@incollection{Kurz2023,
  author    = {Kurz, Melanie},
  title     = {Waffen und milit{\"a}rische Ausr{\"u}stung in Systemspielzeugwelten},
  series = {Design f{\"u}r Spiel, Spaß, Spannung: Gestaltung von Artefakten zum spielerischen Handeln / herausgegeben von Melanie Kurz und Thilo Schwer},
  booktitle = {Design f{\"u}r Spiel, Spaß, Spannung: Gestaltung von Artefakten zum spielerischen Handeln / herausgegeben von Melanie Kurz und Thilo Schwer},
  publisher = {avedition},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {978-3-89986-396-3},
  pages     = {104 -- 121},
  year      = {2023},
  language  = {de}
}
@incollection{Fabo2018,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Einspr{\"u}che gegen den informierten Himmel ; Wegsehen; Distanzschaffen, Spielen},
  series = {Orbitale Irritationen / Herausgeber: REMOTEWORDS: Achim Mohn{\´e} \& Uta Kopp},
  booktitle = {Orbitale Irritationen / Herausgeber: REMOTEWORDS: Achim Mohn{\´e} \& Uta Kopp},
  publisher = {Herbert von Halem Verlag},
  address   = {K{\"o}ln},
  isbn      = {978-3-86962-302-3},
  pages     = {20 -- 45},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2010,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Sisyphus wird Steiff},
  series = {Pr{\"a}dikat spießig (Boxhorn ; 21)},
  volume    = {2010},
  journal   = {Pr{\"a}dikat spießig (Boxhorn ; 21)},
  editor    = {Mohr, Klaus},
  publisher = {FH Aachen, Fachbereich Gestaltung},
  address   = {Aachen},
  issn      = {1864-2535},
  pages     = {58 -- 61},
  year      = {2010},
  abstract  = {Eine Reise durch die fremde Welt eines Kaufhaus-Schaufensters. Pl{\"u}schtiere mit eingebauter Bewegungstechnik - knuffig oder nur eine Ausformulierung des Ernst des Lebens?},
  language  = {de}
}
@article{Helmig2010,
  author    = {Helmig, Ilka},
  title     = {Nitty - fontnames illustrated},
  series = {Slanted},
  journal   = {Slanted},
  number    = {11},
  publisher = {Slanted Publishers},
  address   = {Karlsruhe},
  issn      = {1867-6510},
  pages     = {68 -- 69},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@incollection{Fabo2022,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Pandemische Momente},
  series = {Interaktion - Emotion - Desinfektion ; Kunst und Museum in Zeiten von Corona / Birgit Richard, Jana M{\"u}ller, Niklas von Reischach (Hrsg.)},
  booktitle = {Interaktion - Emotion - Desinfektion ; Kunst und Museum in Zeiten von Corona / Birgit Richard, Jana M{\"u}ller, Niklas von Reischach (Hrsg.)},
  publisher = {Campus},
  address   = {Frankfurt ; New York},
  isbn      = {978-3-593-51520-5 (Print)},
  pages     = {137 -- 140},
  year      = {2022},
  language  = {de}
}
@incollection{Fabo2012,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Gef{\"a}hrliche Liebschaften : Kunst zwischen Wderstand und Umarmung},
  series = {Interventionen : Grenz{\"u}berschreitungen in {\"A}sthetik, Politik und {\"O}konomie},
  booktitle = {Interventionen : Grenz{\"u}berschreitungen in {\"A}sthetik, Politik und {\"O}konomie},
  editor    = {Hartmann, Doreen and [u.a.],},
  publisher = {Fink},
  address   = {M{\"u}nchen [u.a.]},
  isbn      = {978-3-7705-5283-2},
  pages     = {173 -- 189},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{Fabo2011,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Vom tieferen Sinn der Maschen},
  series = {A hands-on guide to Fan Scarf Remix ; sample, remix and reknit your own fan scarf message ; Schalalala! ; Version 1.0 ; [Postscript zur Ausstellung CRAFTWERK 2.0. - New Household Tactics for the Popular Crafts, 09/2009-03/2010, J{\"o}nk{\"o}ping County Museum, Sweden]},
  booktitle = {A hands-on guide to Fan Scarf Remix ; sample, remix and reknit your own fan scarf message ; Schalalala! ; Version 1.0 ; [Postscript zur Ausstellung CRAFTWERK 2.0. - New Household Tactics for the Popular Crafts, 09/2009-03/2010, J{\"o}nk{\"o}ping County Museum, Sweden]},
  number    = {(Edition Txet ; 1)},
  editor    = {Schl{\"o}mer, R{\"u}diger},
  publisher = {Eigenverl. des Hrsg.},
  address   = {Berlin},
  pages     = {52},
  year      = {2011},
  subject      = {Meinungs{\"a}ußerung},
  language  = {de}
}
@incollection{Kurz2022,
  author    = {Kurz, Melanie},
  title     = {Vom Werkbundstreit bis zur Papierformatnormung - welche Rolle der Chemie-Nobelpreistr{\"a}ger Friedrich Wilhelm Ostwald bei Typisierungsbestrebungen im Design spielt},
  series = {Raster, Regeln, Ratio : Systematiken und Normungen des 20. Jahrhunderts},
  volume    = {2022},
  booktitle = {Raster, Regeln, Ratio : Systematiken und Normungen des 20. Jahrhunderts},
  publisher = {avedition},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {978-3-89986-380-2},
  pages     = {6 -- 17},
  year      = {2022},
  language  = {de}
}
@incollection{Fabo2011,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Somewhere over the rainbow - Licht und Bewegung als Erweiterung der Raumerfahrung},
  series = {Mack - Kinetik, kinetics : [anl{\"a}sslich der Ausstellung 'Mack. Kinetik', Museum Abteiberg, M{\"o}nchengladbach, 4. April - 25. September 2011]},
  booktitle = {Mack - Kinetik, kinetics : [anl{\"a}sslich der Ausstellung 'Mack. Kinetik', Museum Abteiberg, M{\"o}nchengladbach, 4. April - 25. September 2011]},
