@article{RittwegerAlbrachtFluecketal.2018,
  author    = {Rittweger, J{\"o}rn and Albracht, Kirsten and Fl{\"u}ck, Martin and Ruoss, Severin and Brocca, Lorenza and Longa, Emanuela and Moriggi, Manuela and Seynnes, Olivier and Di Giulio, Irene and Tenori, Leonardo and Vignoli, Alessia and Capri, Miriam and Gelfi, Cecilia and Luchinat, Claudio and Franceschi, Claudio and Bottinelli, Roberto and Cerretelli, Paolo and Narici, Marco},
  title     = {Sarcolab pilot study into skeletal muscle's adaptation to longterm spaceflight},
  series = {npj Microgravity},
  volume    = {4},
  journal   = {npj Microgravity},
  number    = {1},
  publisher = {Nature Portfolio},
  issn      = {2373-8065},
  doi       = {10.1038/s41526-018-0052-1},
  pages     = {1 -- 9},
  year      = {2018},
  language  = {en}
}
@article{MatchaLjubasGueldemet2018,
  author    = {Matcha, Heike and Ljubas, Ante and Gueldemet, Harun},
  title     = {Printing a Coffee Bar: An investigation into mid-scale 3D printing},
  series = {Computing for a better tomorrow - Proceedings of the 36th eCAADe Conference - Volume 2, Lodz University of Technology, Lodz, Poland, 19-21 September 2018},
  journal   = {Computing for a better tomorrow - Proceedings of the 36th eCAADe Conference - Volume 2, Lodz University of Technology, Lodz, Poland, 19-21 September 2018},
  editor    = {Kepczynska-Walczak, A.},
  pages     = {59 -- 68},
  year      = {2018},
  abstract  = {We present and discuss an exploration of the possibilities and properties of 3D printing with a printing space of 1 cubic meter, and how those can be integrated into architectural education through an experimental design and research course with students of architecture.We expand on issues presented at the eCAADe conference 2017 in Rome [Ref 6] by increasing the complexity and size of our prints, printing not a model to scale, but a full scale funtional prototype of a usable architectural object: A coffee bar.},
  language  = {en}
}
@article{BirklDiendorferKernetal.2018,
  author    = {Birkl, Josef and Diendorfer, Gerhard and Kern, Alexander and Thern, Stephan},
  title     = {Extrem hohe Blitzstr{\"o}me},
  series = {Elektropraktiker},
  volume    = {72},
  journal   = {Elektropraktiker},
  number    = {3},
  publisher = {Huss Medien},
  address   = {Berlin},
  pages     = {217 -- 225},
  year      = {2018},
  abstract  = {Blitze sind nach wie vor eine enorme Schadensquelle f{\"u}r Personensch{\"a}den, Br{\"a}nde, mechanische Zerst{\"o}rungen und insbesondere auch {\"U}berspannungen. Das zeigen nicht zuletzt aktuelle Statistiken der Schadensversicherer. Immer wieder gibt es Meldungen {\"u}ber extrem hohe Blitzstr{\"o}me, die nat{\"u}rlich auch zu großen Sch{\"a}den und Zerst{\"o}rungen f{\"u}hren k{\"o}nnen. Dabei werden Scheitelwerte von teilweise deutlich {\"u}ber 300 kA genannt. Dies wirft Fragen auf, da die „klassische" Blitzstatistik (z. B. nach CIGRE und IEC [8][10]) bisher solche Werte nicht kennt. Diese extremen Blitzstr{\"o}me werden meist aus den Daten von Blitzortungssystemen ermittelt.},
  language  = {de}
}
@article{ErmolaevNivokovMelnikovaetal.2018,
  author    = {Ermolaev, A.P. and Nivokov, I.A. and Melnikova, L.I. and Kotliar, Konstantin},
  title     = {Сравнительная характеристика химического состава витреального содержимого кадаверных глаз и глаз с рефрактерной терминальной глаукомой},
  series = {Vestnik oftalmologii},
  volume    = {5},
  journal   = {Vestnik oftalmologii},
  number    = {2},
  publisher = {Media Sfera},
  address   = {Moskau},
  doi       = {10.17116/oftalma2018134051195},
  pages     = {195 -- 201},
  year      = {2018},
  abstract  = {Purpose — to compare the chemical elemental composition of vitreous cavity content taken from cadaveric eyes compared to samples taken from the eyes with terminal stage refractory glaucoma with decompensated intraocular pressure (IOP). Material and methods. The vitreous contents of the eyes from 2 groups were studied. The 1st group included 15 cadaveric eyes; the 2nd group included 15 eyes with refractory glaucoma in the terminal stage of the disease with decompensated IOP in patients with hypertension pain. The vitreal content samples were taken in the course of antiglaucoma surgery aimed at preserving the eye as an organ and involving employment of drainage in the vitreous cavity. The study of virtual contents was carried out on energy dispersive spectrometer Oxford X-Max 50 integrated into scanning