@article{Timme2013,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {'Entsch{\"a}rfte' {\"A}nderungen im Prozesskosten- und Beratungshilferecht},
  series = {Neue juristische Wochenschrift : NJW},
  volume    = {Jg. 66},
  journal   = {Neue juristische Wochenschrift : NJW},
  number    = {H. 42},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {0341-1915},
  pages     = {3057 -- 3059},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{MuellerBillmaierMueller2013,
  author    = {M{\"u}ller, Karsten and Billmaier, Karl and M{\"u}ller, Ernst A.},
  title     = {Abwasserw{\"a}rmenutzung},
  series = {Wasserwirtschaft, Wassertechnik : wwt. 2013, H. 5},
  journal   = {Wasserwirtschaft, Wassertechnik : wwt. 2013, H. 5},
  publisher = {Deutscher Fachverlag},
  address   = {Frankfurt am Main},
  issn      = {1438-5716},
  pages     = {24 -- 26},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{KallweitTedjasukmanaKorculanin2013,
  author    = {Kallweit, Stephan and Tedjasukmana, O. and Korculanin, O.},
  title     = {Adaption und Implementierung eines 3D-PIV Algorithmus auf massiv paralleler Hardware},
  series = {Lasermethoden in der Str{\"o}mungsmesstechnik : 21. Fachtagung, 3. - 5. September 2013, M{\"u}nchen},
  booktitle = {Lasermethoden in der Str{\"o}mungsmesstechnik : 21. Fachtagung, 3. - 5. September 2013, M{\"u}nchen},
  editor    = {K{\"a}hler, Christian J.},
  publisher = {GALA},
  address   = {Karlsruhe},
  isbn      = {978-3-9805613-9-6},
  pages     = {Sitzung 4, Vortrag 16},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{WeiheErnstRoethetal.2013,
  author    = {Weihe, Stefan and Ernst, Ansgar and R{\"o}th, Thilo and Proksch, Johannes},
  title     = {Aluminium-Stahl-Verbundguss im Nutzfahrzeugbau},
  series = {ATZ - Automobiltechnische Zeitschrift},
  volume    = {115},
  journal   = {ATZ - Automobiltechnische Zeitschrift},
  number    = {4},
  publisher = {Springer Fachmedien Wiesbaden},
  issn      = {2192-8800 (Online)},
  pages     = {312 -- 316},
  year      = {2013},
  abstract  = {In modernen Fahrzeugkarosserien der Großserie kommen zunehmend Materialmischbauweisen zur Anwendung. In Zusammenarbeit der Daimler AG, der Tower Automotive Holding GmbH, der Imperia GmbH sowie der Partnerunternehmen KSM Castings GmbH und Schaufler Tooling GmbH \& Co. KG wird das Leichtbaupotenzial von Aluminiumverbundguss-Stahlblech-Hybriden am Beispiel des vorderen Dachquertr{\"a}gers des Mercedes-Benz Viano/Vito ausf{\"u}hrlich untersucht.},
  language  = {de}
}
@article{KrollLudwigs2013,
  author    = {Kroll-Ludwigs, Kathrin},
  title     = {Anmerkung zu EuGH, Urt. v. 26. April 2012, Rs. C-92/12 PPU - Health Service Executive},
  series = {GRP : Zeitschrift f{\"u}r das Privatrecht der Europ{\"a}ischen Union},
  journal   = {GRP : Zeitschrift f{\"u}r das Privatrecht der Europ{\"a}ischen Union},
  number    = {1},
  publisher = {Verlag Dr. Otto Schmidt},
  address   = {K{\"o}ln},
  issn      = {2193-9519},
  pages     = {46 -- 49},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{HellmannsFischerDilger2013,
  author    = {Hellmanns, Mark and Fischer, F. and Dilger, Klaus},
  title     = {Applikation und Einsatz von faserverst{\"a}rkten Klebstoffen im Bauwesen},
  series = {Tagungsband / 13. Kolloquium Gemeinsame Forschung in der Klebtechnik : 26. und 27. Februar 2013, Frankfurt am Main},
  booktitle = {Tagungsband / 13. Kolloquium Gemeinsame Forschung in der Klebtechnik : 26. und 27. Februar 2013, Frankfurt am Main},
  publisher = {DECHEMA},
  address   = {Frankfurt a.M.},
  organization    = {DECHEMA, Gesellschaft f{\"u}r Chemische Technik und Biotechnologie},
  pages     = {61 -- 62},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@techreport{DilgerFischerHellmannsetal.2013,
  author    = {Dilger, Klaus and Fischer, Fabian and Hellmanns, Mark and Werner, Frank and Wittor, Bj{\"o}rn},
  title     = {Applikation und Einsatz von faserverst{\"a}rkten Klebstoffen im Bauwesen (FibrAdh) : Schlussbericht : gef{\"o}rdertes Vorhaben 16.956 B / DVS-Nr. 08.072},
  pages     = {66 S.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{Hoever2013,
  author    = {Hoever, Georg},
  title     = {Arbeitsbuch h{\"o}here Mathematik : Aufgaben mit vollst{\"a}ndig durchgerechneten L{\"o}sungen},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-642-30336-4},
  pages     = {XII, 524 S.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{OlbertzSturm2013,
  author    = {Olbertz, Klaus and Sturm, Nora},
  title     = {Arbeitsrecht in der Insolvenz - Was gilt, wenn nichts mehr geht?},
  series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  journal   = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  number    = {45},
  publisher = {NWB Verlag},
  address   = {Herne},
  issn      = {1860-9449},
