@inproceedings{BerndtKalbeKuropkaetal.1989,
  author    = {Berndt, Heinz and Kalbe, Jochen and Kuropka, Rolf and Meyer-Stork, L. Sebastian and Sauter, S. L. and H{\"o}cker, Hartwig},
  title     = {Eindeutige Charakterisierung von Tierhaaren und Tierhaar-Mischungen durch DNA-Analytik},
  series = {Beitr{\"a}ge zur 15. Gemeinsamen Tagung der Aachener Textilforschungsinstitute und des "Wollfadens", zugleich 32. Arbeitstagung des Deutschen Wollforschungsinstitutes an der Technischen Hochschule Aachen : am 06. und 07. Oktober 1988. - (Schriftenreihe des Deutschen Wollforschungsinstituts an der Technischen Hochschule Aachen e. V. ; 104)},
  booktitle = {Beitr{\"a}ge zur 15. Gemeinsamen Tagung der Aachener Textilforschungsinstitute und des "Wollfadens", zugleich 32. Arbeitstagung des Deutschen Wollforschungsinstitutes an der Technischen Hochschule Aachen : am 06. und 07. Oktober 1988. - (Schriftenreihe des Deutschen Wollforschungsinstituts an der Technischen Hochschule Aachen e. V. ; 104)},
  publisher = {Dt. Wollforschungsinst.},
  address   = {Aachen},
  issn      = {0930-3723},
  pages     = {29 -- 32},
  year      = {1989},
  language  = {de}
}
@article{FrohbergAnik1984,
  author    = {Frohberg, Martin G. and Anik, Sabri},
  title     = {{\"U}ber die Voraussetzungen der Wasserstoffl{\"o}slichkeit in bin{\"a}ren Eisenschmelzen},
  series = {Archiv f{\"u}r das Eisenh{\"u}ttenwesen : Fachberichte},
  volume    = {55},
  journal   = {Archiv f{\"u}r das Eisenh{\"u}ttenwesen : Fachberichte},
  number    = {2},
  issn      = {0003-8962},
  pages     = {45 -- 48},
  year      = {1984},
  language  = {de}
}
@article{GollandSchroeer2024,
  author    = {Golland, Alexander and Schr{\"o}er, Jan-Erik},
  title     = {Error 404 im Vergabeverfahren: Datenschutz nicht gefunden?},
  series = {VergabeR},
  journal   = {VergabeR},
  number    = {2},
  publisher = {Wolters Kluwer},
  address   = {K{\"o}ln},
  issn      = {2366-2247},
  pages     = {75 -- 92},
  year      = {2024},
  abstract  = {Das Thema Datenschutz wurde bei der {\"o}ffentlichen Auftragsvergabe bislang vor allem in Bezug auf Drittlandtransfers personenbezogener Daten in die USA diskutiert. Jedoch spielt der Datenschutz f{\"u}r das Vergabeverfahren und f{\"u}r die Ausf{\"u}hrung datenschutzrelevanter Leistungen generell eine wesentliche Rolle. Gleichwohl herrschen bislang unter {\"o}ffentlichen Auftraggebern Schwierigkeiten, datenschutzrechtlich relevante Fallkonstellationen zu erkennen, die m{\"o}glichen Risiken daraus abzuleiten und, sofern dies gelingt, diesen Risiken angemessen zu begegnen. Der vorliegende Beitrag befasst sich mit der datenschutzrechtlichen Verantwortlichkeit, ihren Folgen und den daraus resultierenden Konsequenzen f{\"u}r die Gestaltung von Vergabeverfahren und Vergabeunterlagen.},
  language  = {de}
}
@book{Laack2018,
  author    = {Laack, Walter van},
  title     = {Sterben und Tod aus wissenschaftlicher Sicht - dying and death from a scientific point of view},
  publisher = {van Laack GmbH},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-936624-41-0},
  pages     = {44 Seiten},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@techreport{RitzSiekmannWallenborn2014,
  author    = {Ritz, Thomas and Siekmann, Kirsten and Wallenborn, Ramona},
  title     = {3D-Druck - Prozessmanagement f{\"u}r individualisierte Massenprodukte : Wie k{\"o}nnen Fertigungsdienstleister in die endkundengerichtete Produktion integriert werden? ; Info-Brosch{\"u}re},
  publisher = {eBusiness-Lotse},
  address   = {Aachen},
  pages     = {16 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2014},
  abstract  = {Die Informationsbrosch{\"u}re „3D-Druck - Prozessmanagement f{\"u}r individualisierte Massenprodukte" richtet sich an 3D-Druckdienstleister, die additive Fertigungsverfahren (Additive Manufacturing) nutzen, sowie an IT-Dienstleister, die eine Plattform f{\"u}r den Datenaustausch und die Individualisierung anbieten. Mit der additiven 3D-Drucktechnologie erfolgt die Fertigung von Produkten durch einen schichtweisen Aufbau. In dieser Brosch{\"u}re werden m{\"o}gliche Potenziale im Bereich der Herstellung mittels additiver Fertigungsverfahren aufgezeigt.},
  language  = {de}
}
@incollection{Golland2022,
  author    = {Golland, Alexander},
  title     = {Kommentierung von \S 7 Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz},
  series = {TTDSG},
  booktitle = {TTDSG},
  editor    = {Riechert, Anne and Wilmer, Thomas},
  publisher = {Erich Schmidt},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-503-20978-1},
  pages     = {145 -- 151},
  year      = {2022},
  language  = {de}
}
@incollection{KrollLudwigs2015,
  author    = {Kroll-Ludwigs, Kathrin},
  title     = {Kommentierung zu EU-LP-G{\"u}terVO},
  series = {Europ{\"a}isches Zivilprozess- und Kollisionsrecht EuZPR/EuIPR, Band IV},
  booktitle = {Europ{\"a}isches Zivilprozess- und Kollisionsrecht EuZPR/EuIPR, Band IV},
  editor    = {Rauscher, Thomas},
  edition   = {4., neu bearbeitete Auflage},
  publisher = {Verlag Dr. Otto Schmidt},
  address   = {K{\"o}ln},
  isbn      = {978-3-504-38437-1},
  doi       = {10.9785/9783504384371-008},
