@inproceedings{NowackRoethBuehrigPolaczeketal.2008, author = {Nowack, N. and R{\"o}th, Thilo and B{\"u}hrig-Polaczek, A. and Klaus, G.}, title = {Advanced Sheet Metal Components Reinforced by Light Metal Cast Structures}, series = {Aluminium alloys : their physical and mechanical properties ; [proceedings of the 11th International Conference on Aluminium Alloys, 22 - 26 Sept. 2008, Aachen, Germany ; ICAA 11]}, booktitle = {Aluminium alloys : their physical and mechanical properties ; [proceedings of the 11th International Conference on Aluminium Alloys, 22 - 26 Sept. 2008, Aachen, Germany ; ICAA 11]}, number = {2}, editor = {Hirsch, J{\"u}rgen}, isbn = {978-3-527-32367-8}, pages = {2374 -- 2381}, year = {2008}, language = {en} } @article{NurispahicKotliarLanzl2008, author = {Nurispahic, A. and Kotliar, Konstantin and Lanzl, I.}, title = {Messung der Akkommodation mittels optischer Biometrie}, series = {Der Ophthalmologe}, volume = {105}, journal = {Der Ophthalmologe}, number = {4}, publisher = {-}, isbn = {1433-0423}, pages = {369 -- 375}, year = {2008}, language = {de} } @inproceedings{NursinskiStolbergGangatharanCzarnecki2016, author = {Nursinski-Stolberg, Andr{\´e} and Gangatharan, Kiritharan and Czarnecki, Christian}, title = {Development of a subject-oriented reference process model for the telecommunications industry}, series = {GI Edition Proceedings Band 259 INFORMATIK 2016}, booktitle = {GI Edition Proceedings Band 259 INFORMATIK 2016}, editor = {Mayr, Heinrich C. and Pinzger, Martin}, publisher = {Gesellschaft f{\"u}r Informatik e.V.}, address = {Bonn}, isbn = {9783885796534}, issn = {1617-5468}, pages = {699 -- 712}, year = {2016}, abstract = {Generally the usage of reference models can be structured top-down or bottom-up. The practical need of agile change and flexible organizational implementation requires a consistent mapping to an operational level. In this context, well-established reference process models are typically structured top-down. The subject-oriented Business Process Management (sBPM) offers a modeling concept that is structured bottom-up and concentrates on the process actors on an operational level. This paper applies sBPM to the enhanced Telecom Operations Map (eTOM), a well-accepted reference process model in the telecommunications industry. The resulting design artifact is a concrete example for a combination of a bottom-up and top-down developed reference model. The results are evaluated and confirmed in practical context through the involvement of the industry body TMForum.}, language = {en} } @article{NaetherAugerPoghossianetal.2004, author = {N{\"a}ther, Niko and Auger, V. and Poghossian, Arshak and Koudelka-Hep, M. and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {A miniaturized flow-through cell in SU-8 technique for EIS sensors}, series = {Biomedizinische Technik. 49 (2004), H. 2}, journal = {Biomedizinische Technik. 49 (2004), H. 2}, isbn = {0932-4666}, pages = {994 -- 995}, year = {2004}, language = {en} } @article{NaetherBergerEmmerichetal.2008, author = {N{\"a}ther, Niko and Berger, J{\"o}rg and Emmerich, R{\"u}diger and Friedrich, P. and Henkel, H. and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {H2O2-Konzentrationsbestimmung f{\"u}r die Prozessgasanalytik mittels eines kalorimetrischen Sensoraufbaus}, series = {Sensoren und Messsysteme 2008 : 14. Fachtagung Ludwigsburg, 11. und 12. M{\"a}rz 2008 / VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik}, journal = {Sensoren und Messsysteme 2008 : 14. Fachtagung Ludwigsburg, 11. und 12. M{\"a}rz 2008 / VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik}, publisher = {VDI-Verl.}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {978-3-18-092011-5}, pages = {783 -- 792}, year = {2008}, language = {de} } @article{NaetherBergerEmmerichetal.2007, author = {N{\"a}ther, Niko and Berger, J{\"o}rg and Emmerich, R{\"u}diger and Friedrich, Peter and Henkel, Hartmut and Schneider, Andreas and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Entwicklung einer kalorimetrischen H2O2-Gassensoranordnung f{\"u}r die Prozessgaskontrolle}, series = {8. Dresdner Sensor-Symposium : Sensoren f{\"u}r Umwelt, Klima und Sicherheit, Biosensoren und Biosysteme, Sensoren und Sensorsysteme f{\"u}r die Prozesstechnik, Trends in der Sensortechnik, Materialentwicklung f{\"u}r die Sensorik; 8. Dresdner Sensor-Symposium, 10. - 12. Dezember 2007, Dresden / Gerald Gerlach ... (Hg.)}, journal = {8. Dresdner Sensor-Symposium : Sensoren f{\"u}r Umwelt, Klima und Sicherheit, Biosensoren und Biosysteme, Sensoren und Sensorsysteme f{\"u}r die Prozesstechnik, Trends in der Sensortechnik, Materialentwicklung f{\"u}r die Sensorik; 8. Dresdner Sensor-Symposium, 10. - 12. Dezember 2007, Dresden / Gerald Gerlach ... (Hg.)}, publisher = {TUDpress, Verl. der Wissenschaften}, address = {Dresden}, isbn = {978-3-940046-45-1}, pages = {261 -- 264}, year = {2007}, language = {de} } @article{NaetherEmmerichBergeretal.2006, author = {N{\"a}ther, Niko and Emmerich, R{\"u}diger and Berger, J{\"o}rg and Friedrich, Peter and Henkel, Hartmut and Schneider, Andreas and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {A novel gas-phase hydrogen peroxide sensor basing on a combined physical/chemical transduction mechanism}, series = {Nanofunctional materials, nanostructures, and novel devices for biological and chemical detection : November 27 - December 1, 2006, Boston, Massachusetts, USA ; [at the 2006 MRS Fall Meeting].}, journal = {Nanofunctional materials, nanostructures, and novel devices for biological and chemical detection : November 27 - December 1, 2006, Boston, Massachusetts, USA ; [at the 2006 MRS Fall Meeting].}, publisher = {Materials Research Soc.}, address = {Warrendale, Pa.}, isbn = {978-1-60423-407-7}, pages = {63 -- 68}, year = {2006}, language = {en} } @article{NaetherHenkelSchneideretal.2009, author = {N{\"a}ther, Niko and Henkel, Hartmut and Schneider, Andreas and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Investigation of different catalytically active and passive materials for realising a hydrogen peroxide gas sensor}, series = {physica status solidi (a) . 