@techreport{HoffschmidtAlexopoulos2011,
  author    = {Hoffschmidt, Bernhard and Alexopoulos, Spiros},
  title     = {Entwicklung der Designvoraussetzungen f{\"u}r ein hybrides Solarthermisches Kraftwerk : Kurztitel: HybSol ; Abschlussbericht ; Berichtszeitraum: 01.03.2007 - 31.10.2010 ; [F{\"o}rderprogramm: FHprofUnt]},
  publisher = {Solar-Inst.},
  address   = {J{\"u}lich},
  pages     = {114 S.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Wrutniak2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Wrutniak, Sophia Stefanie},
  title     = {Monitoring-System f{\"u}r die Luftrettung: ergonomisches Designkonzept f{\"u}r den medizinischen Anwender},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {129 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Bei einem Luftrettungseinsatz hat die Herstellung der Transportf{\"a}higkeit des Patienten Priorit{\"a}t. Im Anschluss erfolgt das Monitoring w{\"a}hrend des Fluges. Das Problem dabei ist: Es gibt keine einheitliche Basis zur ergonomischen Nutzung und Datenverwertung der medizinischen Ger{\"a}te. Kabel, Positionierung und individuelle Displays beeintr{\"a}chtigen die Anwendenden. Dies kann im schlimmsten Fall die erfolgreiche Patientenbehandlung gef{\"a}hrden und die {\"U}bergabe des Patienten verz{\"o}gern. Im Konzept wurden die Ger{\"a}te drahtlos gestaltet. Mittels Knopfdruck am Ger{\"a}t werden Daten an den Monitor {\"u}bertragen. Schnell und sicher k{\"o}nnen EKG, Blutdruck, SPO2 und Temperatur gemessen und Stethoskop, Ultraschall und Videolaryngoskop verwendet werden. Ein Barcode-Scanner dokumentiert Medikamente und verbrauchte Materialien. Im Anschluss wird ein Zielkrankenhaus ausgew{\"a}hlt, die Ankunftszeit angezeigt und Daten protokolliert und {\"u}bertragen.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Waliszewska2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Waliszewska, Laura},
  title     = {Werkstatt voller Historie},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {35 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Das Buch „Werkstatt voller Historie" gibt einen Einblick in das Handwerk der Restaurierung und Konservierung. Wir leben in einer Gesellschaft, die von Konsum und schneller Verf{\"u}gbarkeit gepr{\"a}gt ist. Produkte werden in Massen produziert, genutzt und oft schon nach kurzer Zeit wieder weggeworfen. Durch diese Mentalit{\"a}t der Wegwerfgesellschaft werden die Ressourcen unserer Erde ersch{\"o}pft, und Umweltprobleme werden immer gr{\"o}ßer. Deshalb ist es wichtig, sich intensiv mit der Bewahrung von Kulturgut auseinanderzusetzen. Durch die Verwendung von Illustrationen und visuellen Darstellungen erleichtert das Buch die Kommunikation. Dadurch kann der Restaurierungsprozess einfacher verstanden werden. Mit dem Projekt soll das Interesse geweckt und {\"u}ber die Grundlagen und Herausforderungen der Restaurierung aufgekl{\"a}rt werden.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{PoghossianBronderWuetal.2015,
  author    = {Poghossian, Arshak and Bronder, Thomas and Wu, Chunsheng and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Label-free sensing of biomolecules by their intrinsic molecular charge using field-effect devices},
  series = {Semiconductor Micro- and Nanoelectonics : Proceedings of the tenth international conference, Yerevan, Armenia, September 11-13},
  booktitle = {Semiconductor Micro- and Nanoelectonics : Proceedings of the tenth international conference, Yerevan, Armenia, September 11-13},
  isbn      = {978-5-8084-1991-9},
  pages     = {61 -- 63},
  year      = {2015},
  language  = {en}
}
@article{HerrmannSchwarzenbartDittmannGabriel2019,
  author    = {Herrmann, Ulf and Schwarzenbart, Marc and Dittmann-Gabriel, S{\"o}ren},
  title     = {Speicher statt Kohle. Integration thermischer Stromspeicher in vorhandene Kraftwerksstandorte},
  series = {BWK : Das Energie-Fachmagazin},
  volume    = {71},
  journal   = {BWK : Das Energie-Fachmagazin},
  number    = {4},
  publisher = {Springer-VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {1436-4883},
  pages     = {42 -- 45},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@article{Ferrein2005,
  author    = {Ferrein, Alexander},
  title     = {Specifying Soccer Moves with Golog},
  series = {Book of abstracts : Cologne, 15 - 17 September 2004 / 1st International Working Conference IT and Sport \& 5th conference DVS-Section Computer Science in Sport},
  journal   = {Book of abstracts : Cologne, 15 - 17 September 2004 / 1st International Working Conference IT and Sport \& 5th conference DVS-Section Computer Science in Sport},
  publisher = {German Sport Univ.},
  address   = {K{\"o}ln},
  isbn      = {3-00-014576-1},
  pages     = {161 -- 165},
  year      = {2005},
  language  = {en}
}
@article{Laack1985,
  author    = {Laack, Walter van},
  title     = {Untersuchungen {\"u}ber die Druckverteilung durch Schienbeinschoner im Fußballsport},
  series = {Deutsche Zeitschrift f{\"u}r Sportmedizin. 36 (1985), H. 7},
  journal   = {Deutsche Zeitschrift f{\"u}r Sportmedizin. 36 (1985), H. 7},
  isbn      = {0371-3059},
  pages     = {203 -- 208},
  year      = {1985},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Sehl2022,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Sehl, Kristina},
  title     = {Adapt or die : Heimische W{\"a}lder im Wandel durch Mensch und Zeit},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {316 Seiten},
  year      = {2022},