  pages     = {1147 -- 1188},
  year      = {2015},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2009,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Chicks off speed},
  series = {hello! (Boxhorn ; 19)},
  volume    = {2009},
  journal   = {hello! (Boxhorn ; 19)},
  publisher = {FH Aachen, Fachbereich Gestaltung},
  address   = {Aachen},
  issn      = {1864-2535},
  pages     = {19 -- 21},
  year      = {2009},
  subject      = {H{\"u}hnerzucht},
  language  = {de}
}
@article{BragardBragard2012,
  author    = {Bragard, G. and Bragard, Michael},
  title     = {Ein kosteng{\"u}nstiges, universelles Modellbauinterface},
  series = {Der mathematische und naturwissenschaftliche Unterricht : MNU ; Organ des Deutschen Vereins zur F{\"o}rderung des Mathematischen und Naturwissenschaftlichen Unterrichts e.V.},
  volume    = {65},
  journal   = {Der mathematische und naturwissenschaftliche Unterricht : MNU ; Organ des Deutschen Vereins zur F{\"o}rderung des Mathematischen und Naturwissenschaftlichen Unterrichts e.V.},
  number    = {5},
  publisher = {Seeberger},
  address   = {Neuss},
  issn      = {0025-5866},
  pages     = {290 -- 293},
  year      = {2012},
  abstract  = {Wir stellen einen USB-Baustein vor, der eine kosteng{\"u}nstige und universelle M{\"o}glichkeit schafft , im Unterricht den Themenkreis Messen-Steuern-Regeln zu behandeln. Die Funktionalit{\"a}t orientiert sich am CVK-Interface der Firma Fischertechnik. Im Gegensatz zu kommerziellen L{\"o}sungen erlaubt unser Aufbau auch den preiswerten Einsatz in Gruppen- oder Einzelarbeit. Abschließend berichten wir {\"u}ber ein Beispiel aus dem Unterrichtseinsatz.},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Herrmann2004,
  author    = {Herrmann, Ulf},
  title     = {Untersuchungen zur Rohrwandbenetzung bei der Dampferzeugung in horizontalen und geneigten Parabolrinnen-Solarkollektoren. - (FLAGSOL Forschungsbericht)},
  publisher = {FLAGSOL},
  address   = {K{\"o}ln},
  isbn      = {3-9804901-2-2},
  pages     = {IX, 145 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{RahierRitzWallenborn2011,
  author    = {Rahier, Michael and Ritz, Thomas and Wallenborn, Ramona},
  title     = {Ortsbezogene Anwendungen und Dienste im eCarSharing},
  series = {8. GI-ITG-KuVS-Fachgespr{\"a}ch Ortsbezogene Anwendungen und Dienste},
  booktitle = {8. GI-ITG-KuVS-Fachgespr{\"a}ch Ortsbezogene Anwendungen und Dienste},
  publisher = {Logos-Verl.},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-8325-3041-9},
  pages     = {61 -- 74},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@incollection{Jakobs2012,
  author    = {Jakobs, Helmut},
  title     = {Vorwort},
  series = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf : Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien},
  booktitle = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf : Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien},
  publisher = {Transcript Verlag},
  address   = {Bielefeld},
  isbn      = {978-3-8376-2170-9},
  pages     = {7},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Kurz2018,
  author    = {Kurz, Melanie},
  title     = {Was heißt: Verantwortung im Design? Historische Positionen},
  series = {Boxhorn: das Magazin aus dem Fachbereich Gestaltung der FH Aachen},
  journal   = {Boxhorn: das Magazin aus dem Fachbereich Gestaltung der FH Aachen},
  number    = {34},
  address   = {Aachen},
  pages     = {26 -- 33},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@misc{AlKaidyTippkoetterKaiseretal.2014,
  author    = {Al-Kaidy, H. and Tippk{\"o}tter, Nils and Kaiser, P. and Wollny, S. and Ulber, Roland},
  title     = {Aufreinigung von Cytochrom P450BMP mittels magnetischer Partikel und die enzymatische Synthese von 9, 10-Dihydroxystearins{\"a}ure},
  series = {Chemie Ingenieur Technik},
  volume    = {86},
  journal   = {Chemie Ingenieur Technik},
  number    = {9},
  publisher = {Wiley-VCH},
  address   = {Weinheim},
  issn      = {0009-286X},
  doi       = {10.1002/cite.201450420},
  pages     = {1420},
  year      = {2014},
  abstract  = {Cytochrom P450 sind H{\"a}m-Proteine, die zur Enzymklasse der Oxidoreduktasen (EC 1.14.xy) geh{\"o}ren. Eine wichtige Reaktion ist die Hydroxylierung nichtaktivierter C-H-Bindungen, die in technischen Systemen von großem Interesse ist. Durch die Verwendung von M-IDA-2-Partikeln ist eine direkte Aufreinigung mit gleichzeitiger Immobilisierung und die Applikation der Enzyme aus dem Zelllysat m{\"o}glich. Damit ist das Verfahren mehr als f{\"u}nf Stunden schneller als die konventionelle Chromatographie und mehr als 80 \% der Aufreinigungszeit wird gespart. Mit dem isolierten nativen Enzym konnte die Plattformchemikalie 9,10-Dihydroxystearins{\"a}ure aus {\"O}ls{\"a}ure hergestellt werden. Unter anderem f{\"u}r die Kunststoffindustrie k{\"o}nnen aus diesem Produkt wichtige Monomere wie z. B. Azelains{\"a}ure hergestellt werden. Die Bildung des Produkts erfolgt in einem zweiphasigen Reaktionssystem an der Grenzfl{\"a}che zwischen dem {\"O}l und der w{\"a}ssrigen Phase als Feststoff. Um das immobilisierte Enzym aktiv in die obere Phase zu transportieren, wurde eine neue magnetische Mischvorrichtung entwickelt. Das Reaktionsprodukt wurde mit NMR, GC-MS und HPLC-MS analysiert und mit einem chemisch synthetisierten Standard von 9,10-Dihydroxystearins{\"a}ure verglichen. Derzeit werden Studien des immobilisierten H{\"a}ms des Enzyms durchgef{\"u}hrt.},
