@article{MartiusMischke2012, author = {Martius, Alexander and Mischke, Winfried}, title = {Die Vernehmung des Wohnungseigent{\"u}mers : wann ist der Wohnungseigent{\"u}mer als Partei, wann als Zeuge zu vernehmen?}, series = {Zeitschrift f{\"u}r die Anwaltspraxis : ZAP}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die Anwaltspraxis : ZAP}, number = {Fach 7}, publisher = {ZAP Verlag}, address = {Bonn}, issn = {0936-7292}, pages = {431 -- 434}, year = {2012}, language = {de} } @article{MatheisRoethWagner2005, author = {Matheis, Anton and R{\"o}th, Thilo and Wagner, Manfred}, title = {Studentenprojekt "Capro" - eine virtuelle Sportwagenstudie "Vision 2015"}, year = {2005}, abstract = {Design- und Karosseriebaustudenten der FH Aachen entwickeln gemeinsam mit externen Fachleuten unter Einsatz virtueller Entwicklungswerkzeuge ein Konzept f{\"u}r einen Sportwagen}, subject = {Karosseriebau}, language = {de} } @article{Mayer1996, author = {Mayer, Claudia}, title = {Danach ging das Leben weiter : Macht und Gewalt im Geschlechterkampf bei G{\"u}nter Grass. Mayer-Iswandy, Claudia}, series = {Alte Welten - neue Welten : Akten des IX. Kongresses der Internationalen Vereinigung f{\"u}r germanische Sprach- und Literaturwissenschaft (IVG) ; [Akten des IX. Internationalen Germanisten-Kongresses, Vancouver 1995] / hrsg. von Michael S. Batts. Bd. 2: Abstracts}, journal = {Alte Welten - neue Welten : Akten des IX. Kongresses der Internationalen Vereinigung f{\"u}r germanische Sprach- und Literaturwissenschaft (IVG) ; [Akten des IX. Internationalen Germanisten-Kongresses, Vancouver 1995] / hrsg. von Michael S. Batts. Bd. 2: Abstracts}, publisher = {Niemeyer}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {3-484-10716-2}, pages = {37}, year = {1996}, language = {de} } @article{Mayer2005, author = {Mayer, Claudia}, title = {Jenseits der Grenze. Asien im Werk von G{\"u}nter Grass. Claudia Mayer-Iswandy}, series = {Ich will in das Herz Kalkuttas eindringen. G{\"u}nter Grass in Indien und Bagladesch. Hrsg. von Martin K{\"a}mpchen.}, journal = {Ich will in das Herz Kalkuttas eindringen. G{\"u}nter Grass in Indien und Bagladesch. Hrsg. von Martin K{\"a}mpchen.}, publisher = {Ed. Isele}, address = {Eggingen}, isbn = {3-86142-314-6}, pages = {159 -- 180}, year = {2005}, language = {de} } @article{Mayer1999, author = {Mayer, Claudia}, title = {Eine Fundgrube f{\"u}r wahre Sch{\"a}tze. Das Archiv der German Society of Pennsylvania}, series = {Der neue Pennsylvanische Staatsbote (1999)}, journal = {Der neue Pennsylvanische Staatsbote (1999)}, pages = {4 -- und 8}, year = {1999}, language = {de} } @article{Mayer1998, author = {Mayer, Claudia}, title = {Germanistik [Lexikoneintrag]}, series = {Modern Germany : an encyclopedia of history, people, and culture, 1871 - 1990 / ed.: Dieter K. Buse; J{\"u}rgen C. Doerr}, journal = {Modern Germany : an encyclopedia of history, people, and culture, 1871 - 1990 / ed.: Dieter K. Buse; J{\"u}rgen C. Doerr}, publisher = {Garland}, address = {New York}, isbn = {0-8153-0503-6}, pages = {404 -- 407}, year = {1998}, language = {de} } @article{Mayer1997, author = {Mayer, Claudia}, title = {Von »Unterbrechungen« und »Engf{\"u}hrungen«. Lyrik und Prosa in Butt und R{\"a}ttin}, series = {G{\"u}nter Grass}, journal = {G{\"u}nter Grass}, publisher = {Ed. Text + Kritik}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {3-88377-564-9}, pages = {86 -- 94}, year = {1997}, language = {de} } @article{Mayer1997, author = {Mayer, Claudia}, title = {Zum Verh{\"a}ltnis von Macht und Gewalt im Geschlechterkampf. Systemtheoretische {\"U}berlegungen zu G{\"u}nter Grass und Ulla Hahn}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Germanistik : G. 7 (1997), H. 2}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Germanistik : G. 7 (1997), H. 2}, isbn = {0323-7982}, pages = {303 -- 320}, year = {1997}, language = {de} } @article{Mayer1996, author = {Mayer, Claudia}, title = {{\"A}sthetik und Macht. Zur diskursiven Unordnung im vereinten Deutschland}, series = {German studies review. 