electron microscope Zeiss EVO LS10. Results. Increased concentrations of Kalium and Phosphorus were detected in the vitreous content of cadaveric eyes compared with the vitreal content from the eyes with terminal glaucoma with decompensated IOP taken in vivo (K — 0.172/0.093; P — 0.045/0.025 mmol/L). In the vitreous cavity in the eyes with end-stage glaucoma with decompensated IOP, the concentration of Nitrogen was higher in comparison with human cadaver eyes (2.030/1.424 mmol/L). Conclusion. The increased concentrations of Kalium and Phosphorus in the vitreous content of cadaveric eyes is associated with postmortem autolytic processes and with the release of intracellular content in the destruction of cell membranes. The increased Nitrogen concentration in the vitreal contents of the eyes with terminal stage glaucoma with decompensated IOP may be associated with the presence of osmotically active nitrogen-containing compounds in the eyes with increased IOP.},
  language  = {ru}
}
@article{OttenWeberArent2018,
  author    = {Otten, Dennis and Weber, Tobias and Arent, Jan-Christoph},
  title     = {Manufacturing Process Simulation - On Its Way to Industrial Application},
  series = {International Journal of Aviation, Aeronautics, and Aerospace},
  volume    = {5},
  journal   = {International Journal of Aviation, Aeronautics, and Aerospace},
  number    = {2},
  publisher = {Embry-Riddle Aeronautical University},
  address   = {Daytona Beach, Fla.},
  issn      = {2374-6793},
  doi       = {10.15394/ijaaa.2018.1217},
  year      = {2018},
  abstract  = {Manufacturing process simulation (MPS) has become more and more important for aviation and the automobile industry. A highly competitive market requires the use of high performance metals and composite materials in combination with reduced manufacturing cost and time as well as a minimization of the time to market for a new product. However, the use of such materials is expensive and requires sophisticated manufacturing processes. An experience based process and tooling design followed by a lengthy trial-and-error optimization is just not contemporary anymore. Instead, a tooling design process aided by simulation is used more often. This paper provides an overview of the capabilities of MPS in the fields of sheet metal forming and prepreg autoclave manufacturing of composite parts summarizing the resulting benefits for tooling design and manufacturing engineering. The simulation technology is explained briefly in order to show several simplification and optimization techniques for developing industrialized simulation approaches. Small case studies provide examples of an efficient application on an industrial scale.},
  language  = {en}
}
@article{SvaneborgKarimiVarzanehHojdisetal.2018,
  author    = {Svaneborg, Carsten and Karimi-Varzaneh, Hossein Ali and Hojdis, Nils and Fleck, Franz and Everaers, Ralf},
  title     = {Kremer-Grest Models for Universal Properties of Specific Common Polymer Species},
  series = {Soft Condensed Matter},
  journal   = {Soft Condensed Matter},
  number    = {1606.05008},
  year      = {2018},
  abstract  = {The Kremer-Grest (KG) bead-spring model is a near standard in Molecular Dynamic simulations of generic polymer properties. It owes its popularity to its computational efficiency, rather than its ability to represent specific polymer species and conditions. Here we investigate how to adapt the model to match the universal properties of a wide range of chemical polymers species. For this purpose we vary a single parameter originally introduced by Faller and M{\"u}ller-Plathe, the chain stiffness. Examples include polystyrene, polyethylene, polypropylene, cis-polyisoprene, polydimethylsiloxane, polyethyleneoxide and styrene-butadiene rubber. We do this by matching the number of Kuhn segments per chain and the number of Kuhn segments per cubic Kuhn volume for the polymer species and for the Kremer-Grest model. We also derive mapping relations for converting KG model units back to physical units, in particular we obtain the entanglement time for the KG model as function of stiffness allowing for a time mapping. To test these relations, we generate large equilibrated well entangled polymer melts, and measure the entanglement moduli using a static primitive-path analysis of the entangled melt structure as well as by simulations of step-strain deformation of the model melts. The obtained moduli for our model polymer melts are in good agreement with the experimentally expected moduli.},