  editor    = {Titz, Susanne},
  publisher = {Richter Verlag},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {978-3-941263-36-9},
  pages     = {40 -- 50},
  year      = {2011},
  subject      = {Kinetische Kunst},
  language  = {de}
}
@article{Kurz2019,
  author    = {Kurz, Melanie},
  title     = {Images of Sweden in Germany: from Sundborn and Bullerby to Ikea},
  series = {nomad: the magazine for new design culture, business affairs and contemporary lifestyle},
  journal   = {nomad: the magazine for new design culture, business affairs and contemporary lifestyle},
  number    = {8},
  isbn      = {2513-0714},
  pages     = {136 -- 147},
  year      = {2019},
  language  = {en}
}
@incollection{Kurz2019,
  author    = {Kurz, Melanie},
  title     = {Betrifft Design : von historischen Zukunftsperspektiven zu gegenw{\"a}rtigen Vergangenheitssehns{\"u}chten},
  series = {Positionen des Neuen : Zukunft im Design},
  booktitle = {Positionen des Neuen : Zukunft im Design},
  publisher = {avedition},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {978-3-89986-301-7},
  pages     = {136 -- 144},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2007,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Marti Guix{\´e} : Parasitisierung durch das Objekt als Fata Morgana der Funktion},
  series = {Kunstforum international},
  volume    = {2007},
  journal   = {Kunstforum international},
  number    = {185},
  isbn      = {0177-3674},
  pages     = {164},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@book{KurzSchwer2022,
  author    = {Kurz, Melanie and Schwer, Thilo},
  title     = {Geschichte des Designs},
  edition   = {1. Auflage},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-406-78813-0},
  pages     = {128 Seiten},
  year      = {2022},
  abstract  = {Dieser Band bietet einen kompakten {\"U}berblick {\"u}ber die wichtigsten Stationen des Produktdesigns vom Beginn der Industrialisierung bis heute. Im Zentrum stehen ikonische Alltagsgegenst{\"a}nde vom Thonet-Stuhl bis zum iPhone. Anschaulich und kenntnisreich nehmen Melanie Kurz und Thilo Schwer dabei auch die gesellschaftspolitische Situation, in der die Objekte entstanden sind, in den Blick.},
  language  = {de}
}
@incollection{Kurz2012,
  author    = {Kurz, Melanie},
  title     = {Prizing \& Pricing : Design zwischen Rang und Regal},
  series = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf : Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien},
  booktitle = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf : Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien},
  publisher = {Transcript Verlag},
  address   = {Bielefeld},
  isbn      = {978-3-8376-2170-9},
  doi       = {10.1515/transcript.9783839421703.26},
  pages     = {26 -- 39},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@incollection{Fabo2017,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Das Dokumentarische als offene Konstruktion},
  series = {Doris Frohnapfel, Documentary derivative},
  booktitle = {Doris Frohnapfel, Documentary derivative},
  publisher = {Totalverlag},
  address   = {K{\"o}ln},
  isbn      = {978-3-942040-03-7},
  pages     = {5 -- 23},
  year      = {2017},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2022,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Das Parasit{\"a}re in der Pandemie},
  series = {Parasite Art},
  journal   = {Parasite Art},
  number    = {Issue 2},
  editor    = {Wirth, Jacob},
  publisher = {Parasite Art},
  pages     = {8 -- 11},
  year      = {2022},
  language  = {de}
}
@incollection{VittingSchmitzLenzetal.2015,
  author    = {Vitting, Eva and Schmitz, Timo and Lenz, Florian and Querg, David},
  title     = {Gib mir ein Zeichen! Visualisierunskonzepte, die Entscheidungshilfe bieten und versteckte Potentiale aufzeigen},
  series = {Ergebnisbericht des BMBF-Verbundprojektes PROSENSE : hochaufl{\"o}sende Produktionssteuerung auf Basis kybernetischer Unterst{\"u}tzungssysteme und intelligenter Sensorik},
  booktitle = {Ergebnisbericht des BMBF-Verbundprojektes PROSENSE : hochaufl{\"o}sende Produktionssteuerung auf Basis kybernetischer Unterst{\"u}tzungssysteme und intelligenter Sensorik},
  editor    = {Schuh, G{\"u}nther},
  publisher = {Apprimus-Verl.},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-86359-346-9},
  pages     = {148 -- 174},
  year      = {2015},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2009,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Chicks off speed},
  series = {hello! (Boxhorn ; 19)},
  volume    = {2009},
  journal   = {hello! (Boxhorn ; 19)},
  publisher = {FH Aachen, Fachbereich Gestaltung},
  address   = {Aachen},
  issn      = {1864-2535},
  pages     = {19 -- 21},
  year      = {2009},
  subject      = {H{\"u}hnerzucht},
  language  = {de}
}
@incollection{Jakobs2012,
  author    = {Jakobs, Helmut},
  title     = {Vorwort},
  series = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf : Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien},
  booktitle = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf : Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien},
  publisher = {Transcript Verlag},
  address   = {Bielefeld},
  isbn      = {978-3-8376-2170-9},