206 (2009), H. 3}, journal = {physica status solidi (a) . 206 (2009), H. 3}, publisher = {Wiley}, address = {Weinheim}, isbn = {1862-6319}, pages = {449 -- 454}, year = {2009}, language = {en} } @inproceedings{NaetherJuarezEmmerichetal.2006, author = {N{\"a}ther, Niko and Ju{\´a}rez, Leon M. and Emmerich, R{\"u}diger and Berger, J{\"o}rg and Friedrich, Peter and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Detection of hydrogen peroxide (H2O2) at exposed temperatures for industrial processes}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:a96-opus-1418}, year = {2006}, abstract = {An H2O2 sensor for the application in industrial sterilisation processes has been developed. Therefore, automated sterilisation equipment at laboratory scale has been constructed using parts from industrial sterilisation facilities. In addition, a software tool has been developed for the control of the sterilisation equipment at laboratory scale. First measurements with the developed sensor set-up as part of the sterilisation equipment have been performed and the sensor has been physically characterised by optical microscopy and SEM.}, subject = {Biosensor}, language = {en} } @inproceedings{NaetherPoghossianPlatenetal.2006, author = {N{\"a}ther, Niko and Poghossian, Arshak and Platen, J. and Yoshinobu, T. and Koudelka-Hep, M. and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Multi-parameter sensing of both physical and (bio-)chemical quantities using the same transducer principle}, series = {Biochemical sensing utilisation of micro- and nanotechnologies : Warsaw, [23rd - 26th] November 2005 / ed. by M. Mascini ...}, booktitle = {Biochemical sensing utilisation of micro- and nanotechnologies : Warsaw, [23rd - 26th] November 2005 / ed. by M. Mascini ...}, address = {Warsaw}, pages = {172 -- 181}, year = {2006}, language = {en} } @article{NaetherRolkaPoghossianetal.2005, author = {N{\"a}ther, Niko and Rolka, David and Poghossian, Arshak and Koudelka-Hep, M. and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Two microcell flow-injection analysis (FIA) platforms for capacitive silicon-based field-effect sensors}, series = {Electrochimica Acta. 51 (2005), H. 5}, journal = {Electrochimica Acta. 51 (2005), H. 5}, isbn = {0013-4686}, doi = {10.1016/j.electacta.2005.04.066}, pages = {924 -- 929}, year = {2005}, language = {en} } @misc{NoetzoldBragardFinketal.2014, author = {N{\"o}tzold, K. and Bragard, Michael and Fink, K. and Griessel, R. and Wegener, R.}, title = {Cascaded H-bridge converter with transformer based cell power balancing in each voltage level : [Patentschrift]}, publisher = {Europ{\"a}isches Patentamt / United States Patent and Trademark Office [u.a.]}, address = {Den Haag / Alexandria, VA}, pages = {16 S. : graph. Darst.}, year = {2014}, language = {en} } @inproceedings{NoetzoldUphuesWegeneretal.2013, author = {N{\"o}tzold, K. and Uphues, A. and Wegener, R. and Fink, K. and Bragard, Michael and Griessel, R. and Soter, S.}, title = {Inverter based test setup for LVRT verification of a full-scale 2 MW wind power converter}, series = {15th European Conference on Power Electronics and Applications (EPE), 2013 : 2 - 6 Sept. 2013, Lille, France / [EPE Association; PELS, IEEE Power Electronics Society]}, booktitle = {15th European Conference on Power Electronics and Applications (EPE), 2013 : 2 - 6 Sept. 2013, Lille, France / [EPE Association; PELS, IEEE Power Electronics Society]}, publisher = {IEEE}, address = {Piscataway, NJ}, isbn = {978-1-4799-0115-9 (Online-Ausg.)}, doi = {10.1109/EPE.2013.6634752}, pages = {1037 -- 1042}, year = {2013}, language = {en} } @inproceedings{NoetzoldUphuesWegeneretal.2012, author = {N{\"o}tzold, K. and Uphues, A. and Wegener, R. and Soter, S. and Fink, K. and Bragard, Michael and Griessel, R.}, title = {Inverter based test setup for LVRT verification of a full-scale 2 MW wind power converter}, series = {EPE Joint Wind Energy and T\&D Chapters Seminar : 28th and 29th of June 2012, in the Utzon Centre, Aalborg, Denmark ; papers, posters, presentations. - Session 2: Grid connection, compliance}, booktitle = {EPE Joint Wind Energy and T\&D Chapters Seminar : 28th and 29th of June 2012, in the Utzon Centre, Aalborg, Denmark ; papers, posters, presentations. - Session 2: Grid connection, compliance}, publisher = {EPE Association}, address = {Brussels}, year = {2012}, language = {en} } @misc{O'ConnellHovenSiegertetal.2007, author = {O'Connell, Timothy and Hoven, Nina and Siegert, Petra and Maurer, Karl-Heinz}, title = {Amadoriasen in Wasch- und Reinigungsmitteln [Offenlegungsschrift]}, publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt / WIPO}, address = {M{\"u}nchen / Den Hague / Genf}, pages = {1 -- 45}, year = {2007}, language = {de} } @misc{O'ConnellSiegertEversetal.2010, author = {O'Connell, Timothy and Siegert, Petra and Evers, Stefan and Bongaerts, Johannes and Weber, Thomas and Maurer, Karl-Heinz and Bessler, Cornelius}, title = {Wasch- oder Reinigungsmittel mit gesteigerter Waschkraft [Offenlegungsschrift]}, publisher = {Deutsches Patentamt}, address = {M{\"u}nchen}, pages = {1 -- 34}, year = {2010}, language = {de} } @misc{O'ConnellSiegertMaureretal.2010, author = {O'Connell, Timothy and Siegert, Petra and Maurer, Karl-Heinz and Schiedel, Marc-Steffen and Vockenroth, Inga Kerstin}, title = {Method for improving the cleaning action of a detergent or cleaning agent [Internationale Patentanmeldung]}, publisher = {WIPO}, address = {Genf}, pages = {1 -- 15}, year = {2010}, language = {en} } @inproceedings{O'HerasDigelTemizArtmann2009, author = {O\'Heras, Carlos and Digel, Ilya and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l}, title = {Nanostructured carbon-based column for LPS/protein adsorption : [abstract]}, year = {2009}, abstract = {The absence of a general method for endotoxin removal from liquid interfaces gives an opportunity to find new methods and materials to overcome this gap. Activated nanostructured carbon is a promising material that showed good adsorption properties due to its vast pore network and high surface area. The aim of this study is to find the adsorption rates for a carboneous material produced at different temperatures, as well as to reveal possible differences between the performance of the material for each of the adsorbates used during the study (hemoglobin, serum albumin and lipopolysaccharide, LPS).