@article{KnackstedtEggertGraeweetal.2010,
  author    = {Knackstedt, Ralf and Eggert, Mathias and Gr{\"a}we, Lena and Spittka, Jan},
  title     = {Forschungsportal f{\"u}r Rechtsinformatik und Informationsrecht - Weg zu einer disziplinen{\"u}bergreifenden Forschungs{\"u}bersicht},
  series = {MMR - Multimedia und Recht},
  journal   = {MMR - Multimedia und Recht},
  number    = {8},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {1434-596X},
  pages     = {528 -- 533},
  year      = {2010},
  abstract  = {Die Entwicklungen der Rechtsinformatik und des Informationsrechts zeigen, dass diese Disziplinen aktuell vor der Herausforderung stehen, eine interdisziplin{\"a}re Zusammenarbeit zwischen ihnen und anderen Disziplinen zu etablieren. Unterschiedliche Publikationskulturen erschweren die Erreichung dieses Ziels. Forschungsportale stellen themenspezifische, internetbasierte Verzeichnisse dar, die bereits vorhandene Informationen strukturiert zug{\"a}nglich machen. Sie k{\"o}nnen die Beziehungen zwischen den Disziplinen f{\"o}rdern, indem sie bereits erzielte Arbeitsergebnisse disziplinen{\"u}bergreifend bekannt machen und dadurch dazu beitragen, Synergiepotenziale und m{\"o}gliche Kooperationspartner zu identifizieren.},
  language  = {de}
}
@article{WagnerWernerMiyamotoetal.2010,
  author    = {Wagner, Torsten and Werner, Frederik and Miyamoto, Ko-ichiro and Ackermann, Hans-Josef and Yoshinobu, Tatsuo and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {FPGA-based LAPS device for the flexible design of sensing sites on functional interfaces},
  series = {Physica Status Solidi (A). 207 (2010), H. 4},
  journal   = {Physica Status Solidi (A). 207 (2010), H. 4},
  isbn      = {1862-6300},
  pages     = {844 -- 849},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{BialonskiHorstmannLehnertz2010,
  author    = {Bialonski, Stephan and Horstmann, Marie-Therese and Lehnertz, Klaus},
  title     = {From brain to earth and climate systems: Small-world interaction networks or not?},
  series = {Chaos: An Interdisciplinary Journal of Nonlinear Science},
  volume    = {20},
  journal   = {Chaos: An Interdisciplinary Journal of Nonlinear Science},
  number    = {1},
  publisher = {AIP Publishing},
  address   = {Melville, NY},
  issn      = {1089-7682},
  doi       = {10.1063/1.3360561},
  pages     = {013134},
  year      = {2010},
  abstract  = {We consider recent reports on small-world topologies of interaction networks derived from the dynamics of spatially extended systems that are investigated in diverse scientific fields such as neurosciences, geophysics, or meteorology. With numerical simulations that mimic typical experimental situations, we have identified an important constraint when characterizing such networks: indications of a small-world topology can be expected solely due to the spatial sampling of the system along with the commonly used time series analysis based approaches to network characterization.},
  language  = {en}
}
@techreport{TemizArtmann2010,
  author    = {Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l},
  title     = {Fr{\"u}hgeburtenrate mindern durch ein Prognoseverfahren f{\"u}r den vorzeitigen Blasensprung - PROMPT (Premature rupture of membranes prediction test) : Abschlussbericht ; Laufzeit des Vorhabens: 01.03.2007 - 31.12.2009},
  publisher = {Technische Informationsbibliothek u. Universit{\"a}tsbibliothek},
  address   = {Aachen},
  doi       = {10.2314/GBV:644277858},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ReisgenSchoeneSchleseretal.2010,
  author    = {Reisgen, Uwe and Schoene, Jens and Schleser, Markus and Pak, Daniel},
  title     = {F{\"u}getechniken f{\"u}r neuartige Bauweisen auf Basis von d{\"u}nnwandigen Strukturelementen aus textilbewehrtem Beton},
  series = {30. Assistentenseminar F{\"u}ge- und Schweißtechnik : Vortr{\"a}ge der gleichnamigen Veranstaltung auf der Burg Warberg vom 3. bis 5. September 2009. (DVS-Berichte. 268)},
