@inproceedings{KraftNagl2004,
  author    = {Kraft, Bodo and Nagl, Manfred},
  title     = {Parameterized specification of conceptual design tools in civil engineering},
  year      = {2004},
  abstract  = {Applications of Graph Transformations with Industrial Relevance Lecture Notes in Computer Science, 2004, Volume 3062/2004, 90-105, DOI: 10.1007/978-3-540-25959-6_7 In this paper we discuss how tools for conceptual design in civil engineering can be developed using graph transformation specifications. These tools consist of three parts: (a) for elaborating specific conceptual knowledge (knowledge engineer), (b) for working out conceptual design results (architect), and (c) automatic consistency analyses which guarantee that design results are consistent with the underlying specific conceptual knowledge. For the realization of such tools we use a machinery based on graph transformations. In a traditional PROGRES tool specification the conceptual knowledge for a class of buildings is hard-wired within the specification. This is not appropriate for the experimentation platform approach we present in this paper, as objects and relations for conceptual knowledge are due to many changes, implied by evaluation of their use and corresponding improvements. Therefore, we introduce a parametric specification method with the following characteristics: (1) The underlying specific knowledge for a class of buildings is not fixed. Instead, it is built up as a data base by using the knowledge tools. (2) The specification for the architect tools also does not incorporate specific conceptual knowledge. (3) An incremental checker guarantees whether a design result is consistent with the current state of the underlying conceptual knowledge (data base).},
  subject      = {CAD},
  language  = {de}
}
@article{Dachwald2004,
  author    = {Dachwald, Bernd},
  title     = {Optimization of Interplanetary Solar Sailcraft Trajectories Using Evolutionary Neurocontrol},
  series = {Journal of guidance, control, and dynamics. 27 (2004), H. 1},
  journal   = {Journal of guidance, control, and dynamics. 27 (2004), H. 1},
  isbn      = {0162-3192},
  pages     = {66 -- 72},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{Dachwald2004,
  author    = {Dachwald, Bernd},
  title     = {Optimal Solar Sail Trajectories for Missions to the Outer Solar System},
  series = {22nd AIAA Applied Aerodynamics Conference and Exhibit - AIAA/AAS Astrodynamics Specialist Conference and Exhibit - AIAA Guidance, Navigation, and Control Conference and Exhibit - AIAA Modeling and Simulation Technologies Conference and Exhibit - AIAA Atmospheric Flight Mechanics Conference and Exhibit : 16 - 19 August 2004, Providence, Rhode Island / American Institute of Aeronautics and Astronautics. - (AIAA meeting papers on disc ; 2004,14-15)},
  journal   = {22nd AIAA Applied Aerodynamics Conference and Exhibit - AIAA/AAS Astrodynamics Specialist Conference and Exhibit - AIAA Guidance, Navigation, and Control Conference and Exhibit - AIAA Modeling and Simulation Technologies Conference and Exhibit - AIAA Atmospheric Flight Mechanics Conference and Exhibit : 16 - 19 August 2004, Providence, Rhode Island / American Institute of Aeronautics and Astronautics. - (AIAA meeting papers on disc ; 2004,14-15)},
  publisher = {American Inst. of Aeronautics and Astronautics},
  address   = {Reston, Va.},
  pages     = {2 CD-ROMs},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@book{Sander2004,
  author    = {Sander, Volker},
  title     = {Optical Network Infrastructure for Grid / Simeonidou, Dimitra ... (ed.)},
  publisher = {Global Grid Forum},
  pages     = {56 S.},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{FerreinFritzLakemeyer2004,
  author    = {Ferrein, Alexander and Fritz, Christian and Lakemeyer, Gerhard},
  title     = {On-Line Decision-Theoretic Golog for Unpredictable Domains / Ferrein, Alexander ; Fritz, Christian ; Lakemeyer, Gerhard},
