@article{WolfFoltzSchlicketal.2000, author = {Wolf, Martin and Foltz, Christian and Schlick, Christopher and Luczak, Holger}, title = {Empirische Untersuchung eines Groupware-basierten Unterst{\"u}tzungs-Systems f{\"u}r verfahrenstechnische Entwickler / Wolf, M. ; Foltz, C. ; Schlick, C. ; Luczak, H.}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Arbeitswissenschaft. 54 (2000), H. 3-4}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Arbeitswissenschaft. 54 (2000), H. 3-4}, publisher = {-}, isbn = {0340-2444}, pages = {258 -- 266}, year = {2000}, language = {de} } @article{KotliarLanzlWittaetal.2000, author = {Kotliar, Konstantin and Lanzl, Ines M. and Witta, Birka and Vilser, Walthard}, title = {Reaktion retinaler Gef{\"a}ßdurchmesser auf 100 \% O2-Atmung - funktionelle Messung mit dem Retinal Vessel Analyzer an 10 Probanden / Lanzl, Ines M. ; Witta, Birke ; Kotliar, Konstantin ; Vilser, Walthard}, series = {Klinische Monatsbl{\"a}tter f{\"u}r Augenheilkunde. 217 (2000), H. 4}, journal = {Klinische Monatsbl{\"a}tter f{\"u}r Augenheilkunde. 217 (2000), H. 4}, publisher = {-}, isbn = {1439-3999}, pages = {231 -- 235}, year = {2000}, language = {de} } @article{SchwarzerMuellerWagner2000, author = {Schwarzer, Klemens and M{\"u}ller, C. and Wagner, A.}, title = {Entwicklung und Bau einer solaren Geb{\"a}udeheizung im Altiplano/Argentinien / C. M{\"u}ller ; K. Schwarzer ; A. Wagner ...}, series = {Sonne - die Energie des 21. Jahrhunderts : Kurzfassungen; 5. - 7. Juli 2000 Freiburg; inklusive 11. Jahrestagung Forschungsverbund Sonnenenergie / 12. Internationales Sonnenforum. [Hrsg.: Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Sonnenenergie e.V., DGS. Red.: Joachim Berner; Forschungsverbund Sonnenenergie]}, journal = {Sonne - die Energie des 21. Jahrhunderts : Kurzfassungen; 5. - 7. Juli 2000 Freiburg; inklusive 11. Jahrestagung Forschungsverbund Sonnenenergie / 12. Internationales Sonnenforum. [Hrsg.: Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Sonnenenergie e.V., DGS. Red.: Joachim Berner; Forschungsverbund Sonnenenergie]}, publisher = {Solar Promotion}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {3-934349-07-2}, pages = {269 -- 272}, year = {2000}, language = {de} } @article{SchwarzerHafnerWemhoeneretal.2000, author = {Schwarzer, Klemens and Hafner, B. and Wemh{\"o}ner, C. and Wenzel, T.}, title = {Das Programm CARNOT zur Simulation solarthermischer Anlagen unter MATLAB-Simulink / B. Hafner ; C. Wemh{\"o}ner ; T. Wenzel ; K. Schwarzer}, series = {Sonne - die Energie des 21. Jahrhunderts : Kurzfassungen; 5. - 7. Juli 2000 Freiburg; inklusive 11. Jahrestagung Forschungsverbund Sonnenenergie / 12. Internationales Sonnenforum. [Hrsg.: Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Sonnenenergie e.V., DGS. Red.: Joachim Berner; Forschungsverbund Sonnenenergie]}, journal = {Sonne - die Energie des 21. Jahrhunderts : Kurzfassungen; 5. - 7. Juli 2000 Freiburg; inklusive 11. Jahrestagung Forschungsverbund Sonnenenergie / 12. Internationales Sonnenforum. [Hrsg.: Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Sonnenenergie e.V., DGS. Red.: Joachim Berner; Forschungsverbund Sonnenenergie]}, publisher = {Solar Promotion}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {3-934349-07-2}, pages = {181 -- 186}, year = {2000}, language = {de} } @article{Klocke2000, author = {Klocke, Martina}, title = {Kiel - eine Fachhochschule macht Stadtteilarbeit}, address = {Kiel}, year = {2000}, language = {de} } @article{BiselliHilbertJelineketal.2000, author = {Biselli, Manfred and Hilbert, Ulrike and Jelinek, Nanni and Schmidt, Sebastian}, title = {Biotechnologische Aspekte der Kultivierung humaner T-Lymphozyten / Hilbert, Ulrike ; Jelinek, Nanni ; Schmidt, Sebastian ; Biselli, Manfred}, series = {Chemie Ingenieur Technik. 72 (2000), H. 7}, journal = {Chemie Ingenieur Technik. 72 (2000), H. 7}, isbn = {1522-2640}, pages = {746 -- 750}, year = {2000}, language = {de} } @article{FassbenderBuehler2000, author = {Faßbender, Heinz and B{\"u}hler, Gerhard}, title = {Plattformunabh{\"a}ngige Verwendbarkeit eines F{\"u}hrungsinformationssystems durch den Einsatz von CORBA und Java}, series = {Proceedings zum Workshop}, journal = {Proceedings zum Workshop}, publisher = {Univ. der Bundeswehr, Fak. Informatik}, address = {Neubiberg}, year = {2000}, language = {de} } @article{HillenUnglaubenMurdfield2000, author = {Hillen, Walter and Unglauben, F. and Murdfield, M.}, title = {Evaluation of two- and three-tier database connections for a java-based medical image viewer. Unglauben, F.; Hillen, W.; Murdfield, M.}, series = {Bildverarbeitung f{\"u}r die Medizin 2000 : Algorithmen - Systeme - Anwendungen ; proceedings des Workshops [Bildverarbeitung f{\"u}r die Medizin] vom 12. - 14. M{\"a}rz 2000 in M{\"u}nchen / Alexander Horsch ... [Hrsg.]}, journal = {Bildverarbeitung f{\"u}r die Medizin 2000 : Algorithmen - Systeme - Anwendungen ; proceedings des Workshops [Bildverarbeitung f{\"u}r die Medizin] vom 12. - 14. M{\"a}rz 2000 in M{\"u}nchen / Alexander Horsch ... [Hrsg.]}, publisher = {Springer}, address = {Berlin [u.a.]}, isbn = {3-540-67123-4}, pages = {203 -- 207}, year = {2000}, language = {de} } @book{Paschmann2000, author = {Paschmann, Hans}, title = {100 Jahre Bauwesen FH Aachen 1900 - 2000 : Fachbereiche Architektur und Bauingenieurwesen / [Schriftleitung: H. Paschmann]}, publisher = {Fachhochschule Aachen}, address = {Aachen}, pages = {237 S. : zahlr. Ill. und graph. Darst.}, year = {2000}, language = {de} } @article{Laack2000, author = {Laack, Walter van}, title = {Entstehen und Funktion von Bewusstsein: Immaterielle Einflussnahme}, series = {Deutsches {\"A}rzteblatt. 97 (2000), H. 9}, journal = {Deutsches {\"A}rzteblatt. 97 (2000), H. 9}, isbn = {0012-1207}, pages = {A-540}, year = {2000}, language = {de} } @article{Gossla2000, author = {Gossla, Ulrich}, title = {Br{\"u}ckenbau in Japan. Faserverbundwerkstoffe fuer neuartige Hybridenkonstruktionen}, series = {Trends und Entwicklungen im Bauwesen / Braunschweiger Bauseminar 2000, 9. und 10. November. Institut f{\"u}r Baustoffe, Massivbau und Brandschutz, IBMBM, TU Braunschweig ; Materialpr{\"u}fanstalt f{\"u}r das Bauwesen - MPA Braunschweig. Wiss. Leitung: Horst Falkner ; Manfred Teutsch}, journal = {Trends und Entwicklungen im Bauwesen / Braunschweiger Bauseminar 2000, 9. und 10. November. Institut f{\"u}r Baustoffe, Massivbau und Brandschutz, IBMBM, TU Braunschweig ; Materialpr{\"u}fanstalt f{\"u}r das Bauwesen - MPA Braunschweig. Wiss. Leitung: Horst Falkner ; Manfred Teutsch}, publisher = {IBMB, Bibliothek}, address = {Braunschweig}, isbn = {3-89288-131-6}, pages = {119 -- 126}, year = {2000}, language = {de} } @article{EnningPischingerRakeetal.2000, author = {Enning, Manfred and Pischinger, S. and Rake, H. and Kr{\"u}ger, M.