@article{Helmig2010,
  author    = {Helmig, Ilka},
  title     = {Nitty - fontnames illustrated},
  series = {Slanted},
  journal   = {Slanted},
  number    = {11},
  publisher = {Slanted Publishers},
  address   = {Karlsruhe},
  issn      = {1867-6510},
  pages     = {68 -- 69},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@incollection{Helmig2009,
  author    = {Helmig, Ilka},
  title     = {Tristan und Isolde, Samson und Dalila, Capriccio : 3D illustration for posters of Cologne Opera},
  series = {Papercraft [1] : design and art with paper},
  booktitle = {Papercraft [1] : design and art with paper},
  editor    = {Klanten, Robert},
  publisher = {Gestalten Verlag},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-89955-251-5},
  pages     = {202},
  year      = {2009},
  subject      = {Papierkunst},
  language  = {en}
}
@incollection{BoonzaaijerHelmig2009,
  author    = {Boonzaaijer, Karel and Helmig, Ilka},
  title     = {2D Room : cardboard installation},
  series = {Papercraft [1] : design and art with paper},
  booktitle = {Papercraft [1] : design and art with paper},
  publisher = {Gestalten Verlag},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-89955-251-5},
  pages     = {206},
  year      = {2009},
  subject      = {Papierkunst},
  language  = {en}
}
@incollection{HelmigBoonzaaijer2009,
  author    = {Helmig, Ilka and Boonzaaijer, Karel},
  title     = {Growing 48 hours : design experiment in an aircraft hangar ...},
  series = {Papercraft [1] : design and art with paper},
  booktitle = {Papercraft [1] : design and art with paper},
  publisher = {Gestalten Verlag},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-89955-251-5},
  pages     = {224},
  year      = {2009},
  subject      = {Papierkunst},
  language  = {en}
}
@incollection{Helmig2011,
  author    = {Helmig, Ilka},
  title     = {Friendship : editorial illustration},
  series = {Papercraft 2 : design and art with paper},
  booktitle = {Papercraft 2 : design and art with paper},
  publisher = {Gestalten Verlag},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-89955-333-8},
  pages     = {237},
  year      = {2011},
  subject      = {Papierkunst},
  language  = {en}
}
@incollection{HelmigHeiming2009,
  author    = {Helmig, Ilka and Heiming, Eva},
  title     = {F{\"u}nf Fragen an Ilka Helmig},
  series = {Design : Studienf{\"u}hrer mit Olive ; die Ausbildungsst{\"a}tten und Studieng{\"a}nge in Deutschland},
  booktitle = {Design : Studienf{\"u}hrer mit Olive ; die Ausbildungsst{\"a}tten und Studieng{\"a}nge in Deutschland},
  publisher = {Hellblau-Verlag},
  address   = {[Essen, Ruhr]},
  isbn      = {978-3-937787-19-0},
  pages     = {41},
  year      = {2009},
  subject      = {Designstudium},
  language  = {de}
}
@incollection{Jakobs2012,
  author    = {Jakobs, Helmut},
  title     = {Vorwort},
  series = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf : Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien},
  booktitle = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf : Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien},
  publisher = {Transcript Verlag},
  address   = {Bielefeld},
  isbn      = {978-3-8376-2170-9},
  pages     = {7},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-3928,
  title     = {Stuhl, Form, Skulptur : ein Projekt des Fachbereichs Gestaltung der FH Aachen in Zsarb. mit dem Rotary Club Aachen-Charlemagne ; [... anl{\"a}sslich des Projektes Stuhl, Form, Skulptur ; Ausstellung ... 20. bis 22. November 2009 im Ludwig Forum der Stadt Aachen] / Red.: Rainer Plum ... Hrsg. / Initiatoren: Rotary Club Aachen-Charlemagne},
  address   = {Aachen},
  pages     = {84 S. : zahlr. Ill.},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@book{Armgardt2012,