  series = {KI 2004: Advances in Artificial Intelligence : 27th Annual German Conference on AI, KI 2004, Ulm, Germany, September 20-24, 2004. Proceedings},
  journal   = {KI 2004: Advances in Artificial Intelligence : 27th Annual German Conference on AI, KI 2004, Ulm, Germany, September 20-24, 2004. Proceedings},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  pages     = {322 -- 336},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{ZatkoDubeckyBohaceketal.2004,
  author    = {Zatko, B. and Dubeck{\´y}, F. and Bohacek, P. and Gombia, E. and Frigeri, P. and Mosca, R. and Franchi, S. and Huarn, J. and Nescas, V. and Sekacova, M. and F{\"o}rster, Arnold and Kordos, P.},
  title     = {On the spectrometric performance limit of radiation detectors based on semi-insulating GaAs},
  series = {Nuclear instruments and methods in physics research, Section A. 531 (2004), H. 1-2},
  journal   = {Nuclear instruments and methods in physics research, Section A. 531 (2004), H. 1-2},
  isbn      = {0168-9002},
  pages     = {111 -- 120},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@book{EngelnMuellges2004,
  author    = {Engeln-M{\"u}llges, Gisela},
  title     = {Numerische Mathematik und Statistik : NUMAS ; multimediales Lehr- und Lernsystem zur Numerischen Mathematik und Statistik ; Abschlussbericht ; Gemeinschaftsprojekt},
  publisher = {Projektb{\"u}ro NUMAS, FH [u.a.]},
  address   = {Aachen},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{HeuermannSadeghfam2004,
  author    = {Heuermann, Holger and Sadeghfam, Arash},
  title     = {Novel balanced inductor for compact differential systems / Sadeghfam, Arash; Heuermann, Holger},
  series = {Conference proceedings : Tuesday 12th, Wednesday 13th and Thursday 14th October, [RAI International Exhibition and Congress Centre, Amsterdam ; part of European Microwave Week 2004] / EuMA, European Microwave Association},
  journal   = {Conference proceedings : Tuesday 12th, Wednesday 13th and Thursday 14th October, [RAI International Exhibition and Congress Centre, Amsterdam ; part of European Microwave Week 2004] / EuMA, European Microwave Association},
  publisher = {Horizon House Publ.},
  address   = {London},
  isbn      = {1-580-53992-0},
  pages     = {709 -- 712},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{HellwigRautenbachVolkmann2004,
  author    = {Hellwig, Angelika and Rautenbach, Dieter and Volkmann, Lutz},
  title     = {Note on the connectivity of line graphs},
  series = {Information processing letters},
  volume    = {Vol. 91},
  journal   = {Information processing letters},
  number    = {Iss. 1},
  issn      = {1872-6119 (E-Journal); 0020-0190 (Print)},
  pages     = {7 -- 10},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{EnningZambouAbel2004,
  author    = {Enning, Manfred and Zambou, Nathan and Abel, Dirk},
  title     = {Nonlinear spacing control of following vehicles within platoon a controlled lagrangian approach / Zambou, Nathan ; Enning, Manfred ; Abel, Dirk},
  series = {NOLCOS, IFAC Symposium on Nonlinear Control Systems},
  journal   = {NOLCOS, IFAC Symposium on Nonlinear Control Systems},
  pages     = {1211 -- 1216},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{SommerStreckertBitzetal.2004,
  author    = {Sommer, Angela M. and Streckert, Joachim and Bitz, Andreas and Hansen, Volkert W. and Lerchl, Alexander},
  title     = {No effects of GSM-modulated 900 MHz electromagnetic fields on survival rate and spontaneous development of lymphoma in female AKR/J mice},
  series = {BMC Cancer},
  volume    = {77},
  journal   = {BMC Cancer},
  number    = {4},
  doi       = {10.1186/1471-2407-4-77},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{SimonisLuethWangetal.2004,
  author    = {Simonis, A. and L{\"u}th, H. and Wang, J. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {New concepts of miniaturised reference electrodes in silicon technology for potentiometric sensor systems},
  series = {Sensors and Actuators B. 103 (2004), H. 1-2},
  journal   = {Sensors and Actuators B. 103 (2004), H. 1-2},