  abstract  = {Wo einst fast l{\"u}ckenlos Laubw{\"a}lder wuchsen, steht heute nur noch ein Drittel der urspr{\"u}nglichen Waldfl{\"a}che. Echte Urw{\"a}lder gibt es hier schon lange nicht mehr: Die Rede ist vom deutschen Wald. Unsere Welt ist im Wandel. Auch in unseren heimischen W{\"a}ldern lassen sich die Einfl{\"u}sse von Mensch und Klimawandel auf die Biodiversit{\"a}t beobachten. Die illustrierte Publikation „Adapt or die" l{\"a}dt mit mehr als 80 großformatigen Artenportraits, Habitat-Kartierungen und gestalteten Themenklappenseiten zur Auseinandersetzung mit dem Wandel unserer heimischen W{\"a}lder ein. Dabei sensibilisiert sie f{\"u}r einen bewussteren Umgang mit Umwelt und Natur. Erweiterungen durch Augmented Reality bieten vereinzelt neben dem Printprodukt aktualisierbare Prognosen, digital und ressourcenschonend. Das komplexe {\"O}kosystem des Waldes reagiert empfindlich auf Ver{\"a}nderungen: Wer sich nicht anpassen kann, wird verschwinden.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Ihl2022,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Ihl, Andrea},
  title     = {Sehen und gesehen werden: Eine Darstellung (post-)migrantischer Perspektiven},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {81 Seiten},
  year      = {2022},
  abstract  = {In einer Welt, definiert durch Grenzziehungen, ist es vor allem f{\"u}r diejenigen schwer, ihren Platz zu finden, die bereits {\"u}ber diese hinauswachsen mussten. Denn Migration bedeutet nicht nur, eine Strecke {\"u}ber eine l{\"a}ndliche Linie hinter sich zu bringen. Oft werden die komplexen emotionalen Facetten dieser permanenten {\"U}berquerung vergessen, die {\"u}ber Generationen ihre Spuren hinterlassen. Was bedeutet es, ein Leben ganz von neu aufbauen zu m{\"u}ssen, wenn man bereits eins hinter sich gelassen hat? Wieso versp{\"u}ren wir Sehnsucht nach einer Heimat, die es so gar nicht geben kann? Und wann haben wir das Gef{\"u}hl, endlich angekommen zu sein? {\"U}ber diese und viele weitere Fragen wird in »Mesta« zusammen mit (Post-)Migrant:innen reflektiert, die intensiv ihre Erfahrungen teilen. Ziel der Publikation ist das, was meistens vernachl{\"a}ssigt wird: einfach zuzuh{\"o}ren.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{PoghossianSchumacherKloocketal.2006,
  author    = {Poghossian, Arshak and Schumacher, Kerstin and Kloock, Joachim P. and Rosenkranz, Christian and Schultze, Joachim W. and M{\"u}ller-Veggian, Mattea and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Functional testing and characterisation of ISFETs on wafer level by means of a micro-droplet cell},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:a96-opus-1259},
  year      = {2006},
  abstract  = {A wafer-level functionality testing and characterisation system for ISFETs (ionsensitive field-effect transistor) is realised by means of integration of a specifically designed capillary electrochemical micro-droplet cell into a commercial wafer prober-station. The developed system allows the identification and selection of "good" ISFETs at the earliest stage and to avoid expensive bonding, encapsulation and packaging processes for nonfunctioning ISFETs and thus, to decrease costs, which are wasted for bad dies. The developed system is also feasible for wafer-level characterisation of ISFETs in terms of sensitivity, hysteresis and response time. Additionally, the system might be also utilised for wafer-level testing of further electrochemical sensors.},
  subject      = {Biosensor},
  language  = {en}
}
@article{SchoppDollGraeseretal.2016,
  author    = {Schopp, Christoph and Doll, Timo and Gr{\"a}ser, Ulrich and Harzheim, Thomas and Heuermann, Holger and Kling, Rainer and Marso, Michael},
  title     = {Capacitively Coupled High-Pressure Lamp Using Coaxial Line Networks},
  series = {IEEE Transactions on Microwave Theory and Techniques},
  volume    = {64},
  journal   = {IEEE Transactions on Microwave Theory and Techniques},
  number    = {10},
  publisher = {IEEE},
  address   = {New York, NY},
  issn      = {0018-9480},
  doi       = {10.1109/TMTT.2016.2600326},
  pages     = {3363 -- 3368},
  year      = {2016},
  abstract  = {This paper describes the development of a capacitively coupled high-pressure lamp with input power between 20 and 43 W at 2.45 GHz, using a coaxial line network. Compared with other electrodeless lamp systems, no cavity has to be used and a reduction in the input power is achieved. Therefore, this lamp is an alternative to the halogen incandescent lamp for domestic lighting. To serve the demands of domestic lighting, the filling of the lamp is optimized over all other resulting requirements, such as high efficacy at low induced powers and fast startups. A workflow to develop RF-driven plasma applications is presented, which makes use of the hot S-parameter technique. Descriptions of the fitting process inside a circuit and FEM simulator are given. Results of the combined ignition and operation network from simulations and measurements are compared. An initial prototype is built and measurements of the lamp's lighting properties are presented along with an investigation of the efficacy optimizations using large signal amplitude modulation. With this lamp, an efficacy of 135 lmW -1 is achieved.},
  language  = {en}
}
@inproceedings{HeuermannHarzheimMuehmel2021,
  author    = {Heuermann, Holger and Harzheim, Thomas and M{\"u}hmel, Marc},
  title     = {A maritime harmonic radar search and rescue system using passive and active tags},
  series = {2020 17th European Radar Conference (EuRAD)},
  booktitle = {2020 17th European Radar Conference (EuRAD)},
  publisher = {IEEE},
  address   = {New York, NY},
  isbn      = {978-2-87487-061-3},