  author    = {Armgardt, Jan},
  title     = {Ich mache (m)ein Ding : M{\"o}bel-Unikate},
  publisher = {[Selbstverl.]},
  address   = {[s.l.]},
  isbn      = {978-3-00-039169-9},
  pages     = {223 S. : {\"u}berw. Ill.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@book{Helmig2010,
  author    = {Helmig, Ilka},
  title     = {Ilka Helmig, residential observation : Toonkamer in de Pastoe Fabriek Utrecht, Dutch Design Week Eindhoven},
  publisher = {D'jonge Hond},
  address   = {Zwolle},
  isbn      = {978-90-89102-48-5},
  pages     = {110 S. : {\"u}berw. Ill.},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@book{BoonzaaijerHelmigBergerhausenetal.2010,
  author    = {Boonzaaijer, Karel and Helmig, Ilka and Bergerhausen, Johannes and Beudaert, Matthieu},
  title     = {Vision - space for imagination},
  publisher = {Stichting Kunstboek},
  address   = {Oostkamp},
  isbn      = {978-90-5856-357-6},
  pages     = {[85] S. : zahlr. Ill.},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@book{Weissmantel2013,
  author    = {Weißmantel, Ralf},
  title     = {Plakatzeichen : Plakate mit Schrift {\"u}ber Schrift ; 50 typografische Plakate ; Kommunikationsdesign},
  publisher = {Fachhochschule Aachen, Fachbereich Design},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-00041325-4},
  pages     = {51 S. : {\"u}berw. Ill.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-5165,
  title     = {Multifunktionale Tischskulpturen : ein Projekt des Fachbereichs Gestaltung der FH Aachen in Zus.-Arb. mit dem Rotary Club Aachen-Charlemagne ; [... anl{\"a}sslich des Projektes Multifuktionale Tischskulpturen. 23. - 27. November 2011 im Zinkh{\"u}tter Hof der Stadt Stolberg (Rheinland)},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {[44] S. : {\"u}berw. Ill.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-5166,
  title     = {Kinetische Leuchtskulpturen : ein Projekt des Fachbereichs Gestaltung an der FH Aachen in Zusammenarbeit mit dem Rotary Club Aachen-Charlemagne},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {32 S. : zahlr. Ill.},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@book{Helmig2013,
  author    = {Helmig, Ilka},
  title     = {Ph{\´e}notype : [anl{\"a}sslich der Ausstellung "Ilka Helmig, Ph{\´e}notype" im Ludwig Forum Aachen, 30. Juni - 01. September 2013]},
  editor    = {Franzen, Brigitte},
  publisher = {Ludwig-Forum},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-929292-50-3},
  pages     = {112 S. : {\"u}berw. Ill.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Mohr2013,
  author    = {Mohr, Klaus},
  title     = {DEBEDE DE HAKAPE},
  series = {Idiopendent Lyfestile (Boxhorn ; 27)},
  journal   = {Idiopendent Lyfestile (Boxhorn ; 27)},
  publisher = {Fachhochschule Aachen},
  address   = {Aachen},
  issn      = {1864-2535},
  pages     = {40 -- 45},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{VittingSchmitzLenzetal.2015,
  author    = {Vitting, Eva and Schmitz, Timo and Lenz, Florian and Querg, David},
  title     = {Gib mir ein Zeichen! Visualisierunskonzepte, die Entscheidungshilfe bieten und versteckte Potentiale aufzeigen},
  series = {Ergebnisbericht des BMBF-Verbundprojektes PROSENSE : hochaufl{\"o}sende Produktionssteuerung auf Basis kybernetischer Unterst{\"u}tzungssysteme und intelligenter Sensorik},
  booktitle = {Ergebnisbericht des BMBF-Verbundprojektes PROSENSE : hochaufl{\"o}sende Produktionssteuerung auf Basis kybernetischer Unterst{\"u}tzungssysteme und intelligenter Sensorik},
  editor    = {Schuh, G{\"u}nther},
  publisher = {Apprimus-Verl.},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-86359-346-9},
  pages     = {148 -- 174},
  year      = {2015},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Ossenkop2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Ossenkop, Birte},
