@article{RieplPettrakFaulstichetal.2010, author = {Riepl, Herbert Matthias and Pettrak, J{\"u}rgen and Faulstich, Martin and Herrmann, Wolfgang Anton}, title = {Self metathesis of fatty alcohols and amines to provide monomers for polyester and polyamide products}, series = {Macromolecular Symposia}, volume = {293}, journal = {Macromolecular Symposia}, number = {1}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1521-3900 (eISSN)}, doi = {10.1002/masy.200900041}, pages = {39 -- 42}, year = {2010}, abstract = {Self metathesis of oleochemicals offers a variety of bifunctional compounds, that can be used as monomer for polymer production. Many precursors are in huge scales available, like oleic acid ester (biodiesel), oleyl alcohol (tensides), oleyl amines (tensides, lubricants). We show several ways to produce and separate and purify C18-α,ω-bifunctional compounds, using Grubbs 2nd Generation catalysts, starting from technical grade educts.}, language = {en} } @article{BarbazanHagenbachPaulssenetal.2010, author = {Barbaz{\´a}n, Paula and Hagenbach, Adelheid and Paulßen, Elisabeth and Abram, Ulrich and Carballo, Rosa and Rodriguez-Hermida, Sabina and V{\´a}zquez-L{\´o}pez, Ezequiel M.}, title = {Tricarbonyl Rhenium(I) and Technetium(I) Complexes with Hydrazones Derived from 4,5-Diazafluoren-9-one and 1,10-Phenanthroline-5,6-dione}, series = {European Journal of Inorganic Chemistry}, journal = {European Journal of Inorganic Chemistry}, number = {29}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1099-0682}, doi = {10.1002/ejic.201000522}, pages = {4622 -- 4630}, year = {2010}, abstract = {Tricarbonylrhenium(I) and -technetium(I) halide (halide = Cl and Br) complexes of ligands derived from 4,5-diazafluoren-9-one (df) and 1,10-phenanthroline-5,6-dione (phen) derivatives of benzoic and 2-hydroxybenzoic acid hydrazides have been prepared. The complexes have been characterized by elemental analysis, MS, IR, 1H NMR and absorption and emission UV/Vis spectroscopic methods. The metal centres (ReI and TcI) are coordinated through the nitrogen imine atoms and establish five-membered chelate rings, whereas the hydrazone groups stand uncoordinated. The 1H NMR spectra suggest the same behaviour in solution on the basis of only marginal variations in the chemical shifts of the hydrazine protons.}, language = {en} } @article{UlberPothMonzonetal.2010, author = {Ulber, Roland and Poth, Sebastian and Monzon, Magaly and Tippk{\"o}tter, Nils}, title = {Prozessintegration von Hydrolyse und Fermentation von Cellulose- Faserstoff}, series = {Chemie Ingenieur Technik}, volume = {82}, journal = {Chemie Ingenieur Technik}, number = {1-2}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1522-2640}, doi = {10.1002/cite.200900103}, pages = {135 -- 139}, year = {2010}, abstract = {Ein viel versprechender erneuerbarer Rohstoff f{\"u}r die Produktion von Chemikalien und Treibstoffen ist Lignocellulose aus pflanzlicher Biomasse. Die darin enthaltenen Zucker k{\"o}nnen mittels enzymatischer Hydrolyse freigesetzt und fermentativ zu Ethanol umgesetzt werden. Ein interessanter Ansatz ist dabei die simultane Verzuckerung und Fermentation. Hefen und Enzyme haben mit 30 °C bzw. 50 °C zwar unterschiedliche Temperaturoptima, es konnte aber gezeigt werden, dass auch bei den niedrigeren Temperaturen eine Umsetzung der Cellulose zu Glucose erfolgt, wenn auch langsamer als bei optimalen Bedingungen. Außerdem konnte in Vorversuchen gezeigt werden, dass Ethanol in den zu erwartenden Konzentrationen keinen Einfluss auf die enzymatische Umsetzung hat.