  language  = {en}
}
@article{AltherrLeisePfetschetal.2018,
  author    = {Altherr, Lena and Leise, Philipp and Pfetsch, Marc E. and Schmitt, Andreas},
  title     = {Algorithmic design and resilience assessment of energy efficient high-rise water supply systems},
  series = {Applied Mechanics and Materials},
  volume    = {885},
  journal   = {Applied Mechanics and Materials},
  publisher = {Trans Tech Publications},
  address   = {B{\"a}ch},
  issn      = {1662-7482},
  doi       = {10.4028/www.scientific.net/AMM.885.211},
  pages     = {211 -- 223},
  year      = {2018},
  abstract  = {High-rise water supply systems provide water flow and suitable pressure in all levels of tall buildings. To design such state-of-the-art systems, the consideration of energy efficiency and the anticipation of component failures are mandatory. In this paper, we use Mixed-Integer Nonlinear Programming to compute an optimal placement of pipes and pumps, as well as an optimal control strategy.Moreover, we consider the resilience of the system to pump failures. A resilient system is able to fulfill a predefined minimum functionality even though components fail or are restricted in their normal usage. We present models to measure and optimize the resilience. To demonstrate our approach, we design and analyze an optimal resilient decentralized water supply system inspired by a real-life hotel building.},
  language  = {en}
}
@article{deBloisdeZangerPaulssenetal.2018,
  author    = {de Blois, Eric and de Zanger, Rory M. S. and Paulßen, Elisabeth and Sze Chan, Ho and Breeman, Wouter A. P.},
  title     = {Semi-automated system for concentrating 68Ga-eluate to obtain high molar and volume concentration of 68Ga-Radiopharmaca for preclinical applications},
  series = {Nuclear Medicine and Biology},
  volume    = {64-65},
  journal   = {Nuclear Medicine and Biology},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  doi       = {10.1016/j.nucmedbio.2018.06.006},
  pages     = {16 -- 21},
  year      = {2018},
  abstract  = {68Ga-radiopharmaceuticals are common in the field of Nuclear Medicine to visualize receptor-mediated processes. In contrast to straightforward labeling procedures for clinical applications, preclinical in vitro and in vivo applications are hampered for reasons like e.g. volume restriction, activity concentration, molar activity and osmolality. Therefore, we developed a semiautomatic system specifically to overcome these problems. A difficulty appeared unexpectedly, as intrinsic trace metals derived from eluate (Zn, Fe and Cu) are concentrated as well in amounts that influence radiochemical yield and thus lower molar activity.},
  language  = {en}
}
@article{Lind2018,
  author    = {Lind, Thorsten Patric},
  title     = {Neues zur Gesch{\"a}ftsf{\"u}hrerhaftung nach \S 64 GmbHG - Zugleich Anmerkung zu BGH vom 19.12.2017 - II ZR 88/16, DB 2018 S. 307, und vom 04.07.2017 - II ZR 319/15, DB 2017 S. 1959 -},
  series = {Der Betrieb},
  journal   = {Der Betrieb},
  number    = {17},
  publisher = {Fachmedien Otto Schmidt},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {0005-9935},
  pages     = {1003 -- 1008},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@article{Olbertz2018,
  author    = {Olbertz, Klaus},
  title     = {Der Interimsmanager als Selbst{\"a}ndiger oder Arbeitnehmer : Vertragliche Varianten des Interimsmanagements im Faktencheck},
  series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  journal   = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  number    = {31},
  publisher = {NWB-Verl.},
  address   = {Herne},
  issn      = {1860-9449},
  pages     = {2260 -- 2266},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@article{Olbertz2018,
  author    = {Olbertz, Klaus},
  title     = {Bindung des Betriebserwerbers an zuk{\"u}nftige Tariflohnerh{\"o}hungen : Auswirkungen eines Betriebs{\"u}bergangs auf Bezugnahmeklauseln in {\"u}bernommenen Arbeitsvertr{\"a}gen},
  series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  journal   = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  number    = {39},
  publisher = {NWB-Verl.},
  address   = {Herne},
  issn      = {1860-9449},
  pages     = {2864 -- 2869},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@article{Olbertz2018,
  author    = {Olbertz, Klaus},
