of the Solvency II directive, the operation of an internal risk model is a possible way for risk assessment and for the determination of the solvency capital requirement of an insurance company in the European Union. A Monte Carlo procedure is customary to generate a model output. To be compliant with the directive, validation of the internal risk model is conducted on the basis of the model output. For this purpose, we suggest a new test for checking whether there is a significant change in the modeled solvency capital requirement. Asymptotic properties of the test statistic are investigated and a bootstrap approximation is justified. A simulation study investigates the performance of the test in the finite sample case and confirms the theoretical results. The internal risk model and the application of the test is illustrated in a simplified example. The method has more general usage for inference of a broad class of law-invariant and coherent risk measures on the basis of a paired sample.},
  language  = {en}
}
@inproceedings{FunkeBeckmannKeinzetal.2021,
  author    = {Funke, Harald and Beckmann, Nils and Keinz, Jan and Horikawa, Atsushi},
  title     = {30 years of dry low NOx micromix combustor research for hydrogen-rich fuels: an overview of past and present activities},
  series = {Conference Proceedings Turbo Expo: Power for Land, Sea and Air, Volume 4B: Combustion, Fuels, and Emissions},
  booktitle = {Conference Proceedings Turbo Expo: Power for Land, Sea and Air, Volume 4B: Combustion, Fuels, and Emissions},
  publisher = {ASME},
  address   = {New York, NY},
  isbn      = {978-0-7918-8413-3},
  doi       = {10.1115/GT2020-16328},
  pages     = {14 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {The paper presents an overview of the past and present of low-emission combustor research with hydrogen-rich fuels at Aachen University of Applied Sciences. In 1990, AcUAS started developing the Dry-Low-NOx Micromix combustion technology. Micromix reduces NOx emissions using jet-in-crossflow mixing of multiple miniaturized fuel jets and combustor air with an inherent safety against flashback. At first, pure hydrogen as fuel was investigated with lab-scale applications. Later, Micromix prototypes were developed for the use in an industrial gas turbine Honeywell/Garrett GTCP-36-300, proving low NOx characteristics during real gas turbine operation, accompanied by the successful definition of safety laws and control system modifications. Further, the Micromix was optimized for the use in annular and can combustors as well as for fuel-flexibility with hydrogen-methane-mixtures and hydrogen-rich syngas qualities by means of extensive experimental and numerical simulations. In 2020, the latest Micromix application will be demonstrated in a commercial 2 MW-class gas turbine can-combustor with full-scale engine operation. The paper discusses the advances in Micromix research over the last three decades.},
  language  = {en}
}
@masterthesis{Funger2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Funger, Marvin},
  title     = {Historie kinetischer Typografie: zeitliche Abbildung der Entstehung und Ver{\"a}nderung kinetischer Typografie},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {235 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Die heutige, vielf{\"a}ltige kinetische Typografie hat eine lange Entwicklung durchgemacht. Die Darstellung dieser in einer zeitlichen Reihenfolge vermittelt ein Verst{\"a}ndnis {\"u}ber Ursprung und Evolution. Die Publikation stellt die historische, analoge sowie die moderne, digitale Entwicklung dar. Dabei wird die Verbindung und der Einfluss der damaligen Gestaltung in der heutigen Umsetzung beleuchtet. Die Plakatreihe erkl{\"a}rt drei Anwendungsm{\"o}glichkeiten der kinetischen Typografie. Hierbei werden teils reale Objekte nachgestellt, um die Wiedererkennung dieser im Alltag zu f{\"o}rdern. Gemeinsam zeigen die Plakate und die Publikation ein breites Spektrum der kinetischen Typografie und f{\"o}rdern das Verst{\"a}ndnis dieser digitalen Umsetzung von Schrift in bewegter Form.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Friede2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Friede, Celine},
  title     = {Herbothecary: Eine App f{\"u}r den eigenen Apothekergarten},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {108 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {„Gegen jedes Leiden ist ein Kraut gewachsen" lautet eine alte Volksweisheit. Doch auch heute, in einer Zeit, in der wir Verantwortung in unserer eigenen Gesundheit {\"u}bernehmen m{\"o}chten, w{\"a}chst das Interesse an Pflanzenheilkunde stetig. Das Projekt „Herbothecary" schafft einen einfachen Zugang zur Welt der Heilpflanzen. Dies geschieht mithilfe einer App, die als Auswahlhilfe f{\"u}r Samen dient und alle n{\"o}tigen Informationen zur Heilwirkung und Identifikation der Pflanze bietet. Auch prozessbegleitende Anleitungen finden die Nutzenden hier. Um das Packaging-Design der Samen besonders nachhaltig zu gestalten, besteht dieses aus Samenpapier. Die Samenp{\"a}ckchen k{\"o}nnen nach der Nutzung also einfach eingepflanzt werden, anstatt diese wegzuwerfen, wodurch unn{\"o}tiger Verpackungsm{\"u}ll vermieden wird. „Herbothecary" dient als Grundlage f{\"u}r den Anbau deines eigenen Apothekergartens.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Franken2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Franken, Florian},