}, subject = {Kohlenstofffaser}, language = {en} } @inproceedings{OberlaenderArreolaHansenetal.2017, author = {Oberl{\"a}nder, Jan and Arreola, Julio and Hansen, Christina and Greeff, Anton and Mayer, Marlena and Keusgen, Michael and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Impedimetric Biosensor to Enable Fast Evaluation of Gaseous Sterilization Processes}, series = {MDPI Proceedings}, volume = {1}, booktitle = {MDPI Proceedings}, number = {4}, doi = {10.3390/proceedings1040435}, pages = {4 Seiten}, year = {2017}, language = {en} } @article{OberlaenderBrommWendeleretal.2015, author = {Oberl{\"a}nder, Jan and Bromm, Alexander and Wendeler, Luisa and Iken, Heiko and Palomar Duran, Marlena and Greeff, Anton and Kirchner, Patrick and Keusgen, Michael and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Towards a biosensor to monitor the sterilisation efficiency of aseptic filling machines}, series = {Physica status solidi (a)}, volume = {212}, journal = {Physica status solidi (a)}, number = {6}, publisher = {Wiley}, address = {Weinheim}, issn = {1862-6319}, doi = {10.1002/pssa.201431900}, pages = {1299 -- 1305}, year = {2015}, abstract = {Sterilisation processes are compulsory in medicine, pharmacy, and food industries to prevent infections of consumers and microbiological contaminations of products. Monitoring the sterilisation by conventional microbiological methods is time- and lab-consuming. To overcome this problem, in this work a novel biosensor has been proposed. The sensor enables a fast method to evaluate sterilisation processes. By means of thin-film technology the sensor's transducer structures in form of IDEs (interdigitated electrodes) have been fabricated on a silicon substrate. Physical characterisation of the developed sensor was done by AFM, SEM, and profilometry. Impedance analyses were conducted for the electrical characterisation. As microbiological layer spores of B. atrophaeus have been immobilised on the sensing structure; spores of this type are a well-known sterilisation test organism. Impedance measurements at a fixed frequency over time were performed to monitor the immobilisation process. A sterilisation process according to aseptic filling machines was applied to demonstrate the sensor functionality. After both, immobilisation and sterilisation, a change in impedance could successfully be detected.}, language = {en} } @article{OberlaenderJildehKirchneretal.2015, author = {Oberl{\"a}nder, Jan and Jildeh, Zaid B. and Kirchner, Patrick and Wendeler, Luisa and Bromm, Alexander and Iken, Heiko and Wagner, Patrick and Keusgen, Michael and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Study of Interdigitated Electrode Arrays Using Experiments and Finite Element Models for the Evaluation of Sterilization Processes}, series = {Sensors}, volume = {15}, journal = {Sensors}, number = {10}, publisher = {MDPI}, address = {Basel}, issn = {1424-8220}, doi = {10.3390/s151026115}, pages = {26115 -- 26127}, year = {2015}, abstract = {In this work, a sensor to evaluate sterilization processes with hydrogen peroxide vapor has been characterized. Experimental, analytical and numerical methods were applied to evaluate and study the sensor behavior. The sensor set-up is based on planar interdigitated electrodes. The interdigitated electrode structure consists of 614 electrode fingers spanning over a total sensing area of 20 mm2. Sensor measurements were conducted with and without microbiological spores as well as after an industrial sterilization protocol. The measurements were verified using an analytical expression based on a first-order elliptical integral. A model based on the finite element method with periodic boundary conditions in two dimensions was developed and utilized to validate the experimental findings.}, language = {en} } @inproceedings{OberlaenderJildehKirchneretal.2015, author = {Oberl{\"a}nder, Jan and Jildeh, Zaid B. and Kirchner, Patrick and Wendeler, Luisa and Bromm, Alexander and Iken, Heiko and Wagner, Patrick and Keusgen, Michael and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Experimental and numerical evaluation of interdigitated electrode array for monitoring gaseous sterilization processes}, series = {12. Dresdner Sensor-Symposium 2015}, booktitle = {12. Dresdner Sensor-Symposium 2015}, doi = {10.5162/12dss2015/P3.11}, pages = {163 -- 168}, year = {2015}, language = {en} } @article{OberlaenderKirchnerBoyenetal.2014, author = {Oberl{\"a}nder, Jan and Kirchner, Patrick and Boyen, Hans-Gerd and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Detection of hydrogen peroxide vapor by use of manganese(IV) oxide as catalyst for calorimetric gas sensors}, series = {Physica status solidi A: Applications and materials science}, volume = {211}, journal = {Physica status solidi A: Applications and materials science}, number = {6}, publisher = {Wiley-VCH}, address = {Weinheim}, issn = {1521-396X (E-Journal); 1862-6319 (E-Journal); 0031-8965 (Print); 1862-6300 (Print)}, doi = {10.1002/pssa.201330359}, pages = {1372 -- 1376}, year = {2014}, abstract = {In this work, the catalyst manganese(IV) oxide (MnO2), of calorimetric gas sensors (to monitor the sterilization agent vaporized hydrogen peroxide) has been investigated in more detail. Chemical analyses by means of X-ray-induced photoelectron spectroscopy have been performed to unravel the surface chemistry prior and after exposure to hydrogen peroxide vapor at elevated temperature, as applied in the sterilization processes of beverage cartons. The surface characterization reveals a change in oxidation states of the metal oxide catalyst after exposure to hydrogen peroxide. Additionally, a cleaning effect of the catalyst, which itself is attached to the sensor surface by means of a polymer interlayer, could be observed.