@article{MuellerVeggianBochevLiederetal.1982,
  author    = {M{\"u}ller-Veggian, Mattea and Bochev, B. and Lieder, R. M. and Morek, T.},
  title     = {Band crossing and blocking in side bands of ¹⁸⁰,¹⁸² Os},
  series = {Fr{\"u}hjahrstagung ... des Fachausschusses Kernphysik und Hochenergiephysik der DPG (Sektion A: Kernphysik) / Deutsche Physikalische Gesellschaft (1982)},
  journal   = {Fr{\"u}hjahrstagung ... des Fachausschusses Kernphysik und Hochenergiephysik der DPG (Sektion A: Kernphysik) / Deutsche Physikalische Gesellschaft (1982)},
  pages     = {1273},
  year      = {1982},
  language  = {en}
}
@masterthesis{Vogt2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Vogt, Linda},
  title     = {Bambus als Baumaterial : eine nachhaltige Alternative zu herk{\"o}mmlichen Rohstoffen?},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {132 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {"Das Editorial greift die Thematik der aktuellen Klimakrise auf und beleuchtet diese im Bereich des nachhaltigen Bauens. Denn durch das stetige Wachstum der menschlichen Bev{\"o}lkerung in Kombination mit dem Anstieg des Pro-Kopf-Verbrauchs werden globale Ressourcen immer st{\"a}rker belastet. Ziel der Arbeit ist es, die aktuelle Situation des Klimawandels aus einer Perspektive zu betrachten, der sich die meisten nicht bewusst sind. Denn besonders das Bauwesen tr{\"a}gt einen erheblichen Anteil zum Klimawandel bei. In der Publikation werden Texte zum Thema Klimawandel und nachhaltiges Bauen behandelt sowie fotografische Anwendungsbeispiele im Bereich der Bambus-Architektur gezeigt. Das Projekt pr{\"a}sentiert L{\"o}sungsans{\"a}tze, wie herk{\"o}mmliche Rohstoffe durch verarbeiteten Bambus erg{\"a}nzt bzw. ersetzt werden k{\"o}nnen. Dadurch kann ein entscheidender Beitrag zur Bek{\"a}mpfung des Klimawandels geleistet werden. Bambus bietet dahingehend viele M{\"o}glichkeiten. Bei richtiger Verarbeitung vereint er viele der geforderten Anspr{\"u}che nachhaltigen Bauens. Der Rohstoff ist stark und flexibel zugleich. Er bindet Kohlenstoff, reinigt kontaminierte B{\"o}den, beugt Erosionen vor und weist eine nahezu negative CO2-Bilanz auf. Wie kann es gelingen, diesen Rohstoff in westlichen L{\"a}ndern als Baumaterial zu integrieren?"},
  language  = {de}
}
@article{Mayer1990,
  author    = {Mayer, Claudia},
  title     = {Bali. Bl{\"u}teninsel im Indischen Ozean. Reisebericht},
  series = {Fliegende Bl{\"a}tter / Condor (1990)},
  journal   = {Fliegende Bl{\"a}tter / Condor (1990)},
  pages     = {61 -- 64},
  year      = {1990},
  language  = {de}
}
@article{ThielemannLuedtke2001,
  author    = {Thielemann, Frank and L{\"u}dtke, C.},
  title     = {Balanced Scorecard - Von der Vision zur Strategie},
  series = {Wirtschafts-Nachrichten. 46 (2001), H. 9},
  journal   = {Wirtschafts-Nachrichten. 46 (2001), H. 9},
  isbn      = {1436-5588},
  pages     = {10 -- f.},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@incollection{StangelMesekeHahnSteuerDankert2013,
  author    = {Stangel-Meseke, Martina and Hahn, Pia and Steuer-Dankert, Linda},
  title     = {Balance durch Diversity Management : L{\"o}sungsans{\"a}tze f{\"u}r unternehmerische Herausforderungen aus Megatrends},
  series = {Balance Management},
  booktitle = {Balance Management},
  publisher = {Springer Gabler},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-658-02191-7},
  doi       = {10.1007/978-3-658-02192-4_6},
  pages     = {145 -- 166},
  year      = {2013},
  abstract  = {Unsere unternehmerische Umwelt befindet sich in einem zunehmend dynamischen Wandel. Dies f{\"u}hrt dazu, dass Herausforderungen, denen sich Unternehmen stellen m{\"u}ssen, immer komplexer werden. Hier gilt es zunehmend, eine Balance zwischen verschiedenen Spannungsfeldern zu erreichen. Sogenannte Megatrends stellen die Treiber dieses Wandels dar. Als Megatrend werden nach dem Zukunftsinstitut (2010a) richtungsweisende Ver{\"a}nderungstendenzen aufgefasst, die alle Bereiche des Lebens sowohl individuell als auch gesellschaftlich beeinflussen und langfristige Auswirkungen haben.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Steffens2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Steffens, Nina},