  pages     = {3552 -- 3559},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{MurganBeyerKotliaretal.2013,
  author    = {Murgan, Ilina and Beyer, Sonja and Kotliar, Konstantin and Weber, Lutz and Bechtold-Dalla Pozza, Susanne and Dalla Pozza, Robert and Wegner, Aharon and Sitnikova, Diana and Stock, Konrad and Heemann, Uwe and Schmaderer, Christoph and Baumann, M.},
  title     = {Arterial and Retinal Vascular Changes in Hypertensive and Prehypertensive Adolescents},
  series = {American Journal of Hypertension},
  volume    = {26},
  journal   = {American Journal of Hypertension},
  number    = {3},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  issn      = {1941-7225},
  pages     = {400 -- 408},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Mueller2013,
  author    = {M{\"u}ller, Thomas},
  title     = {Aufweichung der Gewaltenteilung und Demokratieverlust - Achtung vor dem Parlament. Darstellung einer Rechtsch{\"o}pfung der Exekutive im Umfeld des \S15 AStG},
  series = {Der Betrieb},
  journal   = {Der Betrieb},
  number    = {11},
  publisher = {Fachmedien Otto Schmidt},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {0005-9935},
  pages     = {542 -- 548},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@techreport{EschDammKalbhenn2013,
  author    = {Esch, Thomas and Damm, Marc Andr{\´e} and Kalbhenn, Hartmut},
  title     = {Auslegung und Simulation eines Hybridantriebs f{\"u}r den teilelektrischen Betrieb eines Luftfahrzeuges der allgemeinen Luftfahrt : Schlussbericht f{\"u}r das Forschungsvorhaben ; F{\"o}rderperiode 01.07.2009 - 31.05.2012},
  address   = {Aachen ; Hannover},
  doi       = {10.2314/GBV:780055411},
  pages     = {1 Online-Ressource (138 Seiten)},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{StangelMesekeHahnSteuerDankert2013,
  author    = {Stangel-Meseke, Martina and Hahn, Pia and Steuer-Dankert, Linda},
  title     = {Balance durch Diversity Management : L{\"o}sungsans{\"a}tze f{\"u}r unternehmerische Herausforderungen aus Megatrends},
  series = {Balance Management},
  booktitle = {Balance Management},
  publisher = {Springer Gabler},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-658-02191-7},
  doi       = {10.1007/978-3-658-02192-4_6},
  pages     = {145 -- 166},
  year      = {2013},
  abstract  = {Unsere unternehmerische Umwelt befindet sich in einem zunehmend dynamischen Wandel. Dies f{\"u}hrt dazu, dass Herausforderungen, denen sich Unternehmen stellen m{\"u}ssen, immer komplexer werden. Hier gilt es zunehmend, eine Balance zwischen verschiedenen Spannungsfeldern zu erreichen. Sogenannte Megatrends stellen die Treiber dieses Wandels dar. Als Megatrend werden nach dem Zukunftsinstitut (2010a) richtungsweisende Ver{\"a}nderungstendenzen aufgefasst, die alle Bereiche des Lebens sowohl individuell als auch gesellschaftlich beeinflussen und langfristige Auswirkungen haben.},
  language  = {de}
}
@article{Timme2013,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {Begrenzung von Mietb{\"u}rgschaften gem. \S 551 Abs. 4 BGB?},
  series = {Monatsschrift f{\"u}r deutsches Recht : MdR},
  volume    = {16},
  journal   = {Monatsschrift f{\"u}r deutsches Recht : MdR},
  publisher = {Verlag Dr. Otto Schmidt},
  address   = {K{\"o}ln},
  issn      = {0340-1812 (Print) ; 2194-4202 (E-Journal)},
  pages     = {948 -- 949},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Timme2013,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {Begrenzung von Mietb{\"u}rgschaften gem. \S 551 Abs. 4 BGB?},
  series = {Der Miet-Rechts-Berater : MietRB},
  journal   = {Der Miet-Rechts-Berater : MietRB},
  number    = {8},
  publisher = {Verlag Dr. Otto Schmidt},
  address   = {K{\"o}ln},
  issn      = {1612-040X},
  pages     = {248 -- 249},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Frings2013,
  author    = {Frings, Michael},
  title     = {Begrenzung von vertraglichen H{\"o}chstfristen f{\"u}r Zahlungen und Abnahmen},
  series = {Neue Wirtschaftsbriefe NWB Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  journal   = {Neue Wirtschaftsbriefe NWB Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  publisher = {NWB Verlag},
  address   = {Herne},
  issn      = {0028-3460},
  pages     = {49 -- 56},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Tippkoetter2013,
  author    = {Tippk{\"o}tter, Nils},
  title     = {Biotechnologische Gewinnung von Wertstoffen aus Molke : BiobasedWorld - Innovation in food},
  series = {Biotechnica 2013 : European biotechnology science \& industry news},
  volume    = {12},
  booktitle = {Biotechnica 2013 : European biotechnology science \& industry news},
  number    = {9, special},
  pages     = {33 -- 50},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{AboulnagaPinkenburgSchiffelsetal.2013,