}, language = {en} } @inproceedings{OberlaenderKirchnerKeusgenetal.2014, author = {Oberl{\"a}nder, Jan and Kirchner, Patrick and Keusgen, M. and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Flexible polyimide-based calorimetric gas sensors for monitoring hy-drogen peroxide in sterilisation processes of aseptic filling machines}, series = {Sensoren und Messsysteme 2014 ; Beitr{\"a}ge der 17. GMA/ITG-Fachtagung vom 3. bis 4. Juni 2014 in N{\"u}rnberg. (ITG-Fachbericht ; 250)}, booktitle = {Sensoren und Messsysteme 2014 ; Beitr{\"a}ge der 17. GMA/ITG-Fachtagung vom 3. bis 4. Juni 2014 in N{\"u}rnberg. (ITG-Fachbericht ; 250)}, publisher = {VDE-Verl.}, address = {D{\"u}sseldorf}, organization = {VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik}, isbn = {978-3-8007-3622-5}, pages = {1 -- 4}, year = {2014}, language = {en} } @article{OberlaenderKirchnerKeusgenetal.2015, author = {Oberl{\"a}nder, Jan and Kirchner, Patrick and Keusgen, Michael and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Strategies in developing thin-film sensors for monitoring aseptic food processes : Theoretical considerations and investigations of passivation materials}, series = {Electrochimica Acta}, volume = {183}, journal = {Electrochimica Acta}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0013-4686}, doi = {10.1016/j.electacta.2015.06.126}, pages = {130 -- 136}, year = {2015}, abstract = {The sterilization of packages in aseptic food processes is highly significant to maintain a consumer-safe product with extended shelf-life. Today, the sterilization of food packages is predominantly accomplished by gaseous hydrogen peroxide (H2O2) in combination with heat. In order to monitor this sterilization process, calorimetric gas sensors as differential set-up of two platinum temperature sensors representing a catalytically active (additionally deposition of MnO2) and a passive segment have been recently developed. The temperature rise of the exothermic decomposition serves as an indicator of the present H2O2 concentration. In the present work, a theoretical approach considering the sensor's thermochemistry and physical transport phenomena was formulated to evaluate the temperature rise based on the energy content of gaseous H2O2. In a further part of this work, three polymers have been analyzed with respect to their application as passivation materials. The examined polymers are photoresist SU-8, perfluoroalkoxy (PFA) and fluorinated ethylene propylene (FEP). Thermal analyses by means of differential scanning calorimetry (DSC) and thermogravimetric analysis (TGA) have been conducted to determine the operation limits of the polymers. The overall chemical resistance and stability of the polymers against the harsh environmental conditions during the sterilization process have been examined by attenuated total reflection Fourier transform infrared spectroscopy (ATR-FTIR).}, language = {en} } @article{OberlaenderMayerGreeffetal.2018, author = {Oberl{\"a}nder, Jan and Mayer, Marlena and Greeff, Anton and Keusgen, Michael and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Spore-based biosensor to monitor the microbicidal efficacy of gaseous hydrogen peroxide sterilization processes}, series = {Biosensors and Bioelectronics}, volume = {104}, journal = {Biosensors and Bioelectronics}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0956-5663}, doi = {10.1016/j.bios.2017.12.045}, pages = {87 -- 94}, year = {2018}, abstract = {In this work, a spore-based biosensor is evaluated to monitor the microbicidal efficacy of sterilization processes applying gaseous hydrogen peroxide (H2O2). The sensor is based on interdigitated electrode structures (IDEs) that have been fabricated by means of thin-film technologies. Impedimetric measurements are applied to study the effect of sterilization process on spores of Bacillus atrophaeus. This resilient microorganism is commonly used in industry to proof the sterilization efficiency. The sensor measurements are accompanied by conventional microbiological challenge tests, as well as morphological characterizations with scanning electron microscopy (SEM) and transmission electron microscopy (TEM). The sensor measurements are correlated with the microbiological test routines. In both methods, namely the sensor-based and microbiological one, a tailing effect has been observed. The results are evaluated and discussed in a three-dimensional calibration plot demonstrating the sensor's suitability to enable a rapid process decision in terms of a successfully performed sterilization.}, language = {en} } @inproceedings{OberlaenderReisertKirchneretal.2013, author = {Oberl{\"a}nder, Jan and Reisert, Steffen and Kirchner, Patrick and Wagner, Patrick and Sch{\"o}ning, Michael Josef}, title = {Kalorimetrische Gassensoren zur H2O2-Detektion in aseptischen Sterilisationsprozessen}, series = {11. Dresdner Sensor-Symposium : 9.-11.12.2013}, booktitle = {11. Dresdner Sensor-Symposium : 9.