  title     = {Bahn-Buddy: Informative Gamification Reiseapp f{\"u}r die DB f{\"u}r Kinder},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {91 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {„Bahn-Buddy" ist eine App, die Kindern bei Bahnfahrten auf unterhaltsame Weise ihre Umgebung n{\"a}herbringt. Dabei wird mit GPS gearbeitet, um die Inhalte der App auf die jeweilige Bahnstrecke abzustimmen. Verschiedene Minispiele und Infoscreens sollen der Fahrt ein interaktiveres Gef{\"u}hl verleihen und somit die gef{\"u}hlte Fahrzeit f{\"u}r die Zielgruppe reduzieren. Den Kindern soll dabei auf eine spielerische Art und Weise Wissen {\"u}ber das Land, aber auch {\"u}ber alternative Verkehrsmittel und den Einfluss des Verkehrs auf die Umwelt vermittelt werden. Ziel ist es, die generelle Erfahrung des Bahnfahrens positiver zu gestalten. Dies soll zu einer fr{\"u}hen Kundenbindung f{\"u}hren und durch den geringeren CO2-Ausstoß bei Reisen mit der Bahn einen positiven Effekt auf die Umwelt haben.},
  language  = {de}
}
@article{DigelTemizArtmannNishikawaetal.2005,
  author    = {Digel, Ilya and Temiz Artmann, Ayseg{\"u}l and Nishikawa, K. and Cook, M.},
  title     = {Bactericidal effects of plasma-generated cluster ions},
  series = {Medical and Biological Engineering and Computing. 43 (2005), H. 6},
  journal   = {Medical and Biological Engineering and Computing. 43 (2005), H. 6},
  isbn      = {1741-0444},
  pages     = {800 -- 807},
  year      = {2005},
  language  = {en}
}
@article{PogorelovaRogachevDigeletal.2020,
  author    = {Pogorelova, Natalia and Rogachev, Evgeniy and Digel, Ilya and Chernigova, Svetlana and Nardin, Dmitry},
  title     = {Bacterial Cellulose Nanocomposites: Morphology and Mechanical Properties},
  series = {Materials},
  volume    = {13},
  journal   = {Materials},
  number    = {12},
  publisher = {MDPI},
  address   = {Basel},
  isbn      = {1996-1944},
  doi       = {10.3390/ma13122849},
  pages     = {1 -- 16},
  year      = {2020},
  abstract  = {Bacterial cellulose (BC) is a promising material for biomedical applications due to its unique properties such as high mechanical strength and biocompatibility. This article describes the microbiological synthesis, modification, and characterization of the obtained BC-nanocomposites originating from symbiotic consortium Medusomyces gisevii. Two BC-modifications have been obtained: BC-Ag and BC-calcium phosphate (BC-Ca3(PO4)2). Structure and physicochemical properties of the BC and its modifications were investigated by scanning electron microscopy (SEM), energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX), atomic force microscopy (AFM), and infrared Fourier spectroscopy as well as by measurements of mechanical and water holding/absorbing capacities. Topographic analysis of the surface revealed multicomponent thick fibrils (150-160 nm in diameter and about 15 µm in length) constituted by 50-60 nm nanofibrils weaved into a left-hand helix. Distinctive features of Ca-phosphate-modified BC samples were (a) the presence of 500-700 nm entanglements and (b) inclusions of Ca3(PO4)2 crystals. The samples impregnated with Ag nanoparticles exhibited numerous roundish inclusions, about 110 nm in diameter. The boundaries between the organic and inorganic phases were very distinct in both cases. The Ag-modified samples also showed a prominent waving pattern in the packing of nanofibrils. The obtained BC gel films possessed water-holding capacity of about 62.35 g/g. However, the dried (to a constant mass) BC-films later exhibited a low water absorption capacity (3.82 g/g). It was found that decellularized BC samples had 2.4 times larger Young's modulus and 2.2 times greater tensile strength as compared to dehydrated native BC films. We presume that this was caused by molecular compaction of the BC structure.},
  language  = {en}
}
@article{SchubaHoefken2012,
  author    = {Schuba, Marko and H{\"o}fken, Hans},
  title     = {Backtrack5: Datensammlung und Reporterstellung f{\"u}r Pentester mit MagicTree / H{\"o}fken, Hans ; Schuba, Marko},
  series = {Hakin9. 73 (2012), H. 3},
  journal   = {Hakin9. 73 (2012), H. 3},
  publisher = {-},
  isbn      = {1733-7186},
  pages     = {12 -- 16},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{ChristenBarteltKowalski2010,
  author    = {Christen, Marc and Bartelt, Perry and Kowalski, Julia},
  title     = {Back calculation of the In den Arelen avalanche with RAMMS: Interpretation of model results},
  series = {Annals of Glaciology},
  volume    = {51},
  journal   = {Annals of Glaciology},
  number    = {54},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address   = {Cambridge},
  isbn      = {1727-5644},
  doi       = {10.3189/172756410791386553},
  pages     = {161 -- 168},
  year      = {2010},
