@article{BandodkarMolinnusMirzaetal.2014, author = {Bandodkar, Amay J. and Molinnus, Denise and Mirza, Omar and Guinovart, Tomas and Windmiller, Joshua R. and Valdes-Ramirez, Gabriela and Andrade, Francisco J. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Wang, Joseph}, title = {Epidermal tattoo potentiometric sodium sensors with wireless signal transduction for continuous non-invasive sweat monitoring}, series = {Biosensors and bioelectronics}, volume = {54}, journal = {Biosensors and bioelectronics}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {1873-4235 (E-Journal); 0956-5663 (Print)}, doi = {10.1016/j.bios.2013.11.039}, pages = {603 -- 609}, year = {2014}, abstract = {This article describes the fabrication, characterization and application of an epidermal temporary-transfer tattoo-based potentiometric sensor, coupled with a miniaturized wearable wireless transceiver, for real-time monitoring of sodium in the human perspiration. Sodium excreted during perspiration is an excellent marker for electrolyte imbalance and provides valuable information regarding an individual's physical and mental wellbeing. The realization of the new skin-worn non-invasive tattoo-like sensing device has been realized by amalgamating several state-of-the-art thick film, laser printing, solid-state potentiometry, fluidics and wireless technologies. The resulting tattoo-based potentiometric sodium sensor displays a rapid near-Nernstian response with negligible carryover effects, and good resiliency against various mechanical deformations experienced by the human epidermis. On-body testing of the tattoo sensor coupled to a wireless transceiver during exercise activity demonstrated its ability to continuously monitor sweat sodium dynamics. The real-time sweat sodium concentration was transmitted wirelessly via a body-worn transceiver from the sodium tattoo sensor to a notebook while the subjects perspired on a stationary cycle. The favorable analytical performance along with the wearable nature of the wireless transceiver makes the new epidermal potentiometric sensing system attractive for continuous monitoring the sodium dynamics in human perspiration during diverse activities relevant to the healthcare, fitness, military, healthcare and skin-care domains.}, language = {en} } @article{GellertButenweg2014, author = {Gellert, Christoph and Butenweg, Christoph}, title = {Seismic analysis of masonry structures in German earthquake zones according to DIN EN 1998-1}, series = {Mauerwerk : European journal of masonry}, volume = {18}, journal = {Mauerwerk : European journal of masonry}, number = {3-4}, publisher = {Ernst \& Sohn}, address = {Berlin}, issn = {1437-1022 (E-Journal); 1432-3427 (Print)}, doi = {10.1002/dama.201400626}, pages = {188 -- 196}, year = {2014}, abstract = {Die Erdbeben in Albstadt 1978 (Magnitude 5,7), Roermond 1992 (Magnitude 5,9) oder in Waldkirch 2004 (Magnitude 5,1) haben verdeutlicht, dass die erdbebensichere Auslegung von Mauerwerksbauten auch in Deutschland von großer Bedeutung ist. Bereits im Jahr 1981 wurde die DIN 4149 (1981) "Bauten in deutschen Erdbebengebieten - Lastannahmen, Bemessung und Ausf{\"u}hrung {\"u}blicher Hochbauten" eingef{\"u}hrt, in der aber f{\"u}r Mauerwerksbauten nur wenige Anforderungen gestellt wurden. Diese Norm wurde durch den NABau-Arbeitsausschuss "Erdbeben; Sonderfragen" des Deutschen Instituts f{\"u}r Normung e.V. (DIN) auf Grundlage des Eurocode 8 (2004) vollst{\"a}ndig {\"u}berarbeitet und durch die DIN 4149 (2005) abgel{\"o}st, die umfangreiche Regelungen f{\"u}r die seismische Auslegung von Mauerwerksbauten enth{\"a}lt. Mittlerweile liegen die DIN EN 1998-1 (2010) und der Nationale Anhang DIN EN 1998-1/NA (2011) vor, die nach Einarbeitung der Ergebnisse der durchgef{\"u}hrten Anwendungserprobung bauaufsichtlich eingef{\"u}hrt und die DIN 4149 (2005) ersetzen werden. Der folgende Beitrag gibt einen {\"U}berblick {\"u}ber die seismische Berechnung und Bemessung von Mauerwerksbauten nach dem europ{\"a}ischen Regelwerk und illustriert deren Anwendung an einem baupraktischen Beispiel.