  language  = {de}
}
@article{BaringhausGaigall2018,
  author    = {Baringhaus, Ludwig and Gaigall, Daniel},
  title     = {Efficiency comparison of the Wilcoxon tests in paired and independent survey samples},
  series = {Metrika},
  volume    = {2018},
  journal   = {Metrika},
  number    = {81},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  issn      = {1435-926X},
  doi       = {10.1007/s00184-018-0661-4},
  pages     = {891 -- 930},
  year      = {2018},
  abstract  = {The efficiency concepts of Bahadur and Pitman are used to compare the Wilcoxon tests in paired and independent survey samples. A comparison through the length of corresponding confidence intervals is also done. Simple conditions characterizing the dominance of a procedure are derived. Statistical tests for checking these conditions are suggested and discussed.},
  language  = {de}
}
@book{DrummKniggeScheuermannetal.2019,
  author    = {Drumm, Christian and Knigge, Marlene and Scheuermann, Bernd and Weidner, Stefan},
  title     = {Einstieg in SAP ERP: Gesch{\"a}ftsprozesse, Komponenten, Zusammenh{\"a}nge : erkl{\"a}rt am Beispielunternehmen Global Bike},
  edition   = {1. Auflage},
  publisher = {Rheinwerk Publishing},
  address   = {Bonn},
  isbn      = {978-3-8362-6298-9},
  pages     = {601 Seiten},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@techreport{BhattaraiFrotscherDurongetal.2016,
  author    = {Bhattarai, Aroj and Frotscher, Ralf and Durong, Minh Tu{\´a}n and Staat, Manfred},
  title     = {Schlussbericht zu BINGO. Optimierung des Systems Netzimplantat-Beckenboden zur therapeutischen Gewebeverst{\"a}rkung nach der Integraltheorie.},
  address   = {Aachen},
  pages     = {34},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{SiersSoegtropBorrmannetal.2011,
  author    = {Siers, Carsten and S{\"o}gtrop, Christian and Borrmann, Arne and Hoepner, Gert},
  title     = {Vernetzung von Kultur und Struktur},
  series = {Sales-Business : der Navigator f{\"u}r Vertrieb, Verkauf und Strategie},
  volume    = {20},
  journal   = {Sales-Business : der Navigator f{\"u}r Vertrieb, Verkauf und Strategie},
  number    = {5},
  publisher = {Springer Gabler},
  address   = {Wiesbaden},
  issn      = {1616-7902},
  doi       = {10.1365/s35141-011-0093-5},
  pages     = {32 -- 34},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@inproceedings{SattlerChicoCaminosAttietal.2020,
  author    = {Sattler, Johannes Christoph and Chico Caminos, Ricardo Alexander and Atti, Vikrama Nagababu and {\"U}rlings, Nicolas and Dutta, Siddharth and Ruiz, Victor and Kalogirou, Soteris and Ktistis, Panayiotis and Agathokleous, Rafaela and Alexopoulos, Spiros and Teixeira Boura, Cristiano Jos{\´e} and Herrmann, Ulf},
  title     = {Dynamic simulation tool for a performance evaluation and sensitivity study of a parabolic trough collector system with concrete thermal energy storage},
  series = {AIP Conference Proceedings 2303},
  booktitle = {AIP Conference Proceedings 2303},
  publisher = {American Institute of Physics},
  address   = {Melville, NY},
  issn      = {0094-243X},
  doi       = {10.1063/5.0029277},
  pages     = {160004},
  year      = {2020},
  language  = {de}
}
@article{FredebeulKrein2015,
  author    = {Fredebeul-Krein, Markus},
  title     = {TTIP : warum ein Investitionsschutzabkommen w{\"u}nschenswert ist},
  series = {Ordnungspolitischer Kommentar / Institut f{\"u}r Wirtschaftspolitik an der Universit{\"a}t zu K{\"o}ln},
  journal   = {Ordnungspolitischer Kommentar / Institut f{\"u}r Wirtschaftspolitik an der Universit{\"a}t zu K{\"o}ln},
  number    = {02},
  pages     = {1 -- 2},
  year      = {2015},
  language  = {de}
}
@article{HirschKleebergSchmitz2018,
  author    = {Hirsch, Marko and Kleeberg, Jochen and Schmitz, Philipp},
  title     = {Dynamische Asset-Allocation- Strategien im Niedrigzinsumfeld},
  series = {Absolut|report : neue Perspektiven f{\"u}r institutionelle Investoren},
  journal   = {Absolut|report : neue Perspektiven f{\"u}r institutionelle Investoren},
  number    = {6},
  publisher = {Absolut Research},
  address   = {Hamburg},
  pages     = {52},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@inproceedings{KuperjansSeitzWilhelm1998,
  author    = {Kuperjans, Isabel and Seitz, C.-W. and Wilhelm, H.-G.},
  title     = {Realisierung einer Fernw{\"a}rmeversorgung mit Kraft-W{\"a}rme-Kopplung f{\"u}r den Wohnwertpark Br{\"u}hl},
  series = {Energiemanagement in Kommunen und {\"o}ffentlichen Einrichtungen : Tagung Stuttgart, 16. und 17. September 1998. - (VDI-Berichte ; 1424)},
  booktitle = {Energiemanagement in Kommunen und {\"o}ffentlichen Einrichtungen : Tagung Stuttgart, 16. und 17. September 1998. - (VDI-Berichte ; 1424)},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  organization    = {Gesellschaft Energietechnik},