  abstract  = {Two- and three-dimensional avalanche dynamics models are being increasingly used in hazard-mitigation studies. These models can provide improved and more accurate results for hazard mapping than the simple one-dimensional models presently used in practice. However, two- and three-dimensional models generate an extensive amount of output data, making the interpretation of simulation results more difficult. To perform a simulation in three-dimensional terrain, numerical models require a digital elevation model, specification of avalanche release areas (spatial extent and volume), selection of solution methods, finding an adequate calculation resolution and, finally, the choice of friction parameters. In this paper, the importance and difficulty of correctly setting up and analysing the results of a numerical avalanche dynamics simulation is discussed. We apply the two-dimensional simulation program RAMMS to the 1968 extreme avalanche event In den Arelen. We show the effect of model input variations on simulation results and the dangers and complexities in their interpretation.},
  language  = {en}
}
@article{HandtkeSchroeterJuergenetal.2014,
  author    = {Handtke, Stefan and Schroeter, Rebecca and J{\"u}rgen, Britta and Methling, Karen and Schl{\"u}ter, Rabea and Albrecht, Dirk and Hijum, Sacha A. F. T. van and Bongaerts, Johannes and Maurer, Karl-Heinz and Lalk, Michael and Schweder, Thomas and Hecker, Michael and Voigt, Birgit},
  title     = {Bacillus pumilus reveals a remarkably high resistance to hydrogen peroxide provoked oxidative stress},
  series = {PLOS one},
  volume    = {9},
  journal   = {PLOS one},
  number    = {1},
  publisher = {PLOS},
  address   = {San Francisco},
  issn      = {1932-6203},
  doi       = {10.1371/journal.pone.0085625},
  pages     = {e85625},
  year      = {2014},
  abstract  = {Bacillus pumilus is characterized by a higher oxidative stress resistance than other comparable industrially relevant Bacilli such as B. subtilis or B. licheniformis. In this study the response of B. pumilus to oxidative stress was investigated during a treatment with high concentrations of hydrogen peroxide at the proteome, transcriptome and metabolome level. Genes/proteins belonging to regulons, which are known to have important functions in the oxidative stress response of other organisms, were found to be upregulated, such as the Fur, Spx, SOS or CtsR regulon. Strikingly, parts of the fundamental PerR regulon responding to peroxide stress in B. subtilis are not encoded in the B. pumilus genome. Thus, B. pumilus misses the catalase KatA, the DNA-protection protein MrgA or the alkyl hydroperoxide reductase AhpCF. Data of this study suggests that the catalase KatX2 takes over the function of the missing KatA in the oxidative stress response of B. pumilus. The genome-wide expression analysis revealed an induction of bacillithiol (Cys-GlcN-malate, BSH) relevant genes. An analysis of the intracellular metabolites detected high intracellular levels of this protective metabolite, which indicates the importance of bacillithiol in the peroxide stress resistance of B. pumilus.},
  language  = {en}
}
@masterthesis{Wamper2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Wamper, Lukas},
  title     = {Bachelorzeit},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {67 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Die Bachelorarbeit behandelt die Konzeption und Produktion der Sendung "Bachelorzeit". Ziel ist es, eine innovative Plattform f{\"u}r junge Zuschauer:innen zu schaffen und Einblicke in das Leben und die Themen der Stadt Aachen zu geben. Die Arbeit umfasst den gesamten Produktionsprozess inklusive der Einbindung der Zuschauer:innen und der visuellen Gestaltung. Die erfolgreiche Umsetzung erm{\"o}glicht eine ansprechende und nahbare Atmosph{\"a}re f{\"u}r ein j{\"u}ngeres Publikum.},
  language  = {de}
}
@article{Fabo1992,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Babel heute : der internationale Dialog zwischen Kunst und Medien},
  series = {UNESCO heute : Zeitschrift der Deutschen Unesco-Kommission},
  volume    = {39 (1992)},
  journal   = {UNESCO heute : Zeitschrift der Deutschen Unesco-Kommission},
  isbn      = {0937-924X},
  pages     = {379 -- 381},
  year      = {1992},
  language  = {de}
}
@inproceedings{GligorevicBrandesCosovicetal.2005,
  author    = {Gligorevic, Snjezana and Brandes, Sinja and Cosovic, I. and Schnell, Michael},
  title     = {B-VHF, ein 'Overlay'-System f{\"u}r die ATC Kommunikation im VHF Band},
  series = {Motto: Luft- und Raumfahrt - Grenzen {\"u}berwinden, Horizonte erweitern : Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2005, Friedrichshafen, 26. bis 29. September 2005},
