@article{HagebeukerLangeRingbeck2004,
  author    = {Hagebeuker, Bianca and Lange, Robert and Ringbeck, Thorsten},
  title     = {Bildverarbeitung mit der dritten Dimension : wenn die Pixel auch Laufzeiten auswerten},
  series = {Sensor-Report : Sensorik, Messtechnik, Bildverarbeitung, Fabrikautomation. - 2004, H. 2},
  journal   = {Sensor-Report : Sensorik, Messtechnik, Bildverarbeitung, Fabrikautomation. - 2004, H. 2},
  publisher = {Rek \& Thomas},
  address   = {St. Gallen},
  issn      = {0179-9592},
  pages     = {11 -- 17},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{Doeren2004,
  author    = {D{\"o}ren, Horst-Peter},
  title     = {F{\"u}getechnik, Schweißtechnik / Horst-Peter D{\"o}ren (Hrsg.).- 6. Aufl.},
  publisher = {DVS Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-87155-786-2},
  pages     = {392 S.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Mueller2004,
  author    = {M{\"u}ller, Karsten},
  title     = {Selektive Inspektion von Kanalisationen},
  series = {KA Abwasser Abfall. Bd 51 (2004), H. 8},
  journal   = {KA Abwasser Abfall. Bd 51 (2004), H. 8},
  issn      = {1616-430X},
  pages     = {831 -- 836},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Mueller2004,
  author    = {M{\"u}ller, Karsten},
  title     = {Weg von der Feuerwehrstrategie},
  series = {Der Gemeinderat. Bd. 47 (2004), H. 8},
  journal   = {Der Gemeinderat. Bd. 47 (2004), H. 8},
  pages     = {22 -- 23},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Mueller2004,
  author    = {M{\"u}ller, Karsten},
  title     = {Strategien der Zustandserfassung von Abwasserkan{\"a}len},
  series = {Entwicklungen in der Kanalisationstechnik : schriftliche Fassungen der Vortr{\"a}ge zur 5. Tagung "Entwicklungen in der Kanalisationstechnik" : am 22. und 23. Juni 2004 in K{\"o}ln / MUNLV, Ministerium f{\"u}r Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen, D{\"u}sseldorf ... Tagungsleitung: Max Dohmann ... Aachener Schriften zur Stadtentwaesserung ASS. Bd. 5},
  booktitle = {Entwicklungen in der Kanalisationstechnik : schriftliche Fassungen der Vortr{\"a}ge zur 5. Tagung "Entwicklungen in der Kanalisationstechnik" : am 22. und 23. Juni 2004 in K{\"o}ln / MUNLV, Ministerium f{\"u}r Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen, D{\"u}sseldorf ... Tagungsleitung: Max Dohmann ... Aachener Schriften zur Stadtentwaesserung ASS. Bd. 5},
  publisher = {Institut f{\"u}r Siedlungswasserwirtschaft der RWTH Aachen},
  address   = {Aachen},
  pages     = {1 -- 16},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Faber2004,
  author    = {Faber, Christian},
  title     = {Solare Meerwasser-Entsalzungsanlage mit mehrstufiger W{\"a}rmer{\"u}ckgewinnung},
  series = {14. Symposium Thermische Solarenergie : 12. bis 14. Mai 2004, Kloster Banz, Bad Staffelstein / OTTI-Kolleg Technik, Energie, Management},
  booktitle = {14. Symposium Thermische Solarenergie : 12. bis 14. Mai 2004, Kloster Banz, Bad Staffelstein / OTTI-Kolleg Technik, Energie, Management},
  publisher = {OTTI-Energie-Kolleg},
  address   = {Regensburg},
  isbn      = {3-934681-33-6},
  pages     = {154 -- 161},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Faber2004,
  author    = {Faber, Christian},
  title     = {Einfache Systeme zur solaren Deckung des W{\"a}rmebedarfs zur Raumheizung, Brauchwassererw{\"a}rmung und Essenszubereitung in Hochgebirgsregionen},
  series = {14. Symposium Thermische Solarenergie : 12. bis 14. Mai 2004, Kloster Banz, Bad Staffelstein / OTTI-Kolleg Technik, Energie, Management},
  booktitle = {14. Symposium Thermische Solarenergie : 12. bis 14. Mai 2004, Kloster Banz, Bad Staffelstein / OTTI-Kolleg Technik, Energie, Management},
  publisher = {OTTI-Energie-Kolleg},
  address   = {Regensburg},
  isbn      = {3-934681-33-6},
  pages     = {264 -- 271},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Hartz2004,
  author    = {Hartz, Thomas},
  title     = {Solare Brauchwasserversorgung in Siedlungen - zentral oder dezentral?},
  series = {14. Symposium Thermische Solarenergie : 12. bis 14. Mai 2004, Kloster Banz, Bad Staffelstein / OTTI-Kolleg Technik, Energie, Management},
  booktitle = {14. Symposium Thermische Solarenergie : 12. bis 14. Mai 2004, Kloster Banz, Bad Staffelstein / OTTI-Kolleg Technik, Energie, Management},
  publisher = {OTTI-Energie-Kolleg},
  address   = {Regensburg},
  isbn      = {3-934681-33-6},
  pages     = {331 -- 336},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Hartz2004,
  author    = {Hartz, Thomas},
  title     = {LACASA - ein Instrument zur energetischen Analyse und Optimierung von Geb{\"a}uden mit Anlagentechnik},
  series = {14. Symposium Thermische Solarenergie : 12. bis 14. Mai 2004, Kloster Banz, Bad Staffelstein / OTTI-Kolleg Technik, Energie, Management},
  booktitle = {14. Symposium Thermische Solarenergie : 12. bis 14. Mai 2004, Kloster Banz, Bad Staffelstein / OTTI-Kolleg Technik, Energie, Management},
  publisher = {OTTI-Energie-Kolleg},
  address   = {Regensburg},
  pages     = {402 -- 406},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Faber2004,
  author    = {Faber, Christian},
  title     = {Solare Großb{\"a}ckerei in Burkina Faso als Beispiel eines solaren Prozessw{\"a}rmesystems},
  series = {14. Symposium Thermische Solarenergie : 12. bis 14. Mai 2004, Kloster Banz, Bad Staffelstein / OTTI-Kolleg Technik, Energie, Management},
  booktitle = {14. Symposium Thermische Solarenergie : 12. bis 14. Mai 2004, Kloster Banz, Bad Staffelstein / OTTI-Kolleg Technik, Energie, Management},
  publisher = {OTTI-Energie-Kolleg},
  address   = {Regensburg},
  isbn      = {3-934681-33-6},
  pages     = {500 -- 505},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DiltheyMundRaupachetal.2004,
  author    = {Dilthey, Ulrich and Mund, F. and Raupach, Michael and Schleser, Markus and Walk-Lauffer, Bernd},
  title     = {Improvement of textile reinforced concrete by polymer additives},
  series = {ICPIC '04 : 11th International Congress on Polymers in Concrete : 2nd-4th June, 2004 at BAM, Berlin, Germany : proceedings / ed. by M. Maultzsch},
  booktitle = {ICPIC '04 : 11th International Congress on Polymers in Concrete : 2nd-4th June, 2004 at BAM, Berlin, Germany : proceedings / ed. by M. Maultzsch},
  publisher = {BAM},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-00-013706-8},
  pages     = {469 -- 476},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{DiltheyBrandenburgSchleser2004,
  author    = {Dilthey, Ulrich and Brandenburg, Annette and Schleser, Markus},
  title     = {Dispensing and application of unfilled adhesives in the micro range},
  series = {Welding and cutting. 3 (2004), H. 4},
  journal   = {Welding and cutting. 3 (2004), H. 4},
  issn      = {1612-3433},