}, title = {Mehrgr{\"o}ßenregelung beim direkt einspritzenden Pkw-Dieselmotor / Pischinger, S. ; Rake, H. ; Kr{\"u}ger, M. ; Enning, M. ; Fieweger, K. ; Kinoo, B. ; Schloßer, A.}, series = {Dieselmotorentechnik 2000 : aktueller Stand und Entwicklungstendenzen ; mit 17 Tabellen und 106 Literaturstellen / Michael Bargende. Ulf Essers (Hrsg.)}, journal = {Dieselmotorentechnik 2000 : aktueller Stand und Entwicklungstendenzen ; mit 17 Tabellen und 106 Literaturstellen / Michael Bargende. Ulf Essers (Hrsg.)}, publisher = {Expert-Verl.}, address = {Renningen-Malmsheim}, isbn = {3-8169-1829-8}, pages = {198 -- 217}, year = {2000}, language = {de} } @inproceedings{BuxbaumSchwarteRingbecketal.2000, author = {Buxbaum, Bernd and Schwarte, Rudolf and Ringbeck, Thorsten and [u.a.],}, title = {Pseudo-Noise Laserradar zur schnellen 3D-Aufnahme auf Basis der PMD-Smart-Pixel Technologie - Prinzip und experimentelle Verifikation}, series = {Bildverarbeitung im industriellen Einsatz : Tagung Stuttgart, 18. und 19. Oktober 2000 = Image processing and machine vision / VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik. - (VDI-Berichte ; 1572)}, booktitle = {Bildverarbeitung im industriellen Einsatz : Tagung Stuttgart, 18. und 19. Oktober 2000 = Image processing and machine vision / VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik. - (VDI-Berichte ; 1572)}, publisher = {VDI-Verl.}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {3-18-091572-2}, issn = {0083-5560}, pages = {49 -- 59}, year = {2000}, language = {de} } @incollection{ClassenDoerenCodanietal.2000, author = {Claßen, R. and D{\"o}ren, Horst-Peter and Codani, L. and Watermeyer, Klaus}, title = {Begleitende Untersuchungen beim L{\"o}ten mit vor{\"u}bergehend fl{\"u}ssiger Phase (TL PB) einschließlich Aktivkomponente an Verbindungen verschiedener Kupfer- und Kohlenstoffwerkstoffe (CFC).}, series = {Fortschritte in der Metallographie. Vortragstexte der 33. Metallographie-Tagung, 15.-17. September 1999 in Rostock. Hrsg. Gerhard Schneider... Praktische Metallographie. Sonderband 31.}, booktitle = {Fortschritte in der Metallographie. Vortragstexte der 33. Metallographie-Tagung, 15.-17. September 1999 in Rostock. Hrsg. Gerhard Schneider... Praktische Metallographie. Sonderband 31.