  doi       = {10.1109/EuRAD48048.2021.00030},
  pages     = {73 -- 76},
  year      = {2021},
  abstract  = {This article introduces a new maritime search and rescue system based on S-band illumination harmonic radar (HR). Passive and active tags have been developed and tested attached to life jackets and a rescue boat. This system was able to detect and range the active tags up to a range of 5800 m in tests on the Baltic Sea with an antenna input power of only 100 W. All electronic GHz components of the system, excluding the S-band power amplifier, were custom developed for this purpose. Special attention is given to the performance and conceptual differences between passive and active tags used in the system and integration with a maritime X-band navigation radar is demonstrated.},
  language  = {en}
}
@masterthesis{Tschiersch2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Tschiersch, Lina Sofie},
  title     = {Cooking for wellbeing : K{\"u}chensystem f{\"u}r Menschen mit Alzheimer-Demenz},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {97 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Essen zuzubereiten bedeutet f{\"u}r viele Menschen Normalit{\"a}t, es bestimmt Teile ihrer Identit{\"a}t und ist eng verbunden mit Familie und Kultur. Der Beginn der Alzheimererkrankung erschwert diese T{\"a}tigkeit, oft muss sie aus Sicherheitsgr{\"u}nden aufgegeben werden. Kochen als Therapieansatz hat zur Verbesserung der Aktivit{\"a}t und Verringerung von Stress beigetragen. Pila ist ein K{\"u}chensystem, das Kochenthusiasten begleitet und Selbstst{\"a}ndigkeit sowie Partizipation erm{\"o}glicht. Das Kompetenzgef{\"u}hl, die Autonomie und die Verbundenheit zu betreuenden Personen st{\"a}rken das Wohlbefinden. Das System f{\"u}hrt die Nutzerinnen und Nutzer digital durch alle Phasen von der Vorbereitung bis zum Aufr{\"a}umen. Aus den Elementen entsteht ein klar organisierter Arbeitsplatz ohne Ablenkungen und mit eindeutigen Aktionspunkten. Die Funktionen der Kocheinheit sind simplifiziert und bed{\"u}rfnisgerecht angepasst.},
  language  = {de}
}
@article{GasparyanPoghossianVitusevichetal.2011,
  author    = {Gasparyan, Ferdinand V. and Poghossian, Arshak and Vitusevich, Svetlana A. and Petrychuk, Mykhaylo V. and Sydoruk, Viktor A. and Siqueira, Jos{\´e} R. Jr. and Oliveira, Osvaldo N. Jr. and Offenh{\"a}usser, Andreas and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Low-Frequency Noise in Field-Effect Devices Functionalized With Dendrimer/Carbon-Nanotube Multilayers},
  series = {IEEE Sensors Journal. 11 (2011), H. 1},
  journal   = {IEEE Sensors Journal. 11 (2011), H. 1},
  publisher = {IEEE},
  address   = {New York},
  isbn      = {1530-437X},
  pages     = {142 -- 149},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@masterthesis{AsmuthDeStefano2022,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Asmuth, Mara and De Stefano, Miriam},
  title     = {GummiQs Reisen},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {71 Seiten},
  year      = {2022},
  abstract  = {Dieser Film ist ein Trailer zur Mini-Serie GummiQs Reisen, welche von den fantastischen Abenteuern der Entdeckerinnen GummiQ und Kreska Kr{\"a}henschreck erz{\"a}hlt. Gemeinsam erkunden sie auf ihrem Kahn, der Kaleidoskop?, eine lebensfrohe Ozeanwelt, die mit winzigen, einzigartigen Inseln gespickt ist. Im Gegensatz zur jungen GummiQ, die zum ersten Mal verreist, ist Kreska schon eine erfahrene Seefahrerin und wird GummiQs Kapitänin und Mentorin. Sie leitet GummiQ nicht nur durch das Meer, sondern auch durch philosophische Gefilde. Denn jede Insel birgt ein eigenes soziales Dilemma, welches das ungew{\"o}hnliche Paar immer wieder dazu herausfordert, die Welt zu hinterfragen, von der sie glaubten, sie zu kennen. Gesprochen von Marianne Graffam. Musik von Eric Michels. Geschrieben und produziert von Miriam De Stefano und Mara Asmuth.},
  language  = {de}
}
@article{GriegerSchwabedalWendeletal.2021,
  author    = {Grieger, Niklas and Schwabedal, Justus T. C. and Wendel, Stefanie and Ritze, Yvonne and Bialonski, Stephan},
  title     = {Automated scoring of pre-REM sleep in mice with deep learning},
  series = {Scientific Reports},
  volume    = {11},
  journal   = {Scientific Reports},
  number    = {Art. 12245},
  publisher = {Springer Nature},
  address   = {London},
  issn      = {2045-2322},
  doi       = {10.1038/s41598-021-91286-0},
  year      = {2021},
  abstract  = {Reliable automation of the labor-intensive manual task of scoring animal sleep can facilitate the analysis of long-term sleep studies. In recent years, deep-learning-based systems, which learn optimal features from the data, increased scoring accuracies for the classical sleep stages of Wake, REM, and Non-REM. Meanwhile, it has been recognized that the statistics of transitional stages such as pre-REM, found between Non-REM and REM, may hold additional insight into the physiology of sleep and are now under vivid investigation. We propose a classification system based on a simple neural network architecture that scores the classical stages as well as pre-REM sleep in mice. When restricted to the classical stages, the optimized network showed state-of-the-art classification performance with an out-of-sample F1 score of 0.95 in male C57BL/6J mice. When unrestricted, the network showed lower F1 scores on pre-REM (0.5) compared to the classical stages. The result is comparable to previous attempts to score transitional stages in other species such as transition sleep in rats or N1 sleep in humans. Nevertheless, we observed that the sequence of predictions including pre-REM typically transitioned from Non-REM to REM reflecting sleep dynamics observed by human scorers. Our findings provide further evidence for the difficulty of scoring transitional sleep stages, likely because such stages of sleep are under-represented in typical data sets or show large inter-scorer variability. We further provide our source code and an online platform to run predictions with our trained network.},