  isbn      = {0925-4005},
  pages     = {429 -- 435},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@misc{Alt2004,
  author    = {Alt, Helmut},
  title     = {Netzeinspeisung aus zeitlich flukturierenden Quellen : Vortrag DPG : Fr{\"u}hjahrstagung des Arbeitskreises Energie (AKE) im Rahmen der Jahrestagung der DPG in M{\"u}nchen vom 22. bis 26. M{\"a}rz 2004},
  pages     = {1 -- 18},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{Sander2004,
  author    = {Sander, Volker},
  title     = {Networking Issues for Grid Infrastructure / Sander, Volker (ed.)},
  publisher = {Global Grid Forum},
  pages     = {52 S.},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{HellwigVolkmann2004,
  author    = {Hellwig, Angelika and Volkmann, Lutz},
  title     = {Neighborhood and degree conditions for super-edge-connected bipartite digraphs},
  series = {Results in mathematics},
  volume    = {Vol. 45},
  journal   = {Results in mathematics},
  number    = {Iss. 1-2},
  issn      = {1420-9012 (E-Journal); 1422-6383 (Print)},
  pages     = {45 -- 58},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{Laack2004,
  author    = {Laack, Walter van},
  title     = {Nah-Todeserfahrungen : Vorhof zum Himmel oder bloß Hirngespinste?},
  series = {Die Drei : Zeitschrift f{\"u}r Anthroposophie in Wissenschaft, Kunst und sozialem Leben. 74 (2004), H. 12},
  journal   = {Die Drei : Zeitschrift f{\"u}r Anthroposophie in Wissenschaft, Kunst und sozialem Leben. 74 (2004), H. 12},
  isbn      = {0012-6063},
  pages     = {13 -- 21},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@incollection{Fabo2004,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Musik und Interaktivit{\"a}t : Modelle eines emanzipierten Handelns?},
  series = {Musik | Politik : Musik im Dialog (Jahrbuch der Berliner Gesellschaft f{\"u}r Neue Musik ; 5)},
  volume    = {2002},
  booktitle = {Musik | Politik : Musik im Dialog (Jahrbuch der Berliner Gesellschaft f{\"u}r Neue Musik ; 5)},
  editor    = {Br{\"u}stle, Christa},
  publisher = {Pfau Verlag},
  address   = {Saarbr{\"u}cken},
  isbn      = {3-89727-257-1},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@misc{RoesslerKuehn2004,
  author    = {R{\"o}ßler, Edith and K{\"u}hn, Nicola},
  title     = {Murphy's law},
  year      = {2004},
  abstract  = {Ein Kurzfilm {\"u}ber den letzten Morgen im Leben eines Mannes, das durch Murphy's Law gekennzeichnet ist},
  subject      = {Mediendesign},
  language  = {de}
}
@misc{BisselsJahn2004,
  author    = {Bissels, Anne and Jahn, Amelie},
  title     = {Multiplex},
  year      = {2004},
  abstract  = {Eine kurze Folge einer Fernsehsendung namens Multiplex. Gesendet wird ein Portait der kubanischen Diva Omara Portuondo auf Europatourn{\´e}e.},
  subject      = {Mediendesign},
  language  = {de}
}
@article{Dachwald2004,
  author    = {Dachwald, Bernd},
  title     = {Minimum Transfer Times for Nonperfectly Reflecting Solar Sailcraft},
  series = {Journal of Spacecraft and Rockets. 41 (2004), H. 4},
  journal   = {Journal of Spacecraft and Rockets. 41 (2004), H. 4},
  isbn      = {0022-4650},
  pages     = {693 -- 695},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{SchoeningNaetherAugeretal.2004,
  author    = {Sch{\"o}ning, Michael Josef and N{\"a}ther, Niko and Auger, V. and Poghossian, Arshak and Koudelka-Hep, M.},
  title     = {Miniaturized flow-through cell with integrated capacitive EIS sensors fabricated at wafer level using Si and Su-8 technologies},
  series = {Technical digest of the 10th International Meeting on Chemical Sensors, July 11 - 14, 2004, Tsukuba, Japan / Japan Association of Chemical Sensors},
  journal   = {Technical digest of the 10th International Meeting on Chemical Sensors, July 11 - 14, 2004, Tsukuba, Japan / Japan Association of Chemical Sensors},
  publisher = {Japan Association of Chemical Sensors},
  address   = {Fukuoka},
  pages     = {554 -- 555},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{SimonisLuethWangetal.2004,