  booktitle = {Motto: Luft- und Raumfahrt - Grenzen {\"u}berwinden, Horizonte erweitern : Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2005, Friedrichshafen, 26. bis 29. September 2005},
  publisher = {DGLR},
  address   = {Bonn},
  organization    = {Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt - Lilienthal-Oberth},
  pages     = {951 -- 958},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@inproceedings{OPUS4-6272,
  title     = {B-AMC — broadband aeronautical multi-carrier communications},
  series = {Integrated Communications, Navigation and Surveillance Conference : [ICNS 2008] ; Bethesda, Md., 5 - 7 May 2008},
  booktitle = {Integrated Communications, Navigation and Surveillance Conference : [ICNS 2008] ; Bethesda, Md., 5 - 7 May 2008},
  organization    = {Institute of Electrical and Electronics Engineers},
  isbn      = {978-1-4244-2303-3 ; 978-1-4244-2304-0},
  pages     = {1 -- 12},
  year      = {2008},
  language  = {en}
}
@inproceedings{RokitanskyEhammerGraeupletal.2007,
  author    = {Rokitansky, Carl-Herbert and Ehammer, Max and Gr{\"a}upl, Thomas and Schnell, Michael and Brandes, Sinja and Gligorevic, Snjezana and Rihacek, Christoph and Sajatovic, Miodrag},
  title     = {B-AMC - Aeronautical Broadband Communication in the L-Band},
  series = {First CEAS European Air and Space Conference : Motto: century perspectives : Deutscher Luft-und Raumfahrtkongress 2007 : 10-13 September 2007 in Berlin, Germany. (Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt 2007 ; Bd. 1-5. - Enth.: Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt 2006 ; Bd. 3)},
  booktitle = {First CEAS European Air and Space Conference : Motto: century perspectives : Deutscher Luft-und Raumfahrtkongress 2007 : 10-13 September 2007 in Berlin, Germany. (Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt 2007 ; Bd. 1-5. - Enth.: Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt 2006 ; Bd. 3)},
  publisher = {Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt},
  address   = {Bonn},
  organization    = {European Air and Space Conference <1, 2007, Berlin>},
  issn      = {0070-4083},
  pages     = {487 -- 496},
  year      = {2007},
  language  = {en}
}
@inproceedings{RokitanskyEhammerGraeupletal.2007,
  author    = {Rokitansky, Carl-Herbert and Ehammer, Max and Gr{\"a}upl, Thomas and Schnell, Michael and Brandes, Sinja and Gligorevic, Snjezana and Rihacek, Christoph and Sajatovic, Miodrag},
  title     = {B-AMC a system for future broadband aeronautical multi-carrier communications in the L-BAND},
  series = {IEEE/AIAA 26th Digital Avionics Systems Conference ; DASC '07 ; 21 - 25 Oct. 2007, Dallas, Texas},
  booktitle = {IEEE/AIAA 26th Digital Avionics Systems Conference ; DASC '07 ; 21 - 25 Oct. 2007, Dallas, Texas},
  organization    = {Institute of Electrical and Electronics Engineers},
  isbn      = {978-1-4244-1108-5},
  pages     = {4D2-1 -- 4D2-13},
  year      = {2007},
  language  = {en}
}
@book{LauthHoelderichWagenblast1996,
  author    = {Lauth, Jakob and H{\"o}lderich, Wolfgang and Wagenblast, Gerhard},
  title     = {Azofarbstoffe enthaltende Molekularsiebe = Molecular sieves containing azo dyes ; Europ{\"a}ische Patentschrift EP0630354B1 ; Ver{\"o}ffentlichungsdatum: 13.11.1996 / Anmelder: BASF AG},
  publisher = {Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {[M{\"u}nchen u.a.]},
  pages     = {25 S.},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@misc{LauthHoelderichWagenblastetal.1993,
  author    = {Lauth, Jakob and H{\"o}lderich, Wolfgang and Wagenblast, Gerhard and Albert, Bernhard [u.a.]},
  title     = {Azofarbstoffe enthaltende Molekularsiebe : Offenlegungsschrift DE4207745A1 ; Ver{\"o}ffentlichungstag im Patentblatt: 16.09.1993 / Anmelder: BASF AG, 67063 Ludwigshafen},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt},
  address   = {M{\"u}nchen},
  pages     = {22 S. : Ill.},
  year      = {1993},
  language  = {de}
}
@book{Lauter1984,
  author    = {Lauter, Herbert},
  title     = {Axiale Dichteverteilung in Freistrahlen in Gemischen verd{\"u}nnter Gase},
  address   = {Aachen},
  pages     = {111 S. : graph. Darst.},
  year      = {1984},
  language  = {de}
}
@article{Mueller1984,
  author    = {M{\"u}ller, Thomas},
  title     = {Außergerichtliches Rechtsbehelfsverfahren und Unt{\"a}tigkeitsklage},
  series = {NWB : NWB-Steuer- und Wirtschaftsrecht ; Fach 2},
  journal   = {NWB : NWB-Steuer- und Wirtschaftsrecht ; Fach 2},
  issn      = {0028-3460},
  pages     = {4365 -- 4368},
  year      = {1984},
  language  = {de}
}
@article{Knueppel2005,
  author    = {Kn{\"u}ppel, Mark},
  title     = {Außerbilanzielle Korrekturen},