  author    = {Aboulnaga, E. H. and Pinkenburg, O. and Schiffels, Johannes and El-Refai, A. and Buckel, W. and Selmer, Thorsten},
  title     = {Butyrate production in Escherichia coli: Exploitation of an oxygen tolerant bifurcating butyryl-CoA dehydrogenase/electron transferring flavoprotein complex from Clostridium difficile},
  series = {Journal of bacteriology. June 14, 2013},
  journal   = {Journal of bacteriology. June 14, 2013},
  issn      = {1098-5530 (E-Journal) ; 0021-9193 (Print)},
  pages     = {Epub ahead of print},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{KasparGroebelKuperjansetal.2013,
  author    = {Kaspar, K. and Groebel, Simone and Kuperjans, Isabel and Dielmann, Klaus-Peter and Selmer, Thorsten},
  title     = {Charakterisierung der Bioz{\"o}nose von Biogasfermentern in Abh{\"a}ngigkeit verschiedener Substrate},
  series = {Biogas 2013 : 6. Innovationskongress, 23. - 24.05.2013, Osnabr{\"u}ck, Tagungsband},
  booktitle = {Biogas 2013 : 6. Innovationskongress, 23. - 24.05.2013, Osnabr{\"u}ck, Tagungsband},
  publisher = {Profair Consult+Project},
  address   = {Hildesheim},
  issn      = {978-3-9813776-3-7},
  pages     = {69 -- 74},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{HuckPoghossianBaeckeretal.2013,
  author    = {Huck, Christina and Poghossian, Arshak and B{\"a}cker, Matthias and Zander, W. and Schubert, J. and Sukoyan, L. H. and Begoyan, V. and Buniatyan, V. V. and Wagner, Patrick and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Chemische Sensoren mit Bariumstrontiumtitanat als funktionelle Schicht zur Multiparameterdetektion},
  series = {11. Dresdner Sensor-Symposium : 9.-11.12.2013},
  booktitle = {11. Dresdner Sensor-Symposium : 9.-11.12.2013},
  organization    = {Dresdner Sensor-Symposium <11, 2013>},
  isbn      = {978-3-9813484-5-3},
  pages     = {368 -- 372},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Mohr2013,
  author    = {Mohr, Klaus},
  title     = {DEBEDE DE HAKAPE},
  series = {Idiopendent Lyfestile (Boxhorn ; 27)},
  journal   = {Idiopendent Lyfestile (Boxhorn ; 27)},
  publisher = {Fachhochschule Aachen},
  address   = {Aachen},
  issn      = {1864-2535},
  pages     = {40 -- 45},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{BaeckerSchusserPoghossianetal.2013,
  author    = {B{\"a}cker, Matthias and Schusser, Sebastian and Poghossian, Arshak and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Degradationsverhalten bioabbaubarer Polymere : siliziumbasierte Sensorik zur {\"U}berwachung},
  series = {GIT Labor-Fachzeitschrift},
  journal   = {GIT Labor-Fachzeitschrift},
  publisher = {Wiley-VCH},
  address   = {Weinheim},
  issn      = {0016-3538},
  pages     = {32 -- 33},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{BreuerPetersonUibel2013,
  author    = {Breuer, M. and Peterson, Leif Arne and Uibel, Thomas},
  title     = {Der Studiengang Holzingenieurwesen der Fachhochschule Aachen},
  series = {Jahrbuch des Kreises Euskirchen 2014},
  journal   = {Jahrbuch des Kreises Euskirchen 2014},
  pages     = {165 -- 168},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{TippkoetterMoehringMaureretal.2013,
  author    = {Tippk{\"o}tter, Nils and M{\"o}hring, S. and Maurer, S. and Roth, J.},
  title     = {Dezentrale Vorbehandlung und Verarbeitung pflanzlicher Reststoffe f{\"u}r Bioraffinerien},
  series = {Kurzfassungen der Vortr{\"a}ge nach Sessions : Fr{\"u}hjahrstagung der Biotechnologen 2013, 4. - 5. M{\"a}rz 2013, Dechema-Haus, Frankfurt am Main},
  booktitle = {Kurzfassungen der Vortr{\"a}ge nach Sessions : Fr{\"u}hjahrstagung der Biotechnologen 2013, 4. - 5. M{\"a}rz 2013, Dechema-Haus, Frankfurt am Main},
  address   = {Frankfurt am Main},
  pages     = {5},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{Goldbach2013,
  author    = {Goldbach, Daniel},
  title     = {Diagnosemaßnahmen in der funktionalen Sicherheit},
  series = {Diagnose in mechatronischen Fahrzeugsystemen, VI : neue Verfahren f{\"u}r Test, Pr{\"u}fung und Diagnose von E/E-Systemen im Kfz : 7. Tagung "Diagnose in Mechatronischen Fahrzeugsystemen". Bernhard B{\"a}ker ... (Hrsg.)},
  booktitle = {Diagnose in mechatronischen Fahrzeugsystemen, VI : neue Verfahren f{\"u}r Test, Pr{\"u}fung und Diagnose von E/E-Systemen im Kfz : 7. Tagung "Diagnose in Mechatronischen Fahrzeugsystemen". Bernhard B{\"a}ker ... (Hrsg.)},
  publisher = {Expert Verlag},
  address   = {Renningen},
  isbn      = {978-3-8169-3221-5},
  pages     = {179 -- 198},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{HoepnerSchminke2013,
  author    = {Hoepner, Gert and Schminke, Lutz H.},
  title     = {Dialog-Marketing - 2 in 1 - mehr als 3-fach erfolgreich},
  series = {Marketing in Forschung und Praxis : [Jubil{\"a}umsausgabe zum 40-j{\"a}hrigen Bestehen der Arbeitsgemeinschaft f{\"u}r Marketing] / hrsg. von G{\"u}nter Hofbauer ...},