  issn      = {3-18-091424-6},
  pages     = {129 -- 138},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@incollection{Timme2019,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {Kommentierung zu \S\S 705 - 740},
  series = {Handbuch der Beweislast - Band 2, \S\S 1 - 811 BGB / Baumg{\"a}rtel, Gottfried ; Laumen, Hans-Willi ; Pr{\"u}tting, Hanns (Hrsg.). 4., v{\"o}llig {\"u}berarbeitete und aktualisierte Auflage},
  booktitle = {Handbuch der Beweislast - Band 2, \S\S 1 - 811 BGB / Baumg{\"a}rtel, Gottfried ; Laumen, Hans-Willi ; Pr{\"u}tting, Hanns (Hrsg.). 4., v{\"o}llig {\"u}berarbeitete und aktualisierte Auflage},
  publisher = {Carl Heymanns},
  address   = {K{\"o}ln},
  isbn      = {978-3-452-29003-8},
  pages     = {1637 -- 1664},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@article{FredebeulKrein2014,
  author    = {Fredebeul-Krein, Markus},
  title     = {Ziele der Sozial- und Verteilungspolitik},
  series = {Das Wirtschaftsstudium : wisu ; Zeitschrift f{\"u}r Ausbildung, Pr{\"u}fung, Berufseinstieg und Fortbildung},
  volume    = {43},
  journal   = {Das Wirtschaftsstudium : wisu ; Zeitschrift f{\"u}r Ausbildung, Pr{\"u}fung, Berufseinstieg und Fortbildung},
  number    = {7},
  publisher = {Lange},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {0340-3084},
  pages     = {907 -- 912},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@misc{HeringUlberTippkoetter2016,
  author    = {Hering, T. and Ulber, Roland and Tippk{\"o}tter, Nils},
  title     = {Antimikrobielle Oberfl{\"a}chenmodifikation durch Mikropartikel},
  series = {Chemie Ingenieur Technik},
  volume    = {88},
  journal   = {Chemie Ingenieur Technik},
  number    = {9},
  publisher = {Wiley-VCH},
  address   = {Weinheim},
  doi       = {10.1002/cite.201650084},
  pages     = {1302},
  year      = {2016},
  abstract  = {Die Ausbildung von Biofilmen in technischen Anlagen, wie z. B. K{\"u}hlkreisl{\"a}ufen, Wasseraufbereitungssystemen und Bioreaktoren, f{\"u}hren zu Materialsch{\"a}den (Biofouling) und stark erh{\"o}htem Energieaufwand. Im Rahmen der aktuellen Forschungsarbeiten erfolgen aktive sowie passive Bio-Modifikationen auf funktionalisierten magnetischen Mikropartikelober-fl{\"a}chen. Um die verschiedenen funktionalisierten magnetischen Mikropartikel zu analysieren und ihre antimikrobielle Wirkung zu testen, wird der Einsatz einer 3D-gedruckten, magnetischen Plattform f{\"u}r ein Fluoreszenz-basiertes Screening-System untersucht. F{\"u}r den Oberfl{\"a}chenschutz wurden verschiedene, antimikrobiell funktionalisierte Partikelkombinationen mit dem Mikroorganismus Escherichia coli GFPmut2 in Bezug auf aktiven Oberfl{\"a}chenschutz verglichen. Um die antimikrobielle Oberfl{\"a}cheneffekte von synergistischen Kombinationen unterschiedlich funktionalisierter Partikel zu bestimmen, werden Oberfl{\"a}chen einem Magnetfeld ausgesetzt, das die Mikropartikel als definierte Schicht auf ihnen zur{\"u}ck h{\"a}lt. Diese modifizierten Oberfl{\"a}chen k{\"o}nnen sowohl durch Fluoreszenzspektroskopie als auch -mikroskopie analysiert werden.},
  language  = {de}
}
@incollection{FinkenbergerBaumeisterKoch2019,
  author    = {Finkenberger, Isabel Maria and Baumeister, Eva-Maria and Koch, Christian},
  title     = {Komplement und Verst{\"a}rker : der Diskurs geht weiter},
  series = {Komplement und Verst{\"a}rker : zum Verh{\"a}ltnis von Stadtplanung, k{\"u}nstlerischen Praktiken und Kulturinstitutionen},
  booktitle = {Komplement und Verst{\"a}rker : zum Verh{\"a}ltnis von Stadtplanung, k{\"u}nstlerischen Praktiken und Kulturinstitutionen},
  publisher = {JOVIS Verlag},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-86859-578-9},
  pages     = {40 -- 49},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@techreport{ViethEschweiler2003,
  type      = {Working Paper},
  author    = {Vieth, Matthias and Eschweiler, Maurice},
  title     = {Preisdeterminanten bei Spielertransfers in der Fußball-Bundesliga - Eine theoretische und empirische Analyse},
  series = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien / Arbeitspapiere},
  journal   = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien / Arbeitspapiere},
  number    = {32},
  publisher = {IAS},
  address   = {M{\"u}nster},
  organization    = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien},
  pages     = {VI, 40 Seiten},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{ViethEschweiler2004,
  author    = {Vieth, Matthias and Eschweiler, M.},
  title     = {Preisdeterminanten bei Spielertransfers in der Fussball-Bundesliga - eine empirische Analyse},
  series = {Die Betriebswirtschaft},
  volume    = {64},
  journal   = {Die Betriebswirtschaft},
  number    = {6},
  issn      = {0342-7064},
  pages     = {671 -- 692},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@techreport{Vieth2004,
  type      = {Working Paper},
  author    = {Vieth, Matthias},
  title     = {Positionierung von Business Schools in Deutschland mit Co-plot},
  series = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien / Arbeitspapiere},
  journal   = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien / Arbeitspapiere},