  pages     = {250 -- 254},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{SedlacekSchaetzkeGessleretal.2004,
  author    = {Sedlacek, G. and Sch{\"a}tzke, C. and Geßler, M. and Schleser, Markus},
  title     = {F{\"u}gen von Bauteilen aus textilbewehrtem Beton},
  series = {Der Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik. Bd. 79 (2004), H. 12},
  journal   = {Der Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik. Bd. 79 (2004), H. 12},
  issn      = {0005-6650},
  pages     = {569 -- 575},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{WalkLaufferRaupachDilgeretal.2004,
  author    = {Walk-Lauffer, Bernd and Raupach, Michael and Dilger, Klaus and B{\"o}hm, Stefan and Mundt, F. and Dilthey, Ulrich and Schleser, Markus},
  title     = {The interconnection between inner filaments of textile reinforcement by means of polymer modified concrete},
  series = {Proceedings of the First International Conference on Innovative Materials and Technologies for Construction and Restoration : : Lecce, June 6 - 9, 2004 / Universit{\`a} degli Studi di Lecce / ed. Antonio La Tegola. Vol. 1: Key-notes, materials, construction},
  booktitle = {Proceedings of the First International Conference on Innovative Materials and Technologies for Construction and Restoration : : Lecce, June 6 - 9, 2004 / Universit{\`a} degli Studi di Lecce / ed. Antonio La Tegola. Vol. 1: Key-notes, materials, construction},
  publisher = {Liguori},
  address   = {Napoli},
  pages     = {150 -- 159},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{HellwigVolkmann2004,
  author    = {Hellwig, Angelika and Volkmann, Lutz},
  title     = {Maximally local-edge-connected graphs and digraphs},
  series = {Ars combinatoria},
  volume    = {Vol. 72},
  journal   = {Ars combinatoria},
  issn      = {0381-7032},
  pages     = {295 -- 306},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{HellwigVolkmann2004,
  author    = {Hellwig, Angelika and Volkmann, Lutz},
  title     = {Neighborhood and degree conditions for super-edge-connected bipartite digraphs},
  series = {Results in mathematics},
  volume    = {Vol. 45},
  journal   = {Results in mathematics},
  number    = {Iss. 1-2},
  issn      = {1420-9012 (E-Journal); 1422-6383 (Print)},
  pages     = {45 -- 58},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{HellwigVolkmann2004,
  author    = {Hellwig, Angelika and Volkmann, Lutz},
  title     = {Sufficient conditions for λ′-optimality in graphs of diameter 2},
  series = {Discrete mathematics},
  volume    = {Vol. 283},
  journal   = {Discrete mathematics},
  number    = {Iss. 1-3},
  issn      = {1872-681X (E-Journal); 0012-365X (Print)},
  pages     = {113 -- 120},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@book{SedlacekZillerWeynandetal.2004,
  author    = {Sedlacek, Gerhard and Ziller, Claudia and Weynand, Klaus and Stark, Sebastian and Thiel, Dieter and Lemke, H.-J. and D{\"o}ring, Bernd and Lenzen, Kersten},
  title     = {Integration von Tragwerk und Haustechnik in B{\"u}ro- und Produktionsgeb{\"a}uden aus Stahl f{\"u}r eine flexible Nutzung : Forschungsvorhaben. (Forschung f{\"u}r die Praxis : Projekt ; P 447)},
  publisher = {Forschungsvereinigung Stahlanwendung e.V. -FOSTA-},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {9783937567051},
  pages     = {103 S.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{DoeringSedlacek2004,
  author    = {D{\"o}ring, Bernd and Sedlacek, Gerhard},
  title     = {Improvement of thermal comfort in light weight buildings made of steel with new concepts for slab systems},
  series = {10th Nordic Steel Construction Conference, Copenhagen, Denmark 7-9. June 2004: NSCC 2004 : proceedings},
  booktitle = {10th Nordic Steel Construction Conference, Copenhagen, Denmark 7-9. June 2004: NSCC 2004 : proceedings},
  publisher = {Danish Steel Inst.},
  address   = {Copenhagen},
  organization    = {Nordic Steel Construction Conference <10, 2004, Copenhagen>},
  pages     = {35 -- 44},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{DoeringHechlerWeberetal.2004,
  author    = {D{\"o}ring, Bernd and Hechler, O. and Weber, F. and Sedlacek, Gerhard},
  title     = {Thermische Aktivierung von Fertigteildecken},
  series = {HLH L{\"u}ftung/Klima, Heizung/Sanit{\"a}r, Geb{\"a}udetechnik},
  volume    = {Jg. 55},
  journal   = {HLH L{\"u}ftung/Klima, Heizung/Sanit{\"a}r, Geb{\"a}udetechnik},
  number    = {Nr. 5},
  issn      = {1436-5103},
  pages     = {24 -- 35},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{ZillerDoering2004,
  author    = {Ziller, Claudia and D{\"o}ring, Bernd},
  title     = {Doppelfassaden - vom Experimentalmodell zum Massanzug},
  series = {TAB Technik am Bau},
  volume    = {Bd. 35},
  journal   = {TAB Technik am Bau},
  number    = {H. 12},
  issn      = {0341-2032},
  pages     = {58 -- 63},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{HellwigRautenbachVolkmann2004,
  author    = {Hellwig, Angelika and Rautenbach, Dieter and Volkmann, Lutz},
  title     = {Note on the connectivity of line graphs},
  series = {Information processing letters},
  volume    = {Vol. 91},
  journal   = {Information processing letters},
  number    = {Iss. 1},
  issn      = {1872-6119 (E-Journal); 0020-0190 (Print)},
  pages     = {7 -- 10},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@misc{Alt2004,
  author    = {Alt, Helmut},
  title     = {Netzeinspeisung aus zeitlich flukturierenden Quellen : Vortrag DPG : Fr{\"u}hjahrstagung des Arbeitskreises Energie (AKE) im Rahmen der Jahrestagung der DPG in M{\"u}nchen vom 22. bis 26. M{\"a}rz 2004},
  pages     = {1 -- 18},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@misc{Alt2004,
  author    = {Alt, Helmut},
  title     = {Energie und Umwelt: Weichenstellungen f{\"u}r eine nachhaltige Stromversorgung : [Vortrag] Zukunftsforum Politik, Zukunftswerkstatt, Konrad-Adenauer-Stiftung, Berlin, 28.4.2004},
  pages     = {1 -- 26},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Alt2004,
  author    = {Alt, Helmut},
  title     = {Energiewirtschaftliche Bedeutung der Windenergie im Stromerzeugungsmix},
  series = {Innovationen f{\"u}r Menschen : VDE-Kongress 2004, 18. - 20. Oktober 2004 in Berlin ; Bd. 1: Fachtagungsberichte der ITG - ETG},
  booktitle = {Innovationen f{\"u}r Menschen : VDE-Kongress 2004, 18. - 20. Oktober 2004 in Berlin ; Bd. 1: Fachtagungsberichte der ITG - ETG},
  publisher = {VDE-Verl.},
  address   = {Berlin [u.a.]},
  organization    = {Verband der Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik},
  pages     = {551 -- 559},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Martius2004,
  author    = {Martius, Alexander},