}, language = {de} } @article{ThomasWassenberg2014, author = {Thomas, Axel and Wassenberg, Gerd}, title = {Erfolgreich sein im Kampf um die besten Talente : Employer Branding}, series = {Wirtschaftliche Nachrichten der Industrie- und Handelskammer Aachen}, journal = {Wirtschaftliche Nachrichten der Industrie- und Handelskammer Aachen}, publisher = {IHK Aachen}, address = {Aachen}, year = {2014}, language = {de} } @article{PyschnyDoeringFeldmann2014, author = {Pyschny, D. and D{\"o}ring, Bernd and Feldmann, M.}, title = {Ermittlung der thermischen Leistungsf{\"a}higkeit des neuartigen multifunktionalen Verbunddeckensystems InaDeck}, series = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen}, volume = {89}, journal = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen}, number = {3}, publisher = {VDI Fachmedien}, address = {D{\"u}sseldorf}, issn = {0005-6650}, pages = {116 -- 124}, year = {2014}, language = {de} } @article{MeyerButenwegFehling2014, author = {Meyer, Udo and Butenweg, Christoph and Fehling, Ekkehard}, title = {EU-Projekt INSYSME : innovative Systeme f{\"u}r erdbebentaugliche Ausfachungsw{\"a}nde aus Ziegelmauerwerk}, series = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik. Beilage: D-A-CH-Mitteilungsblatt}, volume = {89 (2014)}, journal = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik. Beilage: D-A-CH-Mitteilungsblatt}, number = {April}, publisher = {VDI Fachmedien}, address = {D{\"u}sseldorf}, issn = {1436-4867 (E-Journal); 0005-6650 (Print)}, pages = {S14 -- S15}, year = {2014}, language = {de} } @article{ButenwegMeyerFehling2014, author = {Butenweg, Christoph and Meyer, Udo and Fehling, Ekkehard}, title = {EU-Projekt INSYSME: Innovative Techniken f{\"u}r erdbebensichere Ausfachungsw{\"a}nde aus Ziegelmauerwerk in Stahlbetonrahmentragwerken}, series = {Mauerwerk : European journal of masonry}, volume = {18}, journal = {Mauerwerk : European journal of masonry}, number = {2}, publisher = {Ernst \& Sohn}, address = {Berlin}, issn = {1437-1022 (E-Journal); 1432-3427 (Print)}, doi = {10.1002/dama.201400612}, pages = {78 -- 81}, year = {2014}, abstract = {Am 1. Oktober 2013 ist das auf drei Jahre angelegte EU-Forschungsprojekt INSYSME - Innovative Systeme f{\"u}r erdbebentaugliche Ausfachungsw{\"a}nde aus Ziegelmauerwerk in Stahlbetonrahmentragwerken - gestartet. Unter der Koordination der Universit{\"a}t Padua beteiligen sich 16 Partner aus sechs europ{\"a}ischen L{\"a}ndern (Deutschland, Griechenland, Italien, Portugal, Rum{\"a}nien, T{\"u}rkei). Als deutsche Partner nehmen die Arbeitsgemeinschaft Mauerziegel aus Bonn, die Universit{\"a}t Kassel sowie das Ingenieurb{\"u}ro SDA-engineering GmbH aus Herzogenrath, teil. Ziel der deutschen Partner ist die Entwicklung von innovativen Ausfachungssystemen aus monolithischem w{\"a}rmed{\"a}mmenden Ziegelmauerwerk, mit denen nicht nur eine erh{\"o}hte Erdbebensicherheit, sondern auch die sichere Erf{\"u}llung der steigenden Anforderungen aus Windbeanspruchungen gew{\"a}hrleistet werden k{\"o}nnen. Die Forschungsergebnisse sollen vom Partner SDA-engineering GmbH in die bereits seit einigen Jahren verf{\"u}gbare Softwarel{\"o}sung MINEA [1] integriert werden. Weitere Informationen stehen auf den Websites des Projektes [2] zur Verf{\"u}gung. Im vorliegenden Beitrag werden nach einer kurzen thematischen Einf{\"u}hrung die Ergebnisse von Tastversuchen an senkrecht zur Ebene belasteten Ausfachungsw{\"a}nden aus Planziegelmauerwerk vorgestellt. Im Anschluss wird das geplante Arbeitsprogramm der deutschen Partner im Projekt INSYSME beschrieben.