  pages     = {7},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Kurz2018,
  author    = {Kurz, Melanie},
  title     = {Was heißt: Verantwortung im Design? Historische Positionen},
  series = {Boxhorn: das Magazin aus dem Fachbereich Gestaltung der FH Aachen},
  journal   = {Boxhorn: das Magazin aus dem Fachbereich Gestaltung der FH Aachen},
  number    = {34},
  address   = {Aachen},
  pages     = {26 -- 33},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@incollection{BoonzaaijerHelmig2009,
  author    = {Boonzaaijer, Karel and Helmig, Ilka},
  title     = {2D Room : cardboard installation},
  series = {Papercraft [1] : design and art with paper},
  booktitle = {Papercraft [1] : design and art with paper},
  publisher = {Gestalten Verlag},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-89955-251-5},
  pages     = {206},
  year      = {2009},
  subject      = {Papierkunst},
  language  = {en}
}
@book{OPUS4-5165,
  title     = {Multifunktionale Tischskulpturen : ein Projekt des Fachbereichs Gestaltung der FH Aachen in Zus.-Arb. mit dem Rotary Club Aachen-Charlemagne ; [... anl{\"a}sslich des Projektes Multifuktionale Tischskulpturen. 23. - 27. November 2011 im Zinkh{\"u}tter Hof der Stadt Stolberg (Rheinland)},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {[44] S. : {\"u}berw. Ill.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@incollection{Fabo2013,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Portrait of the artist as a spoilsport : Marcel Odenbach's concept of detachment},
  series = {Take it or leave it : Marcel Odenbach - anthology of texts and videos. - (eva - edition video art ; 2)},
  booktitle = {Take it or leave it : Marcel Odenbach - anthology of texts and videos. - (eva - edition video art ; 2)},
  editor    = {Kacunko, Slavko},
  publisher = {Logos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-8325-3386-1},
  pages     = {11 -- 29},
  year      = {2013},
  language  = {en}
}
@book{Weissmantel2013,
  author    = {Weißmantel, Ralf},
  title     = {Plakatzeichen : Plakate mit Schrift {\"u}ber Schrift ; 50 typografische Plakate ; Kommunikationsdesign},
  publisher = {Fachhochschule Aachen, Fachbereich Design},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-00041325-4},
  pages     = {51 S. : {\"u}berw. Ill.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Gaiser2013,
  author    = {Gaiser, Lorenz},
  title     = {Rapidshare Kinocharts},
  series = {Idiopendent Lyfestile (Boxhorn ; 27)},
  journal   = {Idiopendent Lyfestile (Boxhorn ; 27)},
  editor    = {Mohr, Klaus},
  publisher = {FH},
  address   = {Aachen},
  issn      = {1864-2535},
  pages     = {150 -- 153},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Mohr2013,
  author    = {Mohr, Klaus},
  title     = {DEBEDE DE HAKAPE},
  series = {Idiopendent Lyfestile (Boxhorn ; 27)},
  journal   = {Idiopendent Lyfestile (Boxhorn ; 27)},
  publisher = {Fachhochschule Aachen},
  address   = {Aachen},
  issn      = {1864-2535},
  pages     = {40 -- 45},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{FaboKurz2012,
  author    = {Fabo, Sabine and Kurz, Melanie},
  title     = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf: Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien / Sabine Fabo, Melanie Kurz (Hg.)},
  publisher = {transcript},
  address   = {Bielefeld},
  isbn      = {978-3-8394-2170-3},
  doi       = {10.14361/transcript.9783839421703},
  pages     = {184 Seiten ; Illustrationen, Diagramme},
  year      = {2012},
  abstract  = {Auch mit der j{\"u}ngsten Finanzkrise hat die Konsumkultur nichts von ihrer Bedeutung als massenkulturelles Ph{\"a}nomen eingeb{\"u}ßt. Im Gegenteil: Das aktuelle Krisenbewusstsein sucht Halt im Konsum, der seinen Verfechtern noch immer als Modell demokratischer Teilhabe an gesellschaftlicher Produktion gilt. Zugleich ist die Konsumkritik der 1960er Jahre in Richtung eines intelligenten und nachhaltigen Konsums weitergef{\"u}hrt worden, und selbstbewusste Konsumenten treten nun als emanzipierte »Prosumer« und Mitakteure des Marktes auf. Das Buch entwickelt aus Sicht von Design, Kunst, Soziologie, Marketing und Medien neue Perspektiven auf das Ph{\"a}nomen Konsum.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Vels2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Vels, Lina},
  title     = {Bauwerk Stadt: Konzeption eines digitalen Informationsmediums zum Thema Urban Mining},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {123 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Architekten und Ingenieure entwerfen h{\"a}ufig Geb{\"a}ude, ohne zu ber{\"u}cksichtigen, wie die verwendeten Baumaterialien nach ihrer Nutzung zur{\"u}ckgef{\"u}hrt werden k{\"o}nnen. Daher gelangen Rohstoffe {\"u}ber den Lebenszyklus eines Produkts nicht hinaus oder nicht in den Produktionsprozess zur{\"u}ck. »Bauwerk Stadt« ist ein digitaler Leitfaden, der durch Bewertungssysteme zur Klassifizierung von Produkten beitr{\"a}gt und so den Wert sowie die potenzielle Abbauw{\"u}rdigkeit des Materials ermittelt. Ebenso wird auf der Webseite ein umfassendes Bild der Thematik vermittelt: von der Planung {\"u}ber die Realisierung bis hin zum R{\"u}ckbau. Durch dokumentarische Texte in modularen Boxen und animierte Grafiken, die selbst zur Architektur werden, werden gewissenhaft Informationen dargeboten. Die dynamisch gestaltete Webseite soll bei der Planung zum nachhaltigen Bauen helfen und so umsetzbare Handlungsm{\"o}glichkeiten aufzeigen sowie das Recyceln unterst{\"u}tzen.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Riederer2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Riederer, Estella Charlotte},
