@book{GuempelArltDoerenetal.2001, author = {G{\"u}mpel, Paul and Arlt, Norbert and D{\"o}ren, Horst-Peter and Heimann, Winfried and Kiesheyer, Heinrich and Schmitz, Karl W. and Uhlig, Georg}, title = {Rostfreie St{\"a}hle : Grundwissen, Konstruktions- und Verarbeitungshinweise. 3. Aufl. Kontakt \& Studium. Bd. 493}, publisher = {expert Verl.}, address = {Renningen}, isbn = {3-8169-1735-6}, pages = {264 S. : Ill., graph. Darst.}, year = {2001}, language = {de} } @article{Lindemann2001, author = {Lindemann, Markus}, title = {XML-Integrations-Plattformen: Der Start ist schwierig}, series = {Computer Reseller News. Nr. 27 vom 5. Juli 2001}, journal = {Computer Reseller News. Nr. 27 vom 5. Juli 2001}, pages = {54f.}, year = {2001}, language = {de} } @article{MuellerBongaertsBovenbergetal.2001, author = {M{\"u}ller, Ulrike and Bongaerts, Johannes and Bovenberg, Roel and Jossek, Ralf and Kr{\"a}mer, Marco and Linnemann, J. and M{\"u}schen, S. and Ritterbecks, S. and Sprenger, G. and Wubbolts, Marcel}, title = {Metabolic engineering to produce fine chemicals in Escherichia coli}, series = {Mededelingen van de Faculteit Landbouwwetenschappen, Rijksuniversiteit Gent}, volume = {66 (3a)}, journal = {Mededelingen van de Faculteit Landbouwwetenschappen, Rijksuniversiteit Gent}, issn = {0035-533x}, pages = {215 -- 217}, year = {2001}, language = {en} } @article{JossekBongaertsSprenger2001, author = {Jossek, Ralf and Bongaerts, Johannes and Sprenger, Georg A.}, title = {Characterization of a new feedback-resistant 3-deoxy-D-arabinoheptulosonate 7-phosphate synthase AroF of Escherichia coli}, series = {FEMS microbiology letters}, volume = {Vol. 202}, journal = {FEMS microbiology letters}, number = {Iss. 1}, issn = {1574-6968}, pages = {145 -- 148}, year = {2001}, language = {en} } @article{BongaertsKraemerMuelleretal.2001, author = {Bongaerts, Johannes and Kr{\"a}mer, Marco and M{\"u}ller, Ulrike and Raeven, Leon and Wubbolts, Marcel}, title = {Metabolic engineering for microbial production of aromatic amino acids and derived compounds}, series = {Metabolic engineering}, volume = {Vol. 3}, journal = {Metabolic engineering}, number = {Iss. 4}, issn = {1096-7184 (E-Journal); 1096-7176 (Print)}, pages = {289 -- 300}, year = {2001}, language = {en} } @article{ThielDoering2001, author = {Thiel, Dieter and D{\"o}ring, Bernd}, title = {Dezentrale Raumklimatisierung durch die Fassade}, series = {TAB Technik am Bau}, volume = {Bd. 32}, journal = {TAB Technik am Bau}, number = {H. 3}, issn = {0341-2032}, pages = {67 -- 76}, year = {2001}, language = {de} } @article{Mueller2001, author = {M{\"u}ller, Thomas}, title = {Kosten des Steuerstreits : Anmerkungen zu dem Aufsatz von Balmes, Jochirr, DStZ 2001, 272}, series = {Deutsche Steuer-Zeitung : DStZ}, volume = {Vol. 89}, journal = {Deutsche Steuer-Zeitung : DStZ}, number = {H. 19}, issn = {0724-5637 (E-Journal); 0724-5637 (Print)}, pages = {707 -- 708}, year = {2001}, language = {de} } @article{Mueller2001, author = {M{\"u}ller, Thomas}, title = {Spekulationsgewinn bei vorweggenommener Erbfolge im Hinblick auf fr{\"u}her zu einem land- und forstwirtschaftlichen Betrieb geh{\"o}renden Wohngeb{\"a}uden?