  title     = {Verteilungsregeln in der grenz{\"u}berschreitenden Insolvenz : unter besonderer Ber{\"u}cksichtigung von Forderungen aus {\"o}ffentlichem Recht. (Europ{\"a}ische Hochschulschriften : Reihe 2, Rechtswissenschaft ; 3974)},
  publisher = {Lang},
  address   = {Frankfurt a.M. [usw.]},
  isbn      = {3-631-51570-7},
  pages     = {VIII, 188 S.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Gligorevic2004,
  author    = {Gligorevic, Snjezana},
  title     = {Entzerrung schnell zeitver{\"a}nderlicher Kan{\"a}le. (Fortschritt-Berichte VDI : Reihe 10, Informatik, Kommunikation ; Nr. 747)},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-374710-3},
  pages     = {VI, 121 S : graph. Darst.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ferrein2004,
  author    = {Ferrein, Alexander},
  title     = {Autonome Entscheidungsfindung bei Robotern : Planwirtschaft},
  series = {Linux-Magazin},
  journal   = {Linux-Magazin},
  number    = {7},
  issn      = {1432-640X (Print)},
  pages     = {50 -- 53},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{GligorevicBottSorger2004,
  author    = {Gligorevic, Snjezana and Bott, Rainer and Sorger, Ulrich},
  title     = {Equalization for multi-carrier systems in time-varying channels},
  series = {Multi-carrier spread-spectrum for future generation wireless systems : fourth international workshop, Germany, September 17-19, 2003},
  booktitle = {Multi-carrier spread-spectrum for future generation wireless systems : fourth international workshop, Germany, September 17-19, 2003},
  editor    = {Fazel, Khaled},
  isbn      = {1402018371},
  pages     = {251 -- 258},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@inproceedings{LandAGligorevic2004,
  author    = {Land, Ingmar and A., Peter and Gligorevic, Snjezana},
  title     = {Computation of symbol-wise mutual information in transmission systems with logAPP decoders and application to EXIT charts},
  series = {5th International ITG Conference on Source and Channel Coding (SCC) : January 14 - 16, 2004, Erlangen ; conference record. (ITG-Fachbericht ; 181)},
  booktitle = {5th International ITG Conference on Source and Channel Coding (SCC) : January 14 - 16, 2004, Erlangen ; conference record. (ITG-Fachbericht ; 181)},
  publisher = {VDE-Verl.},
  address   = {Berlin [u.a.]},
  organization    = {International Conference Source and Channel Coding <5, 2004, Erlangen>},
  isbn      = {3-8007-2802-8},
  pages     = {195 -- 202},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@incollection{AugensteinGuerzenichKuperjansetal.2004,
  author    = {Augenstein, Eckardt and G{\"u}rzenich, D. and Kuperjans, Isabel and Wrobel, G.},
  title     = {TOP-Energy : softwaregest{\"u}tzte Analyse und Optimierung industrieller Energieversorgungssysteme},
  series = {Entwicklungslinien der Energietechnik 2004},
  booktitle = {Entwicklungslinien der Energietechnik 2004},
  edition   = {CD-ROM-Ausg.},
  publisher = {VDI},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@incollection{BouvyKuperjans2004,
  author    = {Bouvy, C. and Kuperjans, Isabel},
  title     = {Mikro-Gasturbinen : eine neue Technologie zur Kraft-W{\"a}rme-Kopplung in kleinen und mittleren Unternehmen},
  series = {Entwicklungslinien der Energietechnik 2004},
  booktitle = {Entwicklungslinien der Energietechnik 2004},
  edition   = {CD-ROM-Ausg.},
  publisher = {VDI-Verlag},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@incollection{SiegertPohlKneenetal.2004,
  author    = {Siegert, Petra and Pohl, Martina and Kneen, Malea M. and Pogozheva, Irina D. and Kenyon, George L. and McLeish, Michael J.},
  title     = {Exploring the substrate specificity of benzoylformate decarboxylase, pyruvate decarboxylase, and benzaldehyde lyase},
  series = {Thiamine : catalytic mechanisms in normal and disease states / ed. by Frank Jordan ...},
  booktitle = {Thiamine : catalytic mechanisms in normal and disease states / ed. by Frank Jordan ...},
  publisher = {Dekker},
  address   = {New York, NY},
  isbn      = {0-8247-4062-9},
  pages     = {275 -- 290},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@misc{BanowskiWadleSiegert2004,
  author    = {Banowski, Bernhard and Wadle, Armin and Siegert, Petra},
  title     = {Arylsulfatase-Inhibitoren in Deodorantien und Antitranspirantien [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague},
  pages     = {1 -- 15},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@misc{SchmitzSpitzMerkeletal.2004,
  author    = {Schmitz, Susanne and Spitz, Astrid and Merkel, Marion and Siegert, Petra},
  title     = {Verfahren zur Bestimmung des enzymatischen Status humaner Haut in vitro [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt / IP Australia / WIPO},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague / Canberra / Genf},
  pages     = {1 -- 7},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@misc{BanowskiWadleSiegertetal.2004,
  author    = {Banowski, Bernhard and Wadle, Armin and Siegert, Petra and S{\"a}ttler, Andrea},
  title     = {Lipase-Inhibitoren in Deodorantien und Antitranspirantien [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague},
  pages     = {1 -- 22},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@misc{BanowskiWaldmannLaueWadleetal.2004,
  author    = {Banowski, Bernhard and Waldmann-Laue, Marianne and Wadle, Armin and Siegert, Petra and S{\"a}ttler, Andreas},
  title     = {5-Lipoxigenase-Inhibitoren in Deodorantien und Antitranspirantien [Offenlegungsschrift]},
  publisher = {Deutsches Patent- und Markenamt / Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {M{\"u}nchen / Den Hague},
  pages     = {1 -- 12},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@techreport{OPUS4-18,
  title     = {Forschung 2004 : Forschungsbericht Fachhochschule Aachen},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2004},
  abstract  = {Forschungsstruktur, Forschungsschwerpunkte und Kompetenzplattformen, Forschungsprofile der Fachbereiche, Forschung in den Fachbereichen (Projekte), Tage der Forschung 1998 - 2002, Forschungsbelege der Professorinnen und Professoren der letzten 5 Jahre},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-27,
  title     = {Fachblatt, Jahrgang 2004; Nr. 1},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2004},
  abstract  = {Forschung \& Lehre Zuk{\"u}nftige Herausforderungen in der Antriebstechnik Mit 150 km/h an der Decke fahren Bau-Solar-Tag Ausbildung in neuen CAx-Labor Drei Jahre INGMEDIA - Was bleibt? Cells at Work II hdw-nrw-fh: neues Weiterbildungsprogramm 2004 FH-Service Schnellstart mit Ampelsystem - neuer Zugang zu elektronischen Zeitschriften Hochschulstandort Aachen auf dem Weg zum Exzellenzzentrum Frischer Wind in der Alumni-Arbeit der FH - Gr{\"u}ndung des Vereins "alfha.net" MLP er{\"o}ffnet B{\"u}ro in der Bayernallee Personen Kurt Schmidt - Ein Mann der ersten Stunde Drei ungew{\"o}hnliche Absolventen der Fachhochschule Personal - Info Internationales INCAS - Ein wichtiger Beitrag zum interkulturellen Dialog in Aachen Studieng{\"a}nge Fulminanter Start des CMD-Studiengangs Aus den Fachbereichen sub-art auf der "Boot"},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-28,