  booktitle = {Marketing in Forschung und Praxis : [Jubil{\"a}umsausgabe zum 40-j{\"a}hrigen Bestehen der Arbeitsgemeinschaft f{\"u}r Marketing] / hrsg. von G{\"u}nter Hofbauer ...},
  publisher = {Uni-Ed.},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-942171-98-4},
  pages     = {375 -- 396},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{SchneiderSchneiderKinderetal.2013,
  author    = {Schneider, Bettina and Schneider, Wilhelm and Kinder, Stephanie and Meinhardt, Kerstin},
  title     = {Die Fallstudie: Besteuerung außerordentlicher Eink{\"u}nfte bei der Einkommensteuer},
  series = {Das Wirtschaftsstudium : wisu ; Zeitschrift f{\"u}r Ausbildung, Pr{\"u}fung, Berufseinstieg und Fortbildung},
  volume    = {42},
  journal   = {Das Wirtschaftsstudium : wisu ; Zeitschrift f{\"u}r Ausbildung, Pr{\"u}fung, Berufseinstieg und Fortbildung},
  number    = {11},
  publisher = {Lange},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {0340-3084},
  pages     = {1432 -- 1434},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Kern2013,
  author    = {Kern, Alexander},
  title     = {Die neue DIN EN 62305-2 (VDE 0185-305-2) Ed.2:2013-02 - {\"A}nderungen zur Ed.l und zugeh{\"o}rige Beibl{\"a}tter},
  series = {10. VDE, VBB-Blitzschutztagung : Vortr{\"a}ge der 10. VDE, ABB-Fachtagung vom 24. bis 25. Oktober 2013 in Neu-Ulm. (VDE-Fachbericht ; 70)},
  booktitle = {10. VDE, VBB-Blitzschutztagung : Vortr{\"a}ge der 10. VDE, ABB-Fachtagung vom 24. bis 25. Oktober 2013 in Neu-Ulm. (VDE-Fachbericht ; 70)},
  publisher = {VDE-Verl.},
  address   = {Berlin},
  organization    = {Blitzschutztagung <10, 2013, Neu-Ulm>},
  isbn      = {978-3-8007-3540-2},
  pages     = {9 -- 16},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{KrollLudwigs2013,
  author    = {Kroll-Ludwigs, Kathrin},
  title     = {Die Rolle der Parteiautonomie im europ{\"a}ischen Kollisionsrecht},
  publisher = {Mohr Siebeck},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-16-151950-5},
  pages     = {XXXI, 668 S.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{Blome2013,
  author    = {Blome, Hans-Joachim},
  title     = {Die Tragweite der physikalischen Kosmologie},
  series = {Exploring Uncertainty},
  booktitle = {Exploring Uncertainty},
  publisher = {Springer Gabler},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-658-00897-0},
  doi       = {10.1007/978-3-658-00897-0_6},
  pages     = {105 -- 150},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{DavidBenkner2013,
  author    = {David, Klaus and Benkner, Thorsten},
  title     = {Digitale Mobilfunksysteme},
  number    = {Repr. 1996},
  publisher = {Vieweg \& Teubner},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-322-92768-2},
  pages     = {XIII, 458 S.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-7864,
  title     = {Dimensionen 1-2013 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences},
  address   = {Aachen},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  pages     = {92 S.},
  year      = {2013},
  abstract  = {Thema 06 Ein halbes Jahrhundert Zukunft | Der Campus J{\"u}lich der FH Aachen wird 50 Jahre alt 09 Ein Scheck f{\"u}rs Scheckkartenlabor | Staatssekret{\"a}r Thomas Rachel {\"u}bergibt F{\"o}rderbescheid f{\"u}r „Opto-Switch" 10 Datissenpralinschen | Walburga H{\"u}llenkremer bildet Industriemechanikerinnen und -mechaniker aus 11 „Arbeit gibts immer" | Mit seiner engagierten Art hat Willi Ziesmann viele Menschen beeindruckt 12 Dem Tumor auf der Spur | {\"U}ber den Einsatz von Radioaktivit{\"a}t in der modernen Medizin 14 Intelligenter Strom | FH Aachen bietet neuen Masterstudiengang Energiewirtschafts-Informatik an Studium 16 Produktwerkstatt | Ein roter Faden f{\"u}r eine ausgezeichnete Lehre 18 Bierkrug auf Knopfdruck | Neue Abbundanlage in Euskirchen steht f{\"u}r Praxisn{\"a}he und den Schulterschluss mit der Region 20 Motorisierte Luftkissen | Studenten bauen ein eigenes Hovercraft f{\"u}r die Weltmeisterschaft 2014 22 „Wir kratzen am Weltraum" | FH-Studierende optimieren H{\"o}henraketen f{\"u}r Experimente in Schwerelosigkeit 24 Goldenes Diplom | Pensionierte Bauingenieure besuchen die FH 26 Wenn Autos miteinander reden | Nachrichtentechnik machts m{\"o}glich 28 Mehr als Geld | Das Stipendienprogramm bietet eine Win-win-Situation f{\"u}r Unternehmen und Studierende 30 Eine Inselkrone f{\"u}r den Bodensee | FH-Studenten gewinnen zweiten Preis beim Architekturwettbewerb Dachwelten 31 Gute Gr{\"u}nde f{\"u}rs Gr{\"u}nden | Das Projekt „TRACE" macht Studierende fit f{\"u}r den Sprung ins Unternehmertum 32 Meldungen/Studium International 34 Mit Bildung Br{\"u}cken bauen | Studierende des Fachbereichs Bauingenieurwesen waren auf Exkursion in China 36 Machts wie Magellan - bereist die