  title     = {ITFS : Redesign des Erscheinungsbildes des Internationalen Trickfilm-Festival Stuttgart},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {111 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Film ab! Das Internationale Trickfilm-Festival Stuttgart ist seit 30 Jahren ein fester Bestandteil der internationalen Film- und Animations-Branche und z{\"a}hlt zu einer der renommiertesten Veranstaltungen. Das Festival ist ein Ort der Inspiration und des Austausches - die neusten Animationsfilme werden hier pr{\"a}sentiert, junge Talente entdeckt und gef{\"o}rdert. Im Fokus des neugestalteten Corporate Design steht die eigens entwickelte Schrift, welche den einzigartigen Charakter des Festivals widerspiegelt und so zum Trickfilm der Typografie wird. Das medien{\"u}bergreifende Erscheinungsbild, in animierter oder statischer Form, kommuniziert so die qualitativ hochwertigen Inhalte des Festivals. Durch die dynamische und plakative Gestaltung wird das Festival zu einem unvergesslichen Erlebnis f{\"u}r alle Besucher:innen.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Spomer2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Spomer, Ruth},
  title     = {Zoologisches Forschungsmuseum Alexander K{\"o}nig : Entwicklung eines neuen Erscheinungsbildes},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {139 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Artenvielfalt erforschen und erkl{\"a}ren - So lautet der Leitsatz des Bonner Forschungsmuseums. Durch inszenierte Lebensr{\"a}ume sowie beeindruckende sammlungsbasierte Ausstellungen werden komplexe biologische Ph{\"a}nomene erkl{\"a}rt und die Biodiversit{\"a}tsforschung f{\"u}r ein breites Publikum zug{\"a}nglich gemacht. Dabei wird das {\"u}bergeordnete Ziel verfolgt, das Interesse der Allgemeinheit an zoologischer Wissenschaft zu wecken. Das neue Erscheinungsbild schafft Wiedererkennbarkeit und positioniert das Museum als wissenschaftliche Institution. Dabei stellt die Verkn{\"u}pfung des Forschungsaspektes und der Artenvielfalt die Basis der Gestaltung dar und kommuniziert die wesentlichen Inhalte. Zudem sorgt ein medien{\"u}bergreifendes Ordnungssystem f{\"u}r eine bessere {\"U}bersicht und erleichtert den Zugang zu komplexen Inhalten. So erh{\"a}lt das Museum eine spannendere, attraktivere Wirkung nach Außen und eine bessere Orientierung im Inneren.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{vomEndt2022,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {vom Endt, Ksenia},
  title     = {MIR : 11 Kinder, 25 Sprachen und eine Welt - Graphic Novel {\"u}ber bilinguale Kinder},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {185 Seiten},
  year      = {2022},
  abstract  = {Durch die zunehmende Globalisierung und Immigration steigt auch weltweit die Anzahl der Kinder, die mit mehr als einer Sprache aufwachsen. Dies kann f{\"u}r sie in vielerlei Hinsicht wichtig und f{\"o}rderlich sein. In der Graphic Novel „MIR" wird in zehn Geschichten gezeigt, welche unterschiedlichen Formen von Bilingualismus es gibt, welche Vor- und Nachteile es hat, bilingual aufzuwachsen und wie es sich auf das Alltagsleben der Kinder und der ganzen Familie auswirkt. Die Geschichten sind realen Erlebnissen nachempfunden, die durch Interviews gesammelt wurden und illustrativ dargestellt sind. Mehrsprachigkeit ist weder ein Privileg noch ein Problem. Sprache ist zuallererst Kommunikation, und es ist wichtig, dass sie {\"u}berhaupt stattfindet.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Heising2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Heising, Michelle},
  title     = {Nachhaltige Gestaltung im urbanen {\"o}ffentlichen Raum : erneuerbare Energien in Begegnungsr{\"a}ume integrieren},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {83 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {RƎURB (Reurbanization \& Renewable Energy) ist ein Konzept zur Integration von erneuerbaren Energien in einen urbanen Begegnungsraum. Es beinhaltet das Design eines skulpturalen Kleinwindkraftwerks und eines Solar-Pavillons mit einer Sitzlandschaft f{\"u}r einen energieautarken, {\"o}ffentlichen Platz. Durch die Integration eines W-LAN Hotspots und Ladem{\"o}glichkeiten in der Sitzlandschaft bringt RƎURB nicht nur gr{\"u}nen Strom in die Stadt, sondern gew{\"a}hrleistet der Bev{\"o}lkerung auch Zugang zur Digitalisierung und einen kostenlosen Arbeitsraum. Windturbine: Herk{\"o}mmliche Windr{\"a}der k{\"o}nnen in der Stadt nicht genutzt werden. Die RƎURB-Winds{\"a}ule ist darauf spezialisiert, die urbanen Winde aus allen Richtungen aufzunehmen und funktioniert schon bei einem leichten Windstoß. Durch das elegante Design lassen sich die Technologien als {\"a}sthetischen Blickfang in das moderne Stadtbild integrieren.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Kauffmann2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Kauffmann, Michael},