  title     = {Fachblatt, Jahrgang 2004; Nr. 2},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  year      = {2004},
  abstract  = {Forschung \& Lehre Zuk{\"u}nftige Herausforderungen in der Antriebstechnik, Teil 2 Hochfrequenztechniker der FH Aachen auf internationaler Konferenz Beton jetzt mit Glasfasertechnik Gr{\"u}ndung des "Institutes f{\"u}r Angewandte Polymerchemie" der FH Aachen Solar-Institut J{\"u}lich qualifiziert Geb{\"a}udeenergieberater Sch{\"u}tzt innovative Neuentwicklung der FH Aachen bald den Papst Neue Maßst{\"a}be zur Bewertung von Sonnenschutzsystemen FH-Service Landesrektorenkonferenz der Fachhochschulen NRW an der FH Aachen WebKollegNRW stellt "Neues Lernen mit dem Internet" vor Ohne starken Partner keine Karriere mit Kind (Fast) Alles im gr{\"u}nen Bereich - Internet-Umfrage der Bibliothek Personen Brunel GmbH: Karrierechancen im Bereich Ingenieurdienstleistungen DAAD-SOKRATES/ERASMUS - Expertin mit Spezialgebiet Curriculumentwicklung und ECTS Personal - Info Internationales Pat Cox erhielt den Internationalen Karlspreis zu Aachen Sonstiges "Technik f{\"u}r Kinder" im Br{\"u}ckenkopfpark Aus den Fachbereichen Ticket nach New York f{\"u}r eine dufte Idee - FH-Studentinnen designen Kaffeedosen},
  language  = {de}
}
@article{SchermutzkiKluss2004,
  author    = {Schermutzki, Margret and Kluß, Stefan},
  title     = {Kontaktstunden oder workload? Die Vergabe von ECTS credits},
  year      = {2004},
  abstract  = {Informationen dar{\"u}ber, wie die Arbeitsbelastung (workload) der Studierenden ermittelt werden kann},
  subject      = {Bologna-Prozess},
  language  = {de}
}
@techreport{SchermutzkiPetersBurns2004,
  author    = {Schermutzki, Margret and Peters-Burns, Alice},
  title     = {Umstellung auf Bachelor- und Masterabschl{\"u}sse an der FH Aachen : BLK-Projekt Entwicklung und Erprobung eines integrierten Leistungspunktesystems in der Weiterentwicklung modularisierter Studieng{\"a}nge am Beispiel der Ingenieurwissenschaften},
  year      = {2004},
  abstract  = {Bei der Einf{\"u}hrung von Bachelor- und Masterstudieng{\"a}ngen sind die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen zu beachten sowie die Anforderungen von Akkreditierungsrat und Akkreditierungsagentur. Bachelor- und Masterstudieng{\"a}nge m{\"u}ssen modularisiert sein und in ein Leistungspunktesystem integriert. Die Leistungspunkte m{\"u}ssen auf der tats{\"a}chlichen Arbeitsbelastung der Studierenden basieren. Bei der Konzeption von Bachelor- und Masterstudieng{\"a}ngen soll zun{\"a}chst eine Bedarfsermittlung erfolgen. Besteht ein Bedarf, soll ein Abschlussprofil basierend auf den Kompetenzen (besondere Beachtung verdienen die Schl{\"u}sselqualifikationen), {\"u}ber die der Absolvent verf{\"u}gen soll, erstellt werden. Aus diesem wird ein Curriculum mit Modulen abgeleitet. Die Module werden mit Leistungspunkten versehen und auf einem Modulbogen zwecks Transparenz beschrieben. Dabei ist der Paradigmenwechsel vom Lehrenden zum Lernenden zu beachten - Lernergebnisse statt Lernziele. Die Lernergebnisse werden mittels Kompetenzen ausgedr{\"u}ckt. Der Studiengang wird des weiteren im Diploma Supplement, welches der Studierende bei Abschluss zus{\"a}tzlich zum Zeugnis erh{\"a}lt, dokumentiert. ECTS ist aber auch mit weiteren Auflagen verbunden. Noch herr{\"u}hrend von ECTS als reinem Transfersystem m{\"u}ssen beim Austausch von Studierenden die Formulare ECTS Application, Learning Agreement und Transcript of Records vom Fachbereich in Abstimmung mit der jeweiligen Partnerhochschule ausgef{\"u}llt werden, (siehe Anlagen 4 und 5). Zur Information aller Studierenden sollen die folgenden Dokumente bereitstehen: Ein Ratgeber f{\"u}r Gaststudierende, eine Beschreibung der Hochschule und der Fachbereiche (nach bestimmten Kriterien) sowie Beschreibungen aller Module (siehe Anlage). Die Fachhochschule hat diese Informationen schon zum gr{\"o}ßten Teil auf ihrer Website dargestellt. Wichtig ist die Pflege der Daten, die von den einzelnen Fachbereichen bzw. den Lehrenden {\"u}bernommen werden muss, da nur sie die Richtigkeit und Aktualit{\"a}t der Daten gew{\"a}hrleisten k{\"o}nnen.},
  subject      = {Bologna-Prozess},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Schermutzki2004,
  author    = {Schermutzki, Margret},
  title     = {ECTS, Workload, Credits, Module ... : Neue Studienstrukturen in Europa},
  year      = {2004},
  abstract  = {Informationen zur Einf{\"u}hrung von ECTS zur europ{\"a}isch einheitlichen Bewertung von Studienleistungen Basierung der ECTS auf der tats{\"a}chlichen Arbeitsbelastung der Studierenden M{\"o}glichkeiten zur Ermittlung der Arbeitsbelastung},
  subject      = {Bologna-Prozess},
  language  = {de}
}
@techreport{SchermutzkiPetersBurnsKluss2004,
  author    = {Schermutzki, Margret and Peters-Burns, Alice and Kluss, Stefan},
  title     = {Entwicklung und Erprobung eines integrierten Leistungspunktesystems in der Weiterentwicklung modularisierter Studienangebote am Beispiel der Ingenieurwissenschaften : BLK-Projekt},
  year      = {2004},
  abstract  = {AP 1 : Verkn{\"u}pfung der organisatorischen Bildung von Modulen mit der Umstellung auf ein Leistungspunktesystem ; Abschlussbericht. Einleitung, Auswahl eines Leistungspunktesystems, Bedingungen bei der Einf{\"u}hrung von ECTS, Verkn{\"u}pfung der Kriterien Learning Outcomes und Workload, Konzeption eines Studiengangs, Erfassung der Arbeitsbelastung Studierender, Ergebnisse der Umfrage zu allgemeinen Kompetenzen, Diploma Supplement, {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  subject      = {Bologna-Prozess},
  language  = {de}
}
@article{Staat2004,
  author    = {Staat, Manfred},
  title     = {Plastic collapse analysis of longitudinally flawed pipes and vessels},
  year      = {2004},
  abstract  = {Improved collapse loads of thick-walled, crack containing pipes and vessels are suggested. Very deep cracks have a residual strength which is better modelled by a global limit load. In all burst tests, the ductility of pressure vessel steels was sufficiently high whereby the burst pressure could be predicted by limit analysis with no need to apply fracture mechanics. The relative prognosis error increases however, for long and deep defects due to uncertainties of geometry and strength data.},
  subject      = {Druckbeh{\"a}lter},
  language  = {en}
}
@inproceedings{Fabo2004,
  author    = {Fabo, Sabine},
  title     = {Audio-visual hybrids : between immersion and detachment},