Welt! | Tori Patterson und Prof. Fredebeul-Krein zum Thema internationaler Dozentenaustausch 38 {\"U}berleben im interkulturellen Dschungel | Interview mit Prof. Dr. Matthias Weßling 40 Multikulti: Ein t{\"u}rkischst{\"a}mmiger Deutscher in S{\"u}dkorea | Mustafa Kayhan hat ein Semester in Anyang studiert FORSCHUNG UND TRANSFER 42 Doktor down under | Eugen Neu, Julian Schirra und Matthias Eickmann promovieren in Australien 44 Mit Haut und Haar | Zellen im Tabula-Rasa-Zustand 48 Medikamente werden „geerntet" | Neues Verfahren macht es m{\"o}glich, Medikamente g{\"u}nstiger herzustellen 49 App-Hilfe gegen Informationsflut | Neue mobile Anwendung des m2c-lab zur Entsch{\"a}rfung von Krisensituationen 50 Laster ohne Laster | Doktoranden von FH und TH forschen gemeinsam an alternativen Nutzfahrzeugantrieben 51 Erfahrung sammeln, Kontakte kn{\"u}pfen | Seit 2006 haben 20 FH-Studierende ihre Abschlussarbeiten beim Industrieofenbauer und Edelstahlgießer Otto Junker gemacht 52 Schulterschluss von Wirtschaft und Wissenschaft | FH Aachen gr{\"u}ndet Produktionstechnikcluster mit 3win 53 Mit Volldampf | Technologietransfer f{\"u}r die Zukunft Personen 54 FH Aachen trauert um ihren ersten Honorarprofessor | Prof. Dr. h. c. Jesco Freiherr von Puttkamer ist tot 56 Eine Phase des Umbruchs | Prof. Dr. Norbert Janz ist neuer Prorektor f{\"u}r Lehre und Studium 57 Mit Energie und Tatendrang | Carola Schneiders ist neue Energiemanagerin an der FH Aachen 58 Neuer Hochschulrat f{\"u}r die FH | Klaus Hamacher {\"u}bernimmt den Vorsitz 59 Meldungen/Personen 60 Absolventen 2012 | Kr{\"o}nung im Kr{\"o}nungssaal 73 Dienstjubil{\"a}en, B{\"u}cher /Neuauflagen 74 Stipendienvergabe 2012 | Eine ganz besondere Auszeichnung 76 Neuberufene Professoren SERVICE 78 FH als Marke | Einkaufen im Onlineshop 79 Lecker Technik! | Neue FH-Lok am Aachener Hauptbahnhof 80 Knusper, knusper, kn{\"a}uschen… | ...wer baut das sch{\"o}nste H{\"a}uschen 81 Wenn Grundsch{\"u}ler Stift und Papier gegen Laborkittel und Schutzbrille tauschen | „Helle K{\"o}pfe" zu Gast an der FH 82 Hochschule zum Anfassen | Beim FH4you-Camp bekommen Sch{\"u}lerinnen einen ersten Eindruck vom Studium 83 Meldungen/Service, Messen und Veranstaltungen 90 Ortswechsel | Der Ayers Rock von J{\"u}lich 91 Impressum},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-7865,
  title     = {Dimensionen 2-2013 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences},
  address   = {Aachen},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  pages     = {80 S.},
  year      = {2013},
  abstract  = {THEMA 06 Sie sind ihre eigenen Chefs | studierende setzen in eigenverantwortung Projekte um 08 Endlich am Ziel | Aixtreme Racing mit starkem Auftritt bei der Formula student Deutschland 2013 10 Schiff ahoi! | FH-studierende auf Forschungsexpedition in Schottland 12 Ein neues Herz f{\"u}r AC-FH 509 | studierende bauen einen smart auf elektroantrieb um 14 Und es schwimmt doch! | im Baustofflabor der FH Aachen bauen Studierende Kanus aus Beton STUDIUM 16 Der Schwerkraft ein Schnippchen schlagen | Mark G{\"o}r{\"o}g studiert an der FH, arbeitet beim DLR und fliegt schwerelos {\"u}ber Frankreich 19 Tradition trifft Zukunft | Angehende Holzingenieure bauen Wanderh{\"u}tte in der Eifel 20 In der Unterwelt | Der angehende Bauingenieur Markus Thomas arbeitet beim U-Bahn-Bau in D{\"u}sseldorf mit 22 Gegen Mobilfunk-Kriminalit{\"a}t | FH-Studenten unterst{\"u}tzen das Landeskriminalamt 24 Wie eine kleine Stadt | masterstudierende der Architektur entwerfen Neubau f{\"u}r Aachen-Maastrichter Flughafen 26 Mit Leidenschaft und Augenmaß | Parlamentspr{\"a}sident Martin Schulz spricht mit FH-Studierenden {\"u}ber Europa 28 „Wir wollen nicht nur Oberfl{\"a}chen polieren" | Drei junge Kommunikationsdesignerinnen gehen ihren eigenen Weg 30 Das Ringen um Erfolg | Jasmin Sefi Droudi und Yashar Jamali haben ein ungew{\"o}hnliches Hobby 32 Meldungen / Studium INTERNATIONAL 34 „Die Stadt ist unser gr{\"o}ßter Trumpf" | BWL-studierende k{\"o}nnen einen Doppelabschluss mit der Wirtschaftsuniversit{\"a}t Krakau machen 36 Komm du mir mal nach Hause! | FH-Absolvent gr{\"u}ndet erfolgreiches Versandunternehmen 38 Eine Br{\"u}cke gebaut | Die Ningbo University of Technology feiert in diesem Jahr 30-j{\"a}hriges Bestehen 39 Meldungen/International FORSCHUNG UND TRANSFER 40 Neue Wege | An der FH werden Konzepte f{\"u}r die Zukunft der Mobilit{\"a}t entwickelt 44 Damit die Milch nicht sauer wird | Patrick Kirchner promoviert zum Thema „{\"U}berwachung antiseptischer Prozesse in der Lebensmittelproduktion" - mit Auszeichnung 46 Sch{\"o}n und gut | Bei der Entwicklung von Produkten und Prozessen arbeitet Babor eng mit der FH zusammen 48 Zu Gast beim neuen Chef | Jobexpeditionen vermitteln Einblicke in die Unternehmenswelt 49 Emotionen hinter