}, publisher = {Werkstoff-Informationsgesellschaft}, address = {Frankfurt}, pages = {97 -- 104}, year = {2000}, language = {de} } @article{GerigkMaassTakorsetal.2000, author = {Gerigk, M. and Maaß, D. and Takors, Ralf and Kreutzer, A. and Wandrey, Christian and Bongaerts, Johannes and Wubbolts, Marcel}, title = {Fermentative Herstellung von L-Phenylalanin im Fed-Batch Verfahren mit E. coli unter Einbindung eines integrierten Aufarbeitungsverfahrens}, series = {Chemie-Ingenieur-Technik (CIT)}, volume = {Vol. 72}, journal = {Chemie-Ingenieur-Technik (CIT)}, number = {Iss. 9}, issn = {1522-2640 (E-Journal); 0009-286X (Print)}, pages = {926 -- 927}, year = {2000}, language = {de} } @inproceedings{Alt2000, author = {Alt, Helmut}, title = {Stand der Durchleitungspraxis auf Basis des neuen Energiewirtschaftsgesetzes}, series = {Energie und Umwelt 2000 : Fachkongreß und Ausstellung mit DBU-Statuskolloquium der Deutschen Bundesstiftung Umwelt: In situ-Bodenreaktor-Technologie, 29. bis 30. M{\"a}rz 2000 in Freiberg, Clemens-Winkler-Bau ; Tagungsband}, booktitle = {Energie und Umwelt 2000 : Fachkongreß und Ausstellung mit DBU-Statuskolloquium der Deutschen Bundesstiftung Umwelt: In situ-Bodenreaktor-Technologie, 29. bis 30. M{\"a}rz 2000 in Freiberg, Clemens-Winkler-Bau ; Tagungsband}, organization = {Technische Universit{\"a}t }, pages = {86 -- 88}, year = {2000}, language = {de} } @article{Alt2000, author = {Alt, Helmut}, title = {Benchmark der Netznutzungspreise}, series = {Energiewirtschaftliche Tagesfragen : et ; Zeitschrift f{\"u}r Energiewirtschaft, Recht, Technik und Umwelt}, volume = {Bd. 50}, journal = {Energiewirtschaftliche Tagesfragen : et ; Zeitschrift f{\"u}r Energiewirtschaft, Recht, Technik und Umwelt}, number = {H. 11}, issn = {0013-743X}, pages = {846 -- 850}, year = {2000}, language = {de} } @inproceedings{PetryMandelartz2000, author = {Petry, Martin and Mandelartz, Johannes}, title = {Wertorientiertes Instandhaltungsmanagement}, series = {Maintenance ideas : von der technischen Diagnose zur betriebswirtschaftlichen Prognose ; Tagung Aachen, 16. und 17. Mai 2000. (VDI-Berichte. 1554)}, booktitle = {Maintenance ideas : von der technischen Diagnose zur betriebswirtschaftlichen Prognose ; Tagung Aachen, 16. und 17. Mai 2000. (VDI-Berichte. 1554)}, publisher = {VDI-Verl.}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {3-18-091554-4}, pages = {627 -- 647}, year = {2000}, language = {de} } @phdthesis{Kuperjans2000, author = {Kuperjans, Isabel}, title = {Verfahren zur Analyse und Bewertung industrieller Energieanlagen}, address = {Aachen}, pages = {Getr. Z{\"a}hlung : graph. Darst.}, year = {2000}, language = {de} } @article{KuperjansStarkeEsseretal.2000, author = {Kuperjans, Isabel and Starke, M. and Esser, J. and [u.a.],}, title = {Analyse und Konzeption von Energieanlagen unter {\"o}kologischen, wirtschaftlichen und technischen Gesichtspunkten}, series = {WLB : Umwelttechnik f{\"u}r Industrie und Kommune}, volume = {44}, journal = {WLB : Umwelttechnik f{\"u}r Industrie und Kommune}, number = {11/12}, issn = {0341-2679}, pages = {26 -- 29}, year = {2000}, language = {de} } @article{KuperjansEsserMeyeretal.2000, author = {Kuperjans, Isabel and Esser, J. and Meyer, J{\"o}rg and Donner, O.