  title     = {OpenCouch : Therapiesuche leicht gemacht.},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {175 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Die Auswirkungen psychischer Erkrankungen stellen ein zunehmendes Thema in unserer Gesellschaft dar. Allein in Deutschland erkranken jedes Jahr ein Viertel aller Menschen psychisch. Besonders seit der Pandemie w{\"a}chst die Nachfrage nach psychotherapeutischer Behandlung stetig an, wodurch die Wartelisten in den Praxen immer l{\"a}nger werden. Betroffene m{\"u}ssen oft ein halbes Jahr oder l{\"a}nger auf einen Therapieplatz warten und sind gezwungen zu nehmen, was gerade frei ist. Dabei ist es f{\"u}r den Therapieerfolg essenziell, dass nicht nur die Therapie auf einen abgestimmt ist, sondern auch die Chemie zwischen Therapeut:in und Patient:in passt. OpenCouch ist eine Anwendung, die Betroffene bei der Therapieplatzsuche unterst{\"u}tzen soll, indem sie Informationen und Tools zur Verf{\"u}gung stellt, um trotz der geringen Verf{\"u}gbarkeit einen Therapieplatz finden zu k{\"o}nnen, der einen Behandlungserfolg garantiert.},
  language  = {de}
}
@misc{Benavides2023,
  type      = {Master Thesis},
  author    = {Benavides, Lucie},
  title     = {INKAS : User Experience und User Interface einer bestehenden CPQ-Webanwendung zur Erstellung von Konfiguratoren f{\"u}r variantenreiche Produkte.},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {191 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Im Rahmen dieser Masterarbeit wird die komplexe CPQ-Branchenl{\"o}sung INKAS der it-motive AG konzeptionell und gestalterisch {\"u}berarbeitet. Die mehrj{\"a}hrige Entwicklung von INKAS und etlicher separater Komponenten hat zu einer zum Teil inkonsistenten Oberfl{\"a}che gef{\"u}hrt, die Schwierigkeiten bei der Benutzung aufweist. Das neue User Interface, welches diese Masterarbeit entwickelt, soll durch einheitliche Interaktionsprinzipien zum einen die Usability und bestehende Funktionalit{\"a}ten verbessern und zum anderen neue Funktionen leichter integrierbar machen. Diese Masterarbeit demonstriert somit ein Vorgehensmodell, durch welches komplexe existierende Branchenl{\"o}sungen mithilfe eines nutzerzentrierten Redesigns eine nachhaltig verbesserte Produktqualit{\"a}t erreichen und die Integration neuer Technologien erm{\"o}glicht. In diesem Zusammenhang wird auch exemplarisch aufgezeigt, wie Designleistungen methodisch in bestehende agile Softwareentwicklungsprozesse integriert werden k{\"o}nnen.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Hatke2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Hatke, Lars},
  title     = {X Plore: human hybrid submarine},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {153 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Das „X Plore" ist ein human hybrid angetriebenes Tauchboot, welches sowohl f{\"u}r den touristischen als auch privaten Gebrauch konzipiert ist. Das immersive Design des „X Plore" sorgt f{\"u}r ein eindrucksvolles Taucherlebnis. Das Konzept soll die Menschen {\"u}ber die aktuelle Not der Meere und ihrer Lebewesen aufkl{\"a}ren und ihnen gleichzeitig die M{\"o}glichkeit geben, der Unterwasserwelt n{\"a}her zukommen. Zudem soll es diese erhalten und ihre Bewohner:innen sch{\"u}tzen. Des Weiteren thematisiert die Arbeit zukunftsorientierte Antriebs- und Batterietechniken und setzt sich mit der sinnvollen Integrierung dieser auseinander.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Hetterle2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Hetterle, Lukas},
  title     = {Breathe},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {113 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Ein nachhaltiges, autonomes Fahrzeug, das in einer extrem schnellen und hektischen Welt, gepr{\"a}gt durch Digitalisierung und Urbanisierung, einen Moment der Ruhe bieten soll; eine Pause von der st{\"a}ndigen Flut von Eindr{\"u}cken und Informationen. Ein immersives Design, das meditative und kreative Prozesse unterst{\"u}tzt und Mensch-Mensch sowie Mensch-Natur Begegnungen f{\"o}rdert.},
  language  = {de}
}
@misc{Seifert2022,
  type      = {Master Thesis},
  author    = {Seifert, Maren},
  title     = {Natura Urbis : evolution{\"a}re Prozesse in St{\"a}dten},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {315 Seiten},
  year      = {2022},
  abstract  = {Leider zieht es nicht nur uns in die St{\"a}dte. Weil das Wachstum urbaner Gebiete immer tiefer in ihre nat{\"u}rlichen Lebensr{\"a}ume einschneidet, sind viele Tiere und Pflanzen gezwungen, sich den Raum mit dem Menschen zu teilen. Und die, die dort den rauen Bedingungen nicht standhalten k{\"o}nnen, laufen Gefahr, auszusterben. Das Verhalten der Gesellschaft tr{\"a}gt somit zunehmend mehr Verantwortung f{\"u}r den Erhalt der Artenvielfalt, und die Entwicklung von Stadtlandschaften ist l{\"a}ngst zu einer {\"o}kologischen Herausforderung geworden. Je gr{\"o}ßer die Stadt, desto mehr Menschen. Je mehr Menschen, desto schneller auch die evolution{\"a}ren Prozesse, die die Zukunft formen. Diese Masterarbeit m{\"o}chte das Bewusstsein {\"u}ber die Konsequenzen und Chancen unserer Entscheidungen schulen. Der edukative N{\"a}hrwert der Erlebnis-App "Natura Urbis" wird {\"u}ber {\"u}ber zahlreiche informative Beitr{\"a}ge und interaktive Stationen geschaffen. Letztere zeigen spielerisch die faszinierende Sch{\"o}nheit und Harmonie der Natur auf und sind so konzipiert, dass sie auch im Ausstellungskontext Verwendung finden k{\"o}nnten. Denn um Leben zu retten, m{\"u}ssen St{\"a}dte endlich gr{\"u}ner gestaltet werden.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Cekic2022,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Cekic, Dilara},