Maschinen und Mathematik | Miranda Fateri ging f{\"u}r drei Monate an die University of Southern California, Los Angeles 50 Frische Luft | Solarturmkraftwerk: neue Stahlreceiver verbessern den Wirkungsgrad 51 Mehr Licht | FH Aachen und Forschungszentrum J{\"u}lich besiegeln die Zukunft der regionalen Solarforschung 52 Unsichtbare Gefahr | Der Einfluss von Vibrationen im Rettungsflugbetrieb auf Pilot und Patient 54 Starker Partner FH Aachen | Die Hochschule erh{\"a}lt 1,7 Millionen Euro F{\"o}rderung vom BMBF 55 Meldungen/Forschung und Transfer PERSONEN 56 Leuchtturm am Forscherhorizont | Prof. Vaeßen wurde in den Senat der Fraunhofer-Gesellschaft gew{\"a}hlt 58 Verliebt in Tainan | Alexander Heimann lebt mit seiner taiwanesischen Freundin Sophia in Tainan und macht dort seinen Master 60 Diese Hilfe kommt an | FH-Absolvent Moritz Koch arbeitet zwei Monate lang in einem Aids-Camp in Kenia 61 Dr. Axel Thomas | Entertainer, Workaholic und jetzt auch Professor 62 Nachruf | Prof. Dr. Heino Rick ist verstorben 63 Nachruf | FH Aachen trauert um Prof. Dr. Christian Faber 64 Lehrpr{\"a}mien 2013 66 Neuberufene Professoren SERVICE 68 Vom Winde verweht | Der neue Heißluftballon im FH-Kleid sorgt f{\"u}r Aufsehen in der Luft 70 Facebook | Die FH Aachen auf Facebook 71 Meldungen / Service, Messen und Veranstaltungen 78 Ortswechsel | Grenzen {\"u}berschreiten 79 Impressum},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Kotliar2013,
  author    = {Kotliar, Konstantin},
  title     = {Dynamische retinale Gef{\"a}ßanalyse f{\"u}r die Diagnostik und Fr{\"u}herkennung von System- und Augenerkrankungen vaskul{\"a}rer Genese},
  pages     = {128 Bl.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{AltayButenwegTaddei2013,
  author    = {Altay, Okyay and Butenweg, Christoph and Taddei, Francesca},
  title     = {Effektivit{\"a}t von Schwingungsd{\"a}mpfern bei Windenergieanlagen},
  series = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik. Beilage: D-A-CH-Mitteilungsblatt},
  volume    = {Band 88},
  journal   = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik. Beilage: D-A-CH-Mitteilungsblatt},
  number    = {Heft 10},
  publisher = {VDI Fachmedien},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {1436-4867 (E-Journal); 0005-6650 (Print)},
  pages     = {S11 -- S17},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{LindenFischoederLaacketal.2013,
  author    = {Linden, A. and Fisch{\"o}der, M. and Laack, Walter van and Staat, Manfred},
  title     = {Einschr{\"a}nkung von Taluskippung und -vorschub durch Sprunggelenkorthesen nach fibularer Bandruptur},
  series = {OUP Zeitschrift f{\"u}r die orthop{\"a}dische und unfallchirurgische Praxis},
  volume    = {2},
  journal   = {OUP Zeitschrift f{\"u}r die orthop{\"a}dische und unfallchirurgische Praxis},
  number    = {6},
  publisher = {Deutscher {\"A}rzte-Verl.},
  address   = {K{\"o}ln},
  isbn      = {2193-5785},
  doi       = {10.3238/oup.2013.0306-0309},
  pages     = {306 -- 309},
  year      = {2013},
  abstract  = {Die fibulare Bandruptur z{\"a}hlt zu einer der am h{\"a}ufigsten auftretenden Verletzungen des Bewegungsapparats. In den meisten F{\"a}llen wird heute die konservativ fr{\"u}hfunktionelle Therapie mit Sprunggelenkorthesen allgemein bevorzugt. Im Rahmen der vorliegenden Studie wurden 14 verschiedene Sprunggelenkorthesen im Hinblick auf ihre Einschr{\"a}nkung von Taluskippung und Talusvorschub untersucht. Zur Simulation einer fibularen Bandruptur wurde ein Unterschenkelmodell aus Holz mit Fußteil, mit angelegten Orthesen in einen Scheuba-Halteapparat eingespannt und mit 150 N seitlich sowie anterior-posterior belastet. Anhand der erstellten "gehaltenen" R{\"o}ntgenaufnahmen konnten Taluskippung und Talusvorschub jeder einzelnen Orthese eindeutig bestimmt werden. Die meisten Orthesen erreichten zufriedenstellende Ergebnisse. Es stellte sich heraus, dass vor allem eine eng anliegende, im Gelenkbereich anatomisch angepasste Form vorteilhaft zu sein scheint.},
  language  = {de}
}
@book{Schmitz2013,
  author    = {Schmitz, G{\"u}nter},
  title     = {Elektrotechnik f{\"u}r Ingenieurstudenten nichtelektrotechnischer Fachrichtungen. Aufgabensammlung, [{\"U}bungs- und Klausuraufgaben]},
  publisher = {Schmitz},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-1-482721-47-8},
  pages     = {140 S. : graph. Darst.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{Schmitz2013,
  author    = {Schmitz, G{\"u}nter},
  title     = {Elektrotechnik f{\"u}r Ingenieurstudenten nichtelektrotechnischer Fachrichtungen. Hauptbd.: Gleichspannungstechnik, Wechselspannungstechnik, Elektrische Maschinen},
  publisher = {Schmitz},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-1-481830-60-7},