}, language = {de} } @article{SalpatiChuChenetal.2014, author = {Salpati, Laurent and Chu, Xiaoyan and Chen, Liangfu and Prasad, Bhagwat and Dallas, Shannon and Evers, Raymond and Mamaril-Fishman, Donna and Geier, Ethan G. and Kehler, Jonathan and Kunta, Jeevan and Mezler, Mario and Laplanche, Loic and Pang, Jodie and Soars, Matthew G. and Unadkat, Jashvant D. and van Waterschoot, Robert A.B. and Yabut, Jocelyn and Schinkel, Alfred H. and Scheer, Nico and Rode, Anja}, title = {Evaluation of organic anion transporting polypeptide 1B1 and 1B3 humanized mice as a translational model to study the pharmacokinetics of statins}, series = {Drug Metabolism and Disposition}, volume = {42}, journal = {Drug Metabolism and Disposition}, number = {8}, publisher = {ASPET}, address = {Bethesda, Md.}, issn = {1521-009X}, doi = {10.1124/dmd.114.057976}, pages = {1301 -- 1313}, year = {2014}, abstract = {Organic anion transporting polypeptide (Oatp) 1a/1b knockout and OATP1B1 and -1B3 humanized mouse models are promising tools for studying the roles of these transporters in drug disposition. Detailed characterization of these models will help to better understand their utility for predicting clinical outcomes. To advance this approach, we carried out a comprehensive analysis of these mouse lines by evaluating the compensatory changes in mRNA expression, quantifying the amounts of OATP1B1 and -1B3 protein by liquid chromatography-tandem mass spectrometry, and studying the active uptake in isolated hepatocytes and the pharmacokinetics of some prototypical substrates including statins. Major outcomes from these studies were 1) mostly moderate compensatory changes in only a few genes involved in drug metabolism and disposition, 2) a robust hepatic expression of OATP1B1 and -1B3 proteins in the respective humanized mouse models, and 3) functional activities of the human transporters in hepatocytes isolated from the humanized models with several substrates tested in vitro and with pravastatin in vivo. However, the expression of OATP1B1 and -1B3 in the humanized models did not significantly alter liver or plasma concentrations of rosuvastatin and pitavastatin compared with Oatp1a/1b knockout controls under the conditions used in our studies. Hence, although the humanized OATP1B1 and -1B3 mice showed in vitro and/or in vivo functional activity with some statins, further characterization of these models is required to define their potential use and limitations in the prediction of drug disposition and drug-drug interactions in humans.}, language = {en} } @article{LehnertzAnsmannBialonskietal.2014, author = {Lehnertz, Klaus and Ansmann, Gerrit and Bialonski, Stephan and Dickten, Henning and Geier, Christian and Porz, Stephan}, title = {Evolving networks in the human epileptic brain}, series = {Physica D: Nonlinear Phenomena}, volume = {267}, journal = {Physica D: Nonlinear Phenomena}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0167-2789}, doi = {10.1016/j.physd.2013.06.009}, pages = {7 -- 15}, year = {2014}, abstract = {Network theory provides novel concepts that promise an improved characterization of interacting dynamical systems. Within this framework, evolving networks can be considered as being composed of nodes, representing systems, and of time-varying edges, representing interactions between these systems. This approach is highly attractive to further our understanding of the physiological and pathophysiological dynamics in human brain networks. Indeed, there is growing evidence that the epileptic process can be regarded as a large-scale network phenomenon. We here review methodologies for inferring networks from empirical time series and for a characterization of these evolving networks. We summarize recent findings derived from studies that investigate human epileptic brain networks evolving on timescales ranging from few seconds to weeks. We point to possible pitfalls and open issues, and discuss future perspectives.}, language = {en} } @article{FunkeDickhoffKeinzetal.2014, author = {Funke, Harald and Dickhoff, J. and Keinz, Jan and Anis, H. A. and Parente, A. and Hendrick, P.