  year      = {2004},
  abstract  = {Close interrelations between sound and image are not a mere phenomenon of today's multimedia technology. The idea of the synthesis of different media lies at the core of the concept of the Gesamtkunstwerk in the second half of the 19th century and it can also be traced back to the synaesthesia debate at the beginning of the 20th century [...].},
  subject      = {Elektronische Kunst},
  language  = {en}
}
@inproceedings{SurteesGillespieKernetal.2004,
  author    = {Surtees, A. J. and Gillespie, A. and Kern, Alexander and Rousseau, A.},
  title     = {DEVELOPMENT OF A RISK ASSESSMENT CALCULATOR BASED ON A SIMPLIFIED FORM OF THE IEC 62305-2 STANDARD ON LIGHTNING PROTECTION},
  year      = {2004},
  abstract  = {Neue Blitzschutznorm IEC 62305. Entwicklung einer einfachen Software zur Risikoabw{\"a}gung},
  language  = {en}
}
@inproceedings{KernHeidlerSeeversetal.2004,
  author    = {Kern, Alexander and Heidler, Fridolin and Seevers, M. and Zischank, Wolfgang J.},
  title     = {Magnetic Fields and Induced Voltages in case of a Direct Strike - Comparison of Results obtained from Measurements at a Scaled Building to those of IEC 62305-4},
  isbn      = {0304-3886},
  year      = {2004},
  abstract  = {In the paper the results obtained from experiments at a modelled reinforced building in case of a direct lightning strike are compared with calculations. The comparison includes peak values of the magnetic field Hmax, its derivative (dH/dt)max and of induced voltages umax in typical cable routings. The experiments are performed at a 1:6 scaled building and the results are extrapolated using the similarity relations theory. The calculations are based on the approximate formulae given in IEC 62305-4 and have to be supplemented by a rough estimation of the additional shielding effect of a second reinforcement layer. The comparison shows, that the measured peak values of the magnetic field and its derivative are mostly lower than the calculated. The induced voltages are in good agreement. Hence, calculations of the induced voltages based on IEC 62305-4 are a good method for lightning protection studies of buildings, where the reinforcement is used as a grid-like electromagnetic shield.},
  subject      = {Blitz},
  language  = {en}
}
@inproceedings{ZischankHeidlerWiesingeretal.2004,
  author    = {Zischank, Wolfgang J. and Heidler, Fridolin and Wiesinger, J. and Stimper, K. and Kern, Alexander and Seevers, M.},
  title     = {Magnetic Fields and Induced Voltages inside LPZ 1 Measured at a 1:6 Scale Model Building},
  year      = {2004},
  abstract  = {Laborexperimente zu Blitzschutzzonen in Stahlbetongeb{\"a}uden anhand eines Modells im Maßstab 1:6},
  language  = {en}
}
@article{VuStaat2004,
  author    = {Vu, Duc-Khoi and Staat, Manfred},
  title     = {An algorithm for shakedown analysis of structure with temperature dependent yield stress},
  year      = {2004},
  abstract  = {This work is an attempt to answer the question: How to use convex programming in shakedown analysis of structures made of materials with temperature-dependent properties. Based on recently established shakedown theorems and formulations, a dual relationship between upper and lower bounds of the shakedown limit load is found, an algorithmfor shakedown analysis is proposed. While the original problem is neither convex nor concave, the algorithm presented here has the advantage of employing convex programming tools.},
  subject      = {Einspielen <Werkstoff>},
  language  = {en}
}
@article{KuehnHaugnerStaatetal.2004,
  author    = {K{\"u}hn, Raoul-Roman and Haugner, Werner and Staat, Manfred and Sponagel, Stefan},
  title     = {A Two Phase Mixture Model based on Bone Observation},
  year      = {2004},
  abstract  = {An optimization method is developed to describe the mechanical behaviour of the human cancellous bone. The method is based on a mixture theory. A careful observation of the behaviour of the bone material leads to the hypothesis that the bone density is controlled by the principal stress trajectories (Wolff's law). The basic idea of the developed method is the coupling of a scalar value via an eigenvalue problem to the principal stress trajectories. On the one hand this theory will permit a prediction of the reaction of the biological bone structure after the implantation of a prosthesis, on the other hand it may be useful in engineering optimization problems. An analytical example shows its efficiency.},
  subject      = {Knochen},
  language  = {en}
}
@article{HegerKock2004,
  author    = {Heger, Michael and Kock, Winfried},
  title     = {INGMEDIA, blended learning im Laborpraktikum. Ein hochschuldidaktisches Projekt},
  year      = {2004},
  abstract  = {Laborpraktika bieten Studierenden besondere Lernm{\"o}glichkeiten. Sie erleben im Praktikum mit Kopf (kognitiv), Herz (affektiv) und Hand (motorisch) Zusammenh{\"a}nge und Zusammenarbeit. Durch die multimediale Vorbereitung und Unterst{\"u}tzung der Laborpraktika mit INGMEDIA k{\"o}nnen diese Lernvorteile intensiver genutzt werden. Vielf{\"a}ltige und differenzierte Kontextangebote bieten individuelle Lerneinstiegsm{\"o}glichkeiten und aktivieren zu Selbstgesteuertem Lernen. Durch die Verbesserung von Vorwissen und Motivation er{\"o}ffnen scih Lehrenden und Lernenden neue Freir{\"a}ume bei der Gestaltung der Pr{\"a}senzveranstaltung. Durch hochschuldidaktische Aktionsforschung beim Einsatz im Lehrbetrieb wird die weitere Entwicklung von Software und Pr{\"a}senzveranstaltung prozesshaft begleitet.},
  language  = {de}
}
@article{Heger2004,
  author    = {Heger, Michael},
  title     = {Konzept hochschuldidaktischer Aktionsforschung am Beispiel INGMEDIA},
  year      = {2004},
  abstract  = {"INGMEDIA: Entwicklung und Evaluation interaktiver, multimedialer Lernsoftware f{\"u}r technische und physikalische Praktika in Ingenieurstudieng{\"a}ngen". So lautet der Titel des vom bmb+f im F{\"o}rderprogramm "Neue Medien in der Hochschullehre" unterst{\"u}tzten Verbundprojekts. [...] Im vorliegenden Beitrag wird {\"u}ber das Evaluationskonzept von INGMEDIA berichtet. Es handelt sich hierbei um einen im E-Learning-Bereich bisher kaum vertretenen Ansatz hochschuldidaktischer Aktionsforschung. Der Beitrag betont entsprechend des kevih - Tagungskonzepts (T{\"u}bingen 11./12.3.03) die besonderen hochschuldidaktischen Zielrichtungen, fokussiert also klar auf der konzeptionellen Ebene. Die Umsetzung und Evaluationsergebnisse zu INGMEDIA werden nach Projektabschluss an anderer Stelle ver{\"o}ffentlicht.},
  language  = {de}
}
@techreport{HagemannHegerHemmeetal.2004,
  author    = {Hagemann, Hans-J{\"u}rgen and Heger, Michael and Hemme, Heinrich and Samm, Doris and Schmitz, G{\"u}nter},
