@misc{OPUS4-10313, title = {Dimensionen 1-2020: Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences - Bibliotheken im 21. Jahrhundert}, address = {Aachen}, organization = {Fachhochschule Aachen}, pages = {47 Seiten}, year = {2020}, abstract = {04| Wissen stirbt nicht aus 12| Mathe ist sexy! 15| „Bei Gr{\"u}n bitte mit Abstand eintreten" 16| Maschinenbau — mehr als nur Metall 17| Brasilianischer Doktorand der zweiten Generation 18| Aus Alt mach Neu 20| Virtuelle Verleihung 21| Ehrenvolle Auszeichnung 22| Mit Regenjacke und Gummistiefeln 24| Ein Herz aus Beton 27| Wissenstransfer f{\"u}r die Automobilindustrie 28| Mission zum Mond 30| Eine Br{\"u}cke, die sich selbst {\"u}berwacht 32| Licht an — Kanal frei 34| Ein Tropfen auf den heißen Stein 36| Ist ein Studium das Richtige f{\"u}r mich? 38| Himmelblau und Feuerrot 41| Kopfnuss 41| Impressum 42| Mit Leichtigkeit und Transparenz 46| Dialektik des Stillstands}, language = {de} } @article{CapitainRossJonesMoehringetal.2020, author = {Capitain, Charlotte and Ross-Jones, Jesse and M{\"o}hring, Sophie and Tippk{\"o}tter, Nils}, title = {Differential scanning calorimetry for quantification of polymer biodegradability in compost}, series = {International Biodeterioration \& Biodegradation}, volume = {149}, journal = {International Biodeterioration \& Biodegradation}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0964-8305}, doi = {10.1016/j.ibiod.2020.104914}, pages = {In Press, Article number 104914}, year = {2020}, abstract = {The objective of this study is the establishment of a differential scanning calorimetry (DSC) based method for online analysis of the biodegradation of polymers in complex environments. Structural changes during biodegradation, such as an increase in brittleness or crystallinity, can be detected by carefully observing characteristic changes in DSC profiles. Until now, DSC profiles have not been used to draw quantitative conclusions about biodegradation. A new method is presented for quantifying the biodegradation using DSC data, whereby the results were validated using two reference methods. The proposed method is applied to evaluate the biodegradation of three polymeric biomaterials: polyhydroxybutyrate (PHB), cellulose acetate (CA) and Organosolv lignin. The method is suitable for the precise quantification of the biodegradability of PHB. For CA and lignin, conclusions regarding their biodegradation can be drawn with lower resolutions. The proposed method is also able to quantify the biodegradation of blends or composite materials, which differentiates it from commonly used degradation detection methods.}, language = {en} } @article{OezsoyluKizildagSchoeningetal.2020, author = {{\"O}zsoylu, Dua and Kizildag, Sefa and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Wagner, Torsten}, title = {Differential chemical imaging of extracellular acidification within microfluidic channels using a plasma-functionalized light-addressable potentiometric sensor (LAPS)}, series = {Physics in Medicine}, volume = {10}, journal = {Physics in Medicine}, number = {100030}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {2352-4510}, doi = {10.1016/j.phmed.2020.100030}, pages = {8}, year = {2020}, abstract = {Extracellular acidification is a basic indicator for alterations in two vital metabolic pathways: glycolysis and cellular respiration. Measuring these alterations by monitoring extracellular acidification using cell-based biosensors such as LAPS plays an important role in studying these pathways whose disorders are associated with numerous diseases including cancer. However, the surface of the biosensors must be specially tailored to ensure high cell compatibility so that cells can represent more in vivo-like behavior, which is critical to gain more realistic in vitro results from the analyses, e.g., drug discovery experiments. In this work, O2 plasma patterning on the LAPS surface is studied to enhance surface features of the sensor chip, e.g., wettability and biofunctionality. The surface treated with O2 plasma for 30 s exhibits enhanced cytocompatibility for adherent CHO-K1 cells, which promotes cell spreading and proliferation. The plasma-modified LAPS chip is then integrated into a microfluidic system, which provides two identical channels to facilitate differential measurements of the extracellular acidification of CHO-K1 cells. To the best of our knowledge, it is the first time that extracellular acidification within microfluidic channels is quantitatively visualized as differential (bio-)chemical images.