  title     = {{\"U}berwachung von Arbeitnehmern als Ausdruck von Compliance - Grunds{\"a}tze sowie Zul{\"a}ssigkeit und Grenzen einzelner Maßnahmen},
  series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  journal   = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  number    = {21},
  publisher = {NWB-Verl.},
  address   = {Herne},
  issn      = {1860-9449},
  pages     = {1547 -- 1555},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@article{Olbertz2018,
  author    = {Olbertz, Klaus},
  title     = {Das rechtssichere Arbeitszeugnis - Erlaubte und nicht erlaubte Formulierungen und anderes Wissenswertes},
  series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  journal   = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  number    = {12},
  publisher = {NWB-Verl.},
  address   = {Herne},
  issn      = {1860-9449},
  pages     = {802 -- 813},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@article{KampkerSchleserTriebsetal.2018,
  author    = {Kampker, Achim and Schleser, Markus and Triebs, Johannes and Berg, Alexander-Karl and Hansen, Jan Ole and Fiedler, Falko},
  title     = {Bauteilintegrierte Vorrichtungsfunktionen im Karosseriebau : Aktuelle Ergebnisse im Forschungsprojekt ProeK},
  series = {ZWF Zeitschrift f{\"u}r wirtschaftlichen Fabrikbetrieb},
  volume    = {113},
  journal   = {ZWF Zeitschrift f{\"u}r wirtschaftlichen Fabrikbetrieb},
  number    = {11},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  issn      = {0947-0085},
  doi       = {10.3139/104.112012},
  pages     = {767 -- 770},
  year      = {2018},
  abstract  = {Das Forschungsprojekt Produktionseffizienz in der Kleinserie (ProeK) erarbeitet kosteng{\"u}nstige und effiziente L{\"o}sungsans{\"a}tze f{\"u}r Prozessketten im Zukunftsfeld der Elektromobilit{\"a}t. Das Teilprojekt Karosserie setzt diese Zielsetzung durch innovative und praxisorientierte Produkt- und Prozesskonzepte mit neuartigen bauteilintegrierten Vorrichtungsfunktionen (BiV) um. Im Teilprojekt Außenhaut sollen Toleranzen adaptiv durch Anpassungen der Prozessparameter sowie Bauteilmanipulation kompensiert werden.},
  language  = {de}
}
@article{KetelhutGoellBraunsteinetal.2018,
  author    = {Ketelhut, Maike and G{\"o}ll, Fabian and Braunstein, Bj{\"o}rn and Albracht, Kirsten and Abel, Dirk},
  title     = {Comparison of different training algorithms for the leg extension training with an industrial robot},
  series = {Current Directions in Biomedical Engineering},
  volume    = {4},
  journal   = {Current Directions in Biomedical Engineering},
  number    = {1},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  issn      = {2364-5504},
  doi       = {10.1515/cdbme-2018-0005},
  pages     = {17 -- 20},
  year      = {2018},
  abstract  = {In the past, different training scenarios have been developed and implemented on robotic research platforms, but no systematic analysis and comparison have been done so far. This paper deals with the comparison of an isokinematic (motion with constant velocity) and an isotonic (motion against constant weight) training algorithm. Both algorithms are designed for a robotic research platform consisting of a 3D force plate and a high payload industrial robot, which allows leg extension training with arbitrary six-dimensional motion trajectories. In the isokinematic as well as the isotonic training algorithm, individual paths are defined i n C artesian s pace by sufficient s upport p oses. I n t he i sotonic t raining s cenario, the trajectory is adapted to the measured force as the robot should only move along the trajectory as long as the force applied by the user exceeds a minimum threshold. In the isotonic training scenario however, the robot's acceleration is a function of the force applied by the user. To validate these findings, a simulative experiment with a simple linear trajectory is performed. For this purpose, the same force path is applied in both training scenarios. The results illustrate that the algorithms differ in the force dependent trajectory adaption.},
  language  = {en}
}
@article{WerkhausenAlbrachtCroninetal.2018,
  author    = {Werkhausen, Amelie and Albracht, Kirsten and Cronin, Neil J and Paulsen, G{\o}ran and Bojsen-M{\o}ller, Jens and Seynnes, Olivier R},
  title     = {Effect of training-induced changes in achilles tendon stiffness on muscle-tendon behavior during landing},
  series = {Frontiers in physiology},
  journal   = {Frontiers in physiology},
  number    = {9},
  publisher = {Frontiers Research Foundation},