-11.12.2013}, organization = {Dresdner Sensor-Symposium <11, 2013>}, isbn = {978-3-9813484-5-3}, pages = {234 -- 238}, year = {2013}, language = {de} } @article{OehlenschlaegerVolkmarStiefelmaieretal.2024, author = {Oehlenschl{\"a}ger, Katharina and Volkmar, Marianne and Stiefelmaier, Judith and Langsdorf, Alexander and Holtmann, Dirk and Tippk{\"o}tter, Nils and Ulber, Roland}, title = {New insights into the influence of pre-culture on robust solvent production of C. acetobutylicum}, series = {Applied Microbiology and Biotechnology}, volume = {108}, journal = {Applied Microbiology and Biotechnology}, publisher = {Springer}, address = {Berlin, Heidelberg}, issn = {1432-0614}, doi = {10.1007/s00253-023-12981-8}, pages = {10 Seiten}, year = {2024}, abstract = {Clostridia are known for their solvent production, especially the production of butanol. Concerning the projected depletion of fossil fuels, this is of great interest. The cultivation of clostridia is known to be challenging, and it is difficult to achieve reproducible results and robust processes. However, existing publications usually concentrate on the cultivation conditions of the main culture. In this paper, the influence of cryo-conservation and pre-culture on growth and solvent production in the resulting main cultivation are examined. A protocol was developed that leads to reproducible cultivations of Clostridium acetobutylicum. Detailed investigation of the cell conservation in cryo-cultures ensured reliable cell growth in the pre-culture. Moreover, a reason for the acid crash in the main culture was found, based on the cultivation conditions of the pre-culture. The critical parameter to avoid the acid crash and accomplish the shift to the solventogenesis of clostridia is the metabolic phase in which the cells of the pre-culture were at the time of inoculation of the main culture; this depends on the cultivation time of the pre-culture. Using cells from the exponential growth phase to inoculate the main culture leads to an acid crash. To achieve the solventogenic phase with butanol production, the inoculum should consist of older cells which are in the stationary growth phase. Considering these parameters, which affect the entire cultivation process, reproducible results and reliable solvent production are ensured.}, language = {en} } @inproceedings{OertelBung2016, author = {Oertel, M. and Bung, Daniel Bernhard}, title = {Scouring processes downstream a crossbar block ramp}, series = {Hydraulic Structures and Water System Management. 6th IAHR International Symposium on Hydraulic Structures, Portland, OR, 27-30 June 2016}, booktitle = {Hydraulic Structures and Water System Management. 6th IAHR International Symposium on Hydraulic Structures, Portland, OR, 27-30 June 2016}, editor = {Crookston, B. and Tullis, B.}, isbn = {978-1-884575-75-4}, doi = {10.15142/T3340628160853}, pages = {549 -- 559}, year = {2016}, language = {en} } @inproceedings{OertelBungSchlenkhoff2009, author = {Oertel, M. and Bung, Daniel Bernhard and Schlenkhoff, Andreas}, title = {Flash flood awareness and prevention}, series = {Water engineering for sustainable environment : 33rd IAHR congress ; 9 - 14 August 2009, Vancouver, British Columbia, Canada}, booktitle = {Water engineering for sustainable environment : 33rd IAHR congress ; 9 - 14 August 2009, Vancouver, British Columbia, Canada}, organization = {International Association for Hydraulic Engineering and Research}, isbn = {9789078046080}, pages = {1 CD-ROM}, year = {2009}, language = {en} } @inproceedings{OertelBalmesBung2015, author = {Oertel, Mario and Balmes, Jan P. and Bung, Daniel Bernhard}, title = {Numerical simulation of erosion processes on crossbar block ramps}, series = {E-proceedings of the 36th IAHR World Congress 28 June - 3 July, 2015, The Hague, the Netherlands}, booktitle = {E-proceedings of the 36th IAHR World Congress 28 June - 3 July, 2015, The Hague, the Netherlands}, organization = {IAHR World Congress <36, 2015, Den Haag>}, pages = {1 -- 8}, year = {2015}, language = {en} } @article{OertelBung2015, author = {Oertel, Mario and Bung, Daniel Bernhard}, title = {Stability and scour development of bed material on crossbar block ramps}, series = {International journal of sediment research}, volume = {30}, journal = {International journal of sediment research}, number = {4}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {1001-6279}, doi = {10.1016/j.ijsrc.2014.12.003}, pages = {344 -- 350}, year = {2015}, abstract = {Block ramps are ecologically oriented drop structures with adequate energy dissipation and partially moderate flow velocities. A special case is given with crossbar block ramps, where the upstream and downstream level difference is reduced by a series of basins. To prevent the total structure from failing, the stability of single boulders within the crossbars and the bed material in between must be guaranteed. The present paper addresses the stability of bed material and scour development for various flow regimes. Any bed material erosion may affect the stability of the crossbar boulders, which in turn can result in major damages of the ramp. Therefore new design approaches are developed to choose an appropriate bed material size and to avoid failures of crossbar block ramp structures.}, language = {en} } @article{OertelBung2012, author = {Oertel, Mario and Bung, Daniel Bernhard}, title = {Initial stage of two-dimensional dam-break waves: laboratory versus VOF}, series = {Journal of hydraulic research}, volume = {50}, journal = {Journal of hydraulic research}, number = {1}, publisher = {Taylor \& Francis}, address = {London}, issn = {1814-2079 (E-Journal); 0022-1686 (Print)}, doi = {10.1080/00221686.2011.639981}, pages = {89 -- 97}, year = {2012}, abstract = {Since several decades, dam-break waves have been of main research interest. Mathematical approaches have been developed by analytical, physical and numerical models within the past 120 years. During the past 10 years, the number of research investigations has increased due to improved measurement techniques as well as significantly increased computer memories and performances. In this context, the present research deals with the initial stage of two-dimensional dam-break waves by comparing physical and numerical model results as well as analytical approaches. High-speed images and resulting particle image velocimetry calculations are thereby compared with the numerical volume-of-fluid (VOF) method, included in the commercial code FLOW-3D. Wave profiles and drag forces on placed obstacles are analysed in detail. Generally, a good agreement between the laboratory and VOF results is found.