  author    = {Simonis, A. and L{\"u}th, H. and Wang, J. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Miniaturisierte Referenzelektroden in Siliziumtechnologie f{\"u}r elektrochemische Sensoranwendungen},
  series = {Sensoren und Messsysteme 2004 : Tagung Ludwigsburg, 15. und 16. M{\"a}rz 2004 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  journal   = {Sensoren und Messsysteme 2004 : Tagung Ludwigsburg, 15. und 16. M{\"a}rz 2004 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  publisher = {VDI},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091829-2},
  pages     = {847 -- 850},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@incollection{BouvyKuperjans2004,
  author    = {Bouvy, C. and Kuperjans, Isabel},
  title     = {Mikro-Gasturbinen : eine neue Technologie zur Kraft-W{\"a}rme-Kopplung in kleinen und mittleren Unternehmen},
  series = {Entwicklungslinien der Energietechnik 2004},
  booktitle = {Entwicklungslinien der Energietechnik 2004},
  edition   = {CD-ROM-Ausg.},
  publisher = {VDI-Verlag},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{PoghossianIngebrandtYeungetal.2004,
  author    = {Poghossian, Arshak and Ingebrandt, S. and Yeung, C.-K. and Offenh{\"a}usser, A. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Microsensors based on ion-sensitive field-effect transistors for biomedical applications},
  series = {Biomedizinische Technik. 49 (2004), H. 2},
  journal   = {Biomedizinische Technik. 49 (2004), H. 2},
  isbn      = {0932-4666},
  pages     = {1036 -- 1037},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{MoritzYoshinobuFingeretal.2004,
  author    = {Moritz, W. and Yoshinobu, T. and Finger, F. and Krause, S. and Xu, M. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Microscopy of impedance and surface ion concentrations},
  series = {Biomedizinische Technik. 49 (2004), H. 2},
  journal   = {Biomedizinische Technik. 49 (2004), H. 2},
  isbn      = {0932-4666},
  pages     = {1000 -- 1001},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{Mohr2004,
  author    = {Mohr, Klaus},
  title     = {Mein Gott bist du gut},
  series = {Boxhorn. 11 (2004), H. Inflation},
  journal   = {Boxhorn. 11 (2004), H. Inflation},
  pages     = {24 -- 25},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{HartungReyMathieuetal.2004,
  author    = {Hartung, Frank and Rey, J. and Mathieu, B. and Lozano, D.},
  title     = {Media aware overlay routing in Ambient Networks / Rey, J. ; Mathieu, B. ; Lozano, D. ; Herborn, S. ; Ahmed, K. ; Schmid, S. ; Goebbels, S. ; Hartung, F. ; Kampmann, M.},
  series = {16th IEEE International Symposium on Personal, Indoor and Mobile Radio Communications, 2005. PIMRC 2005. Date:11-14 Sept. 2005 ; Vol. 2},
  journal   = {16th IEEE International Symposium on Personal, Indoor and Mobile Radio Communications, 2005. PIMRC 2005. Date:11-14 Sept. 2005 ; Vol. 2},
  pages     = {952 -- 957},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{Schmitz2004,
  author    = {Schmitz, G{\"u}nter},
  title     = {Mechatronic Systems Simulation as an obligatory module for Mechatronic Master Students},
  series = {Mechatronics \& Robotics 2004 : Aachen, Germany, September 13 - 15, 2004 / [IEEE Industrial Electronics Society ...] P. Drews (ed.)},
  journal   = {Mechatronics \& Robotics 2004 : Aachen, Germany, September 13 - 15, 2004 / [IEEE Industrial Electronics Society ...] P. Drews (ed.)},
  publisher = {Eysoldt},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {3-938153-50-X},
  pages     = {1278},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{DemirciTrzewikLinderetal.2004,
  author    = {Demirci, T. and Trzewik, J. and Linder, Peter and Artmann, Gerhard and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l},
  title     = {Mechanical Stimulation of 3T3 Fibroblasts Activates Genes: Real Time PCR Products and Suppliers by Comparison},
  series = {Biomedizinische Technik . 49 (2004), H. Erg.-Bd. 2},
  journal   = {Biomedizinische Technik . 49 (2004), H. Erg.-Bd. 2},