  title     = {Visionsbild eines BMW AG internen Tools : Optimierung einer datenzentrierten Plattform der BMW AG},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  year      = {2022},
  abstract  = {Die BMW AG verfolgt mehrere Ans{\"a}tze eine optimierte Effizienzsteigerung durch eigens entwickelte Softwaretools zu erreichen. Der Fokus hierbei liegt in der Erm{\"o}glichung einer datenzentrierten, nutzerorientierten und hochautomatisierten Fahrzeugentwicklung. Das eigen von der BMW AG entwickelte Software-Tool „Parts List" dient als digitale Bauteilliste f{\"u}r Entwicklungsteams. Das Tool b{\"u}ndelt mehrere Datenbanken und stellt diese in Echtzeit zur Verf{\"u}gung. Somit kann der manuelle Pflegeaufwand erheblich reduziert und eine Durchg{\"a}ngigkeit einer Vielzahl von Daten erm{\"o}glicht werden. Der Fokus der Abschlussarbeit liegt in der konzeptionellen und gestalterischen Optimierung des Tools. Dabei wird insbesondere der User Centered Design Prozess betrachtet, bei dem die Nutzer bzw. die Entwicklungsteams im Zentrum stehen.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Dankelmann2024,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Dankelmann, Florian},
  title     = {Almanya : kulinarische Br{\"u}cken und Soziale Bindungen der t{\"u}rkischen Diaspora in Deutschland},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {93 Seiten},
  year      = {2024},
  abstract  = {Die fotografische Arbeit "Almanya" veranschaulicht Teilaspekte der t{\"u}rkischen Kultur anhand von Repr{\"a}sentantinnen und Repr{\"a}sentanten der t{\"u}rkeist{\"a}mmigen Community in Deutschland. Mit einem Fokus auf Kulinarik und Formen des Zusammenlebens werden Menschen mit t{\"u}rkischen Wurzeln portr{\"a}tiert, sodass am Ende ein Einblick in deren Lebens- und Gedankenwelt erm{\"o}glicht wird und kulinarische Br{\"u}cken zwischen Deutschen und der t{\"u}rkischen Kultur gebaut werden. Die enthaltene Botschaft, welche das Projekt den Rezipient:innen {\"u}berbringt, ist in einem multikulturellen Land wie Deutschland von großer Wichtigkeit f{\"u}r gegenseitiges Verst{\"a}ndnis und bildet den Boden f{\"u}r ein harmonisches Miteinander.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Wolf2022,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Wolf, Nina},
  title     = {Koexistieren : Die Stufen der Mensch-Tier-Beziehung - Vom Nutztier bis zum Personenrecht},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {114 Seiten},
  year      = {2022},
  abstract  = {Seit 2002 ist der Tierschutz fest im Grundgesetz verankert, jedoch herrscht immer noch ein enormes Ungleichgewicht bei der letztendlichen Durchsetzung gegen{\"u}ber der Tiernutzungsinteressen. Die Nichteinhaltung des Tierschutzes stellt nicht nur aus Tierwohlsicht, sondern auch aus Klimaschutzgr{\"u}nden eine ernst zu nehmende Problematik dar, welche wir nur gemeinsam angehen k{\"o}nnen. Die Gesellschaft sollte sich {\"u}ber das eigene Konsumverhalten bewusst werden, gleichermaßen m{\"u}ssen auch {\"u}berzeugende Alternativen aufgezeigt werden. Thematisch ist die Arbeit in drei Teile gegliedert. Die Geschichte, das Recht der Tiere und die Zukunftsaussichten stehen hier im Fokus. Wichtig ist es, den Istzustand neutral darzustellen, um die Fakten nicht zu harmonisieren. Die Publikation soll nicht abschrecken, vielmehr soll sie die Leser:innen motivieren, Dinge {\"a}ndern zu wollen. Denn nur miteinander k{\"o}nnen wir friedlich „koexistieren".},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Kleen2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Kleen, Mareike},
  title     = {Pendelleuchte aus Glas},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {127 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Glas ist seit jeher ein faszinierender Werkstoff. Es findet Anwendung in zahlreichen Gebieten und bietet als Material f{\"u}r Leuchten eine besondere Eleganz. Die Pendelleuchte „Calice di fiori" vereint handwerkliche Kunstfertigkeit und komfortables Design. Sie ist aus mundgeblasenem Glas gefertigt und verleiht durch ihre F{\"a}rbung eine kraftvolle und dynamische Atmosph{\"a}re im Raum. Das besondere Merkmal der Pendelleuchte ist eine {\"O}ffnung, die eine einfache und intuitive Montage erleichtert. Die Pendelleuchte ist mit energieeffizienten LEDs ausgestattet und l{\"a}sst sich mit einem Smart-Home-System bedienen. Die Lichtintensit{\"a}t und Lichtfarbe k{\"o}nnen den individuellen Bed{\"u}rfnissen angepasst werden. „Calice di fiori" mit schnell abnehmbarem Leuchtenschirm f{\"u}gt sich in modern eingerichtete R{\"a}ume ein und bringt einen Hauch Bl{\"u}tenflair mit sich.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Khalaimova2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Khalaimova, Karina},