}, language = {en} } @article{OertelBung2021, author = {Oertel, Mario and Bung, Daniel Bernhard}, title = {Hochwasserschutz - eine Aufgabe f{\"u}r eine nachhaltige Wasserwirtschaft}, series = {Wasserwirtschaft}, volume = {111}, journal = {Wasserwirtschaft}, number = {9-10}, publisher = {Springer Vieweg}, address = {Wiesbaden}, issn = {0043-0978}, pages = {3 -- 19}, year = {2021}, language = {de} } @article{OertelBung2015, author = {Oertel, Mario and Bung, Daniel Bernhard}, title = {Numerische Str{\"o}mungssimulationen von Fließgew{\"a}ssern : Praxisanwendungen und zuk{\"u}nftige Entwicklungen}, series = {Korrespondenz Wasserwirtschaft : KW}, volume = {8}, journal = {Korrespondenz Wasserwirtschaft : KW}, number = {H. 3}, publisher = {Gesellschaft zur F{\"o}rderung der Abwassertechnik}, address = {Hennef}, issn = {1616-430X}, pages = {177 -- 182}, year = {2015}, language = {de} } @inproceedings{OertelBung2012, author = {Oertel, Mario and Bung, Daniel Bernhard}, title = {Characteristics of cross-bar block ramp flows}, series = {Hydraulic structures into the 21st century : 4th IAHR International Symposium on Hydraulic Structures : 9.-11.2.2012, Porto}, booktitle = {Hydraulic structures into the 21st century : 4th IAHR International Symposium on Hydraulic Structures : 9.-11.2.2012, Porto}, organization = {International Symposium on Hydraulic Structures <4, 2012, Porto>}, isbn = {978-989-8509-01-7}, pages = {Elektronisch publiziert}, year = {2012}, language = {en} } @inproceedings{OertelBung2013, author = {Oertel, Mario and Bung, Daniel Bernhard}, title = {Comparison of 2D dam-break waves with VOF and SPH method}, series = {Proceedings of the 35th IAHR world congress : 8.-13.9.2013, Chengdu, China}, booktitle = {Proceedings of the 35th IAHR world congress : 8.-13.9.2013, Chengdu, China}, publisher = {Tsinghua Univ. Press}, address = {Beijing}, organization = {International Association for Hydraulic Engineering and Research}, pages = {Artikelkennnummer: A11113}, year = {2013}, language = {en} } @inproceedings{OertelBung2014, author = {Oertel, Mario and Bung, Daniel Bernhard}, title = {Numerische Str{\"o}mungssimulation von Fließgew{\"a}ssern - Wo stehen wir und was werden wir im Laufe der n{\"a}chsten Jahre erreichen?}, series = {Simulationsverfahren und Modelle f{\"u}r Wasserbau und Wasserwirtschaft = Simulation techniques and models for hydraulic engineering and water management / 37. Dresdner Wasserbaukolloquium 2014, 13. - 14. M{\"a}rz 2014. (Dresdner wasserbauliche Mitteilungen ; H. 50)}, booktitle = {Simulationsverfahren und Modelle f{\"u}r Wasserbau und Wasserwirtschaft = Simulation techniques and models for hydraulic engineering and water management / 37. Dresdner Wasserbaukolloquium 2014, 13. - 14. M{\"a}rz 2014. (Dresdner wasserbauliche Mitteilungen ; H. 50)}, organization = {Dresdner Wasserbaukolloquium <37, 2014>}, isbn = {978-3-86780-349-6}, pages = {19 -- 30}, year = {2014}, language = {de} } @inproceedings{OertelBungSchlenkhoff2012, author = {Oertel, Mario and Bung, Daniel Bernhard and Schlenkhoff, Andreas}, title = {Blocksteinrampen in Riegelbauweise : Neue Bemessungsans{\"a}tze}, series = {Staubauwerke : planen, bauen, betreiben; 35. Dresdner Wasserbaukolloquium 2012, 08. - 09. M{\"a}rz 2012}, booktitle = {Staubauwerke : planen, bauen, betreiben; 35. Dresdner Wasserbaukolloquium 2012, 08. - 09. M{\"a}rz 2012}, editor = {Carstensen, Dirk}, publisher = {Selbstverl. der Techn. Univ.}, address = {Dresden}, organization = {Technische Universit{\"a}t Dresden, Fakult{\"a}t Bauingenieurwesen}, isbn = {978-3-86780-261-1}, pages = {317 -- 326}, year = {2012}, language = {de} } @incollection{OertelBungSchlenkhoff2007, author = {Oertel, Mario and Bung, Daniel Bernhard and Schlenkhoff, Andreas}, title = {Fl{\"a}chenhafte Flutwellenausbreitung und anschließende Flutung unterirdischer Bauwerke}, series = {F{\"u}nf Jahre nach der Flut : Hochwasserschutzkonzepte - Planung, Berechnung, Realisierung = Five years after the flood : concepts of flood protection - design, evaluation, realisation ; Dresdner Wasserbaukolloquium 2007, 08. - 09. Oktober 2007 / [Hrsg. von H.-B. Horlacher ...] (Dresdner Wasserbauliche Mitteilungen ; H. 35)}, booktitle = {F{\"u}nf Jahre nach der Flut : Hochwasserschutzkonzepte - Planung, Berechnung, Realisierung = Five years after the flood : concepts of flood protection - design, evaluation, realisation ; Dresdner Wasserbaukolloquium 2007, 08. - 09. Oktober 2007 / [Hrsg. von H.-B. Horlacher ...] (Dresdner Wasserbauliche Mitteilungen ; H. 35)}, publisher = {Techn. Univ.}, address = {Dresden}, organization = {Dresdner Wasserbaukolloquium <2007>}, isbn = {978-3-86005-571-7}, pages = {475 -- 484}, year = {2007}, language = {de} } @inproceedings{OetringerDuemmlerGoettsche2020, author = {Oetringer, Kerstin and D{\"u}mmler, Andreas and G{\"o}ttsche, Joachim}, title = {Neues Modell zur 1D-Simulation der indirekten Verdunstungsk{\"u}hlung}, series = {DKV-Tagung 2020, AA II.1}, booktitle = {DKV-Tagung 2020, AA II.1}, pages = {250 -- 262}, year = {2020}, abstract = {Im Projekt Coolplan- AIR geht es um die Fortentwicklung und Feld- Validierung eines Berechnungs- und Auslegungstools zur energieeffizienten K{\"u}hlung von Geb{\"a}uden mit luftgest{\"u}tzten Systemen. Neben dem Aufbau und der Weiterentwicklung von Simulationsmodellen erfolgen Vermessungen der Gesamtsysteme anhand von Praxisanlagen im Feld. Eine der betrachteten Anlagen arbeitet mit indirekter Verdunstung. Diese Ver{\"o}ffentlichung zeigt den Entwicklungsprozess und den Aufbau des Simulationsmodells zur Verdunstungsk{\"u}hlung in der Simulationsumgebung Matlab- Simulink mit der CARNOT- Toolbox. Das besondere Augenmerk liegt dabei auf dem physikalischen Modell des W{\"a}rme{\"u}bertragers, in dem die Verdunstung implementiert ist. Dem neuen Modellansatz liegt die Annahme einer aus der Enthalpie- Betrachtung hergeleiteten effektiven W{\"a}rmekapazit{\"a}t zugrunde. Des Weiteren wird der Befeuchtungsgrad als konstant angesehen und eine standardisierte Zunahme der W{\"a}rme{\"u}bertragung des feuchten gegen{\"u}ber dem trockenen W{\"a}rme{\"u}bertrager angenommen. Die Validierung des Modells erfolgte anhand von Literaturdaten. F{\"u}r den trockenen W{\"a}rmetauscher ist der maximale absolute Fehler der berechneten Austrittstemperatur (Zuluft) kleiner als ±0.1 K und f{\"u}r den nassen W{\"a}rmetauscher (K{\"u}hlfall) unter der Annahme eines konstanten Verdunstungsgrades kleiner als ±0.4 K.