  isbn      = {0932-4666},
  pages     = {1046 -- 1047},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{DemirciTrzewikLinderetal.2004,
  author    = {Demirci, T. and Trzewik, J. and Linder, Peter and Digel, Ilya and Artmann, Gerhard and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l},
  title     = {Mechanical Stimulation of 3T3 Fibroblasts Activates Genes: ITGB5 and p53 Responses as Quantified on the mRNA Level},
  series = {Biomedizinische Technik . 49 (2004), H. Erg.-Bd. 2},
  journal   = {Biomedizinische Technik . 49 (2004), H. Erg.-Bd. 2},
  isbn      = {0932-4666},
  pages     = {1030 -- 1031},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{HellwigVolkmann2004,
  author    = {Hellwig, Angelika and Volkmann, Lutz},
  title     = {Maximally local-edge-connected graphs and digraphs},
  series = {Ars combinatoria},
  volume    = {Vol. 72},
  journal   = {Ars combinatoria},
  issn      = {0381-7032},
  pages     = {295 -- 306},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{GerhardtKorath2004,
  author    = {Gerhardt, Hans Joachim and Korath, Bernd},
  title     = {Maschinelle Rauchableitung in besonderen Bauarten},
  series = {vfdb-Zeitschrift. 53 (2004), H. 4},
  journal   = {vfdb-Zeitschrift. 53 (2004), H. 4},
  isbn      = {0042-1804},
  pages     = {198 -- 204},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{HolthausSellheierBlecken2004,
  author    = {Holthaus-Sellheier, Ursula and Blecken, Udo},
  title     = {Marktdatenbasiertes Ertragsprognosemodell f{\"u}r die Projektentwicklung / Blecken, Udo; Holthaus, Ursula},
  series = {Baubetrieb und Bauwirtschaft - Festschrift Prof. Gert Stadler},
  journal   = {Baubetrieb und Bauwirtschaft - Festschrift Prof. Gert Stadler},
  publisher = {Verlag der TU Graz},
  address   = {Graz},
  isbn      = {3-902465-09-3},
  pages     = {251 -- 269},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ZischankHeidlerWiesingeretal.2004,
  author    = {Zischank, Wolfgang J. and Heidler, Fridolin and Wiesinger, J. and Stimper, K. and Kern, Alexander and Seevers, M.},
  title     = {Magnetic Fields and Induced Voltages inside LPZ 1 Measured at a 1:6 Scale Model Building},
  year      = {2004},
  abstract  = {Laborexperimente zu Blitzschutzzonen in Stahlbetongeb{\"a}uden anhand eines Modells im Maßstab 1:6},
  language  = {en}
}
@inproceedings{KernHeidlerSeeversetal.2004,
  author    = {Kern, Alexander and Heidler, Fridolin and Seevers, M. and Zischank, Wolfgang J.},
  title     = {Magnetic Fields and Induced Voltages in case of a Direct Strike - Comparison of Results obtained from Measurements at a Scaled Building to those of IEC 62305-4},
  isbn      = {0304-3886},
  year      = {2004},
  abstract  = {In the paper the results obtained from experiments at a modelled reinforced building in case of a direct lightning strike are compared with calculations. The comparison includes peak values of the magnetic field Hmax, its derivative (dH/dt)max and of induced voltages umax in typical cable routings. The experiments are performed at a 1:6 scaled building and the results are extrapolated using the similarity relations theory. The calculations are based on the approximate formulae given in IEC 62305-4 and have to be supplemented by a rough estimation of the additional shielding effect of a second reinforcement layer. The comparison shows, that the measured peak values of the magnetic field and its derivative are mostly lower than the calculated. The induced voltages are in good agreement. Hence, calculations of the induced voltages based on IEC 62305-4 are a good method for lightning protection studies of buildings, where the reinforcement is used as a grid-like electromagnetic shield.},
  subject      = {Blitz},
  language  = {en}
}
@article{Dachwald2004,
  author    = {Dachwald, Bernd},
  title     = {Low-Thrust Trajectory Optimization and Interplanetary Mission Analysis Using Evolutionary Neurocontrol},