  language  = {en}
}
@article{HeuermannSchiek1997,
  author    = {Heuermann, Holger and Schiek, Burkhard},
  title     = {Line Network Network (LNN): an alternative in-fixture calibration procedure},
  series = {IEEE transactions on microwave theory and techniques : MTT ; a publication of the IEEE Microwave Theory and Techniques Society. 45 (1997), H. 3},
  journal   = {IEEE transactions on microwave theory and techniques : MTT ; a publication of the IEEE Microwave Theory and Techniques Society. 45 (1997), H. 3},
  isbn      = {0018-9480},
  pages     = {408 -- 413},
  year      = {1997},
  language  = {en}
}
@inproceedings{JablonskiKochBronderetal.2017,
  author    = {Jablonski, Melanie and Koch, Claudia and Bronder, Thomas and Poghossian, Arshak and Wege, Christina and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Field-Effect Biosensors Modified with Tobacco Mosaic Virus Nanotubes as Enzyme Nanocarrier},
  series = {MDPI Proceeding},
  volume    = {1},
  booktitle = {MDPI Proceeding},
  number    = {4},
  doi       = {10.3390/proceedings1040505},
  pages     = {4},
  year      = {2017},
  language  = {en}
}
@article{HeuermannPetersSchmitzetal.2005,
  author    = {Heuermann, Holger and Peters, N. and Schmitz, T. and Sadeghfam, Arash},
  title     = {Concept of Balanced Antennas with Load-Invariant Base Impedance Using a Two Element LC-Coupler. Peters, N., Schmitz, Th., Sadeghfam, A., Heuermann, H.},
  series = {Proceedings of the European microwave association : journal of the European microwave association},
  journal   = {Proceedings of the European microwave association : journal of the European microwave association},
  publisher = {PLUS},
  address   = {Pisa},
  pages     = {117 -- 122},
  year      = {2005},
  language  = {en}
}
@article{Laack1987,
  author    = {Laack, Walter van},
  title     = {Tennisarm - Ursachen und Behandlung},
  series = {Apotheker-Journal . 9 (1987), H. 2},
  journal   = {Apotheker-Journal . 9 (1987), H. 2},
  isbn      = {0720-1028},
  pages     = {42},
  year      = {1987},
  language  = {de}
}
@book{Heuermann2023,
  author    = {Heuermann, Holger},
  title     = {Mikrowellentechnik : Feldsimulation, nichtlineare Schaltungstechnik, Komponenten und Subsysteme, Plasmatechnik, Antennen und Ausbreitung},
  edition   = {2. Auflage},
  publisher = {Springer Vieweg},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-658-41286-9},
  doi       = {10.1007/978-3-658-41287-6},
  pages     = {XVI, 394 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Das Lehrbuch behandelt alle Aspekte, die den aktuellen Stand der GHz-Technik betreffen. Das Buch behandelt die verschiedenen numerischen Feldsimulationsverfahren. Mit vielen modernen Themen.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{AlhwarinFerreinScholl2018,
  author    = {Alhwarin, Faraj and Ferrein, Alexander and Scholl, Ingrid},
  title     = {CRVM: Circular Random Variable-based Matcher - A Novel Hashing Method for Fast NN Search in High-dimensional Spaces},
  series = {Proceedings of the 7th International Conference on Pattern Recognition Applications and Methods, ICPRAM 2018},
  booktitle = {Proceedings of the 7th International Conference on Pattern Recognition Applications and Methods, ICPRAM 2018},
  isbn      = {978-989-758-276-9},
  doi       = {10.5220/0006692802140221},
  pages     = {214 -- 221},
  year      = {2018},
  language  = {en}
}
@inproceedings{SchleupenEngemannBagherietal.2017,
  author    = {Schleupen, Josef and Engemann, Heiko and Bagheri, Mohsen and Kallweit, Stephan and Dahmann, Peter},
  title     = {Developing a climbing maintenance robot for tower and rotor blade service of wind turbines},
  series = {Advances in Robot Design and Intelligent Control : Proceedings of the 25th Conference on Robotics in Alpe-Adria-Danube Region (RAAD16)},
  booktitle = {Advances in Robot Design and Intelligent Control : Proceedings of the 25th Conference on Robotics in Alpe-Adria-Danube Region (RAAD16)},
  publisher = {Springer},
  address   = {Cham},
  isbn      = {978-3-319-49058-8},
  doi       = {10.1007/978-3-319-49058-8_34},
  pages     = {310 -- 319},
  year      = {2017},
  language  = {en}
}
@article{FoltzSchneiderWolfetal.2008,
  author    = {Foltz, Christian and Schneider, Nicole and Wolf, Martin R. and Kausch, Bernhard and Schlick, Christopher and Luczak, Holger},
  title     = {Usability engineering},
  series = {Collaborative and distributed chemical engineering : from understanding to substantial design process support; results of the IMPROVE Project. - (Lecture notes in computer science ; 4970)},
  journal   = {Collaborative and distributed chemical engineering : from understanding to substantial design process support; results of the IMPROVE Project. - (Lecture notes in computer science ; 4970)},
  editor    = {Nagl, Manfred},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-540-70552-9},
  doi       = {10.1007/978-3-540-70552-9_21},
  pages     = {527 -- 554},
  year      = {2008},
  language  = {en}
}
@inproceedings{AlhwarinSchifferFerreinetal.2018,
  author    = {Alhwarin, Faraj and Schiffer, Stefan and Ferrein, Alexander and Scholl, Ingrid},