}, language = {en} } @article{Golland2020, author = {Golland, Alexander}, title = {Die „private" Datenverarbeitung im Internet. Verantwortlichkeiten und Rechtm{\"a}ßigkeit bei Nutzung von Plattformdiensten durch nat{\"u}rliche Personen}, series = {ZD Zeitschrift f{\"u}r Datenschutz}, volume = {10}, journal = {ZD Zeitschrift f{\"u}r Datenschutz}, number = {8}, editor = {Hoeren, Thomas and Schneider, Jochen and Selmayr, Martin and Spies, Axel and Wybitul, Tim}, publisher = {Beck}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {2192-5593}, pages = {397 -- 403}, year = {2020}, language = {de} } @article{Golland2020, author = {Golland, Alexander}, title = {Die Zukunft internationaler Datentransfers: Quo vadis?}, year = {2020}, abstract = {Nach dem Scheitern des Privacy Shield hofft der Datenschutzberater Alexander Golland, dass die europ{\"a}ischen Beh{\"o}rden bald konkrete Maßnahmen f{\"u}r den Datentransfer in Drittl{\"a}nder vorschlagen. Auch kleine Unternehmen m{\"u}ssten die Herausforderung bew{\"a}ltigen - sonst w{\"a}re das Urteil nur Wasser auf die M{\"u}hlen jener, die ohnehin {\"u}ber den Datenschutz schimpfen.}, language = {de} } @article{Schueckhaus2020, author = {Sch{\"u}ckhaus, Ulrich}, title = {Die SkyCab-Erfinder im WFMG-Interview}, series = {Business in MG}, journal = {Business in MG}, number = {1}, pages = {6 -- 7}, year = {2020}, language = {de} } @inproceedings{LeiseBreuerAltherretal.2020, author = {Leise, Philipp and Breuer, Tim and Altherr, Lena and Pelz, Peter F.}, title = {Development, validation and assessment of a resilient pumping system}, series = {Proceedings of the Joint International Resilience Conference, JIRC2020}, booktitle = {Proceedings of the Joint International Resilience Conference, JIRC2020}, isbn = {978-90-365-5095-6}, pages = {97 -- 100}, year = {2020}, abstract = {The development of resilient technical systems is a challenging task, as the system should adapt automatically to unknown disturbances and component failures. To evaluate different approaches for deriving resilient technical system designs, we developed a modular test rig that is based on a pumping system. On the basis of this example system, we present metrics to quantify resilience and an algorithmic approach to improve resilience. This approach enables the pumping system to automatically react on unknown disturbances and to reduce the impact of component failures. In this case, the system is able to automatically adapt its topology by activating additional valves. This enables the system to still reach a minimum performance, even in case of failures. Furthermore, timedependent disturbances are evaluated continuously, deviations from the original state are automatically detected and anticipated in the future. This allows to reduce the impact of future disturbances and leads to a more resilient system behaviour.}, language = {en} } @inproceedings{AdamsLosekammCzupalla2020, author = {Adams, Moritz and Losekamm, Martin J. and Czupalla, Markus}, title = {Development of the Thermal Control System for the RadMap Telescope Experiment on the International Space Station}, series = {International Conference on Environmental Systems}, booktitle = {International Conference on Environmental Systems}, pages = {1 -- 10}, year = {2020}, language = {en} } @article{HailerWeberNevelingetal.2020, author = {Hailer, Benjamin and Weber, Tobias and Neveling, Sebastian and Dera, Samuel and Arent, Jan-Christoph and Middendorf, Peter}, title = {Development of a test device to determine the frictional behavior between honeycomb and prepreg layers under realistic manufacturing conditions}, series = {Journal of Sandwich Structures \& Materials}, journal = {Journal of Sandwich Structures \& Materials}, number = {Volume 23, Issue 7}, publisher = {Sage}, address = {London}, issn = {1530-7972}, doi = {10.1177/1099636220923986}, pages = {3017 -- 3043}, year = {2020}, abstract = {In the friction tests between honeycomb with film adhesive and prepreg, the relative displacement occurs between the film adhesive and the prepreg. The film adhesive does not shift relative to the honeycomb. This is consistent with the core crush behavior where the honeycomb moves together with the film adhesive, as can be seen in Figure 2(a). The pull-through forces of the friction measurements between honeycomb and prepreg at 1 mm deformation are plotted in Figure 17(a). While the friction at 100°C is similar to the friction at 120°C, it decreases significantly at 130°C and exhibits a minimum at 140°C. At 150°C, the friction rises again slightly and then sharply at 160°C. Since the viscosity of the M18/1 prepreg resin drops significantly before it cures [23], the minimum friction at 140°C could result from a minimum viscosity of the mixture of prepreg resin and film adhesive before the bond subsequently cures. Figure 17(b) shows the mean value curve of the friction measurements at 140°C. The error bars, which represent the standard deviation, reveal the good repeatability of the tests. The force curve is approximately horizontal between 1 mm and 2 mm. The friction then slightly rises. As with interlaminar friction measurements, this could be due to the fact that resin is removed by friction and the proportion of boundary lubrication increases. Figure 18 shows the surfaces after the friction measurement. The honeycomb cell walls are clearly visible in the film adhesive. There are areas where the film adhesive is completely removed and the carrier material of the film adhesive becomes visible. In addition, the viscosity of the resin changes as the curing progresses during the friction test. This can also affect the force-displacement curve.