}, series = {Finanz-Rundschau Ertragsteuerrecht : FR}, journal = {Finanz-Rundschau Ertragsteuerrecht : FR}, number = {H. 13}, issn = {0176-7771 (Print); 0940-452X (Print); 1438-3292 (Print)}, pages = {682 -- 683}, year = {2001}, language = {de} } @article{Alt2001, author = {Alt, Helmut}, title = {Energie: Der harte Wettbewerb erfordert eine g{\"u}nstige Strombeschaffung - Billiger Atomstrom wird aus dem Ausland importiert - Der Strommix im Netz l{\"a}sst sich nicht nach der Herkunft trennen "Gr{\"u}ner" Strom - ein Etikettenschwindel}, series = {VDI-Nachrichten vom 15.6.2001}, journal = {VDI-Nachrichten vom 15.6.2001}, pages = {13}, year = {2001}, language = {de} } @misc{Rosenkranz2001, author = {Rosenkranz, Josef}, title = {{\"U}berwachungsvorrichtung f{\"u}r eine Auswuchtmaschine : Patentschrift}, publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt}, address = {M{\"u}nchen}, pages = {6 S. : graph. Darst.}, year = {2001}, language = {de} } @inproceedings{KuperjansAugenstein2001, author = {Kuperjans, Isabel and Augenstein, Eckardt}, title = {„EUSEBIA - Software zur Analyse und Verbesserung der betrieblichen Energiewirtschaft}, series = {Optimierung in der Energieversorgung : Tagung Veitsh{\"o}chheim, 9. und 10. Oktober 2001. - (VDI-Berichte ; 1627)}, booktitle = {Optimierung in der Energieversorgung : Tagung Veitsh{\"o}chheim, 9. und 10. Oktober 2001. - (VDI-Berichte ; 1627)}, publisher = {VDI-Verl.}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {3-18-091627-3}, pages = {267 -- 268}, year = {2001}, language = {de} } @inproceedings{AugensteinKuperjans2001, author = {Augenstein, Eckardt and Kuperjans, Isabel}, title = {Softwaregest{\"u}tzte Analyse und Konzeption betrieblicher Energieversorgungsanlagen}, series = {Fortschrittliche Energiewandlung und -anwendung : Schwerpunkt: dezentrale Energiesysteme ; Tagung Bochum, 13. und 14. M{\"a}rz 2001. - (VDI-Berichte ; 1594)}, booktitle = {Fortschrittliche Energiewandlung und -anwendung : Schwerpunkt: dezentrale Energiesysteme ; Tagung Bochum, 13. und 14. M{\"a}rz 2001. - (VDI-Berichte ; 1594)}, publisher = {VDI-Verl.}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {3-18-091594-3}, pages = {313 -- 322}, year = {2001}, language = {de} } @incollection{KnocheKruskaWeberetal.2001, author = {Knoche, K. F. and Kruska, Martin and Weber, P. and Kuperjans, Isabel}, title = {Energiemanagement}, series = {Lexikon Nachhaltiges Wirtschaften. - (Lehr- und Handb{\"u}cher zur {\"o}kologischen Unternehmensf{\"u}hrung und Umwelt{\"o}konomie)}, booktitle = {Lexikon Nachhaltiges Wirtschaften. - (Lehr- und Handb{\"u}cher zur {\"o}kologischen Unternehmensf{\"u}hrung und Umwelt{\"o}konomie)}, editor = {Schulz, Werner F.}, publisher = {Oldenbourg}, address = {M{\"u}nchen [u.a.]}, isbn = {3-486-24523-6}, pages = {88 -- 92}, year = {2001}, language = {de} } @article{PetryMandelartz2001, author = {Petry, Martin and Mandelartz, Johannes}, title = {Wertorientiertes Instandhaltungsmanagement}, series = {Erzmetall : Rohstoffgewinnung, Verarbeitung, Recycling, Umwelttechnik}, volume = {Bd. 54}, journal = {Erzmetall : Rohstoffgewinnung, Verarbeitung, Recycling, Umwelttechnik}, number = {H. 3}, issn = {0044-2658}, pages = {134 -- 142}, year = {2001}, language = {de} } @article{DuennwaldDemirSiegertetal.2001, author = {D{\"u}nnwald, Thomas and Demir, Ayhan S. and Siegert, Petra and Pohl, Martina and M{\"u}ller, Michael}, title = {ChemInform Abstract: Enantioselective synthesis of (S)-2-Hydroxypropanone derivatives by Benzoylformate Decarboxylase Catalyzed C—C Bond Formation}, series = {Cheminform}, volume = {Vol. 32}, journal = {Cheminform}, number = {Iss. 4}, issn = {1522-2667 (E-Journal); 0931-7597 (Print)}, pages = {Publ. online}, year = {2001}, language = {en} } @incollection{Krause2001, author = {Krause, Gregor}, title = {Brenchmarking elektrischer Energie in Zweckbauten - Aussagef{\"a}higkeit von Energiekennzahlen}, series = {Betriebliches Energiemanagement : Tagung Cottbus, 6. und 7. M{\"a}rz 2001. (VDI-Berichte ; 1593)}, booktitle = {Betriebliches Energiemanagement : Tagung Cottbus, 6. und 7. M{\"a}rz 2001. (VDI-Berichte ; 1593)}, publisher = {VDI-Verlag}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {3180915935}, pages = {413 -- 422}, year = {2001}, language = {de} } @inproceedings{KernMeppelink2001, author = {Kern, Alexander and Meppelink, Jan}, title = {Neue M{\"o}glichkeiten elektrischer Anschl{\"u}sse an die Bewehrung und Untersuchung der Wirkung von Blitzstr{\"o}men in bewehrtem Beton}, year = {2001}, abstract = {Im Rahmen eines modernen Blitzschutzsystems f{\"u}r Stahlbeton-Bauten bietet es sich an, die Betonbewehrung zu benutzen: - Sie kann die Funktionen der Ableitungseinrichtungen und des Blitzschutz- Potentialausgleichs bei einem klassischen Geb{\"a}ude-Blitzschutz {\"u}bernehmen [1]; - Sie kann, ggf. bei entsprechender Erg{\"a}nzung, als ein geschlossener K{\"a}fig ausgebildet werden und damit eine deutliche Reduzierung der Belastung elektrischer / elektronischer Systeme durch blitzinduzierte elektromagnetische Felder erbringen (LEMP-Schutz [2]). Die Nutzung der Bewehrung ist dabei grunds{\"a}tzlich gleichermaßen bei Neubauten wie auch bei Ert{\"u}chtigungen m{\"o}glich und sinnvoll. So stellt die Nutzung der Bewehrung beispielsweise im Bereich von Großkraftwerken eine wesentliche Ert{\"u}chtigungsmaßnahme f{\"u}r den Blitzschutz elektrischer und elektronischer Einrichtungen dar: - Einerseits wird der Blitzschutz-Potentialausgleich durch den Anschluss metallener Einrichtungen wie Elektronik-Schr{\"a}nke, Kabeltrag-Konstruktionen, Rohrleitungen, etc. an die Bewehrung deutlich verbessert. - Andererseits kann bei gr{\"o}ßeren Geb{\"a}uden die elektromagnetische Schirmwirkung durch die elektrische {\"U}berbr{\"u}ckung von vorhandenen Dehnfugen bei Stahlbetonbauten optimiert werden. Diese Dehnfugen sind teilweise nur unzureichend {\"u}berbr{\"u}ckt, so dass bei Blitzeinschlag in das betreffende oder ein benachbartes Geb{\"a}ude an Kabelstrecken, die {\"u}ber die Dehnfuge hinwegf{\"u}hren, rel. hohe Spannungen induziert werden k{\"o}nnen [2, 3]. Die sich um das gesamte Geb{\"a}ude herumziehende oder zwischen zwei Geb{\"a}uden befindliche Dehnfuge muss deshalb im Abstand von maximal einigen Metern {\"u}berbr{\"u}ckt werden. Im Falle von Blitzschutz-Ert{\"u}chtigungen in vorhandenen Geb{\"a}uden wird bisher an jeder geplanten Anschlussstelle die Bewehrung großfl{\"a}chig (\&\#8709; wenige 10 cm) freigelegt, dort ein elektrischer Anschluss zu dem Bewehrungsstab hergestellt, z.B. mittels eines Erdungsfestpunkts, und dann die Betonoberfl{\"a}che wieder geschlossen. Je nach prognostizierter Strombelastung wird teilweise versucht, den {\"u}ber den Anschluss fließenden Strom bereits auf mehrere Bewehrungsst{\"a}be zu verteilen. Dazu sind entweder die kreuzenden St{\"a}be zu verschweißen oder es sind direkt Anschl{\"u}sse an zwei Bewehrungsst{\"a}be herzustellen. All dieses bedeutet einen hohen Aufwand bei der Freilegung der Bewehrung und auch wieder bei der Schließung der entstandenen Betonl{\"o}cher. Es soll deshalb hier untersucht werden, ob es beispielsweise zum Zwecke des Blitzschutz-Potentialausgleichs und auch zur {\"U}berbr{\"u}ckung von Dehnfugen ausreichend ist, den Anschluss an die Bewehrung nach einfachen Verfahren nur jeweils an einen Bewehrungsstab herzustellen. Damit w{\"u}rde der finanzielle und administrative Aufwand an Betonarbeiten deutlich reduziert. Die hier dargestellten Verfahren sind dabei insbesondere f{\"u}r den Einsatz bei Blitzschutz-Ert{\"u}chtigungen in bestehenden Geb{\"a}uden vorgesehen. Abschließend sollen deshalb die M{\"o}glichkeiten zur Pr{\"u}fung korrekter Anschl{\"u}sse, die Grenzen der Verfahren sowie auch die Grenzen der Anwendbarkeit bei Neuanlagen diskutiert werden.