  title     = {Entwicklung und Evaluation interaktiver, multimedialer Lernsoftware f{\"u}r technische und physikalische Praktika in Ingenieurstudieng{\"a}ngen: INGMEDIA ; Projektlaufzeit: 01. Apr. 2001 - 31. Dez. 2003 / FH Aachen. Projektleiter: Hans-J{\"u}rgen Hagemann},
  year      = {2004},
  abstract  = {Im Projekt INGMEDIA ist die Lernform "Praktikum" zu einer selbst bestimmten Lernumgebung weiterentwickelt worden. Vielf{\"a}ltige Kontextangebote bieten individuelle Lerneinstiegsm{\"o}glichkeiten und aktivieren selbstgesteuertes Lernen. Praktika aus drei Bereichen des Ingenieurstudiums, "physikalische Grundlagenpraktika", "Telematiklabore f{\"u}r Elektronik" in der Studienmitte und "virtuelle Technologiepraktika" f{\"u}r Fortgeschrittene , wurden mit Hilfe der Neuen Medien umgestaltet, erprobt und evaluiert. Alle Lern- und Praktikumseinheiten k{\"o}nnen mit Standard-Internet-Browsern {\"u}ber die INGMEDIA-Lernumgebung (ILIAS Open source) benutzt werden. F{\"u}r Lehrende wird die Plattform durch ein komfortables Offline-Autorensystem erg{\"a}nzt, mit dem mulitmediale Lern- und Praktikumseinheiten ohne spezielle Programmierkenntnisse erstellt und automatisch in die Datenbank der ILIAS Lernplattform importiert werden k{\"o}nnen. Die weiterentwickelten Praktikumseinheiten werden seit dem Wintersemester 2002/03 im regul{\"a}ren Lehrbetrieb eingesetzt und formativ evaluiert. Bei den Erprobungen der hypermedialen Lerneinheiten in physikalischen Grundpraktika sch{\"a}tzen die Lernenden den Stand ihrer Vorbereitung als befriedigend ein, die Praktikumsbetreuer konstatierten eine merkliche Verbesserung des Wissensstandes. Die Mehrheit der Studierenden begr{\"u}ßte vor allem die durch die Telematik angebotene gr{\"o}ßere Freiheit eines zeit- und ortsunabh{\"a}ngigen Lernens und der eigenen Lernorganisation. Das virtuelle Technologie-Praktikum: "Sensor-Fertigung" erm{\"o}glicht die Neukonzeption einer industrienahen Ausbildung von Ingenieuren in innovativen Technologien und hat sich bereits bestens bew{\"a}hrt. Die empirischen Befunde {\"u}ber alle im INGMEDIA-Projekt evaluierten Praktika weisen darauf hin, dass Akzeptanz und Lernerfolg beim Einsatz neuer Medien umso deutlicher sichtbar werden je gr{\"o}ßer die Selbstlern- und Medienkompetenzen der Studierenden sind.},
  subject      = {Hochschuldidaktik},
  language  = {de}
}
@misc{Schneider2004,
  author    = {Schneider, Bettina},
  title     = {Finanzierung und Liquidit{\"a}tssicherung. Teil 2. BWL f{\"u}r Ingenieure},
  year      = {2004},
  abstract  = {Finanzierung und Liquidit{\"a}tssicherung. Teil 2. BWL f{\"u}r Ingenieure. 12 Folien Neue Version vom 6.12.2004 3. Finanzierungsquellen Zugriff nur innerhalb des Campus oder per Virtual Private Network VPN},
  subject      = {Finanzierung},
  language  = {de}
}
@misc{Schneider2004,
  author    = {Schneider, Bettina},
  title     = {Finanzierung und Liquidit{\"a}tssicherung. Aufgaben. BWL f{\"u}r Ingenieure},
  year      = {2004},
  abstract  = {5 Folien neue Version vom 6.12.2004 Zugriff nur auf dem Campus oder per Virtual Private Network VPN},
  subject      = {Finanzierung},
  language  = {de}
}
@misc{Schneider2004,
  author    = {Schneider, Bettina},
  title     = {Finanzierung und Liquidit{\"a}tssicherung. L{\"o}sungen. BWL f{\"u}r Ingenieure},
  year      = {2004},
  abstract  = {10 Folien. L{\"o}sungen zu Finanzierung und Liquidit{\"a}tssicherung. Zugriff nur auf dem Campus oder per Virtual Private Network VPN},
  subject      = {Finanzierung},
  language  = {de}
}
@misc{RoesslerLeOtto2004,
  author    = {R{\"o}ßler, Edith and Le, Thi Lai and Otto, Moritz},
  title     = {Freilicht},
  year      = {2004},
  abstract  = {Eine kurze Folge einer Fernsehsendung namens "Freilicht", die Umweltprobleme und deren L{\"o}sungsm{\"o}glichkeiten in parodistischer Weise darstellt.},
  subject      = {Mediendesign},
  language  = {de}
}
@misc{BisselsJahn2004,
  author    = {Bissels, Anne and Jahn, Amelie},
  title     = {Multiplex},
  year      = {2004},
  abstract  = {Eine kurze Folge einer Fernsehsendung namens Multiplex. Gesendet wird ein Portait der kubanischen Diva Omara Portuondo auf Europatourn{\´e}e.},
  subject      = {Mediendesign},
  language  = {de}
}
@misc{RoesslerKuehn2004,
  author    = {R{\"o}ßler, Edith and K{\"u}hn, Nicola},
  title     = {Murphy's law},
  year      = {2004},
  abstract  = {Ein Kurzfilm {\"u}ber den letzten Morgen im Leben eines Mannes, das durch Murphy's Law gekennzeichnet ist},
  subject      = {Mediendesign},
  language  = {de}
}
@misc{BisselsJahn2004,
  author    = {Bissels, Anne and Jahn, Amelie},
  title     = {Schweinebraten},
  year      = {2004},
  abstract  = {Der Kurzfilm begleitet einen Mann und seine H{\"u}ndin Gerti auf einem Spaziergang. Die Filmperspektive ist die des Tieres.},
  subject      = {Kurzfilm},
  language  = {de}
}
@misc{Schneider2004,
  author    = {Schneider, Bettina},
  title     = {Finanzierung und Liquidit{\"a}tssicherung. Teil 1. BWL f{\"u}r Ingenieure},
  year      = {2004},
  abstract  = {Finanzierung und Liquidit{\"a}tssicherung. Teil 1. BWL f{\"u}r Ingenieure. 10 Folien neue Version vom 06.12.2004 Gliederung: 1. Begriffe und Ziele 2. Finanzplanung 3. Finanzierungsquellen Zugriff nur auf dem Campus oder per Virtual Private Network VPN},
  subject      = {Finanzierung},
  language  = {de}
}
@misc{Wessling2004,
  author    = {Weßling, Matthias},
  title     = {Como ser um L{\´i}der de Sucesso: Conceito cient{\´i}fico - Auto-Avalia{\c{c}}{\~a}o - Experi{\^e}ncias},
  year      = {2004},
  abstract  = {O conceito cient{\´i}fico de Lideranca situa{\c{c}}ional explica que um l{\´i}der tem que ser uma pessoa de m{\´u}ltiplas Fun{\c{c}}{\~o}es e Compet{\^e}ncias. Nas empresas alemaes tem muitos pessoas pensando ser l{\´i}deres, mas no fundo eles s{\~a}o somente Administradores. a diferenca {\´e} o seguinte: alguem que {\´e} somente capaz de trabalhar com seu conhecimento e com seus ferramentas, j{\´a} sabe muito, mas isso nao {\`e} suficiente para ter sucesso. Ele {\`e} de verdade somente um administrador. Pois para ser um L{\´i}der de verdade ele precisa al{\´e}m disso as competencias social e individual.},
  subject      = {F{\"u}hrung},
  language  = {pt}
}
@misc{Wessling2004,
  author    = {Weßling, Matthias},
  title     = {Lideran{\c{c}}a e Motiva{\c{c}}{\~a}o Organizacional: Conceitos, Auto-Avalia{\c{c}}{\~o}es, Experi{\^e}ncias},
  year      = {2004},