  booktitle = {30. Assistentenseminar F{\"u}ge- und Schweißtechnik : Vortr{\"a}ge der gleichnamigen Veranstaltung auf der Burg Warberg vom 3. bis 5. September 2009. (DVS-Berichte. 268)},
  publisher = {DVS-Media},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  organization    = {Assistentenseminar F{\"u}ge- und Schweißtechnik <30, 2009, Warberg> ; Institut f{\"u}r Schweiß- und F{\"u}getechnik <Aachen>},
  isbn      = {978-3-87155-260-1},
  pages     = {36 -- 43},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{SchoeningKirchnerNgetal.2010,
  author    = {Sch{\"o}ning, Michael Josef and Kirchner, Patrick and Ng, Yue Ann and Spelthahn, Heiko and Schneider, Andreas and Henkel, Hartmut and Friedrich, Peter and Kolstad, Jens and Berger, J{\"o}rg and Keusgen, Michael},
  title     = {Gas sensor investigation based on a catalytically activated thin-film thermopile for H2O2 detection},
  series = {Physica Status Solidi (A). 207 (2010), H. 4},
  journal   = {Physica Status Solidi (A). 207 (2010), H. 4},
  isbn      = {1862-6300},
  pages     = {787 -- 792},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@inproceedings{SchuermannKellerWollert2010,
  author    = {Sch{\"u}rmann, Volker and Keller, A. and Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Geb{\"a}udeautomation mit Webtechnologien : ein Erfahrungsbericht},
  series = {Automation 2010 : der 11. Branchentreff der Mess- und Automatisierungstechnik ; Kongress Baden-Baden, 15. und 16. Juni 2010. (VDI-Berichte ; 2092)},
  booktitle = {Automation 2010 : der 11. Branchentreff der Mess- und Automatisierungstechnik ; Kongress Baden-Baden, 15. und 16. Juni 2010. (VDI-Berichte ; 2092)},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  organization    = {VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  isbn      = {978-3-18-092092-4},
  pages     = {321 -- 324},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Ferrein2010,
  author    = {Ferrein, Alexander},
  title     = {golog.lua: Towards a Non-Prolog Implementation of Golog for Embedded Systems},
  pages     = {20 -- 28},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{Ferrein2010,
  author    = {Ferrein, Alexander},
  title     = {golog.lua: Towards a Non-Prolog Implementation of Golog for Embedded Systems},
  series = {Cognitive Robotics / Lakemeyer, Gerhard (ed.)},
  journal   = {Cognitive Robotics / Lakemeyer, Gerhard (ed.)},
  pages     = {1 -- 15},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{SchollSchubertZieneretal.2010,
  author    = {Scholl, Ingrid and Schubert, N. and Ziener, P. and Pietrzyk, U.},
  title     = {GPU-basiertes Volumenrendering von multimodalen medizinischen Bilddaten in Echtzeit},
  series = {Bildverarbeitung f{\"u}r die Medizin 2010 : Algorithmen, Systeme, Anwendungen ; Proceedings des Workshops vom 14. bis 16. M{\"a}rz in Aachen / Thomas M. Deserno ... (Hrsg.)},
  journal   = {Bildverarbeitung f{\"u}r die Medizin 2010 : Algorithmen, Systeme, Anwendungen ; Proceedings des Workshops vom 14. bis 16. M{\"a}rz in Aachen / Thomas M. Deserno ... (Hrsg.)},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-642-11967-5},
  pages     = {400 -- 404},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{SiekerNeunerDimitrovaetal.2010,
  author    = {Sieker, Tim and Neuner, Andreas and Dimitrova, Darina and Tippk{\"o}tter, Nils and Bart, Hans-J{\"o}rg and Heinzle, Elmar and Ulber, Roland},
  title     = {Grassilage als Rohstoff f{\"u}r die chemische Industrie},
  series = {Chemie Ingenieur Technik},
  volume    = {82},
  journal   = {Chemie Ingenieur Technik},
  number    = {8, Special Issue: Industrielle Nutzung nachwachsender Rohstoffe},
  publisher = {Wiley-VCH},
  address   = {Weinheim},
  issn      = {1522-2640},
  doi       = {10.1002/cite.201000088},
  pages     = {1153 -- 1159},
  year      = {2010},