}, language = {de} } @inproceedings{KernNeskakisMueller2001, author = {Kern, Alexander and Neskakis, Apostolos and M{\"u}ller, Klaus-Peter}, title = {Blitzschutzkonzept f{\"u}r eine netz-autarke Hybridanlage am Beispiel der Anlage VATALI auf Kreta}, year = {2001}, abstract = {Netz-autarke Anlagen bestehen {\"u}blicherweise aus einer oder mehreren Photovoltaik- (PV-) Anlagen, ggf. auch Solarthermie- (ST-) Anlagen und einem oder mehreren kleineren Windgeneratoren (sie werden deshalb auch als Hybridanlagen bezeichnet) und werden vor allem in Gegenden mit sehr schlechter {\"o}ffentlicher Energieversorgung eingesetzt, d.h. insbesondere in rel. d{\"u}nn bewohnten Gebieten und in Entwicklungsl{\"a}ndern. Der Blitzschutz von netz-autarken Hybridanlagen ist ein bislang noch vergleichsweise unzureichend bearbeitetes Fachgebiet. F{\"u}r große Windenergie-Anlagen (WEA) wurde in den letzten Jahren eine Zahl von FuE-Projekten durchgef{\"u}hrt, zum Großteil finanziert durch die {\"o}ffentliche Hand, zum kleineren Teil auch durch die Industrie, d.h. die WEAHersteller. Dabei wurden bestehende Defizite im Design der WEA festgestellt und Maßnahmen vorgeschlagen, die vor den mechanischen Zerst{\"o}rungen insbesondere des Rotors und vor den St{\"o}rungen und Zerst{\"o}rungen an den elektrischen / elektronischen Systemen der WEA weitgehend Schutz bieten [1, 2, 3]. Der Stand-der- Normung ist im Entwurf DIN VDE 0127 Teil 24 „Blitzschutz f{\"u}r Windenergieanlagen" (dt. {\"U}bersetzung des internationalen Drafts IEC 61400-24 „Wind turbine generator systems; Part 24: Lightning Protection") dokumentiert [4]. Die Maßnahmen sind allerdings insbesondere f{\"u}r gr{\"o}ßere WEA vorgesehen; im Falle kleinerer WEA lassen sie sich nur bedingt umsetzen. Trotzdem sind auch kleinere WEA rel. stark blitzeinschlaggef{\"a}hrdet, wenn sie auf einer Bergkuppe o.{\"a}. platziert werden. F{\"u}r solche kleinere WEA, wie sie bei Hybridanlagen {\"u}blicherweise Verwendung finden, m{\"u}ssen die Blitzschutzmaßnahmen aus der DIN VDE 0127 Teil 24 angepasst werden. F{\"u}r PV- und ST-Anlagen ist eine entsprechende Blitzschutz-Norm noch nicht in Sicht. Hier ist vor allem der Schutz gegen direkte Blitzeinschl{\"a}ge in die Anlage bzw. die Geb{\"a}ude noch nicht ausreichend beachtet. Blitzfangeinrichtungen sind oft nicht vorgesehen. In aller Regel hat man dabei bisher eine Ausf{\"u}hrungsform des Blitzschutzes realisiert, die prim{\"a}r einen Ferneinschlag ber{\"u}cksichtigt und die dabei entstehenden induzierten, rel. energieschwachen {\"U}berspannungen durch schw{\"a}chere Schutzelemente wie R{\"u}ckstromdioden, Bypassdioden und zum Teil thermisch {\"u}berwachte Varistoren begrenzt [5, 6, 7]. Diese Schutzelemente k{\"o}nnen allerdings bei Naheinschl{\"a}gen bzw. Direkteinschl{\"a}gen {\"u}berlastet und damit zerst{\"o}rt werden. Dar{\"u}ber hinaus k{\"o}nnen Nahoder Direkteinschl{\"a}ge auch zur Schw{\"a}chung der elektrischen Festigkeit der PVModulisolierung f{\"u}hren. Die Folge davon sind lokale extreme W{\"a}rmeentwicklungen, die