  series = {Handbuch der Bilanzierung : das gesamte Wissen zur Rechnungslegung nach HGB, EStG und IFRS / Federmann, Rudolf ; Gnam, Arnulf ; Ammedick, Oliver},
  journal   = {Handbuch der Bilanzierung : das gesamte Wissen zur Rechnungslegung nach HGB, EStG und IFRS / Federmann, Rudolf ; Gnam, Arnulf ; Ammedick, Oliver},
  publisher = {Haufe},
  address   = {Freiburg},
  pages     = {17-1 -- 17-67},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Knueppel2012,
  author    = {Kn{\"u}ppel, Mark},
  title     = {Außerbilanzielle Korrekturen},
  series = {Handbuch der Bilanzierung online},
  journal   = {Handbuch der Bilanzierung online},
  editor    = {Federmann, Rudolf and Kußmaul, Heinz and M{\"u}ller, Stefan},
  publisher = {Haufe},
  address   = {Freiburg},
  issn      = {0172-0392},
  pages     = {Artikel HI 1380074},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{EngemannDuKallweitetal.2020,
  author    = {Engemann, Heiko and Du, Shengzhi and Kallweit, Stephan and Ning, Chuanfang and Anwar, Saqib},
  title     = {AutoSynPose: Automatic Generation of Synthetic Datasets for 6D Object Pose Estimation},
  series = {Machine Learning and Artificial Intelligence. Proceedings of MLIS 2020},
  booktitle = {Machine Learning and Artificial Intelligence. Proceedings of MLIS 2020},
  publisher = {IOS Press},
  address   = {Amsterdam},
  isbn      = {978-1-64368-137-5},
  doi       = {10.3233/FAIA200770},
  pages     = {89 -- 97},
  year      = {2020},
  abstract  = {We present an automated pipeline for the generation of synthetic datasets for six-dimension (6D) object pose estimation. Therefore, a completely automated generation process based on predefined settings is developed, which enables the user to create large datasets with a minimum of interaction and which is feasible for applications with a high object variance. The pipeline is based on the Unreal 4 (UE4) game engine and provides a high variation for domain randomization, such as object appearance, ambient lighting, camera-object transformation and distractor density. In addition to the object pose and bounding box, the metadata includes all randomization parameters, which enables further studies on randomization parameter tuning. The developed workflow is adaptable to other 3D objects and UE4 environments. An exemplary dataset is provided including five objects of the Yale-CMU-Berkeley (YCB) object set. The datasets consist of 6 million subsegments using 97 rendering locations in 12 different UE4 environments. Each dataset subsegment includes one RGB image, one depth image and one class segmentation image at pixel-level.},
  language  = {en}
}
@article{Benkner1995,
  author    = {Benkner, Thorsten},
  title     = {Autonomous Slot Assignment Schemes for PRMA++ Third Generation TDMA Systems},
  series = {Proceedings / Organization: IEEE Vehicular Technology/Communications Society; Joint Chapter in the Benelux Section and Telecommunications Division, Eindhoven University of Technology, The Netherlands. Ed.: Peter Smulders},
  journal   = {Proceedings / Organization: IEEE Vehicular Technology/Communications Society; Joint Chapter in the Benelux Section and Telecommunications Division, Eindhoven University of Technology, The Netherlands. Ed.: Peter Smulders},
  publisher = {Techn. Univ. Eindhoven, Telecommunications Div.},
  address   = {Eindhoven},
  isbn      = {9061449928},
  pages     = {209 S.},
  year      = {1995},
  language  = {en}
}
@article{EnningMannBolligetal.2003,
  author    = {Enning, Manfred and Mann, S. and Bollig, A. and Kaierle, S.},
  title     = {Autonomous Production Cell for Laser Beam Welding / Mann S. ; Bollig, A. ; Kaierle, S. ; Abel, D. ; Poprawe, R.},
  publisher = {LIA},
  address   = {Orlando, Fla},
  isbn      = {0912035757},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@inproceedings{EngemannWiesenKallweitetal.2018,
  author    = {Engemann, Heiko and Wiesen, Patrick and Kallweit, Stephan and Deshpande, Harshavardhan and Schleupen, Josef},
  title     = {Autonomous mobile manipulation using ROS},
  series = {Advances in Service and Industrial Robotics},
  booktitle = {Advances in Service and Industrial Robotics},
  publisher = {Springer},
  address   = {Cham},
  isbn      = {978-3-319-61276-8},
  doi       = {10.1007/978-3-319-61276-8_43},
  pages     = {389 -- 401},
  year      = {2018},
  language  = {en}
}
@article{EnningBolligMannetal.2003,
  author    = {Enning, Manfred and Bollig, A. and Mann, S. and Kaierle, S.},
  title     = {Autonome Produktionszelle f{\"u}r das Laserstrahlschweißen / Bollig, A. ; Mann, S. ; Enning, M. ; Kaierle, S. ; Abel, D. ; Poprawe, R.},