  title     = {Prepare to care: Kampagne f{\"u}r mehr Unterst{\"u}tzung und Wertsch{\"a}tzung von Young Carern durch ihr direktes Lebensumfeld},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {167 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {In jeder Schulklasse in Deutschland gibt es laut Statistik einen bis zwei Young Carer. Das sind Kinder und Jugendliche, die ein Familienmitglied pflegen. Doch wegen Unverst{\"a}ndnis und Ausgrenzung seitens ihres sozialen Umfeldes vertrauen sich Young Carer niemandem an. Es mangelt schlichtweg an {\"o}ffentlichem Bewusstsein f{\"u}r das Ph{\"a}nomen. Die Kampagne \#nichtbloßjung soll das {\"a}ndern. Sie zeigt einer jungen Zielgruppe, was es bedeutet, nicht bloß jung, sondern Young Carer zu sein. Dabei regt sie dazu an, ebenfalls \#nichtbloßjung zu bleiben, sondern als „Young Supporter" die Young Carer zu unterst{\"u}tzen. Dazu wird diverse Informationsmaterial sowie ein kostenloses Armband bereitgestellt. Die Armbandtragenden zeigen so, dass sie Young Carer unterst{\"u}tzen und als Ansprechpersonen zur Verf{\"u}gung stehen. So lernen Young Carer, dass sie mit ihrer Situation nicht allein sind und an wen sie sich gegebenenfalls wenden k{\"o}nnen.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Niedermeier2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Niedermeier, Jacqueline},
  title     = {Aachener Tierpark Euregiozoo: Corporate Design f{\"u}r eine Institution mit Bildungsauftrag},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {107 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Der Aachener Tierpark Euregiozoo l{\"a}sst die Aspekte "Bildung" und "Forschung" mit "Erholung" und "Erhaltung" an einem Ort miteinander verschmelzen. Auf einer Fl{\"a}che von rund 8,9 ha beherbergt der Zoo etwa 1.000 Tiere aus 200 verschiedenen Arten und Rassen in großz{\"u}gigen und nat{\"u}rlich gestalteten Gehegen. Das neue Designkonzept soll den Bildungsaspekt in den Vordergrund r{\"u}cken und modernisieren. Der Einsatz verschiedenster Medien soll die breite Zielgruppe von Jung bis Alt ansprechen und das Interesse nach neuem Wissen anregen. Das neue Leitsystem sorgt nicht nur f{\"u}r Orientierung im Park, es erm{\"o}glicht auch interaktive und individuelle F{\"u}hrungen durch den Zoo. Kombiniert mit einem Wissensquiz und zahlreichen spannenden Fakten {\"u}ber die Tierwelt des Parks wird der Zoobesuch zu einem ganz besonderen Erlebnis.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Cremer2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Cremer, Lara},
  title     = {Grenzg{\"a}nger: Japan in Deutschland},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {132 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Durch die enorme geografische und kulturelle Entfernung zwischen Deutschland und Japan entstehen zwischen den beiden Kulturen immer wieder Vorurteile und Missverst{\"a}ndnisse. Diese wurzeln oft in gegenseitiger Kontaktscheue, welche wiederum aus {\"A}ngsten entsteht, sich dem Gegen{\"u}ber nicht angemessen genug verhalten zu k{\"o}nnen, und behindern so an einem authentischen Austausch. Das medien{\"u}bergreifende Nachschlagewerk „Grenzg{\"a}nger" berichtet {\"u}ber verschiedenste Schnittstellen zwischen Deutschland und Japan, die den Austausch und die Zusammenarbeit der beiden L{\"a}nder vorantreiben. Kern dabei ist es, zu zeigen, wie zwei sehr unterschiedliche Kulturen sich doch bei genauerem Hinsehen gleichen und sowohl aus Gemeinsamkeiten als auch Unterschieden lernen und gemeinsam wachsen kann. Es soll Ber{\"u}hrungs{\"a}ngste aufl{\"o}sen und die Rezipierenden inspirieren, offener dem vermeintlich Fremden gegen{\"u}berzutreten. },
  language  = {de}
}