}, language = {de} } @article{SiekerNeunerDimitrovaetal.2010, author = {Sieker, Tim and Neuner, Andreas and Dimitrova, Darina and Tippk{\"o}tter, Nils and Bart, Hans-J{\"o}rg and Heinzle, Elmar and Ulber, Roland}, title = {Grassilage als Rohstoff f{\"u}r die chemische Industrie}, series = {Chemie Ingenieur Technik}, volume = {82}, journal = {Chemie Ingenieur Technik}, number = {8}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1522-2640}, doi = {10.1002/cite.201000088}, pages = {1153 -- 1159}, year = {2010}, abstract = {Grassilage stellt einen nachwachsenden Rohstoff mit großem Potenzial dar. Neben Cellulose und Hemicellulose enth{\"a}lt sie auch organische S{\"a}uren, insbesondere Milchs{\"a}ure. In einem Bioraffinerie-Projekt wird die Milchs{\"a}ure aus der Silage isoliert und mit gentechnisch optimierten St{\"a}mmen zu L-Lysin weiterverarbeitet. Die Lignocellulose wird hydrolysiert und zu Ethanol fermentiert. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Integration der unterschiedlichen Prozesse sowie der einzelnen Prozessschritte zu einem Gesamtprozess, der s{\"a}mtliche Inhaltsstoffe der Silage verwertet.}, language = {de} } @article{BenzelLinzbach2010, author = {Benzel, Ute and Linzbach, Meike}, title = {Bilanzierung und Offenlegung von Ertragsteuerrisiken - Quo vadis? Unsichere Steuerpositionen in der Rechnungslegung nach IFRS, US-GAAP und HGB}, series = {IRZ - Zeitschrift f{\"u}r Internationale Rechnungslegung}, journal = {IRZ - Zeitschrift f{\"u}r Internationale Rechnungslegung}, number = {11}, issn = {1862-5533}, pages = {475 -- 523}, year = {2010}, abstract = {In den letzten drei bis vier Jahren unterlag der Bereich der Bilanzierung und Offenlegung von unsicheren Steuerpositionen im IFRS- und US-GAAP-Abschluss einem stetigen Wandel. Sowohl nach US-GAAP als auch nach IFRS nehmen die Anforderungen an die Bilanzierung und Offenlegung best{\"a}ndig zu. Schon allein dies zeigt die Bedeutung, die dem Themenbereich der Steuerrisiken beigemessen wird. Aber nicht nur im Rahmen der Berichterstattung im Jahresabschluss stehen Steuerrisiken oben auf der Agenda, auch der amerikanische Internal Revenue Service (IRS) verfolgt das Thema sehr konsequent und plant, bestimmte Unternehmen zu Angaben von Steuerrisiken im Rahmen der Steuererkl{\"a}rungen zu verpflichten. Der Aufsatz befasst sich mit den neueren Entwicklungen im Bereich der Bilanzierung und Offenlegung von unsicheren Steuerpositionen in der Rechnungslegung nach IFRS, US-GAAP und HGB und der Offenlegung von Steuerrisiken im Rahmen der Steuererkl{\"a}rung.}, language = {de} } @article{FleischhakerEversDey2010, author = {Fleischhaker, Robert and Evers, J{\"o}rg and Dey, Tarak N.}, title = {Phase modulation induced by cooperative effects in electromagnetically induced transparency}, series = {Physical Review A - Atomic, molecular, and optical physics}, volume = {82}, journal = {Physical Review A - Atomic, molecular, and optical physics}, number = {1}, publisher = {AIP Publishing}, address = {Melville, NY}, issn = {1050-2947}, doi = {10.1103/PhysRevA.82.013815}, pages = {013815}, year = {2010}, abstract = {We analyze the influence of dipole-dipole interactions in an electromagnetically induced transparency set up for a density at the onset of cooperative effects. To this end, we include mean-field models for the influence of local-field corrections and radiation trapping into our calculation. We show both analytically and numerically that the polarization contribution to the local field strongly modulates the phase of a weak pulse. We give an intuitive explanation for this local-field-induced phase modulation and demonstrate that it distinctively differs from the nonlinear self-phase-modulation that a strong pulse experiences in a Kerr medium.