  series = {Automation und Information in Wirtschaft und Gesellschaft : Kongress Baden-Baden, 3. und 4. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  journal   = {Automation und Information in Wirtschaft und Gesellschaft : Kongress Baden-Baden, 3. und 4. Juni 2003 / VDI-VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091756-3},
  pages     = {73 -- 82},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ferrein2004,
  author    = {Ferrein, Alexander},
  title     = {Autonome Entscheidungsfindung bei Robotern : Planwirtschaft},
  series = {Linux-Magazin},
  journal   = {Linux-Magazin},
  number    = {7},
  issn      = {1432-640X (Print)},
  pages     = {50 -- 53},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{Pfeiffer1996,
  author    = {Pfeiffer, Johann},
  title     = {Automatisierung in der Handhabungs- und Montagetechnik},
  publisher = {Fachhochsch.},
  address   = {Aachen},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{PoghossianWagnerSchoening2010,
  author    = {Poghossian, Arshak and Wagner, H. and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Automatisiertes „wafer level"-Testsystem zur Charakterisierung von siliziumbasierten Chemo- und Biosensoren},
  series = {Sensoren und Messsysteme 2010 [Elektronische Ressource] : Vortr{\"a}ge der 15. ITG/GMA-Fachtagung vom 18. bis 19. Mai 2010 in N{\"u}rnberg / Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG); VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)},
  journal   = {Sensoren und Messsysteme 2010 [Elektronische Ressource] : Vortr{\"a}ge der 15. ITG/GMA-Fachtagung vom 18. bis 19. Mai 2010 in N{\"u}rnberg / Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG); VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)},
  publisher = {VDE Verlag},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-8007-3260-9},
  pages     = {89 -- 92},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{StarkeDrewsHackeletal.2003,
  author    = {Starke, G{\"u}nther and Drews, P. and Hackel, M. and Kremer-Wasmuht, S.},
  title     = {Automatisiertes Auftragschweißen zur Instandsetzung von Umformwerkzeugen},
  series = {Reparatur und Herstellung von technischen Oberfl{\"a}chen an Werkzeugen und Maschinenbauteilen : neue Technologien f{\"u}r die Produktion von morgen ; Ergebnisbericht des EUREKA-FACTORY Verbundprojektes PROSURF / P. Drews ... (Hrsg.)},
  journal   = {Reparatur und Herstellung von technischen Oberfl{\"a}chen an Werkzeugen und Maschinenbauteilen : neue Technologien f{\"u}r die Produktion von morgen ; Ergebnisbericht des EUREKA-FACTORY Verbundprojektes PROSURF / P. Drews ... (Hrsg.)},
  publisher = {Shaker},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {3-8322-1537-9},
  pages     = {19 -- 28},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{HelsperMoelterKaminski1990,
  author    = {Helsper, Christoph and M{\"o}lter, W. and Kaminski, S.},
  title     = {Automatisierter Test von Luftfiltermedien f{\"u}r Hochleistungsschwebstoffilter und Entstaubungsfilter / M{\"o}lter, W. ; Helsper, C. ; Kaminski, S.},
  series = {Staub, Reinhaltung der Luft. 50 (1990)},
  journal   = {Staub, Reinhaltung der Luft. 50 (1990)},
  isbn      = {0039-0771},
  pages     = {311 -- 317},
  year      = {1990},
  language  = {de}
}
@article{Gauchel2001,
  author    = {Gauchel, Joachim},
  title     = {Automatisierte Montageanlage im FB8 - Eine lohnende Investition},
  series = {FH Fachblatt (2001)},
  journal   = {FH Fachblatt (2001)},
  pages     = {12 -- 12},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{SchulteZurhausen1995,
  author    = {Schulte-Zurhausen, Manfred},
  title     = {Automatisierte Kommunikation bei Verbundproduktion},
  series = {CIM-Management (1995)},
  journal   = {CIM-Management (1995)},
  pages     = {59 -- 63},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@book{EngelsDoegeLierathetal.1998,
  author    = {Engels, Elmar and Doege, E. and Lierath, F. and Meyer, F.},
  title     = {Automatisierte Maximierung der Produktionshubzahl bei Schnell{\"a}uferpressen mittels Fuzzy-Regler : [Abschlußbericht] / Verf.: Friedhelm Lierath ... ; Doege, E. ; Meyer, F. ; Engels, E.},
  publisher = {EFB},
  address   = {Hannover},
  pages     = {118 S : Ill., graph. Darst.},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@book{WollertFiedler1998,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg and Fiedler, J{\"o}rg},
  title     = {Automatisieren mit dem PC. - 2. Aufl.},
  edition   = {2. Aufl.},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin [u.a.]},