  pages     = {150 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{Gebhardt2013,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Entwicklung der 3D-Drucktechnologie und Potenziale f{\"u}r die Anwendung im Mittelstand},
  series = {Innovation durch Kooperation : wie der Mittelstand durch Zusammenarbeit mit den Hochschulen seine Wettbewerbsf{\"a}higkeit steigert : Festschrift f{\"u}r Prof. Dr. rer. nat. Johannes Gartzen / Thomas Gartzen, Ute Gartzen (Hrsg.)},
  booktitle = {Innovation durch Kooperation : wie der Mittelstand durch Zusammenarbeit mit den Hochschulen seine Wettbewerbsf{\"a}higkeit steigert : Festschrift f{\"u}r Prof. Dr. rer. nat. Johannes Gartzen / Thomas Gartzen, Ute Gartzen (Hrsg.)},
  publisher = {Apprimus Verlag},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-86359-136-6},
  pages     = {55 -- 59},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{HeggerClassenSchaumannetal.2013,
  author    = {Hegger, Josef and Claßen, Martin and Schaumann, Peter and Sothmann, J{\"o}rg and Feldmann, Markus and D{\"o}ring, Bernd},
  title     = {Entwicklung einer integrierten Verbunddecke f{\"u}r nachhaltige Stahlbauten},
  series = {Stahlbau},
  volume    = {Vol. 82},
  journal   = {Stahlbau},
  number    = {Iss. 1},
  publisher = {Wiley},
  address   = {Weinheim},
  issn      = {1437-1049 (E-Journal); 0038-9145 (Print)},
  pages     = {11 -- 17},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Czarnecki2013,
  author    = {Czarnecki, Christian},
  title     = {Entwicklung einer referenzmodellbasierten Unternehmensarchitektur f{\"u}r die Telekommunikationsindustrie},
  publisher = {Logos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {9783832535100},
  pages     = {230 Seiten},
  year      = {2013},
  abstract  = {Die Telekommunikationsindustrie hat in den letzten Jahrzehnten einen enormen Wandel vollzogen. F{\"u}r Telekommunikationsunternehmen erfordert dies fundamentale Umstrukturierungen von Strategie, Prozessen, Anwendungssystemen und Netzwerktechnologien. Dabei spielen Unternehmensarchitekturen und Referenzmodelle eine wichtige Rolle. Zwar existieren in der Praxis anerkannte Referenzmodelle, aber wie sind diese f{\"u}r eine systematische Transformation zu gestalten? Wie sieht eine konkrete L{\"o}sung f{\"u}r die Telekommunikationsindustrie aus? Als Antwort stellt Christian Czarnecki in seinem Buch eine referenzmodellbasierte Unternehmensarchitektur vor. Basierend auf einer umfangreichen Untersuchung von Transformationsprojekten werden Probleme und Anforderungen der Praxis identifiziert, f{\"u}r die mit Methoden der Unternehmenstransformation, Referenzmodellierung und Unternehmensarchitektur ein L{\"o}sungsvorschlag entwickelt und evaluiert wird. Dieser besteht u. a. aus detaillierten Anwendungsf{\"a}llen, Referenzprozessabl{\"a}ufen, einer Zuordnung von Prozessen zu Anwendungssystemen sowie Handlungsempfehlungen zur Virtualisierung. F{\"u}r Wissenschaftler und Studierende der Wirtschaftsinformatik zeigt das Buch neue Erkenntnisse einer anwendungsorientierten Referenzmodellierung. F{\"u}r Praktiker liefert es eine methodisch fundierte L{\"o}sung f{\"u}r die aktuellen Transformationsbedarfe der Telekommunikationsindustrie. Christian Czarnecki arbeitet seit 2004 als Unternehmensberater und hat viele Telekommunikationsunternehmen bei deren Transformation begleitet. In 2013 erfolgte die Promotion zum Doktoringenieur an der Otto-von-Guericke-Universit{\"a}t Magdeburg.},
  language  = {de}
}
@incollection{RoethKampkerReisgenetal.2013,
  author    = {R{\"o}th, Thilo and Kampker, Achim and Reisgen, Uwe and Hameyer, Kay and De Doncker, R. W.},
  title     = {Entwicklung von elektrofahrzeugspezifischen Systemen},
  series = {Elektromobilit{\"a}t : Grundlagen einer Zukunftstechnologie},
  booktitle = {Elektromobilit{\"a}t : Grundlagen einer Zukunftstechnologie},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-642-31986-0},
  pages     = {235 -- 336},
  year      = {2013},
  abstract  = {Die Fahrzeugkarosserie bildet als gr{\"o}ßte funktionale und organisatorische Systemeinheit ein zentrales Kompetenzfeld der OEMs. F{\"u}r den Fahrzeughersteller stellt der Karosserierohbau eine hohe Kernkompetenz sowohl in der Produktentwicklung als auch in der Produktion dar. Neue, innovative Karosseriebauweisen, bspw. aufgrund eines neuen Fahrzeugkonzeptes oder neuer Anforderungen, bedeuten f{\"u}r den OEM auch gleichzeitig die intensive Auseinandersetzung mit Kompetenzfokussierung bzw. Wertsch{\"o}pfungsverlagerungen.},
  language  = {de}
}
@techreport{RosinTaddeiSchmittetal.2013,
  author    = {Rosin, Julia and Taddei, Francesca and Schmitt, Timo and Butenweg, Christoph},
  title     = {Erdbebensch{\"a}den in der Emilia Romagna, Norditalien : DGEB-Erkundungsreise 1.6. - 4.6.2012 / C. Butenweg (Hrsg.) (DGEB-Publikation ; Nr. 15)},