sogar ein Schmelzen von Glas (sekund{\"a}rer Langzeiteffekt) hervorrufen k{\"o}nnten. Bei einem Blitzeinschlag in die netz-autarke Hybridanlage VATALI auf Kreta im Jahre 2000 wurden sowohl einige mechanische wie auch elektrische Komponenten der Anlage zerst{\"o}rt bzw. zum Teil schwer besch{\"a}digt. Die Anlage VATALI besaß zum Zeitpunkt des Blitzeinschlags keinen wirksamen Blitzschutz. Der Gesamtschaden der Hardware belief sich auf ca. 60.000,- EURO. Die exponierte Stellung der Anlage auf einer Bergspitze stellte und stellt nach wie vor ein enormes Blitzeinschlag-Risiko dar, so dass auch zuk{\"u}nftig mit Blitzeinwirkungen gerechnet werden muss. Die Anlage wurde inspiziert, blitzschutz-technische Erfordernisse definiert und daraus Ert{\"u}chtigungsmaßnahmen abgeleitet, die mit {\"u}berschaubarem Aufwand realisierbar sind.}, language = {de} } @inproceedings{KernKrichelMueller2001, author = {Kern, Alexander and Krichel, Frank and M{\"u}ller, Klaus-Peter}, title = {Lightning protection design of a renewable energy hybrid-system without power mains connection}, year = {2001}, abstract = {In the year 2000 a direct lightning strike to the hybridsystem without power mains connection VATALI on the Greek island Crete results in the destruction and damage of some mechanical and electrical components. The hybrid-system VATALI was not lightning protected at that time. The hardware damage costs are approx. 60,000 €. The exposed site of the hybrid-system on top of a mountain was and still is the reason for a high risk of lightning strikes. Also in the future further lightning strikes have to be taken into consideration. In the paper a fundamental lightning protection design concept for renewable energy hybrid-systems without power mains connection and protection measures against direct strikes and overvoltages are shown in detail. The design concept was realized exemplarily for the hybrid-system VATALI. The hardware costs for the protection measures were about 15,000 €. About 50\% of the costs are due to protection measures against direct strikes, 50\% are due to overvoltage protection. Future extensions, new installations, or modifications have to be included into the lightning protection design concept of the hybrid-system.}, language = {en} } @article{Staat2001, author = {Staat, Manfred}, title = {Cyclic plastic deformation tests to verify FEM-based shakedown analyses}, year = {2001}, abstract = {Fatigue analyses are conducted with the aim of verifying that thermal ratcheting is limited. To this end it is important to make a clear distintion between the shakedown range and the ratcheting range (continuing deformation). As part of an EU-supported research project, experiments were carried out using a 4-bar model. The experiment comprised a water-cooled internal tube, and three insulated heatable outer test bars. The system was subjected to alternating axial forces, superimposed with alternating temperatures at the outer bars. The test parameters were partly selected on the basis of previous shakedown analyses. During the test, temperatures and strains were measured as a function of time. The loads and the resulting stresses were confirmed on an ongoing basis during performance of the test, and after it. Different material models were applied for this incremental elasto-plastic analysis using the ANSYS program. The results of the simulation are used to verify the FEM-based shakedown analysis.}, subject = {Materialerm{\"u}dung}, language = {en} }