  address   = {Lausanne},
  issn      = {1664-042X},
  doi       = {10.3389/fphys.2018.00794},
  pages     = {11 Seiten},
  year      = {2018},
  abstract  = {During rapid deceleration of the body, tendons buffer part of the elongation of the muscle-tendon unit (MTU), enabling safe energy dissipation via eccentric muscle contraction. Yet, the influence of changes in tendon stiffness within the physiological range upon these lengthening contractions is unknown. This study aimed to examine the effect of training-induced stiffening of the Achilles tendon on triceps surae muscle-tendon behavior during a landing task. Twenty-one male subjects were assigned to either a 10-week resistance-training program consisting of single-leg isometric plantarflexion (n = 11) or to a non-training control group (n = 10). Before and after the training period, plantarflexion force, peak Achilles tendon strain and stiffness were measured during isometric contractions, using a combination of dynamometry, ultrasound and kinematics data. Additionally, testing included a step-landing task, during which joint mechanics and lengths of gastrocnemius and soleus fascicles, Achilles tendon, and MTU were determined using synchronized ultrasound, kinematics and kinetics data collection. After training, plantarflexion strength and Achilles tendon stiffness increased (15 and 18\%, respectively), and tendon strain during landing remained similar. Likewise, lengthening and negative work produced by the gastrocnemius MTU did not change detectably. However, in the training group, gastrocnemius fascicle length was offset (8\%) to a longer length at touch down and, surprisingly, fascicle lengthening and velocity were reduced by 27 and 21\%, respectively. These changes were not observed for soleus fascicles when accounting for variation in task execution between tests. These results indicate that a training-induced increase in tendon stiffness does not noticeably affect the buffering action of the tendon when the MTU is rapidly stretched. Reductions in gastrocnemius fascicle lengthening and lengthening velocity during landing occurred independently from tendon strain. Future studies are required to provide insight into the mechanisms underpinning these observations and their influence on energy dissipation.},
  language  = {en}
}
@article{FunkeBeckmannKeinzetal.2018,
  author    = {Funke, Harald and Beckmann, Nils and Keinz, Jan and Abanteriba, Sylvester},
  title     = {Comparison of Numerical Combustion Models for Hydrogen and Hydrogen-Rich Syngas Applied for Dry-Low-Nox-Micromix-Combustion},
  series = {Journal of Engineering for Gas Turbines and Power},
  volume    = {140},
  journal   = {Journal of Engineering for Gas Turbines and Power},
  number    = {8},
  publisher = {ASME},
  address   = {New York, NY},
  issn      = {0742-4795},
  doi       = {10.1115/1.4038882},
  pages     = {9 Seiten},
  year      = {2018},
  abstract  = {The Dry-Low-NOx (DLN) Micromix combustion technology has been developed as low emission combustion principle for industrial gas turbines fueled with hydrogen or syngas. The combustion process is based on the phenomenon of jet-in-crossflow-mixing (JICF). Fuel is injected perpendicular into the air-cross-flow and burned in a multitude of miniaturized, diffusion-like flames. The miniaturization of the flames leads to a significant reduction of NOx emissions due to the very short residence time of reactants in the flame. In the Micromix research approach, computational fluid dynamics (CFD) analyses are validated toward experimental results. The combination of numerical and experimental methods allows an efficient design and optimization of DLN Micromix combustors concerning combustion stability and low NOx emissions. The paper presents a comparison of several numerical combustion models for hydrogen and hydrogen-rich syngas. They differ in the complexity of the underlying reaction mechanism and the associated computational effort. The performance of a hybrid eddy-break-up (EBU) model with a one-step global reaction is compared to a complex chemistry model and a flamelet generated manifolds (FGM) model, both using detailed reaction schemes for hydrogen or syngas combustion. Validation of numerical results is based on exhaust gas compositions available from experimental investigation on DLN Micromix combustors. The conducted evaluation confirms that the applied detailed combustion mechanisms are able to predict the general physics of the DLN-Micromix combustion process accurately. The FGM method proved to be generally suitable to reduce the computational effort while maintaining the accuracy of detailed chemistry.},