  publisher = {IAS},
  address   = {M{\"u}nster},
  organization    = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien},
  pages     = {VIII, 78 Seiten},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Jacobs2010,
  author    = {Jacobs, Stephan},
  title     = {Agilit{\"a}t in Großprojekten durch „Integration Driven Design" : ein Erfahrungsbericht},
  series = {Softwaretechnik-Trends (STT)},
  volume    = {30},
  journal   = {Softwaretechnik-Trends (STT)},
  number    = {3},
  publisher = {GI - Gesellschaft f{\"u}r Informatik},
  address   = {Bonn},
  issn      = {0720-8928},
  pages     = {4 Seiten},
  year      = {2010},
  abstract  = {Der folgende Bericht fasst Erfahrungen zusammen, die in großen Entwicklungsprojekten der Firma Ericsson {\"u}ber mehrere Jahre gesammelt wurden. Ziel war dabei nicht, agile Methoden und Techniken einzusetzen - Agilit{\"a}t war zu der Zeit noch kein Hype-Thema. Vielmehr wurden Schw{\"a}chen in den eigenen Projekten identifiziert und verbessert. Der Erfahrungsbericht vergleicht Verbesserungen in diesen Projekten mit den Ans{\"a}tzen der agilen Entwicklung. Als Ergebnis werden folgende Punkte festgehalten: Erstens, einige Praktiken und Werte der agilen Entwicklung lassen sich auch in Großprojekten einsetzen. Zweitens, bei der Skalierung f{\"u}r Großprojekte werden diese Praktiken langsamer getaktet. Drittens, agile Entwicklung ist nicht nur eine Reihe von Praktiken und Werten, agile Entwicklung ist vielmehr auch eine Frage der Entwicklungs- und Projektkultur. Diese kulturelle {\"A}nderung l{\"a}sst sich in Großprojekten deutlich langsamer umsetzen.},
  language  = {de}
}
@misc{Wahle1990,
  author    = {Wahle, Michael},
  title     = {Anordnung zum D{\"a}mpfen von Schwingungen elastischer Systeme : Offenlegungsschrift / Europ{\"a}ische Patentschrift},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague},
  pages     = {6 S. : graph. Darst.},
  year      = {1990},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-5165,
  title     = {Multifunktionale Tischskulpturen : ein Projekt des Fachbereichs Gestaltung der FH Aachen in Zus.-Arb. mit dem Rotary Club Aachen-Charlemagne ; [... anl{\"a}sslich des Projektes Multifuktionale Tischskulpturen. 23. - 27. November 2011 im Zinkh{\"u}tter Hof der Stadt Stolberg (Rheinland)},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {[44] S. : {\"u}berw. Ill.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@book{Weissmantel2013,
  author    = {Weißmantel, Ralf},
  title     = {Plakatzeichen : Plakate mit Schrift {\"u}ber Schrift ; 50 typografische Plakate ; Kommunikationsdesign},
  publisher = {Fachhochschule Aachen, Fachbereich Design},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-00041325-4},
  pages     = {51 S. : {\"u}berw. Ill.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Gaiser2013,
  author    = {Gaiser, Lorenz},
  title     = {Rapidshare Kinocharts},
  series = {Idiopendent Lyfestile (Boxhorn ; 27)},
  journal   = {Idiopendent Lyfestile (Boxhorn ; 27)},
  editor    = {Mohr, Klaus},
  publisher = {FH},
  address   = {Aachen},
  issn      = {1864-2535},
  pages     = {150 -- 153},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Mohr2013,
  author    = {Mohr, Klaus},
  title     = {DEBEDE DE HAKAPE},
  series = {Idiopendent Lyfestile (Boxhorn ; 27)},
  journal   = {Idiopendent Lyfestile (Boxhorn ; 27)},
  publisher = {Fachhochschule Aachen},
  address   = {Aachen},
  issn      = {1864-2535},
  pages     = {40 -- 45},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{FaboKurz2012,
  author    = {Fabo, Sabine and Kurz, Melanie},
  title     = {Vielen Dank f{\"u}r Ihren Einkauf: Konsumkultur aus Sicht von Design, Kunst und Medien / Sabine Fabo, Melanie Kurz (Hg.)},
  publisher = {transcript},
  address   = {Bielefeld},
  isbn      = {978-3-8394-2170-3},
  doi       = {10.14361/transcript.9783839421703},
  pages     = {184 Seiten ; Illustrationen, Diagramme},
  year      = {2012},
  abstract  = {Auch mit der j{\"u}ngsten Finanzkrise hat die Konsumkultur nichts von ihrer Bedeutung als massenkulturelles Ph{\"a}nomen eingeb{\"u}ßt. Im Gegenteil: Das aktuelle Krisenbewusstsein sucht Halt im Konsum, der seinen Verfechtern noch immer als Modell demokratischer Teilhabe an gesellschaftlicher Produktion gilt. Zugleich ist die Konsumkritik der 1960er Jahre in Richtung eines intelligenten und nachhaltigen Konsums weitergef{\"u}hrt worden, und selbstbewusste Konsumenten treten nun als emanzipierte »Prosumer« und Mitakteure des Marktes auf. Das Buch entwickelt aus Sicht von Design, Kunst, Soziologie, Marketing und Medien neue Perspektiven auf das Ph{\"a}nomen Konsum.},
  language  = {de}
}
@article{Berndt1979,
  author    = {Berndt, Heinz},
  title     = {Synthese der Sequenz 71—86 des Humanproinsulins, I : Synthese der Sequenz 71—86 als monomeres cyclisches Biscystinpeptidderivat und als Tetra-S-tritylderivat},
  series = {Hoppe-Seyler's Zeitschrift f{\"u}r physiologische Chemie},
  volume    = {360},
  journal   = {Hoppe-Seyler's Zeitschrift f{\"u}r physiologische Chemie},
  number    = {1},
  issn      = {1437-4315},