}, language = {en} } @article{JildehKirchnerOberlaenderetal.2020, author = {Jildeh, Zaid B. and Kirchner, Patrick and Oberl{\"a}nder, Jan and Vahidpour, Farnoosh and Wagner, Patrick H. and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Development of a package-sterilization process for aseptic filling machines: A numerical approach and validation for surface treatment with hydrogen peroxide}, series = {Sensor and Actuators A: Physical}, volume = {303}, journal = {Sensor and Actuators A: Physical}, number = {111691}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0924-4247}, doi = {10.1016/j.sna.2019.111691}, year = {2020}, abstract = {Within the present work a sterilization process by a heated gas mixture that contains hydrogen peroxide (H₂O₂) is validated by experiments and numerical modeling techniques. The operational parameters that affect the sterilization efficacy are described alongside the two modes of sterilization: gaseous and condensed H₂O₂. Measurements with a previously developed H₂O₂ gas sensor are carried out to validate the applied H₂O₂ gas concentration during sterilization. We performed microbiological tests at different H₂O₂ gas concentrations by applying an end-point method to carrier strips, which contain different inoculation loads of Geobacillus stearothermophilus spores. The analysis of the sterilization process of a pharmaceutical glass vial is performed by numerical modeling. The numerical model combines heat- and advection-diffusion mass transfer with vapor-pressure equations to predict the location of condensate formation and the concentration of H₂O₂ at the packaging surfaces by changing the gas temperature. For a sterilization process of 0.7 s, a H₂O₂ gas concentration above 4\% v/v is required to reach a log-count reduction above six. The numerical results showed the location of H₂O₂ condensate formation, which decreases with increasing sterilant-gas temperature. The model can be transferred to different gas nozzle- and packaging geometries to assure the absence of H₂O₂ residues.}, language = {en} } @misc{SchulzeBuxlohGrossCheng2020, author = {Schulze-Buxloh, Lina and Groß, Rolf Fritz and Cheng, Kevin Toni}, title = {Development and manufacturing of an interactive three-dimensional phase diagram of carbon dioxide for teaching sessions in thermodynamics}, series = {Proceedings of the International Conference The Future of Education 2020}, journal = {Proceedings of the International Conference The Future of Education 2020}, year = {2020}, language = {en} } @article{ChoiFelderFelderetal.2020, author = {Choi, Chang-Hoon and Felder, Tim and Felder, J{\"o}rg and Tellmann, Lutz and Hong, Suk-Min and Wegener, Hans-Peter and Shah, N Jon and Ziemons, Karl}, title = {Design, evaluation and comparison of endorectal coils for hybrid MR-PET imaging of the prostate}, series = {Physics in Medicine \& Biology}, volume = {65}, journal = {Physics in Medicine \& Biology}, number = {11}, publisher = {IOP}, address = {Bristol}, issn = {0031-9155}, doi = {10.1088/1361-6560/ab87f8}, year = {2020}, abstract = {Prostate cancer is one of the most common cancers among men and its early detection is critical for its successful treatment. The use of multimodal imaging, such as MR-PET, is most advantageous as it is able to provide detailed information about the prostate. However, as the human prostate is flexible and can move into different positions under external conditions, it is important to localise the focused region-of-interest using both MRI and PET under identical circumstances. In this work, we designed five commonly used linear and quadrature radiofrequency surface coils suitable for hybrid MR-PET use in endorectal applications. Due to the endorectal design and the shielded PET insert, the outer face of the coils investigated was curved and the region to be imaged was outside the volume of the coil. The tilting angles of the coils were varied with respect to the main magnetic field direction. This was done to approximate the various positions from which the prostate could be imaged. The transmit efficiencies and safety excitation efficiencies from simulations, together with the signal-to-noise ratios from the MR images were calculated and analysed. Overall, it was found that the overlapped loops driven in quadrature were superior to the other types of coils we tested. In order to determine the effect of the different coil designs on PET, transmission scans were carried out, and it was observed that the differences between attenuation maps with and without the coils were negligible. The findings of this work can provide useful guidance for the integration of such coil designs into MR-PET hybrid systems in the future.