}, title = {Experimental and numerical study of the micromix combustion principle applied for hydrogen and hydrogen-rich syngas as fuel with increased energy density for industrial gas turbine applications}, series = {Energy procedia}, journal = {Energy procedia}, number = {61}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {1876-6102 (E-Journal)}, doi = {10.1016/j.egypro.2014.12.201}, pages = {1736 -- 1739}, year = {2014}, abstract = {The Dry Low NOx (DLN) Micromix combustion principle with increased energy density is adapted for the industrial gas turbine APU GTCP 36-300 using hydrogen and hydrogen-rich syngas with a composition of 90\%-Vol. hydrogen (H₂) and 10\%-Vol. carbon-monoxide (CO). Experimental and numerical studies of several combustor geometries for hydrogen and syngas show the successful advance of the DLN Micromix combustion from pure hydrogen to hydrogen-rich syngas. The impact of the different fuel properties on the combustion principle and aerodynamic flame stabilization design laws, flow field, flame structure and emission characteristics is investigated by numerical analysis using a hybrid Eddy Break Up combustion model and validated against experimental results.}, language = {en} } @article{FateriGebhardtThuemmleretal.2014, author = {Fateri, Miranda and Gebhardt, Andreas and Th{\"u}mmler, Stefan and Thurn, Laura}, title = {Experimental investigation on selective laser melting of glass}, series = {Physics procedia : 8th International Conference on Laser Assisted Net Shape Engineering LANE 2014}, volume = {56 (2014)}, journal = {Physics procedia : 8th International Conference on Laser Assisted Net Shape Engineering LANE 2014}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {1875-3892 (E-Journal); 1875-3884 (Print)}, doi = {10.1016/j.phpro.2014.08.118}, pages = {357 -- 364}, year = {2014}, language = {en} } @article{AltherrEdererLorenzetal.2014, author = {Altherr, Lena and Ederer, Thorsten and Lorenz, Ulf and Pelz, Peter F. and P{\"o}ttgen, Philipp}, title = {Experimental validation of an enhanced system synthesis approach}, series = {Operations Research Proceedings 2014}, journal = {Operations Research Proceedings 2014}, editor = {L{\"u}bbecke, Marco and Koster, Arie and Letmathe, Peter and Madlener, Reihard and Peis, Britta and Walther, Grit}, publisher = {Springer}, address = {Basel}, isbn = {978-3-319-28695-2}, doi = {10.1007/978-3-319-28697-6_1}, pages = {6}, year = {2014}, abstract = {Planning the layout and operation of a technical system is a common task for an engineer. Typically, the workflow is divided into consecutive stages: First, the engineer designs the layout of the system, with the help of his experience or of heuristic methods. Secondly, he finds a control strategy which is often optimized by simulation. This usually results in a good operating of an unquestioned sys- tem topology. In contrast, we apply Operations Research (OR) methods to find a cost-optimal solution for both stages simultaneously via mixed integer program- ming (MILP). Technical Operations Research (TOR) allows one to find a provable global optimal solution within the model formulation. However, the modeling error due to the abstraction of physical reality remains unknown. We address this ubiq- uitous problem of OR methods by comparing our computational results with mea- surements in a test rig. For a practical test case we compute a topology and control strategy via MILP and verify that the objectives are met up to a deviation of 8.7\%.}, language = {en} } @article{KrollLudwigsKaesling2014, author = {Kroll-Ludwigs, Kathrin and Kaesling, Katharina}, title = {Family Law and Culture in Europe: Developments, Challenges and Opportunities - Konferenz der Commission on European Family Law vom 29.