  abstract  = {Grassilage stellt einen nachwachsenden Rohstoff mit großem Potenzial dar. Neben Cellulose und Hemicellulose enth{\"a}lt sie auch organische S{\"a}uren, insbesondere Milchs{\"a}ure. In einem Bioraffinerie-Projekt wird die Milchs{\"a}ure aus der Silage isoliert und mit gentechnisch optimierten St{\"a}mmen zu L-Lysin weiterverarbeitet. Die Lignocellulose wird hydrolysiert und zu Ethanol fermentiert. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Integration der unterschiedlichen Prozesse sowie der einzelnen Prozessschritte zu einem Gesamtprozess, der s{\"a}mtliche Inhaltsstoffe der Silage verwertet.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Wollert2010,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Grundlagen Wireless Technologie},
  series = {Wireless Technologies : 12. Kongress, 22. - 23. September 2010, Bochum ; von der Technologie zur Anwendung / J{\"o}rg F. Wollert (Hrsg.) (Fortschritt-Berichte VDI : Reihe 10, Informatik, Kommunikation ; 810)},
  booktitle = {Wireless Technologies : 12. Kongress, 22. - 23. September 2010, Bochum ; von der Technologie zur Anwendung / J{\"o}rg F. Wollert (Hrsg.) (Fortschritt-Berichte VDI : Reihe 10, Informatik, Kommunikation ; 810)},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  pages     = {322 -- 330},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{KuhnhenneDoeringFeldmann2010,
  author    = {Kuhnhenne, Markus and D{\"o}ring, Bernd and Feldmann, Markus},
  title     = {Grunds{\"a}tze und L{\"o}sungen zur W{\"a}rmebr{\"u}ckenreduktion im Metallleichtbau},
  series = {Stahlbau},
  volume    = {79},
  journal   = {Stahlbau},
  number    = {5},
  publisher = {Ernst \& Sohn},
  address   = {Berlin},
  issn      = {1437-1049 (E-Journal); 0038-9145 (Print)},
  doi       = {10.1002/stab.201001330},
  pages     = {345 -- 355},
  year      = {2010},
  abstract  = {Die Anforderungen an das energiesparende Bauen sind mit der Einf{\"u}hrung der Energieeinsparverordnung (EnEV) 2009 auch im Industrie- und Gewerbebau deutlich versch{\"a}rft worden. Einen wesentlichen Beitrag zur Energieeinsparung liefert die Minimierung des Transmissionsw{\"a}rmetransfers. Analysiert man Geb{\"a}udeh{\"u}llen in Metallleichtbauweise stellt man fest, dass eine Erh{\"o}hung der W{\"a}rmed{\"a}mmst{\"a}rke allein noch nicht zielf{\"u}hrend ist, zus{\"a}tzlich sind W{\"a}rmebr{\"u}ckeneffekte zu ber{\"u}cksichtigen und deren Einfl{\"u}sse auf die W{\"a}rmetransmission zu reduzieren. Neben der Bedeutung f{\"u}r die Energieeinsparung ist eine w{\"a}rmetechnisch optimierte Detailausbildung auch erforderlich, um einen ausreichenden Feuchteschutz (Vermeidung von Tauwasser und Schimmelpilz) zu realisieren und so Sch{\"a}den zu vermeiden. Ein wichtiges Hilfsmittel stellt hierzu der vom Industrieverband f{\"u}r Bausysteme im Metallleichtbau (IFBS) herausgegebene W{\"a}rmebr{\"u}ckenatlas der Metall-Sandwichbauweise dar.},
  language  = {de}
}
@book{EckeyKurth2010,
  author    = {Eckey, Ulrich and Kurth, Fabian},
  title     = {Hamburg 2010 : Hafencity, Jungfernstieg, IBA 2013, Chilehaus, Speicherstadt, BRT Architekten.},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {129 S. : zahlr. Ill.},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{ClaessenGrefenMangetal.2010,
  author    = {Claessen, O. and Grefen, Dana and Mang, Thomas and Dikland, H. G. and Dikland, H. G. and Duin, M. van},
  title     = {Helle Fensterprofilmaterialien : Alterungsverhalten auf Basis von peroxidisch vernetztem EPDM},
  series = {Kautschuk, Gummi, Kunststoffe : KGK},
  volume    = {63},
  journal   = {Kautschuk, Gummi, Kunststoffe : KGK},
  number    = {9},
  isbn      = {0948-3276},
  pages     = {350 -- 360},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{ProbstBehbahaniBorrmannetal.2010,
  author    = {Probst, M. and Behbahani, Mehdi and Borrmann, E. and Elgeti, S. and Nicolai, M. and Behr, M.},
  title     = {Hemodynamic Modeling for Numerical Analysis and Design of Medical Devices},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{HarmsReisgenSchleseretal.2010,
  author    = {Harms, Alexander and Reisgen, Uwe and Schleser, Markus and Schiebahn, Alexander and Thiele, Regina},
  title     = {Herausforderungen an die F{\"u}getechnik: Leichtbau und Kosteneffizienz beim Elektrofahrzeug},