  isbn      = {3-540-63271-9},
  pages     = {IX, 343 S.},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{WollertFiedlerStockmann1994,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg and Fiedler, J. and Stockmann, T.},
  title     = {Automatisieren mit dem PC : was der Personal Computer kann und wo er passen muss},
  series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler},
  journal   = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler},
  number    = {Nr. 6},
  issn      = {0013-5658},
  pages     = {76 -- 82},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@book{WollertFiedler1995,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg and Fiedler, J{\"o}rg},
  title     = {Automatisieren mit dem PC : Hardware, Software, Realisierung},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-401318-9},
  pages     = {VIII, 293 S.},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{StarkeDrews1979,
  author    = {Starke, G{\"u}nther and Drews, P.},
  title     = {Automatisches Nahtfuehrungssystem an einem Industrie-Roboter},
  series = {VDI Berichte (1979)},
  journal   = {VDI Berichte (1979)},
  isbn      = {0083-5560},
  pages     = {79 -- 85},
  year      = {1979},
  language  = {de}
}
@article{HoettgesKochBosbach1995,
  author    = {H{\"o}ttges, J{\"o}rg and Koch, H.-G. and Bosbach, R.},
  title     = {Automatische Konstruktion von Teileinzugsgebieten f{\"u}r die Kanalnetzberechnung},
  series = {Korrespondenz Abwasser : KA ; Informationsbl. f{\"u}r d. Abwasserwesen ; Wasser, Abwasser, Abfall / Gesellschaft zur F{\"o}rderung der Abwassertechnik. 42 (1995), H. 12},
  journal   = {Korrespondenz Abwasser : KA ; Informationsbl. f{\"u}r d. Abwasserwesen ; Wasser, Abwasser, Abfall / Gesellschaft zur F{\"o}rderung der Abwassertechnik. 42 (1995), H. 12},
  isbn      = {0341-1478},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@inproceedings{BudaSchuermannWollert2008,
  author    = {Buda, Aurel and Sch{\"u}rmann, Volker and Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Automatische Generierung von Automatisierungsobjekten nach IEC 61131-3 zur einfachen Integration von Funkkomponenten in {\"u}bergeordnete Steuerungssysteme},
  series = {Wireless automation : funkgest{\"u}tzte Kommunikation in der industriellen Automatisierungstechnik ; Tagung Berlin, 28. und 29. Februar 2008. (VDI-Berichte ; 2010)},
  booktitle = {Wireless automation : funkgest{\"u}tzte Kommunikation in der industriellen Automatisierungstechnik ; Tagung Berlin, 28. und 29. Februar 2008. (VDI-Berichte ; 2010)},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  organization    = {Verein Deutscher Ingenieure / Kompetenzfeld Informationstechnik},
  isbn      = {978-3-18-092010-8 ; 3-18-092010-8},
  pages     = {75 -- 84},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Polaczek1995,
  author    = {Polaczek, Christa},
  title     = {Automatische 3-dimensionale FEM-Netzgenerierung f{\"u}r die Formf{\"u}ll- und Erstarrungssimulation. - (Fortschrittberichte VDI : Reihe 20, Rechnerunterst{\"u}tzte Verfahren ; 182)},
  number    = {Als Ms. gedr.},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-318220-3},
  pages     = {VII, 131 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{WollertLeidinger2010,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg and Leidinger, Rafael},
  title     = {Automation trifft Automotive : SPS in der Fahrzeugtechnik},
  series = {Elektronik automotive : Magazin f{\"u}r Entwicklungen in der Kfz-Elektronik und Telematik},
  journal   = {Elektronik automotive : Magazin f{\"u}r Entwicklungen in der Kfz-Elektronik und Telematik},
  number    = {4/5},
  publisher = {WEKA Fachmedien},
  address   = {Haar},
  issn      = {1614-0125},
  pages     = {44 -- 48},
  year      = {2010},
  abstract  = {Eine SPS im Kraftfahrzeug? Das geht ja gar nicht - da gibt es doch all die Hersteller f{\"u}r Kfz-Steuerger{\"a}te, die konfigurierbare Hardware anbieten. Im Prinzip ja, aber leider sind gerade die Sensoren oder Aktoren nicht ansteuerbar, die der Entwickler genau f{\"u}r sein aktuelles Projekt ben{\"o}tigt. Dieser Beitrag gibt einen kleinen Einblick in neue M{\"o}glichkeiten des Rapid Prototyping f{\"u}r mechatronische Systeme auf der Basis von Speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS).},
  language  = {de}
}
@article{BiselliVanderPolDeGooijeretal.1996,
  author    = {Biselli, Manfred and Van der Pol, Jens J. and De Gooijer, Cornelis D. and Wandrey, Christian},
  title     = {Automation of selective assays for on-line bioprocess monitoring by flow-injection analysis / van der Pol, Jens J. ; de Gooijer, Cornelis D. ; Biselli, Manfred ; Wandrey, Christian ; Tramper, Johannes},