  title     = {Zeitfenster: Eine Dorfgeschichte aus Bildcollagen},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {113 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Die Zeit befindet sich im st{\"a}ndigen Wandel. Mit ihr verbindet man Zukunft, Vergangenheit und Gegenwart. Letzteres pr{\"a}gt das jetzige Dasein. Der Zeitwandel ist ein Prozess, {\"u}ber den wir uns meist erst nach Jahren bewusstwerden. Besonders, wenn man das Dorf, in welchem man aufgewachsen ist, n{\"a}her betrachtet, f{\"a}llt einem auf, was sich im Laufe der Jahre architektonisch oder infrastrukturell ver{\"a}ndert hat. So stellt sich die Frage, wie das Dorf im letzten Jahrhundert ausgesehen hat. Wie sah es vor, w{\"a}hrend und nach den beiden Weltkriegen aus? Wie war das Dorfleben in der Zwischenkriegszeit? Was hat sich im letzten Jahrhundert ver{\"a}ndert? Diese Arbeit zeigt den Wandel der Zeit, kombiniert aus Vergangenheit und Gegenwart. Damalige Aufnahmeorte wurden erneut aufgesucht, die Fotos aus der gleichen Position wurden neu abgelichtet und miteinander kombiniert.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Flohr2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Flohr, Katharina Sophie},
  title     = {Real:ly?: Perspektiven \& soziokulturelle Unterschiede in der Berichterstattung},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {105 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Wie real ist unsere Realit{\"a}t? Wie »wirklich« ist das, was wir wahrnehmen und wie »wahr« kann die »Wahrheit« eigentlich sein? Medial vermittelte Informationen spielen f{\"u}r den Prozess der Meinungsbildung eine entscheidende Rolle. In der Wanderausstellung real:ly? geht es um einen Perspektivwechsel. Am Beispiel der »Atomwaffentests auf den Marshallinseln« wird das medial erzeugte Bild amerikanischer Berichterstattung pers{\"o}nlichen Geschichten der Marshaller*innen gegen{\"u}bergestellt: Technologischer Fortschritt, das Wettr{\"u}sten mit der UdSSR und die Macht {\"u}ber die Atombombe treffen auf Erz{\"a}hlungen {\"u}ber Zwangsumsiedlung, Krankheit, Ausbeutung und Abh{\"a}ngigkeit. real:ly? soll daran erinnern, die andere Seite der Medaille zu bedenken und eine andere Perspektive einzunehmen, bevor man seine Meinung bildet. Denn alles, was wir zu wissen glauben, ist nur ein kleiner Teil der ganzen Geschichte.},
  language  = {de}
}
@article{Fissabre2021,
  author    = {Fissabre, Anke},
  title     = {Ein pazifistisches Kriegerdenkmal der Moderne. Das Totenkreuz von Rudolf Schwarz},
  series = {In situ: Zeitschrift f{\"u}r Architekturgeschichte},
  journal   = {In situ: Zeitschrift f{\"u}r Architekturgeschichte},
  number    = {1},
  publisher = {Wernersche Verlagsgesellschaft},
  address   = {Worms},
  issn      = {1866-959X},
  pages     = {127 -- 138},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@article{Finkenberger2021,
  author    = {Finkenberger, Isabel Maria},
  title     = {Wohnen als Produktionsgemeinschaftsaufgabe},
  series = {Jahrbuch f{\"u}r Christliche Sozialwissenschaften},
  journal   = {Jahrbuch f{\"u}r Christliche Sozialwissenschaften},
  number    = {62},
  publisher = {Aschendorff},
  address   = {M{\"u}nster},
  issn      = {0075-2584},
  doi       = {10.17879/jcsw-2021-3537},
  pages     = {31 -- 42},
  year      = {2021},
  abstract  = {Wohnen als neue soziale Frage ist mehr als die Produktion neuer Formen von Wohnen und deren architektonischer Gestalt, und auch mehr als nur die Umsetzung sich ver{\"a}ndernder, jedoch individuell formulierter Wohnw{\"u}nsche. Sie spannt sich auf zwischen gesellschafts- und nachhaltigkeitspolitischen, hardcore-kapitalistischen und globalen Rahmenbedingungen, Hardware und Software, Individuum und Gemeinwohl, Konsum und Mitgestaltung. Entscheidend sind die Akteure und die Art und Weise, wie und nach welchen Maßst{\"a}ben sie handeln. Entscheidend ist aber auch, Wohnen sowohl kontextuell wie auch programmatisch neu zu denken und dadurch zu neuen Mischungen, Nachbarschaften und Bewertungskriterien einer Projekt- und Stadtentwicklung zu kommen, die mehr als die Summe seiner Einzelteile wollen - ein gutes Leben f{\"u}r Alle abseits der Frage des Geldbeutels und der sozialen Zugeh{\"o}rigkeit.},
  language  = {de}
}