  title     = {Optimized KinectFusion Algorithm for 3D Scanning Applications},
  series = {Proceedings of the 11th International Joint Conference on Biomedical Engineering Systems and Technologies - Volume 2: BIOIMAGING},
  booktitle = {Proceedings of the 11th International Joint Conference on Biomedical Engineering Systems and Technologies - Volume 2: BIOIMAGING},
  isbn      = {978-989-758-278-3},
  doi       = {10.5220/0006594700500057},
  pages     = {50 -- 57},
  year      = {2018},
  language  = {en}
}
@inproceedings{PhamNguyenStaat2012,
  author    = {Pham, Phu Tinh and Nguyen, Thanh Ngoc and Staat, Manfred},
  title     = {FEM based shakedown analysis of hardening structures},
  series = {Proceedings International Conference on Advances in Computational Mechanics (ACOME)},
  booktitle = {Proceedings International Conference on Advances in Computational Mechanics (ACOME)},
  pages     = {870 -- 882},
  year      = {2012},
  language  = {en}
}
@article{FerreinBeckLakemeyer2007,
  author    = {Ferrein, Alexander and Beck, Daniel and Lakemeyer, Gerhard},
  title     = {A Simulation Environment for Middle-Size Robots with Multi-level Abstraction / Beck, Daniel ; Ferrein, Alexander ; Lakemeyer, Gerhard},
  series = {RoboCup 2007: Robot Soccer World Cup XI},
  journal   = {RoboCup 2007: Robot Soccer World Cup XI},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-540-68846-4},
  pages     = {136 -- 147},
  year      = {2007},
  language  = {en}
}
@inproceedings{OertelBung2014,
  author    = {Oertel, Mario and Bung, Daniel Bernhard},
  title     = {Numerische Str{\"o}mungssimulation von Fließgew{\"a}ssern - Wo stehen wir und was werden wir im Laufe der n{\"a}chsten Jahre erreichen?},
  series = {Simulationsverfahren und Modelle f{\"u}r Wasserbau und Wasserwirtschaft = Simulation techniques and models for hydraulic engineering and water management / 37. Dresdner Wasserbaukolloquium 2014, 13. - 14. M{\"a}rz 2014. (Dresdner wasserbauliche Mitteilungen ; H. 50)},
  booktitle = {Simulationsverfahren und Modelle f{\"u}r Wasserbau und Wasserwirtschaft = Simulation techniques and models for hydraulic engineering and water management / 37. Dresdner Wasserbaukolloquium 2014, 13. - 14. M{\"a}rz 2014. (Dresdner wasserbauliche Mitteilungen ; H. 50)},
  organization    = {Dresdner Wasserbaukolloquium <37, 2014>},
  isbn      = {978-3-86780-349-6},
  pages     = {19 -- 30},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{LaackLeversStaat2013,
  author    = {Laack, Walter van and Levers, A. and Staat, Manfred},
  title     = {Gonarthrosetherapie auf Kernspinresonanzbasis mit MBST-Vierjahresbeobachtungen},
  series = {Orthop{\"a}dische Nachrichten : Zeitung f{\"u}r Orthop{\"a}die und Unfallchirurgie. 2013, H. 7/8},
  journal   = {Orthop{\"a}dische Nachrichten : Zeitung f{\"u}r Orthop{\"a}die und Unfallchirurgie. 2013, H. 7/8},
  publisher = {Biermann},
  address   = {K{\"o}ln},
  issn      = {1437-2193},
  pages     = {13},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Fabo1997,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Bild/Text/Sound - Hybride des Digitalen?},
  series = {Hybridkultur : Medien, Netze, K{\"u}nste},
  journal   = {Hybridkultur : Medien, Netze, K{\"u}nste},
  editor    = {Schneider, Irmela},
  publisher = {Wienand},
  address   = {K{\"o}ln},
  isbn      = {3-87909-516-7},
  pages     = {177 -- 192},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Fabo2002,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Learning from Brachelen},
  series = {Freistil (Boxhorn ; 8)},
  journal   = {Freistil (Boxhorn ; 8)},
  publisher = {FH Aachen, Fachbereich Gestaltung},
  address   = {Aachen},
  pages     = {2,1 -- 2,31},
  year      = {2002},
  language  = {en}
}
@masterthesis{Brunsbach2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Brunsbach, Katharina},
  title     = {Lesesessel im d{\"a}nischen Stil},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {131 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Bei dem M{\"o}bel wurde Wert auf Nachhaltigkeit, Langlebigkeit und zeitloses Design gelegt. Ziel war es, ein M{\"o}bel zu entwerfen, welches bequem, minimalistisch und alltagstauglich ist. Der Sessel mit passendem Hocker besteht aus einem Holzgestell mit aufliegenden Polstern. Die Gestelle sind aus R{\"u}sterholz mit handwerklichen Verbindungen gefertigt. Die Polster bestehen aus 10 cm dickem Schaumstoff, bezogen mit einem Chenille M{\"o}belstoff. Durch l{\"o}sbare Verbindungen und Sitzlatten, die in Austaschungen gesteckt werden, lassen sich die M{\"o}bel vom Endkunden leicht selbst aufbauen und erm{\"o}glichen einen flachen Versandkarton. Der Sessel l{\"a}dt zum Entspannen und Lesen ein. Er ist bequem und gew{\"a}hrleistet dadurch ein stundenlanges Nutzen. „HVILE" ein Ort der Ruhe und Eintritt in eine andere Welt.},
  language  = {de}
}
@incollection{PoghossianSchoening2017,
  author    = {Poghossian, Arshak and Sch{\"o}ning, Michael Josef},
  title     = {Nanomaterial-Modified Capacitive Field-Effect Biosensors},
  series = {Springer Series on Chemical Sensors and Biosensors (Methods and Applications)},
  booktitle = {Springer Series on Chemical Sensors and Biosensors (Methods and Applications)},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin, Heidelberg},
  doi       = {10.1007/5346_2017_2},
  pages     = {1 -- 25},
  year      = {2017},