  language  = {en}
}
@article{ButenwegMarinkovićFehlingetal.2018,
  author    = {Butenweg, Christoph and Marinković, Marko and Fehling, Ekkehard and Pfetzing, Thomas},
  title     = {Stahlbetonrahmentragwerke mit Ausfachungen aus Mauerwerk unter kombinierten seismischen Belastungen in und senkrecht zur Wandebene},
  series = {Bauingenieur},
  volume    = {93},
  journal   = {Bauingenieur},
  publisher = {VDI Fachmedien},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {0005-6650},
  pages     = {2 -- 10},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@article{MolinnusMuschallikGonzalezetal.2018,
  author    = {Molinnus, Denise and Muschallik, Lukas and Gonzalez, Laura Osorio and Bongaerts, Johannes and Wagner, Torsten and Selmer, Thorsten and Siegert, Petra and Keusgen, Michael and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Development and characterization of a field-effect biosensor for the detection of acetoin},
  series = {Biosensors and Bioelectronics},
  volume    = {115},
  journal   = {Biosensors and Bioelectronics},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  doi       = {10.1016/j.bios.2018.05.023},
  pages     = {1 -- 6},
  year      = {2018},
  abstract  = {A capacitive electrolyte-insulator-semiconductor (EIS) field-effect biosensor for acetoin detection has been presented for the first time. The EIS sensor consists of a layer structure of Al/p-Si/SiO₂/Ta₂O₅/enzyme acetoin reductase. The enzyme, also referred to as butane-2,3-diol dehydrogenase from B. clausii DSM 8716T, has been recently characterized. The enzyme catalyzes the (R)-specific reduction of racemic acetoin to (R,R)- and meso-butane-2,3-diol, respectively. Two different enzyme immobilization strategies (cross-linking by using glutaraldehyde and adsorption) have been studied. Typical biosensor parameters such as optimal pH working range, sensitivity, hysteresis, linear concentration range and long-term stability have been examined by means of constant-capacitance (ConCap) mode measurements. Furthermore, preliminary experiments have been successfully carried out for the detection of acetoin in diluted white wine samples.},
  language  = {en}
}
@article{ButenwegMarinkovic2018,
  author    = {Butenweg, Christoph and Marinkovic, Marko},
  title     = {Erdbebensicherer Anschluss von Ausfachungsmauerwerk in Stahlbetonrahmentragwerken mit Entkopplungselementen},
  series = {Bauingenieur},
  volume    = {93},
  journal   = {Bauingenieur},
  number    = {9},
  publisher = {VDI Fachmedien},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {0005-6650},
  pages     = {333 -- 341},
  year      = {2018},
  abstract  = {Stahlbetonrahmentragwerke mit Mauerwerksausfachungen weisen nach Erdbebenereignissen h{\"a}ufig schwere Sch{\"a}den auf, da die Ausfachungen ohne weitere konstruktive Maßnahmen mit vollem Kontakt zum Stahlbetonrahmen eingemauert werden. Durch die unplanm{\"a}ßige Beteiligung am horizontalen Lastabtrag erfahren die Ausfachungen Belastungen in Wandebene und beeinflussen das globale Schwingungsverhalten der Rahmentragwerke. In Kombination mit den gleichzeitig auftretenden seismischen Tr{\"a}gheitskr{\"a}ften senkrecht zur Wand f{\"u}hrt dies in vielen F{\"a}llen zu einem Versagen der mit niedrigen Festigkeiten ausgef{\"u}hrten Ausfachungen. Dies war der Anlass in dem europ{\"a}ischen Forschungsprojekt INSYSME ein Entkopplungssystem zu entwickeln, mit dem Rahmen und Ausfachung durch ein spezielles Profil aus Elastomeren entkoppelt werden. Das Profil erm{\"o}glicht Relativverschiebungen zwischen Rahmen und Ausfachung und stellt gleichzeitig die Aufnahme von Belastungen senkrecht zur Wand sicher. Der Beitrag erl{\"a}utert zun{\"a}chst den Aufbau des Systems und gibt einen {\"U}berblick {\"u}ber die in Kleinbauteilversuchen ermittelten Tragf{\"a}higkeiten. Zudem werden experimentelle Untersuchungen an mit hochw{\"a}rmed{\"a}mmenden Mauerziegeln ausgefachten Stahlbetonrahmen mit und ohne Entkopplungssystem f{\"u}r getrennte und kombinierte Belastungen in und senkrecht zur Wandebene vorgestellt. Auf Grundlage einer Versuchsauswertung und eines Ergebnisvergleichs werden Wirkungsweise und Effektivit{\"a}t des entwickelten Entkopplungssystems demonstriert.},
  language  = {de}
}