19 (1996), H. 3}, journal = {German studies review. 19 (1996), H. 3}, isbn = {0149-7952}, pages = {501 -- 523}, year = {1996}, language = {de} } @article{Mayer1994, author = {Mayer, Claudia}, title = {Weiße Schimmel gibt's nicht mehr. Zum Problem der literarischen {\"A}sthetik}, series = {Zwischen Traum und Trauma - die Nation : transatlantische Perspektiven zur Geschichte eines Problems / Claudia Mayer-Iswandy (Hrsg.)}, journal = {Zwischen Traum und Trauma - die Nation : transatlantische Perspektiven zur Geschichte eines Problems / Claudia Mayer-Iswandy (Hrsg.)}, publisher = {Stauffenburg-Verl.}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {3-86057-132-X}, pages = {85 -- 97}, year = {1994}, language = {de} } @article{Mayer1993, author = {Mayer, Claudia}, title = {Wie national ist die Germanistik? Die Scheu der Literaturwissenschaft vor der eigenen Vergangenheit}, series = {Frankfurter Rundschau. 159 (1993), H. 13.07.1993}, journal = {Frankfurter Rundschau. 159 (1993), H. 13.07.1993}, pages = {14 -- 14}, year = {1993}, language = {de} } @article{Mayer1994, author = {Mayer, Claudia}, title = {Zwischen Traum und Trauma: Einf{\"u}hrende Bemerkungen zum »Komplex Nation«}, series = {Zwischen Traum und Trauma - die Nation : transatlantische Perspektiven zur Geschichte eines Problems / Claudia Mayer-Iswandy (Hrsg.)}, journal = {Zwischen Traum und Trauma - die Nation : transatlantische Perspektiven zur Geschichte eines Problems / Claudia Mayer-Iswandy (Hrsg.)}, publisher = {Stauffenburg-Verl.}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {3-86057-132-X}, pages = {13 -- 24}, year = {1994}, language = {de} } @article{Mayer1991, author = {Mayer, Claudia}, title = {Frauen und Revolution: Der weibliche Anteil an der Geschichte. Christa Wolf und das Ende der DDR}, series = {Women in German Newsletter. 56 (1991)}, journal = {Women in German Newsletter. 56 (1991)}, pages = {29 -- 30}, year = {1991}, language = {de} } @article{Mayer1992, author = {Mayer, Claudia}, title = {Auf dem Holzweg zur Wasserstelle. {\"O}kologischer Tourismus auf der Karibik-Insel St. John}, series = {Frankfurter Rundschau. 81 (1992), H. 14}, journal = {Frankfurter Rundschau. 81 (1992), H. 14}, pages = {M5 -- M5}, year = {1992}, language = {de} } @article{Mayer1991, author = {Mayer, Claudia}, title = {Aspekte der Wiedervereinigung in der aktuellen deutschen Literatur.}, series = {Forum Deutsch : Informationen, Meinungen, Materialien und Tips f{\"u}r kanadische Deutschlehrer / St{\"a}ndige Konferenz kanadischer Deutschlehrer (1991)}, journal = {Forum Deutsch : Informationen, Meinungen, Materialien und Tips f{\"u}r kanadische Deutschlehrer / St{\"a}ndige Konferenz kanadischer Deutschlehrer (1991)}, pages = {16 -- 22}, year = {1991}, language = {de} } @article{Mayer1990, author = {Mayer, Claudia}, title = {Das Ich ist eine Illusion}, series = {Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt (1990)}, journal = {Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt (1990)}, pages = {16 -- 16}, year = {1990}, language = {de} } @article{Mayer1990, author = {Mayer, Claudia}, title = {Bali. Bl{\"u}teninsel im Indischen Ozean. Reisebericht}, series = {Fliegende Bl{\"a}tter / Condor (1990)}, journal = {Fliegende Bl{\"a}tter / Condor (1990)}, pages = {61 -- 64}, year = {1990}, language = {de} } @article{Mayer1989, author = {Mayer, Claudia}, title = {Elf Tage Schweigen. Bericht zu Buddhismus und Meditation in Thailand}, series = {Frankfurter Allgemeine Zeitung (1989)}, journal = {Frankfurter Allgemeine Zeitung (1989)}, pages = {R5 -- R6}, year = {1989}, language = {de} } @article{Mayer1988, author = {Mayer, Claudia}, title = {Von »Unterbrechungen« und »Engf{\"u}hrungen«. Lyrik und Prosa in Butt und R{\"a}ttin}, series = {G{\"u}nter Grass}, journal = {G{\"u}nter Grass}, publisher = {Ed. Text + Kritik}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {3-88377-285-2}, pages = {84 -- 92}, year = {1988}, language = {de} } @article{Mayer1996, author = {Mayer, Claudia}, title = {Versuche einer Rebellion. Zur Anpassung des K{\"o}rpers an den Geist}, series = {Verleiblichungen : literatur- und kulturgeschichtliche Studien {\"u}ber Strategien, Formen und Funktionen der Verleiblichung in Texten von der Fr{\"u}hzeit bis zum Cyberspace / Burkhardt Krause ... (Hrsg.)}, journal = {Verleiblichungen : literatur- und kulturgeschichtliche Studien {\"u}ber Strategien, Formen und Funktionen der Verleiblichung in Texten von der Fr{\"u}hzeit bis zum Cyberspace / Burkhardt Krause ... (Hrsg.)}, publisher = {R{\"o}hrig-Univ.-Verl.}, address = {St. Ingbert}, isbn = {3-86110-089-4}, pages = {219 -- 246}, year = {1996}, language = {de} } @article{Mayer2003, author = {Mayer, Claudia}, title = {MBA-Studiengang "Entrepreneurship" in D{\"u}ren bald auch mit Qualit{\"a}tssiegel}, series = {Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2}, journal = {Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2}, isbn = {1430-7707}, pages = {10 -- 10}, year = {2003}, language = {de} } @article{Mayer2007, author = {Mayer, Claudia}, title = {Internet statt Zeitung? Nein, Internet und Zeitung!}, series = {Aachener Zeitung. 08.01.2007 (2007)}, journal = {Aachener Zeitung. 08.01.2007 (2007)}, year = {2007}, language = {de} } @article{Mayer2006, author = {Mayer, Claudia}, title = {Die Lebensbeichte des G{\"u}nter Grass}, series = {Aachener Zeitung. 28.12.2006 (2006)}, journal = {Aachener Zeitung. 28.12.2006 (2006)}, pages = {8}, year = {2006}, language = {de} } @article{Mayer2006, author = {Mayer, Claudia}, title = {Die Beichte eines Mahners an seinem Lebensabend. Das sp{\"a}te Bekenntnis des G{\"u}nter Grass. Analysierende R{\"u}ckschau auf sein SS-Eingest{\"a}ndnis}, series = {Aachener Nachrichten. 28.12.2006 (2006)}, journal = {Aachener Nachrichten. 28.12.2006 (2006)}, pages = {8}, year = {2006}, language = {de} } @article{Mayer2008, author = {Mayer, Claudia}, title = {Meine besten Rezepte}, series = {Kinder, Karriere, Kochvergn{\"u}gen : Prominente Aachenerinnen verraten ihre besten Rezepte / Hrsg. von Claudia Dechamps . Fotos: Harald Kr{\"o}mer}, journal = {Kinder, Karriere, Kochvergn{\"u}gen : Prominente Aachenerinnen verraten ihre besten Rezepte / Hrsg. von Claudia Dechamps . Fotos: Harald Kr{\"o}mer}, publisher = {Corporate Publishing Claudia Dechamps}, address = {Aachen}, pages = {30 -- 33}, year = {2008}, language = {de} } @article{MayerFuchs2003, author = {Mayer, Claudia and Fuchs, Britta}, title = {Der neue Studiengang Communication and Multimediadesign beginnt}, series = {Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2}, journal = {Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2}, pages = {11 -- 11}, year = {2003}, language = {de} } @article{MeinersBaumann1997, author = {Meiners, Klaus and Baumann, Marcus}, title = {Lokale Beitr{\"a}ge zum globalen Klimaschutz}, series = {Wechselwirkung : Wissenschaft \& vernetztes Denken}, volume = {19}, journal = {Wechselwirkung : Wissenschaft \& vernetztes Denken}, number = {84}, issn = {0172-1623}, pages = {6 -- 12}, year = {1997}, language = {de} } @article{MeinzingerBagayokoKoch2003, author = {Meinzinger, Michael and Bagayoko, Lamine and Koch, Eckart}, title = {Die Lagerung der Lehrter Bahnhofsbr{\"u}cken}, series = {Bauingenieur}, volume = {Bd. 78}, journal = {Bauingenieur}, number = {H. 2}, issn = {1436-4867 (E-Journal); 0005-6650 (Print)}, pages = {73 -- 85}, year = {2003}, language = {de} } @article{MeissenKrischer1978, author = {Meißen, Ralf and Krischer, C.}, title = {Elektronische Fernsehlesehilfe f{\"u}r hochgradig sehbehinderte}, series = {Biomedical Engineering / Biomedizinische Technik}, volume = {23}, journal = {Biomedical Engineering / Biomedizinische Technik}, number = {s1}, publisher = {De Gruyter}, address = {Berlin}, doi = {10.1515/bmte.1978.23.s1.220}, pages = {220 -- 221}, year = {1978}, language = {de} } @article{Meliss1997, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 49 (1997), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 49 (1997), H. 4}, issn = {0006-9612 (Print) ; 1436-4883 (E-Journal)}, pages = {68 -- 75}, year = {1997}, language = {de} } @article{Meliss1997, author = {Meliß, Michael}, title = {Aktuelle Aspekte der Windkraftnutzung}, series = {Energiewirtschaftliche Tagesfragen. Jg. 47 (1997), H. 9}, journal = {Energiewirtschaftliche Tagesfragen. Jg. 47 (1997), H. 9}, issn = {0013-743X}, pages = {531 -- 532}, year = {1997}, language = {de} } @article{Meliss1994, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energietr{\"a}ger: Trotz Boom - Natur setzt enge Grenzen}, series = {Energie-Trends. 6 (1994)}, journal = {Energie-Trends. 6 (1994)}, pages = {1 -- 3}, year = {1994}, language = {de} } @article{Meliss1998, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 50 (1998), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 50 (1998), H. 4}, issn = {0006-9612 (Print) ; 1436-4883 (E-Journal)}, pages = {74 -- 81}, year = {1998}, language = {de} } @article{Meliss1999, author = {Meliß, Michael}, title = {Jahres{\"u}bersichten - Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 51 (1999), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 51 (1999), H. 4}, issn = {0006-9612}, pages = {68 -- 73}, year = {1999}, language = {de} } @article{Meliss1994, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 46 (1994), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 46 (1994), H. 4}, issn = {0006-9612}, pages = {137 -- 144}, year = {1994}, language = {de} } @article{Meliss1993, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 45 (1993), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 45 (1993), H. 4}, issn = {0006-9612}, pages = {155 -- 164}, year = {1993}, language = {de} } @article{Meliss1992, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 44 (1992), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 44 (1992), H. 4}, issn = {0006-9612 (Print) ; 1436-4883 (E-Journal)}, pages = {136 -- 144}, year = {1992}, language = {de} } @article{Meliss1996, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 48 (1996), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 48 (1996), H. 4}, issn = {0006-9612}, pages = {54 -- 61}, year = {1996}, language = {de} } @article{Meliss1980, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 32 (1980), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 32 (1980), H. 4}, issn = {0006-9612 (Print) ; 1436-4883 (E-Journal)}, pages = {140 -- 146}, year = {1980}, language = {de} } @article{Meliss1977, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 29 (1977), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 29 (1977), H. 4}, issn = {0006-9612 (Print) ; 1436-4883 (E-Journal)}, pages = {136 -- 142}, year = {1977}, language = {de} } @article{Meliss1990, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 42 (1990), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 42 (1990), H. 4}, issn = {0006-9612 (Print) ; 1436-4883 (E-Journal)}, pages = {173 -- 179}, year = {1990}, language = {de} } @article{Meliss1995, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 47 (1995), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 47 (1995), H. 4}, issn = {0006-9612 (Print) ; 1436-4883 (E-Journal)}, pages = {134 -- 141}, year = {1995}, language = {de} } @article{Meliss1995, author = {Meliß, Michael}, title = {Globale Betrachtung regenerativer Energieressourcen und deren technischer Nutzungsm{\"o}glichkeiten}, series = {Energie-Dialog. 1995, H. 4}, journal = {Energie-Dialog. 1995, H. 4}, issn = {0941-5068}, pages = {11 -- 15}, year = {1995}, language = {de} } @article{Meliss1991, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 43 (1991), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 43 (1991), H. 4}, issn = {0006-9612 (Print) ; 1436-4883 (E-Journal)}, pages = {174 -- 181}, year = {1991}, language = {de} } @article{Meliss1989, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 41 (1989), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 41 (1989), H. 4}, issn = {0006-9612 (Print) ; 1436-4883 (E-Journal)}, pages = {146 -- 151}, year = {1989}, language = {de} } @article{Meliss1988, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 40 (1988), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 40 (1988), H. 4}, issn = {0006-9612 (Print) ; 1436-4883 (E-Journal)}, pages = {118 -- 122}, year = {1988}, language = {de} } @article{Meliss1986, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 38 (1986), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 38 (1986), H. 4}, issn = {0006-9612 (Print) ; 1436-4883 (E-Journal)}, pages = {127 -- 131}, year = {1986}, language = {de} } @article{Meliss1987, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen}, series = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 39 (1987), H. 4}, journal = {Brennstoff, W{\"a}rme, Kraft : BWK ; das Energie-Fachmagazin. Bd. 39 (1987), H. 4}, issn = {0006-9612 (Print) ; 1436-4883 (E-Journal)}, pages = {160 -- 167}, year = {1987}, language = {de} } @article{Meliss1989, author = {Meliß, Michael}, title = {Regenerative Energiequellen. Technischer Stand und Wirtschaftlichkeit}, series = {Energiewirtschaftliche Tagesfragen. Jg. 39 (1989), H. 1/2}, journal = {Energiewirtschaftliche Tagesfragen. Jg. 39 (1989), H. 1/2}, issn = {0013-743X ; 0720-6240}, pages = {18 -- 25}, year = {1989}, language = {de} } @article{Meliss1989, author = {Meliß, Michael}, title = {Photovoltaik bietet gr{\"o}ßtes Potential. NRW-Forschungs- und Entwicklungsarbeiten bereits heute anerkennenswert}, series = {Energie : das Magazin f{\"u}r Wirtschaft, Forschung, Technik, Umwelt. Bd. 41 (1989), H. 12}, journal = {Energie : das Magazin f{\"u}r Wirtschaft, Forschung, Technik, Umwelt. Bd. 41 (1989), H. 12}, issn = {0013-7359}, pages = {32 -- 41}, year = {1989}, language = {de} }