  series = {Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2004 : Dresden, 20. bis 23. September 2004, Motto: Luft- und Raumfahrt - Br{\"u}cke f{\"u}r eine wissensbasierte Gesellschaft / Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR). [Red.: Peter Brandt (verantwortlich)]. - Bd. 2. - (Jahrbuch ... der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt)},
  journal   = {Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2004 : Dresden, 20. bis 23. September 2004, Motto: Luft- und Raumfahrt - Br{\"u}cke f{\"u}r eine wissensbasierte Gesellschaft / Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR). [Red.: Peter Brandt (verantwortlich)]. - Bd. 2. - (Jahrbuch ... der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt)},
  address   = {Bonn},
  pages     = {917 -- 926},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@misc{BanowskiWadleSiegertetal.2004,
  author    = {Banowski, Bernhard and Wadle, Armin and Siegert, Petra and S{\"a}ttler, Andrea},
  title     = {Lipase-Inhibitoren in Deodorantien und Antitranspirantien [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague},
  pages     = {1 -- 22},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@misc{Wessling2004,
  author    = {Weßling, Matthias},
  title     = {Lideran{\c{c}}a e Motiva{\c{c}}{\~a}o Organizacional: Conceitos, Auto-Avalia{\c{c}}{\~o}es, Experi{\^e}ncias},
  year      = {2004},
  abstract  = {Pensando na motiva{\c{c}}{\~a}o de uma perspectiva gerencial, {\´e} muito importante ter a seguinte vis{\~a}o: ninguem pode conseguir motivar outras pessoas, mas um lider pode influenci{\´a}-las a fazer as coisas com mais entusiasmo. Al{\´e}m disso, ele deve conhecer a sua personalidade mesmo. Ele precisa de reconhecimento dos pontos fortes e fracos proprios. Quem - por exemplo - {\´e} bem fechado, precisa desenvolver mais forca para motivar as outras pessoas. Quem - por outro exemplo - adora de fazer todas coisas sozinho, vai ter dificuldades com delega{\c{c}}{\~a}o para seus funcionarios. Se ele sabe desse ponto fraco proprio, ele pode evitar esse ponto fraco e delegar de verdade. Para conseguir essa meta, um dialogo de ´feedback´ com os funcionarios e muito importante para descobrir as diferen{\c{c}}as entre a auto-percep{\c{c}}{\~a}o e o percep{\c{c}}{\~a}o dos outros, por exemplo sobre o estilo de lideran{\c{c}}a aplicada.},
  subject      = {F{\"u}hrung},
  language  = {pt}
}
@misc{Roeth2004,
  author    = {R{\"o}th, Thilo},
  title     = {Leichtbau und Karosserietechnik},
  year      = {2004},
  abstract  = {Studienschwerpunkt Leichtbau und Karosserietechnik an der FH Aachen, Grobstruktur der Lehrinhalte, Studentenprojekt "CAPRO"},
  subject      = {Leichtbau},
  language  = {de}
}
@article{FerreinKonurLakemeyer2004,
  author    = {Ferrein, Alexander and Konur, Savas and Lakemeyer, Gerhard},
  title     = {Learning Decision Trees for Action Selection in Soccer Agents / Konur, Savas ; Ferrein, Alexander ; Lakemeyer, Gerhard},
  pages     = {1 -- 7},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{ErmolenkoYoshinobuMourzinaetal.2004,
  author    = {Ermolenko, Y. E. and Yoshinobu, T. and Mourzina, Y. G. and Vlasov, Y. G. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Iwasaki, H.},
  title     = {Laserscanned transducer (LSST) as a multisensor system},
  series = {Sensors and Actuators B. 103 (2004), H. 1-2},
  journal   = {Sensors and Actuators B. 103 (2004), H. 1-2},
  isbn      = {0925-4005},
  pages     = {457 -- 462},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@book{Schwarzer2004,
  author    = {Schwarzer, Klemens},
  title     = {Lacasa : Einsatz von MATLAB-Simulink zur energetischen Analyse und Optimierung von Alt- und Neubauten inklusive Heizungs-, L{\"u}ftungs- und Klimatechnik / Hrsg.: FIA-Projekt, Forschungs-Informations-Austausch im Fachinstitut Geb{\"a}ude-Klima e.V. Projekt: Solar-Institut J{\"u}lich an der Fachhochschule Aachen},
  publisher = {FIA-Projekt im Fachinst. Geb{\"a}ude-Klima},
  address   = {Bietigheim-Bissingen},
  isbn      = {3-938210-07-9},