  publisher = {DGEB},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {3-930108-11-9},
  pages     = {VI, 108 S.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{WolfFraentz2013,
  author    = {Wolf, Martin and Fr{\"a}ntz, Birgit},
  title     = {Erfolgreiches IT-Marketing},
  series = {Erfolgreiches IT-Marketing in Zeiten von Social Media, Cloud \& Co. - (CIO-Handbuch ; 2)},
  booktitle = {Erfolgreiches IT-Marketing in Zeiten von Social Media, Cloud \& Co. - (CIO-Handbuch ; 2)},
  edition   = {1. Auflage},
  publisher = {Symposion Publishing},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {978-3-86329-612-4},
  pages     = {123 -- 140},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{BergAngererMartinellietal.2013,
  author    = {Berg, Milena and Angerer, Anita and Martinelli, Walter and Hammer, Stephan and Mottaghy, Darius},
  title     = {Erkundung des geothermischen Potenzials eines ehemaligen Untertagebergbaus},
  series = {BBR - Fachmagazin f{\"u}r Brunnen- und Leitungsbau},
  volume    = {64},
  journal   = {BBR - Fachmagazin f{\"u}r Brunnen- und Leitungsbau},
  number    = {6},
  pages     = {46 -- 52},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{AltayButenweg2013,
  author    = {Altay, Okyay and Butenweg, Christoph},
  title     = {Ermittlung der optimalen Geometrie von Fl{\"u}ssigkeitss{\"a}ulend{\"a}mpfern auf Grundlage neuer Optimierungsans{\"a}tze},
  series = {13. D-A-CH Tagung f{\"u}r Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik (D-A-CH 2013) : 29.-30. August 2013, Wien, {\"O}sterreich},
  booktitle = {13. D-A-CH Tagung f{\"u}r Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik (D-A-CH 2013) : 29.-30. August 2013, Wien, {\"O}sterreich},
  organization    = {D-A-CH Tagung f{\"u}r Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik <13, 2013, Wien>},
  pages     = {1 -- 10},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{Esch2013,
  author    = {Esch, Thomas},
  title     = {Experimentelle Untersuchungen an Antriebssystemen von Kraft-, Luft- und Raumfahrzeugen : Vorlesungsumdruck. 2. Aufl. Bd. 1},
  edition   = {2. Aufl.},
  publisher = {Fachhochschule Aachen, Lehr- und Forschungsgebiet Thermodynamik und Verbrennungstechnik},
  address   = {Aachen},
  pages     = {Getr. Z{\"a}hlung : Ill. und graph. Darst.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{Schmidt2013,
  author    = {Schmidt, Herbert},
  title     = {Finanzierungspartnerwahl durch mittelst{\"a}ndische Unternehmen},
  series = {Innovation durch Kooperation : wie der Mittelstand durch Zusammenarbeit mit den Hochschulen seine Wettbewerbsf{\"a}higkeit steigert ; Festschrift f{\"u}r Prof. Dr. rer. nat. Johannes Gartzen / Thomas Gartzen, Ute Gartzen (Hrsg.)},
  booktitle = {Innovation durch Kooperation : wie der Mittelstand durch Zusammenarbeit mit den Hochschulen seine Wettbewerbsf{\"a}higkeit steigert ; Festschrift f{\"u}r Prof. Dr. rer. nat. Johannes Gartzen / Thomas Gartzen, Ute Gartzen (Hrsg.)},
  publisher = {Apprimus Verlag},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-86359-136-6},
  pages     = {163 -- 166},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{Tuennemann2013,
  author    = {T{\"u}nnemann, Thomas},
  title     = {Formine Metaraum 2 : Workshop 2013 des Moduls Gestalten, FB Architektur der Hochschule Aachen},
  publisher = {FH Aachen, Fachbereich Architektur},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-9811003-6-5},
  publisher      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {132 S.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Stulpe2013,
  author    = {Stulpe, Werner},
  title     = {From the attempt of certain classical reformulations of quantum mechanics to quasi-probability representations},
  series = {Journal of mathematical physics},
  volume    = {55},
  journal   = {Journal of mathematical physics},
  number    = {1},
  publisher = {American Institute of Physics},
  issn      = {1089-7658 (Online)},
  doi       = {10.1063/1.4861939},
  pages     = {25 Seiten},
  year      = {2013},
  abstract  = {The concept of an injective affine embedding of the quantum states into a set of classical states, i.e., into the set of the probability measures on some measurable space, as well as its relation to statistically complete observables is revisited, and its limitation in view of a classical reformulation of the statistical scheme of quantum mechanics is discussed. In particular, on the basis of a theorem concerning a non-denseness property of a set of coexistent effects, it is shown that an injective classical embedding of the quantum states cannot be supplemented by an at least approximate classical description of the quantum mechanical effects. As an alternative approach, the concept of quasi-probability representations of quantum mechanics is considered.},
  language  = {de}
}