}, title = {Gestaltung und Bewertung von Energieanlagen unter {\"o}kologischen, wirtschaftlichen und technischen Gesichtspunkten}, series = {Umweltwirtschaftsforum : UWF}, volume = {8}, journal = {Umweltwirtschaftsforum : UWF}, number = {3}, issn = {0943-3481}, pages = {53 -- 58}, year = {2000}, language = {de} } @inproceedings{Wollert2000, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Echtzeiteigenschaften f{\"u}r Automatisierungsanwendungen mit Ethernet und TCP/IP}, series = {Tagungsband - SPS/IPC/Drives 2000 : elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten ; 11. Fachmesse \& Kongress 28. - 30. Nov. 2000, N{\"u}rnberg. (Praxiswissen : Automatisierung)}, booktitle = {Tagungsband - SPS/IPC/Drives 2000 : elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten ; 11. Fachmesse \& Kongress 28. - 30. Nov. 2000, N{\"u}rnberg. (Praxiswissen : Automatisierung)}, publisher = {H{\"u}thig}, address = {Heidelberg}, organization = {SPS IPC Drives <11, 2000, N{\"u}rnberg>}, isbn = {3-7785-2836-X}, pages = {124 -- 132}, year = {2000}, language = {de} } @inproceedings{Wollert2000, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Internettechnologie und Multimedia f{\"u}r Steuerungssysteme}, series = {Tagungsband - SPS/IPC/Drives 2000 : elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten ; 11. Fachmesse \& Kongress 28. - 30. Nov. 2000, N{\"u}rnberg. (Praxiswissen : Automatisierung)}, booktitle = {Tagungsband - SPS/IPC/Drives 2000 : elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten ; 11. Fachmesse \& Kongress 28. - 30. Nov. 2000, N{\"u}rnberg. (Praxiswissen : Automatisierung)}, publisher = {H{\"u}thig}, address = {Heidelberg}, organization = {SPS IPC Drives <11, 2000, N{\"u}rnberg>}, isbn = {3-7785-2836-X}, pages = {78 -- 86}, year = {2000}, language = {de} } @inproceedings{ThomasWollert2000, author = {Thomas, F. and Wollert, J{\"o}rg}, title = {Internet und OO-Systeme in der Logistik}, series = {Risikofaktor Software : Tagung Mannheim, 21. und 22.November 2000. (VDI-Berichte ; 1577)}, booktitle = {Risikofaktor Software : Tagung Mannheim, 21. und 22.November 2000. (VDI-Berichte ; 1577)}, publisher = {VDI-Verl.}, address = {H{\"u}thig}, organization = {Gesellschaft F{\"o}rdertechnik, Materialfluss und Logistik}, isbn = {3180915773}, pages = {149 -- 164}, year = {2000}, language = {de} } @article{Wollert2000, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Ethernet in der Automatisierungstechnik ; 1: Herk{\"o}mmliche Feldbusse im Vergleich zu Ethernet}, series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler}, volume = {Bd. 49}, journal = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler}, number = {H. 15}, issn = {0013-5658}, pages = {68 -- 77}, year = {2000}, language = {de} } @article{Wollert2000, author = {Wollert, J{\"o}rg}, title = {Ethernet in der Automatisierungstechnik ; 2: Grenzen und M{\"o}glichkeiten des industriellen Ethernet-Einsatzes}, series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler}, volume = {Bd. 49}, journal = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler}, number = {H. 21}, issn = {0013-5658}, pages = {66 -- 75}, year = {2000}, language = {de} } @phdthesis{Butenweg2000, author = {Butenweg, Christoph}, title = {Bemessung und Optimierung von Stahlbetontragwerken unter vorwiegend ruhender Belastung mit der Methode der finiten Elemente. (Fortschritt-Berichte VDI : Reihe 4, Bauingenieurwesen ; 160)}, publisher = {VDI-Verl.}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {3-18-316004-8}, pages = {XV, 130 S.