  series = {Trends in Biotechnology. 14 (1996), H. 12},
  journal   = {Trends in Biotechnology. 14 (1996), H. 12},
  isbn      = {0167-7799},
  pages     = {471 -- 477},
  year      = {1996},
  language  = {en}
}
@article{EnningBernhardRake1994,
  author    = {Enning, Manfred and Bernhard, S. and Rake, H.},
  title     = {Automation of a laboratory plant for direct casting of thin steel strips / Bernhard, S. ; Enning, M. ; Rake, H.},
  series = {Control Engineering Practice. 2 (1994), H. 6},
  journal   = {Control Engineering Practice. 2 (1994), H. 6},
  isbn      = {0967-0661},
  pages     = {961 -- 967},
  year      = {1994},
  language  = {en}
}
@inproceedings{BlaneckBornheimGriegeretal.2022,
  author    = {Blaneck, Patrick Gustav and Bornheim, Tobias and Grieger, Niklas and Bialonski, Stephan},
  title     = {Automatic readability assessment of german sentences with transformer ensembles},
  series = {Proceedings of the GermEval 2022 Workshop on Text Complexity Assessment of German Text},
  booktitle = {Proceedings of the GermEval 2022 Workshop on Text Complexity Assessment of German Text},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  address   = {Potsdam},
  doi       = {10.48550/arXiv.2209.04299},
  pages     = {57 -- 62},
  year      = {2022},
  abstract  = {Reliable methods for automatic readability assessment have the potential to impact a variety of fields, ranging from machine translation to self-informed learning. Recently, large language models for the German language (such as GBERT and GPT-2-Wechsel) have become available, allowing to develop Deep Learning based approaches that promise to further improve automatic readability assessment. In this contribution, we studied the ability of ensembles of fine-tuned GBERT and GPT-2-Wechsel models to reliably predict the readability of German sentences. We combined these models with linguistic features and investigated the dependence of prediction performance on ensemble size and composition. Mixed ensembles of GBERT and GPT-2-Wechsel performed better than ensembles of the same size consisting of only GBERT or GPT-2-Wechsel models. Our models were evaluated in the GermEval 2022 Shared Task on Text Complexity Assessment on data of German sentences. On out-of-sample data, our best ensemble achieved a root mean squared error of 0:435.},
  language  = {en}
}
@article{MarxSchenkBehrensetal.2013,
  author    = {Marx, Ulrich and Schenk, Friedrich and Behrens, Jan and Meyr, Ulrike and Wanek, Paul and Zang, Werner and Schmitt, Robert and Br{\"u}stle, Oliver and Zenke, Martin and Klocke, Fritz},
  title     = {Automatic production of induced pluripotent stem cells},
  series = {Procedia CIRP : First CIRP Conference on BioManufacturing},
  volume    = {Vol. 5},
  journal   = {Procedia CIRP : First CIRP Conference on BioManufacturing},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {2212-8271},
  pages     = {2 -- 6},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@incollection{ButenwegThierauf1999,
  author    = {Butenweg, Christoph and Thierauf, G.},
  title     = {Automatic design of reinforced concrete structures with parallel computing},
  series = {Innovative computational methods for structural mechanics},
  booktitle = {Innovative computational methods for structural mechanics},
  editor    = {Papadrakakis, M. and Topping, B.H.V.},
  publisher = {Saxe-Coburg Publication},
  address   = {Edinburgh},
  isbn      = {1-874672-05-9},
  doi       = {10.4203/csets.1.14},
  pages     = {305 -- 318},
  year      = {1999},
  abstract  = {A concept for the analysis and optimal design of reinforced concrete structures is described. It is based on a nonlinear optimization algorithm and a finite element program for linear and nonlinear analysis of structures. With the aim of minimal cost design a two stage optimization using efficient gradient algorithm is developed. The optimization problems on global (structural) and local (crosssectional) level are formulated. A parallelization concept for solving the two stage optimization problem in minimal time is presented. Examples are included to illustrate the practical use and the effectively of the parallelization in the area of engineering design.},
  language  = {en}
}
@article{SchmitzOligschlaegerEifleretal.1994,
  author    = {Schmitz, G{\"u}nter and Oligschl{\"a}ger, U. and Eifler, G. and Lechner, H.},
  title     = {Automated System for Optimized Calibration of Engine Management Systems},
  year      = {1994},
  language  = {en}
}