  doi       = {10.1515/bchm2.1979.360.1.747},
  pages     = {747 -- 760},
  year      = {1979},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Vels2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Vels, Lina},
  title     = {Bauwerk Stadt: Konzeption eines digitalen Informationsmediums zum Thema Urban Mining},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {123 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Architekten und Ingenieure entwerfen h{\"a}ufig Geb{\"a}ude, ohne zu ber{\"u}cksichtigen, wie die verwendeten Baumaterialien nach ihrer Nutzung zur{\"u}ckgef{\"u}hrt werden k{\"o}nnen. Daher gelangen Rohstoffe {\"u}ber den Lebenszyklus eines Produkts nicht hinaus oder nicht in den Produktionsprozess zur{\"u}ck. »Bauwerk Stadt« ist ein digitaler Leitfaden, der durch Bewertungssysteme zur Klassifizierung von Produkten beitr{\"a}gt und so den Wert sowie die potenzielle Abbauw{\"u}rdigkeit des Materials ermittelt. Ebenso wird auf der Webseite ein umfassendes Bild der Thematik vermittelt: von der Planung {\"u}ber die Realisierung bis hin zum R{\"u}ckbau. Durch dokumentarische Texte in modularen Boxen und animierte Grafiken, die selbst zur Architektur werden, werden gewissenhaft Informationen dargeboten. Die dynamisch gestaltete Webseite soll bei der Planung zum nachhaltigen Bauen helfen und so umsetzbare Handlungsm{\"o}glichkeiten aufzeigen sowie das Recyceln unterst{\"u}tzen.},
  language  = {de}
}
@book{GollandKoglin2018,
  author    = {Golland, Alexander and Koglin, Olaf},
  title     = {Kirchliches Datenschutzrecht: Datenschutz-Grundverordnung, Datenschutzvorschriften der Kirchen in Deutschland und Durchf{\"u}hrungsverordnungen / herausgegeben von Alexander Golland und Olaf Koglin},
  edition   = {1. Auflage},
  publisher = {Createspace Independent Publishing Platform},
  address   = {North Charleston},
  isbn      = {978-1-7210-2406-3},
  pages     = {312 Seiten},
  year      = {2018},
  abstract  = {Textsammlung mit allen f{\"u}r den Datenschutz in Kirchen maßgeblichen Regelwerken: DSGVO, KDG, KDR-OG und DSG-EKD sowie begleitende Verordnungen KDO-DVO und ITSVO-EKD. Die vorliegende Textsammlung enth{\"a}lt neben dem zentralen Regelwerk, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in ihrer letzten korrigierten Fassung vom 19. April 2018, die Normen des kirchlichen Rechts, die aufgrund der DSGVO neu erlassen wurden. Auf Seiten der katholischen Kirche sind dies das Gesetz {\"u}ber den Kirchlichen Datenschutz (KDG) und die Kirchliche Datenschutzregelung der Ordensgemeinschaft p{\"a}pstlichen Rechts (KDR-OG); zudem findet die Verordnung zur Durchf{\"u}hrung der Anordnung {\"u}ber den kirchlichen Datenschutz (KDO-DVO) weiterhin entsprechende Anwendung. Die evangelische Kirche novellierte das Kirchengesetz {\"u}ber den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD) und hielt an der Verordnung zur Sicherheit der Informationstechnik (ITSVO-EKD) fest. Erg{\"a}nzt wird das Werk durch Verweise auf maßgebliche Ver{\"o}ffentlichungen der Artikel-29-Datenschutzgruppe und der weltlichen und kirchlichen Datenschutzaufsichtsbeh{\"o}rden. Damit richtet sich das vorliegende Werk vor allem an kirchliche Gemeinden sowie Unternehmen in kirchlicher Tr{\"a}gerschaft und ihre Datenschutzbeauftragten wie gleichermaßen an private Unternehmen, Kanzleien und Berater mit kirchlicher Kundschaft bzw. Mandantschaft.},
  language  = {de}
}
@article{AbouzarSchoeningPoghossianetal.2008,
  author    = {Abouzar, Maryam H. and Sch{\"o}ning, Michael Josef and Poghossian, Arshak and Christiaens, P. and Williams, O. A. and Wagner, P. and Haenen, K.},
  title     = {Feldeffektsensor auf nanokristalliner Diamantbasis},
  series = {Sensoren und Messsysteme 2008 : 14. Fachtagung Ludwigsburg, 11. und 12. M{\"a}rz 2008 / VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  journal   = {Sensoren und Messsysteme 2008 : 14. Fachtagung Ludwigsburg, 11. und 12. M{\"a}rz 2008 / VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {978-3-18-092011-5},
  pages     = {549 -- 558},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@incollection{StroetmannLohse2012,
  author    = {Stroetmann, Richard and Lohse, Wolfram},
  title     = {Stahlbau},
  series = {Wendehorst Beispiele aus der Baupraxis. - 4. Aufl.},
  booktitle = {Wendehorst Beispiele aus der Baupraxis. - 4. Aufl.},
  publisher = {Springer Vieweg},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-8348-0999-5 ; 978-3-8348-8229-5},
  doi       = {10.1007/978-3-8348-8229-5_10},
  pages     = {263 -- 361},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@inproceedings{StaatHeitzerHicken1998,
  author    = {Staat, Manfred and Heitzer, M. and Hicken, E. F.},
  title     = {LISA, ein europ{\"a}isches Projekt zur direkten Berechnung der Tragf{\"a}higkeit duktiler Strukturen},
  year      = {1998},