  series = {Elektromobilit{\"a}t made in Aachen. (RWTH-Themen : Berichte aus der Rheinisch-Westf{\"a}lischen Technischen Hochschule Aachen ; Ausg. 2010, 2)},
  journal   = {Elektromobilit{\"a}t made in Aachen. (RWTH-Themen : Berichte aus der Rheinisch-Westf{\"a}lischen Technischen Hochschule Aachen ; Ausg. 2010, 2)},
  issn      = {0179-079X},
  pages     = {58 -- 60},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{RossPlummerRodeetal.2010,
  author    = {Ross, Jillian and Plummer, Simon M. and Rode, Anja and Scheer, Nico and Bower, Conrad C. and Vogel, Ortwin and Henderson, Colin J. and Wolf, C. Roland and Elcombe, Clifford R.},
  title     = {Human constitutive androstane receptor (CAR) and pregnane X receptor (PXR) support the hypertrophic but not the hyperplastic response to the murine nongenotoxic hepatocarcinogens phenobarbital and chlordane in vivo},
  series = {Toxicological Sciences},
  volume    = {116},
  journal   = {Toxicological Sciences},
  number    = {2},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  issn      = {1096-0929},
  doi       = {10.1093/toxsci/kfq118},
  pages     = {452 -- 466},
  year      = {2010},
  abstract  = {Mouse nongenotoxic hepatocarcinogens phenobarbital (PB) and chlordane induce hepatomegaly characterized by hypertrophy and hyperplasia. Increased cell proliferation is implicated in the mechanism of tumor induction. The relevance of these tumors to human health is unclear. The xenoreceptors, constitutive androstane receptors (CARs), and pregnane X receptor (PXR) play key roles in these processes. Novel "humanized" and knockout models for both receptors were developed to investigate potential species differences in hepatomegaly. The effects of PB (80 mg/kg/4 days) and chlordane (10 mg/kg/4 days) were investigated in double humanized PXR and CAR (huPXR/huCAR), double knockout PXR and CAR (PXRKO/CARKO), and wild-type (WT) C57BL/6J mice. In WT mice, both compounds caused increased liver weight, hepatocellular hypertrophy, and cell proliferation. Both compounds caused alterations to a number of cell cycle genes consistent with induction of cell proliferation in WT mice. However, these gene expression changes did not occur in PXRKO/CARKO or huPXR/huCAR mice. Liver hypertrophy without hyperplasia was demonstrated in the huPXR/huCAR animals in response to both compounds. Induction of the CAR and PXR target genes, Cyp2b10 and Cyp3a11, was observed in both WT and huPXR/huCAR mouse lines following treatment with PB or chlordane. In the PXRKO/CARKO mice, neither liver growth nor induction of Cyp2b10 and Cyp3a11 was seen following PB or chlordane treatment, indicating that these effects are CAR/PXR dependent. These data suggest that the human receptors are able to support the chemically induced hypertrophic responses but not the hyperplastic (cell proliferation) responses. At this time, we cannot be certain that hCAR and hPXR when expressed in the mouse can function exactly as the genes do when they are expressed in human cells. However, all parameters investigated to date suggest that much of their functionality is maintained.},
  language  = {en}
}
@article{FerreinSiebelSteinbauer2010,
  author    = {Ferrein, Alexander and Siebel, Nils T. and Steinbauer, Gerald},
  title     = {Hybrid control for autonomous systems — Integrating learning, deliberation and reactive control},
  series = {Robotics and Autonomous Systems},
  volume    = {58},
  journal   = {Robotics and Autonomous Systems},
  number    = {9},
  isbn      = {0921-8890},
  pages     = {1037 -- 1038},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@book{Helmig2010,
  author    = {Helmig, Ilka},
  title     = {Ilka Helmig, residential observation : Toonkamer in de Pastoe Fabriek Utrecht, Dutch Design Week Eindhoven},
  publisher = {D'jonge Hond},
  address   = {Zwolle},
  isbn      = {978-90-89102-48-5},
  pages     = {110 S. : {\"u}berw. Ill.},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}