  title     = {Neuerfindung der Ligaturen},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {43 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Gegenstand des Projekts ist, Ligaturen als erweiterte Mittel der Informations{\"u}bertragung einzusetzen. Ligaturen als zus{\"a}tzliches Instrument sollen die visuelle Komponente des Textes unterst{\"u}tzen, ihm die gewisse Frische einhauchen und ihn hiermit insgesamt sichtbarer, origineller und moderner machen. Der Einsatzbereich erstreckt sich hierbei in die verschiedensten Bereiche hin {\"u}ber Design und Werbung, als auch im Handel oder in sozialen Bereichen. Hierbei kann eine große Anzahl an W{\"o}rtern neue Formen annehmen und mithin an neuem Leben und Bedeutung gewinnen, was sicherlich die allgemeinen Sprachmittel bereichern wird. Auf einer historischen Basis und mit Hilfe der Dekonstruktion wurden neue Formen der Ligaturen geschaffen — seltsame, kontroverse, auff{\"a}llige und einzigartige.},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-1635,
  title     = {Joseph Beuys : Natur, Materie, Form},
  editor    = {Zweite, Armin},
  publisher = {Schirmer/Mosel},
  address   = {M{\"u}nchen [u.a.]},
  isbn      = {3-88814-453-1},
  pages     = {360 S. : {\"u}berw. Ill.},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@masterthesis{MeyerVanderSteeg2022,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Meyer, Laura and Van der Steeg, Yasmeena},
  title     = {Heimat : ein interaktives und informatives Erlebnis zur individuellen Definition von Heimat},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {107 Seiten},
  year      = {2022},
  abstract  = {"Heimat" - Ein Begriff, der in den vergangenen Jahren wieder an Brisanz gewonnen hat. Die aktuelle Definition im Duden beschreibt ihn als Geburts- oder Wohnort. Aber hat Heimat wirklich nur eine Definition? Durch ein begehbares Erlebnis werden die Betrachter:Innen Schritt f{\"u}r Schritt an den Heimatbegriff herangef{\"u}hrt. Neben der aktuellen Defintion werden sie {\"u}ber den Wandel des Heimatbegriffs und seiner Bedeutung in der Geschichte der letzten Jahrhunderte aufgekl{\"a}rt. Dar{\"u}ber hinaus k{\"o}nnen sie andere Heimaten entdecken und im Anschluss an einem interaktiven Tisch spielerisch eigene Heimatdefinitionen finden und sie mit denen der Anderen vergleichen. Die Arbeit soll veranschaulichen, wie individuell der Heimatbegriff ist und dass sich eben hinter jeder sogenannten Heimat eine ganz pers{\"o}nliche Geschichte verbirgt.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Thiem2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Thiem, Antonia},
  title     = {Entwicklung eines neuen Corporate Design f{\"u}r ein Museum mit dem Schwerpunkt Lichtkunst},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {97 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Weithin leuchtend - tief unter der Erde strahlend: Das »Zentrum f{\"u}r internationale Lichtkunst« in Unna ist ein »Unikat« unter den Kunstmuseen weltweit, da das Museum das Einzige ist, welches sich ausschließlich der zeitgen{\"o}ssischen Lichtkunst widmet. Seit 2001 erstreckt sich die Sammlung von 21 dauerhaften Werken in einem großz{\"u}gigen Kellergew{\"o}lbe. Viele der Lichtinstallationen wurden eigens f{\"u}r die R{\"a}umlichkeiten konzipiert und sind sowohl in ihrem technischen, als auch {\"a}sthetischen und perspektivischen Auftritt unverwechselbar. Die Zielsetzung des Projektes ist es, ein systematisches und einheitliches Erscheinungsbild, welches crossmedial eingesetzt werden kann, zu erarbeiten. Des Weiteren soll die Thematik Lichtkunst in dem Corporate Design aufgegriffen und widergespiegelt werden, sodass die Ber{\"u}hrungspunkte des Publikums spannungsvoll und einpr{\"a}gend aufgenommen werden.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Holtschlag2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Holtschlag, Uli},
  title     = {tape foundry: Eine Distribubutionsplattform f{\"u}r studentische Schriften},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {55 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Die »tape foundry« ist eine interdisziplin{\"a}re Distributionsplattform f{\"u}r studentische Schriften, die Studierende auf dem großen Type-Design Markt neu platziert und einen Raum zur Entfaltung gibt. Besonders durch Instagram ist die heutige Type-Designszene gr{\"o}ßer denn je und viele Entw{\"u}rfe gehen in der Maße unter. Um diesem Ph{\"a}nomen entgegenzuwirken wurde die »tape foundry« ins Leben gerufen. Sie versucht mit der Kombination aus Fotografie, Type Design und der Funktion als Kassettenlabel neue interdisziplin{\"a}re Wege zu gehen, um sich von der klassischen {\"A}sthetik abzusetzen. Die Webseite stellt sich bewusst gegen g{\"a}ngige UX/UI Standards und setzt auf neue Nutzungsprinzipien kombiniert mit einer lauten kontrastreichen Bildwelt.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Elsen2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Elsen, Charles},