  abstract  = {The coupling of charged molecules, nanoparticles, and more generally, inorganic/organic nanohybrids with semiconductor field-effect devices based on an electrolyte-insulator-semiconductor (EIS) system represents a very promising strategy for the active tuning of electrochemical properties of these devices and, thus, opening new opportunities for label-free biosensing by the intrinsic charge of molecules. The simplest field-effect sensor is a capacitive EIS sensor, which represents a (bio-)chemically sensitive capacitor. In this chapter, selected examples of recent developments in the field of label-free biosensing using nanomaterial-modified capacitive EIS sensors are summarized. In the first part, we present applications of EIS sensors modified with negatively charged gold nanoparticles for the label-free electrostatic detection of positively charged small proteins and macromolecules, for monitoring the layer-by-layer formation of oppositely charged polyelectrolyte (PE) multilayers as well as for the development of an enzyme-based biomolecular logic gate. In the second part, examples of a label-free detection by means of EIS sensors modified with a positively charged weak PE layer are demonstrated. These include electrical detection of on-chip and in-solution hybridized DNA (deoxyribonucleic acid) as well as an EIS sensor with pH-responsive weak PE/enzyme multilayers for enhanced field-effect biosensing.},
  language  = {en}
}
@masterthesis{Schultheis2021,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Schultheis, Anna Laura},
  title     = {EmanziPardon: Sind die Aussagen von Simone de Beauvoir aus ‚Das andere Geschlecht' heute noch relevant?},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {81 Seiten},
  year      = {2021},
  abstract  = {Simone de Beauvoir ver{\"o}ffentlichte 1949 ihr Werk ‚Das andere Geschlecht', in welchem sie die subjektiven und objektiven Einschr{\"a}nkungen, Belastungen und die Abh{\"a}ngigkeiten vom Mann darlegt, denen Frauen schon seit tausenden Jahren ausgesetzt waren und sind. Aber wie ist das heute? Sind diese Aussagen {\"u}berhaupt noch aktuell bzw. relevant? Innerhalb der Publikation werden Kernthesen aber auch Textausschnitte aus ihrem Werk aufgef{\"u}hrt sowie aktuelle Artikel, die sich mit der derzeitigen Lage befassen. Durch das gestalterische Konzept innerhalb der Publikation, haben die Lesenden die M{\"o}glichkeit, sich konkret mit genau den Themen zu befassen, die jeweils dem pers{\"o}nlichen Interesse entsprechen. Die Publikation dient als Erinnerung und als Nachschlagewerk, um immer wieder lesen k{\"o}nnen, welche K{\"a}mpfe hinsichtlich der Gleichstellung der Geschlechter bereits gek{\"a}mpft wurden und welche noch gek{\"a}mpft werden m{\"u}ssen.},
  language  = {de}
}
@article{HeuermannSadeghfam2007,
  author    = {Heuermann, Holger and Sadeghfam, Arash},
  title     = {On the design of multimode integrated circuits in multilayered processes / Sadeghfam, A. ; Heuermann, H.},
  series = {European Microwave Conference, 2007, 9-12 Oct. 2007},
  journal   = {European Microwave Conference, 2007, 9-12 Oct. 2007},
  isbn      = {978-2-87487-001-9},
  pages     = {516 -- 519},
  year      = {2007},
  language  = {en}
}
@article{Digel2010,
  author    = {Digel, Ilya},
  title     = {In-situ biological decontamination of an ice melting probe},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@inproceedings{Ferrein2015,
  author    = {Ferrein, Alexander},
  title     = {Robots: challenges, chances and risks for solving 21st century problems},
  series = {President's Invitation Lecture / South African Institute of Electrical Engineers : May 21 \& 22, 2015, University of Johannesburg},
  booktitle = {President's Invitation Lecture / South African Institute of Electrical Engineers : May 21 \& 22, 2015, University of Johannesburg},
  organization    = {South African Institute of Electrical Engineers},
  pages     = {1 -- 45},
  year      = {2015},
  language  = {en}
}
@masterthesis{Dereli2022,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Dereli, Aziz},
  title     = {[NON]HUMAN},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {50 Seiten},
  year      = {2022},
  abstract  = {"[NON]HUMAN" ist ein 3D-animierter Kurzfilm, der in einer Zombieapokalypse spielt und sich mit dem Thema der Menschlichkeit befasst. Welche Taten k{\"o}nnen gerechtfertigt werden und welche nicht? Die Handlungsm{\"o}glichkeiten der Menschen im Zuge des Ausbruchs eines neuen Virus werfen viele moralische Fragen auf, mit denen zwischen den Zeilen gerungen wird. Denn in diesem Film bestimmen sie Leben und Tod. Das Ziel dieser Arbeit war es, eine simple Geschichte spannend zu erz{\"a}hlen, indem das Publikum durch eindrucksstarke Bilder gefesselt wird. Dabei er{\"o}ffnen 3D-Animationen neue M{\"o}glichkeiten, die insbesondere in den Aufnahmen der zerst{\"o}rten Stadt zur Geltung kommen. Diese Arbeit zeigt spielerisch, wie sich mit etwas technischem Know-How auch ohne großem Budget hochwertige Filme drehen l{\"a}sst, indem man das Potential smart aussch{\"o}pft.},
  language  = {de}
}
@article{HenneckeSchwarzboezlHoffschmidtetal.2007,
  author    = {Hennecke, Klaus and Schwarzb{\"o}zl, Peter and Hoffschmidt, Bernhard and G{\"o}ttsche, Joachim and Koll, G. and Beuter, M. and Hartz, T.},
  title     = {The solar power tower J{\"u}lich - a solar thermal power plant for test and demonstration of air receiver},
  series = {Solar energy and human settlement : Elektronische Ressource : proceedings of ISES world congress 2007 ; (Vol. I - Vol. V) / [ISES Solar World Congress. ISES, International Solar Energy Society]. D. Yogi Goswami ; Yuwen Zhao},