}, language = {en} } @article{FrankoDuKallweitetal.2020, author = {Franko, Josef and Du, Shengzhi and Kallweit, Stephan and Duelberg, Enno Sebastian and Engemann, Heiko}, title = {Design of a Multi-Robot System for Wind Turbine Maintenance}, series = {Energies}, volume = {13}, journal = {Energies}, number = {10}, publisher = {MDPI}, address = {Basel}, issn = {1996-1073}, doi = {10.3390/en13102552}, pages = {Article 2552}, year = {2020}, abstract = {The maintenance of wind turbines is of growing importance considering the transition to renewable energy. This paper presents a multi-robot-approach for automated wind turbine maintenance including a novel climbing robot. Currently, wind turbine maintenance remains a manual task, which is monotonous, dangerous, and also physically demanding due to the large scale of wind turbines. Technical climbers are required to work at significant heights, even in bad weather conditions. Furthermore, a skilled labor force with sufficient knowledge in repairing fiber composite material is rare. Autonomous mobile systems enable the digitization of the maintenance process. They can be designed for weather-independent operations. This work contributes to the development and experimental validation of a maintenance system consisting of multiple robotic platforms for a variety of tasks, such as wind turbine tower and rotor blade service. In this work, multicopters with vision and LiDAR sensors for global inspection are used to guide slower climbing robots. Light-weight magnetic climbers with surface contact were used to analyze structure parts with non-destructive inspection methods and to locally repair smaller defects. Localization was enabled by adapting odometry for conical-shaped surfaces considering additional navigation sensors. Magnets were suitable for steel towers to clamp onto the surface. A friction-based climbing ring robot (SMART— Scanning, Monitoring, Analyzing, Repair and Transportation) completed the set-up for higher payload. The maintenance period could be extended by using weather-proofed maintenance robots. The multi-robot-system was running the Robot Operating System (ROS). Additionally, first steps towards machine learning would enable maintenance staff to use pattern classification for fault diagnosis in order to operate safely from the ground in the future.}, language = {en} } @incollection{AtmaneHirechKassmietal.2020, author = {Atmane, Ilias and Hirech, Kamal and Kassmi, K. and Mahdi, Zahra and Alexopoulos, Spiros and Schwarzer, Klemens and Chayeb, H. and Bachiri, N.}, title = {Design and realization of a pilot solar desalination plant in Douar El Hamri in the province of Berkane (Morocco)}, series = {Sustainable entrepreneurship, renewable energy-based projects, and digitalization}, booktitle = {Sustainable entrepreneurship, renewable energy-based projects, and digitalization}, editor = {Omrane, Amina and Kassmi, Khalil and Akram, Muhammad Wasim and Khanna, Ashish and Mostafiz, Imtiaz}, publisher = {CRC Press}, address = {Boca Raton, Fa.}, isbn = {9781000292541 (E-Book)}, pages = {18 Seiten}, year = {2020}, abstract = {Producing fresh water from saline water has become one of the most difficult challenges to overcome especially with the high demand and shortage of fresh water. In this context, as part of a collaboration with Germany, the authors propose a design and implementation of a pilot multi-stage solar desalination system (MSD), remotely controlled, at Douar Al Hamri in the rural town of Boughriba in the province of Berkane, Morocco. More specifically, they present their contribution on the remote control and supervision system, which makes the functioning of the MSD system reliable and guarantees the production of drinking water for the population of Douar. The results obtained show that the electronic cards and computer communication software implemented allow the acquisition of all electrical (currents, voltages, powers, yields), thermal (temperatures of each stage), and meteorological (irradiance and ambient temperature), remote control and maintenance (switching on, off, data transfer). By comparing with the literature carried out in the field of solar energy, the authors conclude that the MSD and electronic desalination systems realized during this work represent a contribution in terms of the reliability and durability of providing drinking water in rural and urban areas.