}, year = {2000}, language = {de} } @misc{BergerBiselliDinteretal.2000, author = {Berger, Eric G. and Biselli, Manfred and Dinter, Andr{\´e} and Eisenkr{\"a}tzer, Detlef and Kiesewetter, Andr{\´e} and Zeng, Steffen}, title = {Chinese-Hamster-Ovary-Zellen zur Produktion von Proteinen}, pages = {1 -- 6}, year = {2000}, language = {de} } @phdthesis{Elsen2000, author = {Elsen, Ingo}, title = {Ansichtenbasierte 3D-Objekterkennung mit erweiterten selbstorganisierenden Merkmalskarten}, publisher = {VDI-Verlag}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {978-3-18-363110-0}, issn = {0341-1796}, pages = {VIII, 140 S. : Ill., graph. Darst.}, year = {2000}, language = {de} } @incollection{ThulfautGrossRenz2000, author = {Thulfaut, Christian and Groß, Rolf Fritz and Renz, Ulrich}, title = {Messwerterfassung und -auswertung mit LabView: Experimentelle Analyse der Mischungsg{\"u}te in Hybridzellenk{\"u}hlt{\"u}rmen}, series = {Virtuelle Instrumente in der Praxis. Begleitband zum Kongress VIP 2000}, booktitle = {Virtuelle Instrumente in der Praxis. Begleitband zum Kongress VIP 2000}, editor = {Jamal, Rahman and Jaschinski, Hans}, publisher = {H{\"u}thig}, address = {Heidelberg}, isbn = {3-7785-2789-4 (print)}, pages = {54 -- 60}, year = {2000}, abstract = {Zur K{\"u}hlung von Abw{\"a}rmestr{\"o}men aus Kraftwerksprozessen werden in zunehmenden Maße Hybridzellenk{\"u}hlt{\"u}rme mit Zwangskonvektion eingesetzt, deren wesentlicher Vorteil ihre geringe Bauh{\"o}he ist. Um bei derartigen K{\"u}hlt{\"u}rmen eine Sichtbehinderung oder Glatteisgef{\"a}hrdung durch bodennahen Nebel zu vermeiden, muss durch eine optimale Vermischung des Trocken- und Naßluftanteils gew{\"a}hrleistet sein, daß aus der K{\"u}hlturmkrone keine Nebelschwaden austreten. In Zusammenarbeit mit der Industrie betreibt der Lehrstuhl f{\"u}r W{\"a}rme{\"u}bertragung und Klimatechnik der RWTH Aachen einen Versuchsstand zur Erfassung der Mischungsg{\"u}te in Hybridzellenk{\"u}hlt{\"u}rmen. In maßstabsgerechter Nachbildung k{\"o}nnen dabei am Modell alle relevanten Einflußgr{\"o}ßen wie K{\"u}hlturmgeometrie, Gestaltung zus{\"a}tzlicher Mischeinbauten sowie die Betriebsparameter variiert werden. Mit Hilfe einer unter LabView 5.01 erstellten Software werden sowohl die l3etriebszust{\"u}ncle online {\"u}berwacht, als auch die ben{\"o}tigten Meßwerte zur Bestimmung der Mischungsg{\"u}te erfaßt. {\"U}ber die grafische Oberfl{\"a}che k{\"o}nnen s{\"a}mtliche Meßoptionen gesteuert sowie alle Meßdaten visualisiert und kontrolliert werden. In das LabView-Programm sind dar{\"u}ber hinaus Routinen zur Auswertung der Daten implementiert worden, die sowohl eine direkte Darstellung der Ergebnisse in Form von Diagrammen erm{\"o}glichen, als auch zur Weiterverarbeitung einen Datenexport in eine Microsoft- Excel-Tabelle vorsehen.