  abstract  = {Traglast- und Einspielanalysen sind vereinfachte doch exakte Verfahren der Plastizit{\"a}t, die neben ausreichender Verformbarkeit keine einschr{\"a}nkenden Voraussetzungen beinhalten. Die Vereinfachungen betreffen die Beschaffung der Daten und Modelle f{\"u}r Details der Lastgeschichte und des Stoffverhaltens. Anders als die klassische Behandlung nichtlinearer Probleme der Strukturmechanik f{\"u}hrt die Methode auf Optimierungsprobleme. Diese sind bei realistischen FEM-Modellen sehr groß. Das hat die industrielle Anwendung der Traglast- und Einspielanalysen stark verz{\"o}gert. Diese Situation wird durch das Brite-EuRam Projekt LISA grundlegend ge{\"a}ndert. Die Autoren m{\"o}chten der Europ{\"a}ischen Kommission an dieser Stelle f{\"u}r die F{\"o}rderung ausdr{\"u}cklich danken. In LISA entsteht auf der Basis des industriellen FEM-Programms PERMAS ein Verfahren zur direkten Berechnung der Tragf{\"a}higkeit duktiler Strukturen. Damit kann der Betriebsbereich von Komponenten und Bauwerken auf den plastischen Bereich erweitert werden, ohne den Aufwand gegen{\"u}ber elastischen Analysen wesentlich zu erh{\"o}hen. Die beachtlichen Rechenzeitgewinne erlauben Parameterstudien und die Berechnung von Interaktionsdiagrammen, die einen schnellen {\"U}berblick {\"u}ber m{\"o}gliche Betriebsbereiche vermitteln. Es zeigt sich, daß abh{\"a}ngig von der Komponente und ihren Belastungen teilweise entscheidende Sicherheitsgewinne zur Erweiterung der Betriebsbereiche erzielt werden k{\"o}nnen. Das Vorgehen erfordert vom Anwender oft ein gewisses Umdenken. Es werden keine Spannungen berechnet, um damit Sicherheit und Lebensdauer zu interpretieren. Statt dessen berechnet man direkt die gesuchte Sicherheit. Der Post-Prozessor wird nur noch zur Modell- und Rechenkontrolle ben{\"o}tigt. Das Vorgehen ist {\"a}nhlich der Stabilit{\"a}tsanalyse (Knicken, Beulen). Durch namhafte industrielle Projektpartner werden Validierung und die Anwendbarkeit auf eine breite Palette technischer Probleme garantiert. Die ebenfalls in LISA geplante Zuverl{\"a}ssigkeitsanalyse ist erst auf der Basis direkter Verfahren effektiv m{\"o}glich. Ohne Traglast- und Einspielanalyse ist plastische Strukturoptimierung auch heute kaum durchf{\"u}hrbar.},
  subject      = {Finite-Elemente-Methode},
  language  = {de}
}
@incollection{KrauseUlke2024,
  author    = {Krause, Thomas and Ulke, Bernd},
  title     = {Bauabrechnung und Mengenermittlung},
  series = {Zahlentafeln f{\"u}r den Baubetrieb},
  booktitle = {Zahlentafeln f{\"u}r den Baubetrieb},
  editor    = {Krause, Thomas and Ulke, Bernd and Ferger, Martin},
  publisher = {Springer Vieweg},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-658-41329-3 (Print)},
  doi       = {10.1007/978-3-658-41330-9_7},
  pages     = {333 -- 397},
  year      = {2024},
  abstract  = {n diesem Kapitel werden die Abrechnungsvorschriften wichtiger ATV kurz, aber umfassend zusammengestellt. Einigen Abrechnungsbestimmungen f{\"u}r Einzelleistungen, die keine Nebenleistungen sind ((siehe DIN 18299 und Abschnitt 4 der jeweiligen ATV), sind mit aufgenommen worden; die ATV enthalten jedoch weitergehende Festlegungen {\"u}ber Nebenleistungen und Besondere Leistungen. Im Anschluss folgen Hinweise zu den Toleranzen im Hochbau sowie im Straßenbau.},
  language  = {de}
}
@article{KloockPoghossianSchumacheretal.2006,
  author    = {Kloock, Joachim P. and Poghossian, Arshak and Schumacher, K. and Rosenkranz, C. and Schultze, J. W. and M{\"u}ller-Veggian, Mattea and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Funktionspr{\"u}fung und Charakterisierung von ionensensitiven Feldeffekttransistoren (ISFETs) auf Waferebene mittels Mikrotropfenzelle f{\"u}r den zuk{\"u}nftigen Einsatz in der Sensorproduktion},
  series = {Sensoren und Messsysteme 2006 : Vortr{\"a}ge der 13. ITG/GMA-Fachtagung vom 13. bis 14. M{\"a}rz 2006 in Freiburg/Breisgau / Veranst.: Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG) ; VDE/VDI-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA). Wiss. Tagungsleitung: L. M. Reindl},
  journal   = {Sensoren und Messsysteme 2006 : Vortr{\"a}ge der 13. ITG/GMA-Fachtagung vom 13. bis 14. M{\"a}rz 2006 in Freiburg/Breisgau / Veranst.: Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG) ; VDE/VDI-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA). Wiss. Tagungsleitung: L. M. Reindl},
  publisher = {VDE-Verl.},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-8007-2939-3},
  pages     = {257 -- 260},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@inproceedings{SchoeningAbouzarHanetal.2006,
  author    = {Sch{\"o}ning, Michael Josef and Abouzar, Maryam H. and Han, Y. and Ingebrandt, S. and Offenh{\"a}usser, A. and Poghossian, Arshak},
  title     = {Markierungsfreie DNA-Detektion mit Silizium-Feldeffektsensoren - Messeffekte oder Artefakte?},
  series = {Sensoren und Mess-Systeme 2006 : Vortr{\"a}ge der 13. ITG/GMA-Fachtagung vom 13. bis 14.3.2006 in Freiburg/Breisgau},
  booktitle = {Sensoren und Mess-Systeme 2006 : Vortr{\"a}ge der 13. ITG/GMA-Fachtagung vom 13. bis 14.3.2006 in Freiburg/Breisgau},
  publisher = {VDE Verl.},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-8007-2939-3},
  pages     = {443 -- 446},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Riederer2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Riederer, Estella Charlotte},