}, language = {en} } @inproceedings{ElgamalHeuermann2020, author = {Elgamal, Abdelrahman and Heuermann, Holger}, title = {Design and Development of a Hot S-Parameter Measurement System for Plasma and Magnetron Applications}, series = {Proceedings of the 2020 German Microwave Conference}, booktitle = {Proceedings of the 2020 German Microwave Conference}, publisher = {IEEE}, address = {New York, NY}, isbn = {978-3-9820397-1-8}, pages = {124 -- 127}, year = {2020}, abstract = {This paper presents the design, development and calibration procedures of a novel hot S-parameter measurement system for plasma and magnetron applications with power level up to 6 kW. Based on a vector network analyzer, a power amplifier and two directional couplers, the input matching hotS 11 and transmission hotS 21 of the device under test are measured at 2.45 GHz center frequency and 300MHz bandwidth, while the device is driven by the magnetron. This measurement system opens a new horizon to develop many new industrial applications such as microwave plasma jets, dryer systems, dryers and so forth. Furthermore, the developing, controlling and monitoring a 2kW 2.45GHz plasma jet and a dryer system using the measurement system are presented and explained.}, language = {en} } @article{DigelKernGeenenetal.2020, author = {Digel, Ilya and Kern, Inna and Geenen, Eva-Maria and Akimbekov, Nuraly S.}, title = {Dental plaque removal by ultrasonic toothbrushes}, series = {dentistry journal}, volume = {8}, journal = {dentistry journal}, number = {28}, publisher = {MDPI}, address = {Basel}, issn = {2304-6767}, doi = {10.3390/dj8010028}, pages = {1 -- 13}, year = {2020}, abstract = {With the variety of toothbrushes on the market, the question arises, which toothbrush is best suited to maintain oral health? This thematic review focuses first on plaque formation mechanisms and then on the plaque removal effectiveness of ultrasonic toothbrushes and their potential in preventing oral diseases like periodontitis, gingivitis, and caries. We overviewed the physical effects that occurred during brushing and tried to address the question of whether ultrasonic toothbrushes effectively reduced the microbial burden by increasing the hydrodynamic forces. The results of published studies show that electric toothbrushes, which combine ultrasonic and sonic (or acoustic and mechanic) actions, may have the most promising effect on good oral health. Existing ultrasonic/sonic toothbrush models do not significantly differ regarding the removal of dental biofilm and the reduction of gingival inflammation compared with other electrically powered toothbrushes, whereas the manual toothbrushes show a lower effectiveness.}, language = {en} } @article{MalanHamerKaeneletal.2020, author = {Malan, Leone and Hamer, Mark and K{\"a}nel, Roland von and Kotliar, Konstantin and Wyk, Roelof D. van and Lambert, Gavin W. and Vilser, Walthard and Ziemssen, Tjalf and Schlaich, Markus P. and Smith, Wayne and Magnusson, Martin and Wentzel, Annemarie and Myburgh, Carlien E. and Steyn, Hendrik S. and Malan, Nico T.}, title = {Delayed retinal vein recovery responses indicate both non-adaptation to stress as well as increased risk for stroke: the SABPA study}, series = {Cardiovascular Journal of Africa}, volume = {26}, journal = {Cardiovascular Journal of Africa}, number = {31}, publisher = {Clinics Cardive Publishing}, address = {Durbanville}, issn = {1680-0745}, doi = {10.5830/CVJA-2020-031}, pages = {1 -- 12}, year = {2020}, language = {en} } @article{Golland2020, author = {Golland, Alexander}, title = {Datenschutzrechtliche Fragen personalisierter Preise — Herausforderungen von Algorithmen im Schnittbereich von Ethik, {\"O}konomie und Datenschutz}, series = {CR Computer und Recht}, volume = {36}, journal = {CR Computer und Recht}, number = {3}, publisher = {Verlag Dr. Otto Schmidt}, address = {K{\"o}ln}, isbn = {2194-4172}, doi = {10.9785/cr-2020-360313}, pages = {186 -- 194}, year = {2020}, language = {de} } @article{Golland2020, author = {Golland, Alexander}, title = {Datenschutzrechtliche Anforderungen an internationale Datentransfers}, series = {NJW - Neue Juristische Wochenschrift}, volume = {2020}, journal = {NJW - Neue Juristische Wochenschrift}, number = {36}, publisher = {Beck}, address = {M{\"u}nchen}, issn = {0341-1915}, pages = {2593 -- 2596}, year = {2020}, language = {de} } @misc{OhrtmannGolland2020, author = {Ohrtmann, Jan-Peter and Golland, Alexander}, title = {Daten- und Privatsph{\"a}reschutz im Wandel der 2020er-Jahre}, pages = {33 -- 38}, year = {2020}, language = {de} }