}, language = {de} } @incollection{GrossThulfautRenz2000, author = {Groß, Rolf Fritz and Thulfaut, Christian and Renz, Ulrich}, title = {On-Line Simulation mit LabView: Experimentelle und numerische Analyse homogener Gasphasenreaktionen aus Kraftwerksprozessen,}, series = {Virtuelle Instrumente in der Praxis. Begleitband zum Kongress VIP 2000}, booktitle = {Virtuelle Instrumente in der Praxis. Begleitband zum Kongress VIP 2000}, editor = {Jamal, Rahman and Jaschinski, Hans}, publisher = {H{\"u}thig}, address = {Heidelberg}, isbn = {3-7785-2789-4 (print)}, pages = {103 -- 108}, year = {2000}, abstract = {The institute of heat transfer and air conditioning at the Aachen University of Technology operates several test facilities in order to investigate homogeneous and catalytical processes for the reduction of gaseous pollutants (e.g. nitrous oxide) of flue gases in a tempeature range up to 900°C. One test facility consists of a stainless steel reactor in which the influence of reducing additives can be investigated. The software tool, created with LabVIEW 5.01, offers the possibility to measure, visualize and control all relevant physical quantities and to gain a numerical solution of the problem by solving the one dimensional, steady state conservation equations.}, language = {de} } @article{ThulfautGross2000, author = {Thulfaut, Christian and Groß, Rolf Fritz}, title = {Experimentelle Untersuchung der Luftstromvermischung in Hybridzellenk{\"u}hlt{\"u}rmen}, series = {HLH. Heizung, L{\"u}ftung/Klima, Haustechnik}, volume = {51}, journal = {HLH. Heizung, L{\"u}ftung/Klima, Haustechnik}, number = {8}, publisher = {Springer}, address = {D{\"u}sseldorf}, issn = {1436-5103}, pages = {48 -- 49}, year = {2000}, abstract = {Zwangsbel{\"u}ftete Nassk{\"u}hlt{\"u}rme haben im Gegensatz zur Trockenk{\"u}hlung bei naßkaltem Wetter Nebelschwaden zur Folge. Dagegen ist bei Naßk{\"u}hlung die spezifische K{\"u}hlleistung durch abgef{\"u}hrte Kondensationsw{\"a}rme h{\"o}her als bei der Trockenk{\"u}hlung. Hybridzellenk{\"u}hlt{\"u}rme kombinieren beide Methoden, so daß ein Mischstrom beider Abluftstr{\"o}me die Wasserdampf-S{\"a}ttigungsgrenze nicht {\"u}berschreitet. Durch das Mischungsverh{\"a}ltnis kann man den gew{\"u}nschten S{\"a}ttigungsgrad einstellen. Je dichter dieser an der S{\"a}ttigungsgrenze liegt, desto h{\"o}her ist die K{\"u}hlleistung. Der von unten zugef{\"u}hrte Luftstrom der Naßk{\"u}hlung und der seitlich zugef{\"u}hrte trockene Abluftstrom m{\"u}ssen sehr gut durchmischt werden, um {\"u}ber den gesamten Austrittsquerschnitt des K{\"u}hlturms die S{\"a}ttigungsgrenze nicht zu {\"u}berschreiten. In einem maßstabsgerechten Modell wurde der Mischungsgrad mit und ohne Einbauten untersucht. {\"U}ber ein Raster von 10 mal 10 Punkten wurde die {\"o}rtliche Temperaturverteilung ermittelt. W{\"a}rmebilanzen ergeben dann die Mischungsg{\"u}te in einer Ebene oberhalb der Zellenkrone. W{\"a}hrend ohne Mischeinbauten der Trockenluftanteil in der Mitte des Querschnitts bei unter 15 \% liegt erh{\"o}hen Einbauten den Trockenluftanteil auf 30 \% bis {\"u}ber 40 \%. Dabei wurde die Trockenluft auf jeder K{\"u}hlturmseite durch 4 konisch zulaufende, unten offene und oben geschlitzte Einbauten kanalisiert. Die Nassluft wurde durch eine im Querschnitt dreieckige Rinne in Richtung der Trockenluftausl{\"a}sse umgelenkt. Im Raster leicht zu lokalisierende Abweichungen vom gew{\"u}nschten Mittelwert zeigen Potential f{\"u}r die weitere Verbesserung der Einbauten.}, language = {de} }