}, language = {en} } @article{KozhalakovaZhubanovaMansurovetal.2010, author = {Kozhalakova, A. A. and Zhubanova, Azhar A. and Mansurov, Z. A. and Digel, Ilya and Tazhibayeva, S. M. and Artmann, Gerhard and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l}, title = {Adsorption of bacterial lipopolysaccharides on carbonized rice shell}, series = {Science of Central Asia}, journal = {Science of Central Asia}, pages = {50 -- 54}, year = {2010}, language = {en} } @article{Ferrein2010, author = {Ferrein, Alexander}, title = {Robot controllers for highly dynamic environments with real-time constraints}, series = {K{\"u}nstliche Intelligenz : KI}, volume = {24}, journal = {K{\"u}nstliche Intelligenz : KI}, number = {2}, publisher = {Springer}, address = {Heidelberg}, issn = {1610-1987}, doi = {10.1007/s13218-010-0041-3}, pages = {175 -- 178}, year = {2010}, abstract = {In this extended abstract we describe the robot programming and planning language READYLOG, a GOLOG dialect which was developed to support the decision making of robots acting in dynamic real-time domains like robotic soccer. The formal framework of READYLOG, which is based on the situation calculus, features imperative control structures like loops and procedures, allows for decision-theoretic planning, and accounts for a continuously changing world. We developed high-level controllers in READYLOG for our soccer robots in RoboCup's Middle-size league, but also for service robots and for autonomous agents in interactive computer games.}, language = {en} } @article{Ferrein2010, author = {Ferrein, Alexander}, title = {golog.lua: Towards a Non-Prolog Implementation of Golog for Embedded Systems}, publisher = {AAAI}, address = {Menlo Park}, pages = {20 -- 28}, year = {2010}, language = {en} } @article{LeimenaArtmannDachwaldetal.2010, author = {Leimena, W. and Artmann, Gerhard and Dachwald, Bernd and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Gossmann, Matthias and Digel, Ilya}, title = {Feasibility of an in-situ microbial decontamination of an ice-melting probe}, series = {Eurasian Chemico-Technological Journal}, volume = {12}, journal = {Eurasian Chemico-Technological Journal}, number = {2}, publisher = {Institute of Combustion Problems}, address = {Almaty}, isbn = {1562-3920}, doi = {10.18321/ectj37}, pages = {145 -- 150}, year = {2010}, abstract = {Autonomous robotic systems for penetrating thick ice shells with simultaneous collecting of scientific data are very promising devices in both terrestrial (glacier, climate research) and extra-terrestrial applications. Technical challenges in development of such systems are numerous and include 3D-navigation, an appropriate energy source, motion control, etc. Not less important is the problem of forward contamination of the pristine glacial environments with microorganisms and biomolecules from the surface of the probe. This study was devoted to establishing a laboratory model for microbial contamination of a newly constructed ice-melting probe called IceMole and to analyse the viability and amount of the contaminating microorganisms as a function of distance. The used bacterial strains were Bacillus subtilis (ATCC 6051) and Escherichia coli (ATCC 11775). The main objective was development of an efficient and reliable in-situ decontamination method of the melting probe. Therefore, several chemical substances were tested in respect of their efficacy to eliminate bacteria on the surface of the melting probe at low temperature (0 - 5 °C) and at continuous dilution by melted water. Our study has shown that at least 99.9\% decontamination of the IceMole can be successfully achieved by the injection of 30\% (v/v) hydrogen peroxide and 3\% (v/v) sodium hypochlorite into the drilling site. We were able to reproduce this result in both time-dependent and depth-dependent experiments. The sufficient amount of 30\% (v/v) H₂O₂ or 3\% (v/v) NaClO has been found to be approximately 18 L per cm² of the probe's surface.