  title     = {ITFS : Redesign des Erscheinungsbildes des Internationalen Trickfilm-Festival Stuttgart},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {111 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Film ab! Das Internationale Trickfilm-Festival Stuttgart ist seit 30 Jahren ein fester Bestandteil der internationalen Film- und Animations-Branche und z{\"a}hlt zu einer der renommiertesten Veranstaltungen. Das Festival ist ein Ort der Inspiration und des Austausches - die neusten Animationsfilme werden hier pr{\"a}sentiert, junge Talente entdeckt und gef{\"o}rdert. Im Fokus des neugestalteten Corporate Design steht die eigens entwickelte Schrift, welche den einzigartigen Charakter des Festivals widerspiegelt und so zum Trickfilm der Typografie wird. Das medien{\"u}bergreifende Erscheinungsbild, in animierter oder statischer Form, kommuniziert so die qualitativ hochwertigen Inhalte des Festivals. Durch die dynamische und plakative Gestaltung wird das Festival zu einem unvergesslichen Erlebnis f{\"u}r alle Besucher:innen.},
  language  = {de}
}
@article{RitzEllerweg2008,
  author    = {Ritz, Thomas and Ellerweg, Roland},
  title     = {Benutzerzentrierte Entwicklung mobiler Unternehmenssoftware, Teil 2 : die Iterative Entwicklung},
  series = {dot.net-magazin},
  volume    = {2008},
  journal   = {dot.net-magazin},
  number    = {12},
  issn      = {1619-7933},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Spomer2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Spomer, Ruth},
  title     = {Zoologisches Forschungsmuseum Alexander K{\"o}nig : Entwicklung eines neuen Erscheinungsbildes},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {139 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Artenvielfalt erforschen und erkl{\"a}ren - So lautet der Leitsatz des Bonner Forschungsmuseums. Durch inszenierte Lebensr{\"a}ume sowie beeindruckende sammlungsbasierte Ausstellungen werden komplexe biologische Ph{\"a}nomene erkl{\"a}rt und die Biodiversit{\"a}tsforschung f{\"u}r ein breites Publikum zug{\"a}nglich gemacht. Dabei wird das {\"u}bergeordnete Ziel verfolgt, das Interesse der Allgemeinheit an zoologischer Wissenschaft zu wecken. Das neue Erscheinungsbild schafft Wiedererkennbarkeit und positioniert das Museum als wissenschaftliche Institution. Dabei stellt die Verkn{\"u}pfung des Forschungsaspektes und der Artenvielfalt die Basis der Gestaltung dar und kommuniziert die wesentlichen Inhalte. Zudem sorgt ein medien{\"u}bergreifendes Ordnungssystem f{\"u}r eine bessere {\"U}bersicht und erleichtert den Zugang zu komplexen Inhalten. So erh{\"a}lt das Museum eine spannendere, attraktivere Wirkung nach Außen und eine bessere Orientierung im Inneren.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{StaatHeitzerReindersetal.2001,
  author    = {Staat, Manfred and Heitzer, Michael and Reinders, H. and Schubert, F.},
  title     = {Einspielen und Ratchetting bei Zug- und Torsionsbelastung: Analyse und Experimente},
  year      = {2001},
  abstract  = {Traglast- und Einspielanalysen sind vereinfachte doch exakte Verfahren der klassischen Plastizit{\"a}tstheorie, die neben ausreichender Verformbarkeit keine einschr{\"a}nkenden Voraussetzungen beinhalten. Die Vereinfachungen betreffen die Beschaffung der Daten und Modelle f{\"u}r Details der Lastgeschichte und des Stoffverhaltens. Eine FEM-basierte Traglast- und Einspielanalyse f{\"u}r ideal plastisches Material wurde auf ein kinematisch verfestigendes Materialgesetz erweitert und in das Finite Element Programm PERMAS implementiert. In einem einfachen Zug-Torsionsexperiment wurde eine Hohlprobe mit konstanter Torsion und zyklischer Zugbelastung beansprucht, um die neue Implementierung zu verifizieren. Es konnte gezeigt werden, dass die Einspielanalyse gut mit den experimentellen Ergebnissen {\"u}bereinstimmt. Bei Verfestigung lassen sich wesentlich gr{\"o}ßere Sicherheiten nachweisen. Dieses Potential bedarf weiterer experimenteller Absicherung. Parallel dazu ist die Eisnpieltheorie auf fortschrittliche Verfestigungsans{\"a}tze zu erweitern.},
  subject      = {Zug-Druck-Beanspruchung},
  language  = {de}
}
@masterthesis{vomEndt2022,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {vom Endt, Ksenia},
  title     = {MIR : 11 Kinder, 25 Sprachen und eine Welt - Graphic Novel {\"u}ber bilinguale Kinder},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {185 Seiten},
  year      = {2022},
  abstract  = {Durch die zunehmende Globalisierung und Immigration steigt auch weltweit die Anzahl der Kinder, die mit mehr als einer Sprache aufwachsen. Dies kann f{\"u}r sie in vielerlei Hinsicht wichtig und f{\"o}rderlich sein. In der Graphic Novel „MIR" wird in zehn Geschichten gezeigt, welche unterschiedlichen Formen von Bilingualismus es gibt, welche Vor- und Nachteile es hat, bilingual aufzuwachsen und wie es sich auf das Alltagsleben der Kinder und der ganzen Familie auswirkt. Die Geschichten sind realen Erlebnissen nachempfunden, die durch Interviews gesammelt wurden und illustrativ dargestellt sind. Mehrsprachigkeit ist weder ein Privileg noch ein Problem. Sprache ist zuallererst Kommunikation, und es ist wichtig, dass sie {\"u}berhaupt stattfindet.},
  language  = {de}
}