  journal   = {Solar energy and human settlement : Elektronische Ressource : proceedings of ISES world congress 2007 ; (Vol. I - Vol. V) / [ISES Solar World Congress. ISES, International Solar Energy Society]. D. Yogi Goswami ; Yuwen Zhao},
  publisher = {Tsinghua Univ. Press},
  address   = {Beijing},
  isbn      = {978-7-302-16146-2},
  pages     = {1749 -- 1753},
  year      = {2007},
  language  = {en}
}
@article{GeimerSauerbornHoffschmidtetal.2010,
  author    = {Geimer, Konstantin and Sauerborn, Markus and Hoffschmidt, Bernhard and Schmitz, Mark and G{\"o}ttsche, Joachim},
  title     = {Test Facility for Absorber Specimens of Solar Tower Power Plants},
  series = {Advances in Science and Technology. 74 (2010)},
  journal   = {Advances in Science and Technology. 74 (2010)},
  pages     = {266 -- 271},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{StulpeScholz2009,
  author    = {Stulpe, Werner and Scholz, Erhard},
  title     = {Hilbert Space / Scholz, Erhard ; Stulpe, Werner},
  series = {Compendium of Quantum Physics : concepts, experiments, history and philosophy / Daniel Greenberger ... ed.},
  journal   = {Compendium of Quantum Physics : concepts, experiments, history and philosophy / Daniel Greenberger ... ed.},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-540-70622-9},
  pages     = {291 -- 295},
  year      = {2009},
  language  = {en}
}
@article{Stulpe2009,
  author    = {Stulpe, Werner},
  title     = {Density Operator},
  series = {Compendium of Quantum Physics : concepts, experiments, history and philosophy / Daniel Greenberger ... ed.},
  journal   = {Compendium of Quantum Physics : concepts, experiments, history and philosophy / Daniel Greenberger ... ed.},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-540-70622-9},
  pages     = {166 -- 169},
  year      = {2009},
  language  = {en}
}
@article{MaiwaldDachwald2010,
  author    = {Maiwald, Volker and Dachwald, Bernd},
  title     = {Mission Design for a Multiple-Rendezvous Mission to Jupiter's Trojans},
  pages     = {3},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{Fabo1997,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Focus Artaud : Textcollage},
  series = {Lab : Jahrbuch ... f{\"u}r K{\"u}nste und Apparate},
  volume    = {3.1996/97},
  journal   = {Lab : Jahrbuch ... f{\"u}r K{\"u}nste und Apparate},
  issn      = {0947-0417},
  pages     = {235 -- 240},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Atlioglu2022,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Atlioglu, Dennis},
  title     = {Live it up : eine digitale Plattform f{\"u}r die Live-Veranstaltungsbranche},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {268 Seiten},
  year      = {2022},
  abstract  = {Mit der App »atmosphere« soll die Veranstaltungsbranche in die digitale Welt eingef{\"u}hrt werden. Insbesondere nach der COVID-19 Pandemie bedarf es einer Erneuerung in dem Sektor f{\"u}r Liveunterhaltung. Die Auswirkungen der Krise auf diesen Wirtschaftszweig waren enorm und auch das Publikum litt unter der Situation. Die Mission von »atmosphere« besteht darin, den Zugang zu Veranstaltungen, Konzerten, Stand-Up-Auftritten und Festivals zu vereinfachen. Hierbei werden die Bereiche der Planung und der Buchung komplett in dem Service der App abgedeckt und die digitale Teilnahme an einem Event erm{\"o}glicht. Dies bietet neue M{\"o}glichkeiten f{\"u}r die Zukunft und dient als Alternative f{\"u}r Krisen. Insgesamt soll der Service den Zugang vereinfachen, die aufwendigen Planungsschritte reduzieren und die Knackpunkte in der Nutzererfahrung digitalisieren.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Fleischer2024,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Fleischer, Rebekka},
  title     = {Bringing brand experience to marketplaces : ein Online-Marktplatz, der Konsument und Marke verbindet},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {101 Seiten},
  year      = {2024},
  abstract  = {«Keno» zeigt ein Konzept f{\"u}r einen Online-Marktplatz im Fashion-Segment, mit Fokus auf individueller Beratung, digitaler Anprobe und visueller sowie informativer Pr{\"a}sentation der Marken. Marktpl{\"a}tze werden aufgrund von großer Auswahl und Vertrauensw{\"u}rdigkeit von Konsument:innen bevorzugt aufgesucht. Durch die immersive Darstellung an einem maßgetreuen Avatar und die Einbindung der Marke in das Einkaufserlebnis soll hier die Zahl der Retouren verringert und die Kund:innenzufriedenheit gesteigert werden. Mittels nutzerorientierter Strategien und der Gestaltung eines Designsystems bekam «Keno» seinen Look. Dabei fanden modernste Techniken wie k{\"u}nstliche Intelligenzen und Design Token Systeme Verwendung. Das Projekt zeigt letztendlich M{\"o}glichkeiten auf, wie ein Marktplatz durch Brand Experience, Onlineshopping-Wege verk{\"u}rzen und zu mehr Nachhaltigkeit im E-Commerce beitragen kann.},
  language  = {de}
}
@incollection{GollandBaumHammingeretal.2018,
  author    = {Golland, Alexander and Baum, Michael and Hamminger, Alexander and Olbertz, Klaus},
  title     = {Ein {\"U}berblick: Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung},
  series = {Das neue Datenschutzrecht in der Praxis des Steuerberaters Beitragssammlung},
  booktitle = {Das neue Datenschutzrecht in der Praxis des Steuerberaters Beitragssammlung},
  publisher = {NWB Verlag},
  address   = {Herne},
  isbn      = {978-3-482-67271-2},
  pages     = {8 -- 14},
  year      = {2018},