}, language = {en} } @article{FerreinSiebelSteinbauer2010, author = {Ferrein, Alexander and Siebel, Nils T. and Steinbauer, Gerald}, title = {Hybrid control for autonomous systems — Integrating learning, deliberation and reactive control}, series = {Robotics and Autonomous Systems}, volume = {58}, journal = {Robotics and Autonomous Systems}, number = {9}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0921-8890}, doi = {10.1016/j.robot.2010.06.003}, pages = {1037 -- 1038}, year = {2010}, language = {en} } @article{vonKnobelsdorfBrenkenhoffFrauenrathProthmannetal.2010, author = {von Knobelsdorf-Brenkenhoff, Florian and Frauenrath, Tobias and Prothmann, Marcel and Dieringer, Matthias A. and Hezel, Fabian and Renz, Wolfgang and Kretschel, Kerstin and Niendorf, Thoralf and Schulz-Menger, Jeanette}, title = {Cardiac chamber quantification using magnetic resonance imaging at 7 Tesla—a pilot study}, volume = {20}, publisher = {Springer}, address = {Berlin, Heidelberg}, issn = {0938-7994}, doi = {10.1007/s00330-010-1888-2}, pages = {2844 -- 2852}, year = {2010}, abstract = {Objectives Interest in cardiovascular magnetic resonance (CMR) at 7 T is motivated by the expected increase in spatial and temporal resolution, but the method is technically challenging. We examined the feasibility of cardiac chamber quantification at 7 T. Methods A stack of short axes covering the left ventricle was obtained in nine healthy male volunteers. At 1.5 T, steady-state free precession (SSFP) and fast gradient echo (FGRE) cine imaging with 7 mm slice thickness (STH) were used. At 7 T, FGRE with 7 mm and 4 mm STH were applied. End-diastolic volume, end-systolic volume, ejection fraction and mass were calculated. Results All 7 T examinations provided excellent blood/myocardium contrast for all slice directions. No significant difference was found regarding ejection fraction and cardiac volumes between SSFP at 1.5 T and FGRE at 7 T, while volumes obtained from FGRE at 1.5 T were underestimated. Cardiac mass derived from FGRE at 1.5 and 7 T was larger than obtained from SSFP at 1.5 T. Agreement of volumes and mass between SSFP at 1.5 T and FGRE improved for FGRE at 7 T when combined with an STH reduction to 4 mm. Conclusions This pilot study demonstrates that cardiac chamber quantification at 7 T using FGRE is feasible and agrees closely with SSFP at 1.5 T.}, language = {en} } @article{FrauenrathHezelRenzetal.2010, author = {Frauenrath, Tobias and Hezel, Fabian and Renz, Wolfgang and de Geyer d'Orth, Thibaut and Dieringer, Matthias and von Knobelsdorf-Brenkenhoff, Florian and Prothmann, Marcel and Schulz-Menger, Jeanette and Niendorf, Thoralf}, title = {Acoustic cardiac triggering: a practical solution for synchronization and gating of cardiovascular magnetic resonance at 7 Tesla}, series = {Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance}, volume = {12}, journal = {Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance}, number = {1}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {1532-429X}, doi = {10.1186/1532-429X-12-67}, year = {2010}, abstract = {Background To demonstrate the applicability of acoustic cardiac triggering (ACT) for imaging of the heart at ultrahigh magnetic fields (7.0 T) by comparing phonocardiogram, conventional vector electrocardiogram (ECG) and traditional pulse oximetry (POX) triggered 2D CINE acquisitions together with (i) a qualitative image quality analysis, (ii) an assessment of the left ventricular function parameter and (iii) an examination of trigger reliability and trigger detection variance derived from the signal waveforms. Results ECG was susceptible to severe distortions at 7.0 T. POX and ACT provided waveforms free of interferences from electromagnetic fields or from magneto-hydrodynamic effects. Frequent R-wave mis-registration occurred in ECG-triggered acquisitions with a failure rate of up to 30\% resulting in cardiac motion induced artifacts. ACT and POX triggering produced images free of cardiac motion artefacts. ECG showed a severe jitter in the R-wave