  pages     = {34 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@inproceedings{Hartz2004,
  author    = {Hartz, Thomas},
  title     = {LACASA - ein Instrument zur energetischen Analyse und Optimierung von Geb{\"a}uden mit Anlagentechnik},
  series = {14. Symposium Thermische Solarenergie : 12. bis 14. Mai 2004, Kloster Banz, Bad Staffelstein / OTTI-Kolleg Technik, Energie, Management},
  booktitle = {14. Symposium Thermische Solarenergie : 12. bis 14. Mai 2004, Kloster Banz, Bad Staffelstein / OTTI-Kolleg Technik, Energie, Management},
  publisher = {OTTI-Energie-Kolleg},
  address   = {Regensburg},
  pages     = {402 -- 406},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{SchwarzerWernerHartz2004,
  author    = {Schwarzer, Klemens and Werner, M. and Hartz, T.},
  title     = {Lacasa - an instrument for the energy analysis and optimisation of buildings including technical equipment},
  series = {Proceedings / organised by: ISES Europe ... [Ed.: Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Sonnenenergie e.V. - DGS, Munich ; PSE GmbH - Forschung Entwicklung Marketing, Freiburg]. - Vol. 2},
  journal   = {Proceedings / organised by: ISES Europe ... [Ed.: Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Sonnenenergie e.V. - DGS, Munich ; PSE GmbH - Forschung Entwicklung Marketing, Freiburg]. - Vol. 2},
  publisher = {PSE},
  address   = {Freiburg [Breisgau]},
  isbn      = {3-9809656-2-7},
  pages     = {2-489-2-494},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{ZischankHeidlerWiesingeretal.2004,
  author    = {Zischank, Wolfgang J. and Heidler, Fridolin and Wiesinger, J. and Metwally, I. and Kern, Alexander and Seevers, M.},
  title     = {Laboratory simulation of direct lightning strokes to a modeled building : measurement of magnetic fields and included voltages},
  series = {Journal of electrostatics. 60 (2004), H. 2 - 4},
  journal   = {Journal of electrostatics. 60 (2004), H. 2 - 4},
  isbn      = {0304-3886},
  pages     = {223 -- 232},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{SchoeningKloock2004,
  author    = {Sch{\"o}ning, Michael Josef and Kloock, Joachim P.},
  title     = {Labor f{\"u}r Chemo- und Biosensorik an der FH Aachen, Abt. J{\"u}lich - Mehr als nur studieren},
  series = {Fachblatt Fachhochschule Aachen (2004)},
  journal   = {Fachblatt Fachhochschule Aachen (2004)},
  isbn      = {1430-7707},
  pages     = {18 -- 19},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{Schuermann2004,
  author    = {Sch{\"u}rmann, Wilhelm},
  title     = {Kurzdavordanach : Gegenwart als Zwischenraum / hrsg. von Wilhem Sch{\"u}rmann},
  publisher = {Revolver Archiv f{\"u}r Aktuelle Kunst},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-86588-024-X},
  pages     = {159 S. : {\"u}berw. Ill.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Frings2004,
  author    = {Frings, Michael},
  title     = {Kreditfinanzierte Immobiliengesch{\"a}fte und Verbraucherschutz},
  series = {Neue Wirtschafts-Briefe. Fach 21},
  journal   = {Neue Wirtschafts-Briefe. Fach 21},
  publisher = {Verl. Neue Wirtschafts-Briefe},
  address   = {Herne [u.a.]},
  pages     = {1495},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Frings2004,
  author    = {Frings, Michael},
  title     = {Kreditfinanzierte Immobiliengesch{\"a}fte im Strukturvertrieb},
  series = {Betriebs-Berater : BB ; Zeitschrift f{\"u}r Recht und Wirtschaft (2004)},
  journal   = {Betriebs-Berater : BB ; Zeitschrift f{\"u}r Recht und Wirtschaft (2004)},
  isbn      = {0340-7918},
  pages     = {2557},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{TimmeHuelk2004,
  author    = {Timme, Michael and H{\"u}lk, Fabian},
  title     = {Kosten der Anschlußberufung bei Zur{\"u}ckweisung der Berufung durch Beschluß},
  series = {Monatsschrift f{\"u}r deutsches Recht : MDR. 24 (2004), H. 1},
  journal   = {Monatsschrift f{\"u}r deutsches Recht : MDR. 24 (2004), H. 1},
  isbn      = {0340-1812},
  pages     = {14 -- 15},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}