  abstract  = {Pensando na motiva{\c{c}}{\~a}o de uma perspectiva gerencial, {\´e} muito importante ter a seguinte vis{\~a}o: ninguem pode conseguir motivar outras pessoas, mas um lider pode influenci{\´a}-las a fazer as coisas com mais entusiasmo. Al{\´e}m disso, ele deve conhecer a sua personalidade mesmo. Ele precisa de reconhecimento dos pontos fortes e fracos proprios. Quem - por exemplo - {\´e} bem fechado, precisa desenvolver mais forca para motivar as outras pessoas. Quem - por outro exemplo - adora de fazer todas coisas sozinho, vai ter dificuldades com delega{\c{c}}{\~a}o para seus funcionarios. Se ele sabe desse ponto fraco proprio, ele pode evitar esse ponto fraco e delegar de verdade. Para conseguir essa meta, um dialogo de ´feedback´ com os funcionarios e muito importante para descobrir as diferen{\c{c}}as entre a auto-percep{\c{c}}{\~a}o e o percep{\c{c}}{\~a}o dos outros, por exemplo sobre o estilo de lideran{\c{c}}a aplicada.},
  subject      = {F{\"u}hrung},
  language  = {pt}
}
@misc{Roeth2004,
  author    = {R{\"o}th, Thilo},
  title     = {Leichtbau und Karosserietechnik},
  year      = {2004},
  abstract  = {Studienschwerpunkt Leichtbau und Karosserietechnik an der FH Aachen, Grobstruktur der Lehrinhalte, Studentenprojekt "CAPRO"},
  subject      = {Leichtbau},
  language  = {de}
}
@inproceedings{RoethTragsdorf2004,
  author    = {R{\"o}th, Thilo and Tragsdorf, Carsten},
  title     = {Innovativer Einsatz von Werkstoffen - Trends und Entwicklungen im Karosserieleichtbau},
  year      = {2004},
  abstract  = {1) In Karosseriestrukturen steht der richtige Werkstoffeinsatz st{\"a}rker den je im Spannungsfeld von Leichtbau, Kosten (St{\"u}ckzahlen) und Leistungsanforderung 2) In „klassischen" Strukturen von Modultr{\"a}gern und Klappen hat sich die Materialmischbauweise verst{\"a}rkt in den letzten Jahren durchgesetzt 3) Unter Aspekten des konzeptionellen Leichtbaus erscheint der verst{\"a}rkte Einsatz von Leichtbauwerkstoffen im Vorderwagen sowie in der Dachstruktur zielf{\"u}hrend 4) Offene Strukturprofile in Materialmischbauweise liefern f{\"u}r eine Vielzahl von Anwendungen ein interessantes und bis dato kaum genutztes Potential 5) Neue Entwicklungen bei den F{\"u}getechnologien (i.b. kontinuierliche F{\"u}geverbindungen und kombinierte Verfahren) unterst{\"u}tzen den wirtschaftlichen Karosserieleichtbau 6) Werkstoffinnovationen sowie neuartige Fertigungsverfahren machen den Konstruktionswerkstoff „Stahl" auch in der Zukunft im Karosseriebau weiterhin sehr attraktiv},
  subject      = {Karosseriebau},
  language  = {de}
}
@article{Gebhardt2004,
  author    = {Gebhardt, Andreas},
  title     = {Grundlagen des Rapid Prototyping: Eine Kurzdarstellung der Rapid Prototyping Verfahren},
  year      = {2004},
  abstract  = {Generative Verfahren sind seit etwa 1987 in den USA und seit etwa 1990 in Europa und Deutschland in Form von Rapid Prototyping Verfahren bekannt und haben sich in dieser Zeit von eher als exotisch anzusehenden Modellbauverfahren zu effizienten Werkzeugen f{\"u}r die Beschleunigung der Produktentstehung gewandelt. Mit der Weiterentwicklung der Verfahren und insbesondere der Materialien wird mehr und mehr das Feld der direkten Anwendung der Rapid Technologie zur Fertigung erschlossen. Rapid Technologien werden daher zum Schl{\"u}ssel f{\"u}r neue Konstruktionssystematiken und Fertigungsstrategien.},
  subject      = {Rapid prototyping},
  language  = {de}
}
@article{WollertVedralGrimmetal.2004,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg and Vedral, Andreas and Grimm, A. and Holtmann, M.},
  title     = {Bluetooth-Sicherheit : wie viel Pers{\"o}nlichkeit gebe ich preis?},
  series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler ; Sonderh. Wireless : Fachmedium f{\"u}r Entwicklungen funkbasierter Systeme},
  volume    = {Bd. 53},
  journal   = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler ; Sonderh. Wireless : Fachmedium f{\"u}r Entwicklungen funkbasierter Systeme},
  number    = {Sonderh. M{\"a}rz},
  issn      = {0013-5658},
  pages     = {30 -- 35},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Wollert2004,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Sicherheit und Sicherheitsl{\"u}cken in kabellosen Automatisierungsnetzwerken : wieviel Sicherheit braucht ein Automatisierungsnetzwerk?},
  series = {Funkgest{\"u}tzte Kommunikation in der industriellen Automatisierungstechnik : Tagung D{\"u}sseldorf, 4. und 5. Mai 2004. (VDI-Berichte ; 1843)},
  booktitle = {Funkgest{\"u}tzte Kommunikation in der industriellen Automatisierungstechnik : Tagung D{\"u}sseldorf, 4. und 5. Mai 2004. (VDI-Berichte ; 1843)},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091843-8},
  pages     = {91 -- 104},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{VedralWollert2004,
  author    = {Vedral, Andreas and Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Analyse und Definition der Qualit{\"a}t von Funkkan{\"a}len f{\"u}r die Echtzeit{\"u}bertragung},
  series = {Funkgest{\"u}tzte Kommunikation in der industriellen Automatisierungstechnik : Tagung D{\"u}sseldorf, 4. und 5. Mai 2004. (VDI-Berichte ; 1843)},
  booktitle = {Funkgest{\"u}tzte Kommunikation in der industriellen Automatisierungstechnik : Tagung D{\"u}sseldorf, 4. und 5. Mai 2004. (VDI-Berichte ; 1843)},
  publisher = {VDI-Verl.},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  isbn      = {3-18-091843-8},
  pages     = {113 -- 122},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Wollert2004,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Bluetooth, WLAN and ZigBee f{\"u}r die Automatisierungstechnik},
  series = {Etz : Elektrotechnik \& Automation},
  volume    = {Bd. 125},
  journal   = {Etz : Elektrotechnik \& Automation},
  number    = {H. 6},
  issn      = {0948-7387},
  pages     = {10 -- 18},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Wollert2004,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Bluetooth in der Automatisierung : kabelfrei in eine bessere Zukunft},
  series = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler},
  volume    = {Bd. 53},
  journal   = {Elektronik : Fachmedium f{\"u}r industrielle Anwender und Entwickler},
  number    = {H. 14},
  issn      = {0013-5658},
  pages     = {42 -- 46},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{DerschGeyerHerrmannetal.2004,
  author    = {Dersch, J{\"u}rgen and Geyer, Michael and Herrmann, Ulf and Jones, Scott A. and Kelly, Bruce and Kistner, Rainer and Ortmanns, Winfried and Pitz-Paal, Robert and Price, Henry},
  title     = {Trough integration into power plants—a study on the performance and economy of integrated solar combined cycle systems},
  series = {Energy : the international journal},
  volume    = {29},
  journal   = {Energy : the international journal},
  number    = {5-6 (Special Issue SolarPaces)},
  issn      = {0360-5442},
  doi       = {10.1016/S0360-5442(03)00199-3},
  pages     = {947 -- 959},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@inproceedings{Wollert2004,
  author    = {Wollert, J{\"o}rg},