detection. POX also showed a trigger jitter of approximately Δt = 72 ms which is equivalent to two cardiac phases. ACT showed a jitter of approximately Δt = 5 ms only. ECG waveforms revealed a standard deviation for the cardiac trigger offset larger than that observed for ACT or POX waveforms. Image quality assessment showed that ACT substantially improved image quality as compared to ECG (image quality score at end-diastole: ECG = 1.7 ± 0.5, ACT = 2.4 ± 0.5, p = 0.04) while the comparison between ECG vs. POX gated acquisitions showed no significant differences in image quality (image quality score: ECG = 1.7 ± 0.5, POX = 2.0 ± 0.5, p = 0.34). Conclusions The applicability of acoustic triggering for cardiac CINE imaging at 7.0 T was demonstrated. ACT's trigger reliability and fidelity are superior to that of ECG and POX. ACT promises to be beneficial for cardiovascular magnetic resonance at ultra-high field strengths including 7.0 T.}, language = {en} } @article{BehbahaniProbstMaietal.2010, author = {Behbahani, Mehdi and Probst, M. and Mai, A. and Behr, Marek and Tran, L. and Vonderstein, K. and Mottaghy, K.}, title = {Numerical Prediction of Blood Damage in Biomedical Devices}, year = {2010}, language = {en} } @article{Hillgaertner2010, author = {Hillg{\"a}rtner, Michael}, title = {Normative Regulations}, series = {ECPE Cluster Seminar EMC in Hybrid and Electric Vehicles : 18 May 2010, Fraunhofer Institute Erlangen}, journal = {ECPE Cluster Seminar EMC in Hybrid and Electric Vehicles : 18 May 2010, Fraunhofer Institute Erlangen}, publisher = {European Center for Power Electronics}, address = {N{\"u}rnberg}, year = {2010}, language = {en} } @article{HoffmannSchermutzkiWinckelmannSchlieper2010, author = {Hoffmann, Ulrich and Schermutzki, Margret and Winckelmann-Schlieper, Katja}, title = {Kompetenzbasierte Verzahnung von berufspraktischem und wissenschaftlichem Lernen : Der Studiengang Prozesstechnik der FH Aachen}, series = {Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis}, volume = {39}, journal = {Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis}, number = {2}, publisher = {Bundesinstitut f{\"u}r Berufsbildung (BiBB)}, address = {Bonn}, issn = {0341-4515}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0035-bwp-10232-7}, pages = {32 -- 36}, year = {2010}, abstract = {Durch rapide gesellschaftliche Ver{\"a}nderungen und neue Anforderungen auf dem Arbeitsmarkt gewinnt die akademische berufliche Weiterbildung zunehmend an Bedeutung. Die Nachfrage nach entsprechenden Angeboten ist sowohl seitens der Unternehmen als auch der Arbeitnehmer/-innen hoch. Die Hochschulen sind aufgefordert, darauf zu reagieren und Wege f{\"u}r lebenslanges Lernen aufzuzeigen, indem sie außerhalb der Hochschule erworbene Kenntnisse auf Hochschulabschl{\"u}sse anerkennen und M{\"o}glichkeiten schaffen, diese Kenntnisse mit dem Ziel weiterzuentwickeln, einen akademischen Abschluss zu erreichen. Dieser Beitrag stellt einen Studiengang vor, der es Berufst{\"a}tigen erm{\"o}glicht, durch die Anrechnung beruflich erworbener Kompetenzen bis zu 50 Prozent der zu erbringenden Studienleistung abzugelten.}, language = {de} } @article{GoettscheHoffschmidtSchmitzetal.2010, author = {G{\"o}ttsche, Joachim and Hoffschmidt, Bernhard and Schmitz, Stefan and Sauerborn, Markus}, title = {Solar Concentrating Systems Using Small Mirror Arrays}, series = {Journal of solar energy engineering}, volume = {132}, journal = {Journal of solar energy engineering}, number = {1}, publisher = {ASME}, address = {New York}, issn = {0199-6231}, doi = {10.1115/1.4000332}, pages = {4 Seiten}, year = {2010}, abstract = {The cost of solar tower power plants is dominated by the heliostat field making up roughly 50\% of investment costs. Classical heliostat design is dominated by mirrors brought into position by steel structures and