}, language = {de} } @phdthesis{Oflaz2012, author = {Oflaz, Hakan}, title = {Entwicklung eines Prototypen zur Prognose von Fr{\"u}hgeburten : ein biomedizintechnischer Ansatz}, publisher = {Deutsche Zentralbibliothek f{\"u}r Medizin}, address = {K{\"o}ln}, doi = {10.4126/38m-004639208}, year = {2012}, language = {en} } @inproceedings{OhndorfDachwaldSeboldtetal.2011, author = {Ohndorf, Andreas and Dachwald, Bernd and Seboldt, Wolfgang and Schartner, Karl-Heinz}, title = {Flight times to the heliopause using a combination of solar and radioisotope electric propulsion}, series = {32nd International Electric Propulsion Conference}, booktitle = {32nd International Electric Propulsion Conference}, pages = {1 -- 12}, year = {2011}, abstract = {We investigate the interplanetary flight of a low-thrust space probe to the heliopause,located at a distance of about 200 AU from the Sun. Our goal was to reach this distance within the 25 years postulated by ESA for such a mission (which is less ambitious than the 15-year goal set by NASA). Contrary to solar sail concepts and combinations of allistic and electrically propelled flight legs, we have investigated whether the set flight time limit could also be kept with a combination of solar-electric propulsion and a second, RTG-powered upper stage. The used ion engine type was the RIT-22 for the first stage and the RIT-10 for the second stage. Trajectory optimization was carried out with the low-thrust optimization program InTrance, which implements the method of Evolutionary Neurocontrol,using Artificial Neural Networks for spacecraft steering and Evolutionary Algorithms to optimize the Neural Networks' parameter set. Based on a parameter space study, in which the number of thrust units, the unit's specific impulse, and the relative size of the solar power generator were varied, we have chosen one configuration as reference. The transfer time of this reference configuration was 29.6 years and the fastest one, which is technically more challenging, still required 28.3 years. As all flight times of this parameter study were longer than 25 years, we further shortened the transfer time by applying a launcher-provided hyperbolic excess energy up to 49 km2/s2. The resulting minimal flight time for the reference configuration was then 27.8 years. The following, more precise optimization to a launch with the European Ariane 5 ECA rocket reduced the transfer time to 27.5 years. This is the fastest mission design of our study that is flexible enough to allow a launch every year. The inclusion of a fly-by at Jupiter finally resulted in a flight time of 23.8 years,which is below the set transfer-time limit. However, compared to the 27.5-year transfer,this mission design has a significantly reduced launch window and mission flexibility if the escape direction is restricted to the heliosphere's "nose".}, language = {en} } @article{OhrtmannGolland2023, author = {Ohrtmann, Jan-Peter and Golland, Alexander}, title = {Datenschutz \& Datenrecht - ein Ausblick auf 2023: Nationale Entwicklungen, EuGH-Vorlagen \& Aufsicht}, series = {DSB Datenschutz-Berater}, volume = {2023}, journal = {DSB Datenschutz-Berater}, number = {3}, publisher = {DFV Mediengruppe}, address = {Frankfurt a.M.}, pages = {73 -- 75}, year = {2023}, abstract = {Die Verfasser vermitteln einen {\"U}berblick {\"u}ber die nationalen Gesetzgebungsverfahren und wesentliche EuGH-Vorlagefragen betreffend den Datenschutz und das Datenrecht f{\"u}r das Jahr 2023. Zun{\"a}chst folgen u.a. Hinweise in Bezug auf den Hinweisgeberschutz, die Verabschiedung der Einwilligungsverwaltungs-Verordnung zur Konkretisierung des \S 26 TTDSG und das Mobilit{\"a}tsdatengesetz. Anschließend werden Vorlagefragen deutscher Gerichte, die dem EuGH vorgelegt und bereits am 12.01.2023 beantwortet wurden, wie etwa C-154/21 und C-132/21 und die EuGH-Entscheidung vom 9.2.2023 (C-453/21), thematisiert. {\"U}berdies f{\"u}hren die Autoren wesentliche Entscheidungen des EuGH an, die im Jahr 2023 aus dem Bereich Datenrecht und Datenschutz zu erwarten seien. Auch Aktivit{\"a}ten der Datenschutzaufsicht auf nationaler und europ{\"a}ischer Ebene finden Erw{\"a}hnung. Die Verfasser machen abschließend auf besonders interessante Entscheidungen, die 2023 erwartet werden, wie etwa das EuGH-Urteil zum Auskunftsanspruch, sowie auf das Verh{\"a}ltnis des der Whistleblowing-RL umzusetzende Hinweisgeberschutzgesetz einerseits und Vorgaben des Datenschutzes andererseits, aufmerksam. Sie empfehlen, die k{\"u}nftige Rechtsprechung des EuGH im Blick zu behalten.