  title     = {VEKSLE},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {51 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Die beste Form der Nachhaltigkeit ist jahrzehntelange Freude. VEKSLE beschreibt eine M{\"o}belkollektion, die sich in Zeiten des {\"U}berangebots und des st{\"a}ndigen Wohnraumwechsels anpasst. Die minimalistische {\"A}sthetik mit hohem Sitzkomfort orientiert sich dabei an den Bed{\"u}rfnissen von Verbraucher:innen und l{\"a}sst sich im Laufe seiner Nutzungsperiode stetig an neue Einrichtungsstyles und Ver{\"a}nderungen anpassen. Als Verwandlungsk{\"u}nstler bereichert VEKSLE jeden Wohnraum. Die gesamte Serie ist unter Ber{\"u}cksichtigung der schnelllebigen und sich wandelnden Welt entworfen worden und beschreibt ein Konzept, bei dem sich alle Einzelteile kontinuierlich wechseln, pflegen und reparieren lassen. Die Kollektion ist den flexiblen Anforderungen des Menschen gewachsen, birgt f{\"u}r jeden die richtige L{\"o}sung und hinterl{\"a}sst durch die Verwendung von nat{\"u}rlichen und recyclebaren Materialien nachhaltig Eindruck.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Bauer2022,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Bauer, Eva},
  title     = {Music of the Spheres : der Klang der Planeten},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {59 Seiten},
  year      = {2022},
  abstract  = {"Die Bachelorarbeit "Music of the Spheres" soll wissenschaftliche und k{\"u}nstlerische Elemente zum Thema "Klang der Planeten" in Form einer popul{\"a}rwissenschaftlichen Publikation versammeln. Seit Beginn der Menschheit fasziniert uns der Blick in den n{\"a}chtlichen Sternenhimmel. Einher geht die Sehnsucht des Unbekannten, die unsere Fantasie befl{\"u}gelt. Als auf die Erde gebundenen Lebewesens treibt uns der Drang, mehr {\"u}ber das Universum da draußen herauszufinden. Dieses Spannungsfeld zwischen Wissensdrang und Fantasie ist eine interessante Grundlage f{\"u}r die geplante Bachelorarbeit. In der Bachelorarbeit sollen unsere Emotionen mit wissenschaftlichen Erkenntnissen verbunden werden. F{\"u}r das menschliche Ohr ist die Klangwelt des Weltalls, verursacht durch die sich bewegenden Planeten, ohne Hilfsmittel nicht h{\"o}rbar. Nach unseren bekannten physikalischen Erkenntnissen ist es im Weltraum komplett still, aufgrund des im All vorherrschenden Vakuums. Der Schall kann sich nicht wie auf der Erde {\"u}ber Schallwellen ausbreiten. In der Publikation soll der Klang der Planeten beschrieben bzw. dargestellt werden. Die wissenschaftshistorische Dimension soll aufgezeigt werden. So hat man sich zum Beispiel in der Antike musikalische und lyrische Bilder davon gemacht, wie sich der Klang des Weltalls und der Planeten anh{\"o}ren k{\"o}nnte. Weiterhin faszinierte diese Frage K{\"u}nstler unterschiedlicher Epochen und Stilrichtungen, und ist bis heute ein Thema das Anlaß zu k{\"u}nstlerischem Schaffen gibt. In Form einer Printpublikation soll die Bachelorarbeit historische Thesen und aktuelle wissenschaftliche Texte, Forschungsberichte und Klangdokumente zusammenbringen, literarische und musikalische Umsetzungen zum Thema aufzeigen, und mit wissenschaftlichem und k{\"u}nstlerisch-interpretativem Bildmaterial vereinen. Um das Thema visuell zu veranschaulichen, sollen die Texte durch Bilder und Siebdrucke erg{\"a}nzt werden. Selbst erstellte Siebdruck Experimente k{\"o}nnten mit- und ineinander verkn{\"u}pft werden. Die Publikation weißt ein durchgehendes Gestaltungskonzept auf, welches Texte, Illustrationen und Bildmaterial als Einheit verkn{\"u}pfen und wiedererkennbar machen. Ebenfalls ist die Auswahl der verwendeten Materialien und Verarbeitungstechniken, wie Druck, Bindung und Papier zu beachten. Neben dem Text- und Bildmaterial werden Klang-Beispiele eingebunden durch QR Codes. So kann der Leser den QR Code der Siebdrucke scannen, um den von der US-Weltraumorganisation NASA erstellten Klang des Planeten anzuh{\"o}ren. Oder ausgehend von wissenschaftlichem Bildmaterial kann der Leser per Scan eine musikalische Partition zum entsprechenden Planeten anh{\"o}ren. Die angestrebte Zielgruppe besteht aus Wissenschafts- und Designaffinen Personen, die sich insbesondere f{\"u}r den Weltraum interessieren. Entsprechend soll die Gestaltung informativ und gleichzeitig zeitgen{\"o}ssisch sein, um Aufmerksamkeit zu erregen. Mit dem Inhalt der Publikation soll dem Leser gleichzeitig auch der Klang der Planeten h{\"o}rbar zug{\"a}nglich gemacht werden.},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2005,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Sturz aus der Vogelperspektive},
  series = {Sehsturz (Boxhorn ; 12)},
  volume    = {2005},
  journal   = {Sehsturz (Boxhorn ; 12)},
  publisher = {FH Aachen, Fachbereich Gestaltung},
  address   = {Aachen},
  pages     = {12},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Fabo1999,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Vom imagin{\"a}ren zum digitalen Museum?},
  series = {Konfigurationen : zwischen Kunst und Medien},
  journal   = {Konfigurationen : zwischen Kunst und Medien},
  editor    = {Schade, Sigrid},
  publisher = {Fink},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {3-7705-3348-8},
  pages     = {413 -- 425},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}