drives that guarantee high accuracies under wind loads and thermal stress situations. A large fraction of costs is caused by the stiffness requirements of the steel structure, typically resulting in ~ 20 kg/m² steel per mirror area. The typical cost figure of heliostats (figure mentioned by Solucar at Solar Paces Conference, Seville, 2006) is currently in the area of 150 €/m² caused by the increasing price of the necessary raw materials. An interesting option to reduce costs lies in a heliostat design where all moving parts are protected from wind loads. In this way, drives and mechanical layout may be kept less robust, thereby reducing material input and costs. In order to keep the heliostat at an appropriate size, small mirrors (around 10x10 cm²) have to be used, which are placed in a box with a transparent cover. Innovative drive systems are developed in order to obtain a cost-effective design. A 0,5x0,5 m² demonstration unit will be constructed. Tests of the unit are carried out with a high-precision artificial sun unit that imitates the sun's path with an accuracy of less than 0.5 mrad and creates a beam of parallel light with a divergence of less than 4 mrad.}, language = {en} } @article{SpelthahnSchaffrathCoppeetal.2010, author = {Spelthahn, Heiko and Schaffrath, Sophie and Coppe, Thomas and Rufi, Frederic and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Development of an electrolyte-insulator-semiconductor (EIS) based capacitive heavy metal sensor for the detection of Pb2+ und Cd2+ ions}, series = {Physica status solidi (a) : applications and material science}, volume = {207}, journal = {Physica status solidi (a) : applications and material science}, number = {4}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1862-6300}, doi = {10.1002/pssa.200983306}, pages = {930 -- 934}, year = {2010}, abstract = {Chalcogenide glass materials as membranes for potentiometric sensors for chemical analysis in solutions have been studied since more than 20 years. In this work, an electrolyte-insulator-semiconductor structure was combined with chalcogenide glass membranes prepared by means of the pulsed laser deposition technique. Depending on the membrane composition a selectivity to different ions (Cd2+ and Pb2+) is achieved. The different sensor membranes have been physically characterised using microscopy, ellipsometry, profilometry, atomic force microscopy (AFM), scanning electron microscopy (SEM) and Rutherford backscattering spectrometry (RBS). The electrochemical behaviour has been investigated via capacitance/voltage (C/V) and constant capacitance (ConCap) measurements and results in a Cd2+ sensitivity of 23.1 ± 0.6 mV per decade in a linear range from 7 × 10-6 to 10-2 mol/l and 24.4 ± 0.5 mV per decade in a linear range from 5 × 10-6 to 10-2 mol/l for Pb2+, respectively.}, language = {en} } @article{ClaessenGrefenMangetal.2010, author = {Claessen, O. and Grefen, Dana and Mang, Thomas and Dikland, H. G. and Dikland, H. G. and Duin, M. van}, title = {Helle Fensterprofilmaterialien : Alterungsverhalten auf Basis von peroxidisch vernetztem EPDM}, series = {Kautschuk, Gummi, Kunststoffe : KGK}, volume = {63}, journal = {Kautschuk, Gummi, Kunststoffe : KGK}, number = {9}, publisher = {H{\"u}thig}, address = {Heidelberg}, isbn = {0948-3276}, pages = {350 -- 360}, year = {2010}, language = {de} } @article{KernKloetersPferdemenges2010, author = {Kern, Alexander and Kl{\"o}ters, Georg and Pferdemenges, J{\"o}rg}, title = {Optimised protection against lightning for the signalling and safety systems of level crossings on non-electrified railway lines}, series = {RTR : European Rail Technology Review}, volume = {50}, journal = {RTR : European Rail Technology Review}, number = {2}, publisher = {DVV Media Group}, address = {Hamburg}, issn = {0079-9548}, year = {2010}, language = {en} }