}, language = {de} } @misc{OhrtmannGolland2020, author = {Ohrtmann, Jan-Peter and Golland, Alexander}, title = {Daten- und Privatsph{\"a}reschutz im Wandel der 2020er-Jahre}, pages = {33 -- 38}, year = {2020}, language = {de} } @article{OhrtmannGolland2023, author = {Ohrtmann, Jan-Peter and Golland, Alexander}, title = {Datenschutz \& Datenrecht - ein Ausblick auf 2023: Gesetzgebungsverfahren auf EU-Ebene}, series = {DSB Datenschutz-Berater}, volume = {2023}, journal = {DSB Datenschutz-Berater}, number = {2}, publisher = {Fachmedien Recht und Wirtschaft}, address = {Frankfurt am Main}, pages = {43 -- 46}, year = {2023}, abstract = {Die Verfasser stellen in ihrem Beitrag die k{\"u}nftig in Kraft tretenden oder schon in Kraft getretenen Gesetzesvorhaben der europ{\"a}ischen Union vor. Vorab werde auf die abgelaufene Frist zur Anpassung von Standardvertragsklausel hingewiesen. Die Anpassung k{\"o}nne ggf. durch den Data Privacy Act der Kommission bewirkt werden, da dieser eine Angemessenheit suggeriere. Neben dem Digital Markets Act, der die Wahrung der Diskriminierungsfreiheit den Gatekeeper-Plattformen bez{\"u}glich der Bewerbung von Waren Dritter vorschreibt, sind ebenfalls der Digital Service Act und der Data Governance Act in Kraft getreten und werden k{\"u}nftig wirksam. Letzteres bezweckt den Datenaustausch von nicht-personenbezogenen Daten {\"o}ffentlich-rechtlicher Datens{\"a}tze, wobei anders als bei DSA, der die Verbraucherrechte durchsetzen m{\"o}chte, mangels Verpflichtung die praktische Umsetzung ausbleiben werde. In der Entwurfsphase stecken der Artificial Intelligence Act, der Data Act, sowie der Cyber Resilience Act. Allen drei sei wegen dem weiten Anwendungsspielraum, der Bußgeldandrohung oder der Cyber-Bedrohungslage besondere praktische Relevanz beizumessen. Die Kommission weite durch diese Gesetzesvorhaben ihre Regelungsabsicht auch auf nicht-personenbezogene Daten und dem Datentransfer aus. Im Ergebnis werden die Unternehmen mit mehr Verpflichtungen konfrontiert, zu dessen Umsetzung ein funktionierendes Compliance-Management-System unabdingbar sei.}, language = {de} } @article{OjovanSteinmetz2022, author = {Ojovan, Michael I. and Steinmetz, Hans-J{\"u}rgen}, title = {Approaches to Disposal of Nuclear Waste}, series = {Energies}, volume = {15}, journal = {Energies}, number = {20}, publisher = {MDPI}, address = {Basel}, issn = {1996-1073}, doi = {10.3390/en15207804}, pages = {Artikel 7804}, year = {2022}, abstract = {We present a concise mini overview on the approaches to the disposal of nuclear waste currently used or deployed. The disposal of nuclear waste is the end point of nuclear waste management (NWM) activities and is the emplacement of waste in an appropriate facility without the intention to retrieve it. The IAEA has developed an internationally accepted classification scheme based on the end points of NWM, which is used as guidance. Retention times needed for safe isolation of waste radionuclides are estimated based on the radiotoxicity of nuclear waste. Disposal facilities usually rely on a multi-barrier defence system to isolate the waste from the biosphere, which comprises the natural geological barrier and the engineered barrier system. Disposal facilities could be of a trench type, vaults, tunnels, shafts, boreholes, or mined repositories. A graded approach relates the depth of the disposal facilities' location with the level of hazard. Disposal practices demonstrate the reliability of nuclear waste disposal with minimal expected impacts on the environment and humans.}, language = {en} } @article{OlaruKowalskiSethietal.2012, author = {Olaru, Alexandra Maria and Kowalski, Julia and Sethi, Vaishali and Bl{\"u}mich, Bernhard}, title = {Exchange relaxometry of flow at small P{\´e}clet numbers in a glass bead pack}, series = {Journal of Magnetic Resonance (JMR)}, volume = {220}, journal = {Journal of Magnetic Resonance (JMR)}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {1096-0856}, doi = {10.1016/j.jmr.2012.04.015}, pages = {32 -- 44}, year = {2012}, abstract = {In this paper we consider low P{\´e}clet number flow in bead packs. A series of relaxation exchange experiments has been conducted and evaluated by ILT analysis. In the resulting correlation maps, we observed a collapse of the signal and a translation towards smaller relaxation times with increasing flow rates, as well as a signal tilt with respect to the diagonal. In the discussion of the phenomena we present a mathematical theory for relaxation exchange experiments that considers both diffusive and advective transport. We perform simulations based on this theory and discuss them with respect to the conducted experiments.}, language = {en} } @inproceedings{OlaruKowalskiSethietal.2011, author = {Olaru, Alexandra Maria and Kowalski, Julia and Sethi, Vaishali and Bl{\"u}mich, Bernhard}, title = {Fluid Transport in Porous Media probed by Relaxation-Exchange NMR}, series = {2011 Fall Meeting, AGU, San Francisco, Calif., 5-9 Dec.}, booktitle = {2011 Fall Meeting, AGU, San Francisco, Calif., 5-9 Dec.}, year = {2011}, language = {en} } @article{Olbertz2012, author = {Olbertz, Klaus}, title = {{\"U}bergang von Leiharbeitnehmern bei {\"U}bertragung des Entleiherbetriebs - Entscheidung des EuGH zum Recht des Betriebs{\"u}bergangs}, series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht}, journal = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht}, number = {5}, publisher = {NWB-Verlag}, address = {Herne}, issn = {1860-9449}, pages = {398 -- 403}, year = {2012}, abstract = {Wieder einmal hat eine Entscheidung des Europ{\"a}ischen Gerichtshofs (EuGH) das bisherige nationale Verst{\"a}ndnis zu einer Frage des Rechts des Betriebs{\"u}bergangs erheblich ins Wanken gebracht. Bisher entsprach es allgemeiner Auffassung, dass die Arbeitsverh{\"a}ltnisse von Zeit- bzw. Leiharbeitnehmern bei einem Betriebs(teil){\"u}bergang des die Leiharbeitnehmer entleihenden Betriebs nicht auf den Betriebserwerber {\"u}bergehen. Der EuGH hat in der Rechtssache Albron Catering mit Urteil vom 21.10.2010 jedoch entschieden, dass auch Leiharbeitnehmer von einem Betriebs(teil){\"u}bergang erfasst sein k{\"o}nnen. Folglich kann der Erwerber eines Betriebs oder Betriebsteils gem. \S 613a BGB zuk{\"u}nftig verpflichtet sein, auch die an den Betriebsver{\"a}ußerer verliehenen Leiharbeitnehmer zu {\"u}bernehmen. Die Entscheidung des EuGH hat somit zur Konsequenz, dass der {\"U}bergang von Leiharbeitsverh{\"a}ltnissen auf den Erwerber eines Betriebs jedenfalls nicht mehr pauschal ausgeschlossen werden kann. Dies gilt es bei k{\"u}nftigen Betriebs(teil){\"u}bertragungen zu ber{\"u}cksichtigen, um unliebsame {\"U}berraschungen zu vermeiden.}, language = {de} }