-31. August 2013, Bonn}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Europ{\"a}isches Privatrecht (ZEuP)}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Europ{\"a}isches Privatrecht (ZEuP)}, number = {3}, publisher = {Beck}, address = {M{\"u}nchen}, issn = {0943-3929}, pages = {673 -- 676}, year = {2014}, abstract = {Vor dem Hintergrund zunehmender gesellschaftlicher Ver{\"a}nderungen bei den Lebens- und Familienformen hat es sich die Commission on European Family Law (CEFL) seit 2001 zum Ziel gesetzt, unverbindliche Regelungsvorschl{\"a}ge f{\"u}r ein europaweit einheitliches Familienrecht zu schaffen. Die Vorstellung und Diskussion dieser auf rechtsvergleichender Basis erstellten Principles erfolgt auf den regelm{\"a}ßig veranstalteten Tagungen der CEFL. Die nunmehr f{\"u}nfte Konferenz zum Thema „Family Law and Culture in Europe - Developments, Challenges and Opportunities" fand erstmals in Deutschland statt. Ausgerichtet wurde die Veranstaltung, zu der ca. 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Wissenschaft und Praxis aus insgesamt 33 L{\"a}ndern angereist waren, von Nina Dethloff (Direktorin des Instituts f{\"u}r Deutsches, Europ{\"a}isches und Internationales Familienrecht an der Universit{\"a}t Bonn), Katharina Boele-Woelki (Direktorin des Utrecht Centre for European Research into Family Law und Preistr{\"a}gerin des Anneliese Maier-Forschungspreises der Alexander von Humboldt-Stiftung) und Werner Gephart (Direktor des K{\"a}te Hamburger Kollegs „Recht als Kultur").}, language = {de} } @article{MaasVosLagemaatetal.2014, author = {Maas, Marnix C. and Vos, Eline K. and Lagemaat, Miriam W. and Bitz, Andreas and Orzada, Stephan and Kobus, Thiele and Kraff, Oliver and Maderwald, Stefan and Ladd, Mark E. and Scheenen, Tom W. J.}, title = {Feasibility of T₂-weighted turbo spin echo imaging of the human prostate at 7 tesla}, series = {Magnetic Resonance in Medicine}, volume = {71}, journal = {Magnetic Resonance in Medicine}, number = {5}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1522-2594}, doi = {10.1002/mrm.24818}, pages = {1711 -- 1719}, year = {2014}, abstract = {Purpose To demonstrate that high quality T₂-weighted (T2w) turbo spin-echo (TSE) imaging of the complete prostate can be achieved routinely and within safety limits at 7 T, using an external transceive body array coil only. Methods Nine healthy volunteers and 12 prostate cancer patients were scanned on a 7 T whole-body system. Preparation consisted of B₀ and radiofrequency shimming and localized flip angle calibration. T₁ and T₂ relaxation times were measured and used to define the T2w-TSE protocol. T2w imaging was performed using a TSE sequence (pulse repetition time/echo time 3000-3640/71 ms) with prolonged excitation and refocusing pulses to reduce specific absorption rate. Results High quality T2w TSE imaging was performed in less than 2 min in all subjects. Tumors of patients with gold-standard tumor localization (MR-guided biopsy or prostatectomy) were well visualized on 7 T imaging (n = 3). The number of consecutive slices achievable within a 10-g averaged specific absorption rate limit of 10 W/kg was ≥28 in all subjects, sufficient for full prostate coverage with 3-mm slices in at least one direction. Conclusion High quality T2w TSE prostate imaging can be performed routinely and within specific absorption rate limits at 7 T with an external transceive body array.}, language = {en} } @article{Wollert2014, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Feldbustechnologie}, series = {Factory : der Durchblick in der Technik}, journal = {Factory : der Durchblick in der Technik}, publisher = {WEKA-Industriemedien}, address = {Wien}, pages = {Publ. online}, year = {2014}, language = {de} } @article{PhamStaat2014, author = {Pham, Phu Tinh and Staat, Manfred}, title = {FEM-based shakedown analysis of hardening structures}, series = {Asia Pacific journal on computational engineering}, journal = {Asia Pacific journal on computational engineering}, number = {1}, publisher = {SpringerOpen}, address = {Berlin}, issn = {2196-1166 (E-Journal)}, doi = {10.1186/2196-1166-1-4}, pages = {Article No. 4}, year = {2014}, abstract = {This paper develops a new finite element method (FEM)-based upper bound algorithm for limit and shakedown analysis of hardening structures by a direct plasticity method. The hardening model is a simple two-surface model of plasticity with a fixed bounding surface. The initial yield surface can translate inside the bounding surface, and it is bounded by one of the two equivalent conditions: (1) it always stays inside the bounding surface or (2) its centre cannot move outside the back-stress surface. The algorithm gives an effective tool to analyze the problems with a very high number of degree of freedom. Our numerical results are very close to the analytical solutions and numerical solutions in literature.}, language = {en} } @article{Stulpe2014, author = {Stulpe, Werner}, title = {From the attempt of certain classical reformulations of quantum mechanics to quasi-probability representations}, series = {Journal of Mathematical Physics}, volume = {55}, journal = {Journal of Mathematical Physics}, number = {1}, publisher = {AIP Publishing}, address = {College Park, Md.}, issn = {222-488}, doi = {10.1063/1.4861939}, pages = {Artikel 012109}, year = {2014}, abstract = {The concept of an injective affine embedding of the quantum states into a set of classical states, i.e., into the set of the probability measures on some measurable space, as well as its relation to statistically complete observables is revisited, and its limitation in view of a classical reformulation of the statistical scheme of quantum mechanics is discussed. In particular, on the basis of a theorem concerning a non-denseness property of a set of coexistent effects, it is shown that an injective classical embedding of the quantum states cannot be supplemented by an at least approximate classical description of the quantum mechanical effects. As an alternative approach, the concept of quasi-probability representations of quantum mechanics is considered.}, language = {en} } @article{HuberStreblowMuelleretal.2014, author = {Huber, M. and Streblow, R. and M{\"u}ller, D. and Lange, S. and Joneleit, R. and Sefker, T. and Rau, Sebastian and Wollert, J{\"o}rg}, title = {Funksignal{\"u}bertragung in Luftleitungen}, series = {HLH : L{\"u}ftung, Klima, Heizung, Sanit{\"a}r, Geb{\"a}udetechnik}, volume = {Bd. 65}, journal = {HLH : L{\"u}ftung, Klima, Heizung, Sanit{\"a}r, Geb{\"a}udetechnik}, number = {H. 7/8}, issn = {1436-5103}, pages = {36 -- 40}, year = {2014}, language = {de} } @article{Wollert2014, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Funkstandards f{\"u}r Sensornetzwerke}, series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler}, volume = {Bd. 63}, journal = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler}, number = {H. 12}, publisher = {WEKA-Fachmedien}, address = {Haar}, issn = {0013-5658}, pages = {36 -- 41}, year = {2014}, language = {de} } @article{Wilke2014, author = {Wilke, Thomas}, title = {Gebaute Geschichte in Turin}, series = {Kunsttexte.de}, volume = {2014}, journal = {Kunsttexte.de}, number = {1}, publisher = {Humboldt-Universit{\"a}t zu Berlin}, address = {Berlin}, issn = {1618-8101}, doi = {10.18452/7197}, pages = {13 Seiten}, year = {2014}, abstract = {St{\"a}dte sind Stein gewordene Geschichte. Ihre realisierte Form erm{\"o}glicht Geschichte zu erleben und die Stadtentwicklung nachzuvollziehen. Besonders in Turin ist ablesbar, wie das Haus Savoyen den Ausbau der neuen Hauptstadt zu einer der f{\"u}hrenden Barockmetropolen Europas beeinflusste.}, language = {de} } @article{Thomas2014, author = {Thomas, Axel}, title = {Generation Y}, series = {P.T. : Magazin f{\"u}r Wirtschaft und Gesellschaft}, volume = {10}, journal = {P.T. : Magazin f{\"u}r Wirtschaft und Gesellschaft}, number = {3}, publisher = {OPS Netzwerk}, address = {Leipzig}, issn = {1860-501X}, pages = {6 -- 9}, year = {2014}, language = {de} }