  abstract  = {Datenschutz und der 25.5.2018, wie ein Damoklesschwert scheinen beide Begriffe zurzeit im Raum zu stehe. Jeder weiß oder sollte zumindest um das Inkrafttreten der europ{\"a}ischen DSGVO am 25.5.2018 wissen. Viel wurde {\"u}ber wesentliche Neuerungen im Datenschutzrecht berichtet. Nicht zuletzt {\"u}ber gesteigerte organisatorische Anforderungen, Dokumentationspflichten und drohende Bußgelder. Doch was bedeuten diese Neuerungen ganz konkret f{\"u}r die Praxis des Steuerberaters? Anders als man vermuten k{\"o}nnte, werden die datenschutzrechtlichen Neuerungen nicht nur im Bereich der Kanzleiorganisation relevant. Auch im Steuerverwaltungsverfahren sieht sich der Steuerberater datenschutzrechtlichen Fragestellungen gegen{\"u}ber, bspw. dann, wenn die Finanzbeh{\"o}rden bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Mandanten gegen die DSGVO verstoßen. Gleiches gilt in Bereichen des Besch{\"a}ftigtendatenschutzes. Sowohl der Kanzleiinhaber selbst, als auch seine Arbeitgeber-Mandanten haben die Vorschriften des Besch{\"a}ftigtendatenschutzes einzuhalten. Der Steuerberater ben{\"o}tigt datenschutzrechtliches Know How, welches unmittelbar seine t{\"a}gliche Praxis betrifft. Andernfalls besteht das Risiko, dass dieser mit mehr Fragen, als Antworten zur{\"u}ck bleibt.},
  language  = {de}
}
@masterthesis{Baehr2023,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {B{\"a}hr, Luisa},
  title     = {Localution : Entwicklung eines digitalen L{\"o}sungsmodells zur Verbindung des digitalen und station{\"a}ren Handels},
  publisher = {FH Aachen},
  address   = {Aachen},
  school      = {Fachhochschule Aachen},
  pages     = {135 Seiten},
  year      = {2023},
  abstract  = {Die Nutzung des Onlinehandels steigt seit Jahren kontinuierlich an. F{\"u}r H{\"a}ndler:innen und ganz besonders f{\"u}r kleine Anbieter:innen, die zunehmend von gr{\"o}ßeren verdr{\"a}ngt werden, ist es wichtiger denn je, ihren Onlineauftritt auf den neuesten Stand zu bringen. Doch stellt dies die kleineren Anbieter:innen oftmals vor große Herausforderungen, denn der digitale Handel muss stets aktualisiert werden und kostet Zeit, Aufwand und Geld. „Localution" ist eine digitale Plattform, die es lokalen Anbieter:innen m{\"o}glich macht, mit wenig Aufwand eine Webseite aufzubauen. Zus{\"a}tzlich sind Angebote buchbar, die den station{\"a}ren Handel optimieren. F{\"u}r Konsument:innen bietet „Localution" die M{\"o}glichkeit, lokale Anbieter:innen in der N{\"a}he zu finden und Termine zu buchen.},
  language  = {de}
}
@article{FingerGoettenBraunetal.2020,
  author    = {Finger, Felix and G{\"o}tten, Falk and Braun, Carsten and Bil, Cees},
  title     = {Mass, primary energy, and cost: the impact of optimization objectives on the initial sizing of hybrid-electric general aviation aircraft},
  series = {CEAS Aeronautical Journal},
  volume    = {2020},
  journal   = {CEAS Aeronautical Journal},
  number    = {11},
  publisher = {Springer},
  address   = {Heidelberg},
  issn      = {1869-5590},
  doi       = {10.1007/s13272-020-00449-8},
  pages     = {713 -- 730},
  year      = {2020},
  abstract  = {For short take-off and landing (STOL) aircraft, a parallel hybrid-electric propulsion system potentially offers superior performance compared to a conventional propulsion system, because the short-take-off power requirement is much higher than the cruise power requirement. This power-matching problem can be solved with a balanced hybrid propulsion system. However, there is a trade-off between wing loading, power loading, the level of hybridization, as well as range and take-off distance. An optimization method can vary design variables in such a way that a minimum of a particular objective is attained. In this paper, a comparison between the optimization results for minimum mass, minimum consumed primary energy, and minimum cost is conducted. A new initial sizing algorithm for general aviation aircraft with hybrid-electric propulsion systems is applied. This initial sizing methodology covers point performance, mission performance analysis, the weight estimation process, and cost estimation. The methodology is applied to the design of a STOL general aviation aircraft, intended for on-demand air mobility operations. The aircraft is sized to carry eight passengers over a distance of 500 km, while able to take off and land from short airstrips. Results indicate that parallel hybrid-electric propulsion systems must be considered for future STOL aircraft.},
  language  = {en}
}
@article{KnackstedtEggertGraeweetal.2010,
  author    = {Knackstedt, Ralf and Eggert, Mathias and Gr{\"a}we, Lena and Spittka, Jan},
  title     = {Forschungsportal f{\"u}r Rechtsinformatik und Informationsrecht - Weg zu einer disziplinen{\"u}bergreifenden Forschungs{\"u}bersicht},
  series = {MMR - Multimedia und Recht},
  journal   = {MMR - Multimedia und Recht},
  number    = {8},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {1434-596X},
  pages     = {528 -- 533},
  year      = {2010},
  abstract  = {Die Entwicklungen der Rechtsinformatik und des Informationsrechts zeigen, dass diese Disziplinen aktuell vor der Herausforderung stehen, eine interdisziplin{\"a}re Zusammenarbeit zwischen ihnen und anderen Disziplinen zu etablieren. Unterschiedliche Publikationskulturen erschweren die Erreichung dieses Ziels. Forschungsportale stellen themenspezifische, internetbasierte Verzeichnisse dar, die bereits vorhandene Informationen strukturiert zug{\"a}nglich machen. Sie k{\"o}nnen die Beziehungen zwischen den Disziplinen f{\"o}rdern, indem sie bereits erzielte Arbeitsergebnisse disziplinen{\"u}bergreifend bekannt machen und dadurch dazu beitragen, Synergiepotenziale und m{\"o}gliche Kooperationspartner zu identifizieren.},
  language  = {de}
}