  title     = {Sicherheit in kabellosen Netzwerken},
  series = {SPS/IPC/DRIVES 2004 : SPS/IPC/DRIVES, Elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten, Fachmesse \& Kongress, 23. - 25. Nov. 2004, N{\"u}rnberg},
  booktitle = {SPS/IPC/DRIVES 2004 : SPS/IPC/DRIVES, Elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten, Fachmesse \& Kongress, 23. - 25. Nov. 2004, N{\"u}rnberg},
  publisher = {Poing},
  address   = {Franzis},
  isbn      = {3-7723-6709-7},
  pages     = {335 -- 341},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{HerrmannGraeterNava2004,
  author    = {Herrmann, Ulf and Graeter, F. and Nava, P.},
  title     = {Performance of the SKAL-ET Collector Loop at KJC Operating Company},
  series = {12th International Symposium Solar Power and Chemical Energy Systems, October 6-8, 2004, Oaxaca Mexico ; SolarPACES International Symposium, 12},
  booktitle = {12th International Symposium Solar Power and Chemical Energy Systems, October 6-8, 2004, Oaxaca Mexico ; SolarPACES International Symposium, 12},
  editor    = {Ramos, C.},
  publisher = {Instituto de Investigaciones Electricas},
  address   = {[s.l.]},
  isbn      = {968-6114-18-1},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@inproceedings{LuepfertHerrmannPriceetal.2004,
  author    = {L{\"u}pfert, E. and Herrmann, Ulf and Price, Henry and Zarza, E. and Kistener, R.},
  title     = {Towards Standard Performance Analysis for Parabolic Trough Collector Fields},
  series = {12th International Symposium Solar Power and Chemical Energy Systems, October 6-8, 2004, Oaxaca Mexico ; SolarPACES International Symposium, 12},
  booktitle = {12th International Symposium Solar Power and Chemical Energy Systems, October 6-8, 2004, Oaxaca Mexico ; SolarPACES International Symposium, 12},
  editor    = {Ramos, C.},
  publisher = {Instituto de Investigaciones Electricas},
  address   = {[s.l.]},
  isbn      = {968-6114-18-1},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@phdthesis{Herrmann2004,
  author    = {Herrmann, Ulf},
  title     = {Untersuchungen zur Rohrwandbenetzung bei der Dampferzeugung in horizontalen und geneigten Parabolrinnen-Solarkollektoren. - (FLAGSOL Forschungsbericht)},
  publisher = {FLAGSOL},
  address   = {K{\"o}ln},
  isbn      = {3-9804901-2-2},
  pages     = {IX, 145 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{CesariRennekampffVinterstenetal.2004,
  author    = {Cesari, Francesca and Rennekampff, Verena and Vintersten, Kristina and Vuong, Lam Giang and Seibler, Jost and Bode, J{\"u}rgen and Wiebel, Franziska F. and Nordheim, Alfred},
  title     = {Elk-1 knock-out mice engineered by Flp recombinase-mediated cassette exchange},
  series = {Genesis : The Journal of Genetics and Development},
  volume    = {38},
  journal   = {Genesis : The Journal of Genetics and Development},
  number    = {2},
  issn      = {1526-968X},
  doi       = {10.1002/gene.20003},
  pages     = {87 -- 92},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{Lind2004,
  author    = {Lind, Thorsten Patric},
  title     = {Inkongruente Deckung auch bei Gl{\"a}ubigerwechsel gleichzeitig mit Besicherung : BGH, Vers{\"a}umnisurteil vom 11. 3. 2004 - IX ZR 160/02 (OLG Schleswig) : Anmerkung},
  series = {LMK : kommentierte BGH-Rechtsprechung ; in Zsarb. mit der Neuen Juristischen Wochenschrift / Lindenmaier-M{\"o}hring},
  journal   = {LMK : kommentierte BGH-Rechtsprechung ; in Zsarb. mit der Neuen Juristischen Wochenschrift / Lindenmaier-M{\"o}hring},
  number    = {H. 8},
  issn      = {1611-1095},
  pages     = {148},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Lind2004,
  author    = {Lind, Thorsten Patric},
  title     = {Inkongruente Deckung bei Leistung unter Vollstreckungsdruck vor bevorstehendem Ablauf der letzten Zahlungsfrist : BGH, Urteil vom 15. 5. 2003 - IX ZR 194/02 (OLG Stuttgart) : Anmerkung},
  series = {LMK : kommentierte BGH-Rechtsprechung ; in Zsarb. mit der Neuen Juristischen Wochenschrift / Lindenmaier-M{\"o}hring},
  journal   = {LMK : kommentierte BGH-Rechtsprechung ; in Zsarb. mit der Neuen Juristischen Wochenschrift / Lindenmaier-M{\"o}hring},
  number    = {H. 2},
  issn      = {1611-1095},
  pages     = {36},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{LindStegmann2004,
  author    = {Lind, Thorsten Patric and Stegmann, Achim},
  title     = {Die insolvenzrechtliche Anfechtung der Bezugsrechtseinr{\"a}umung bei der Lebensversicherung : zugleich eine Anmerkung zu BGH, Urt. v. 23.10 2003 - IX ZR 252/01},
  series = {Zeitschrift f{\"u}r das gesamte Insolvenzrecht : ZInsO},
  journal   = {Zeitschrift f{\"u}r das gesamte Insolvenzrecht : ZInsO},
  number    = {H. 8},
  issn      = {1615-8032},
  pages     = {413 -- 419},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Lind2004,
  author    = {Lind, Thorsten Patric},
  title     = {Der Darlehensvertrag in der Insolvenz des Darlehensgebers},
  series = {Zeitschrift f{\"u}r das gesamte Insolvenzrecht : ZInsO},
  journal   = {Zeitschrift f{\"u}r das gesamte Insolvenzrecht : ZInsO},
  number    = {H. 11},
  issn      = {1615-8032},
  pages     = {580 -- 585},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{ChudobaButenwegPeiffer2004,
  author    = {Chudoba, Rostislav and Butenweg, Christoph and Peiffer, F.},
  title     = {Technical information system for collaborative material research},
  series = {Advances in engineering software},
  volume    = {Volume 35},
  journal   = {Advances in engineering software},
  number    = {Issue 10-11},
  issn      = {1873-5339 (E-Journal); 0965-9978 (Print)},
  doi       = {10.1016/j.advengsoft.2004.03.021},
  pages     = {747 -- 756},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{HollerButenwegNohetal.2004,
  author    = {Holler, S. and Butenweg, Christoph and Noh, S.-Y. and Meskouris, Konstantin},
  title     = {Computational model of textile-reinforced concrete structures},
  series = {Computers \& structures : an international journal},
  volume    = {Volume 82},
  journal   = {Computers \& structures : an international journal},
  number    = {Issues 23-26},
  issn      = {1879-2243 (E-Journal); 0045-7949 (Print)},
  doi       = {10.1016/j.compstruc.2004.03.076},
  pages     = {1971 -- 1979},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@inproceedings{MeskourisButenwegMistleretal.2004,
  author    = {Meskouris, Konstantin and Butenweg, Christoph and Mistler, Michael and Kuhlmann, Wolfram},
  title     = {Seismic behaviour of historic masonry buildings},
  series = {7th National Congress on Mechanics : Chania, Crete, June 24 - 26, 2004 ; proceedings / ed. A. Kounadis ....},
  booktitle = {7th National Congress on Mechanics : Chania, Crete, June 24 - 26, 2004 ; proceedings / ed. A. Kounadis ....},
  publisher = {Hellenic Society for Theoretical and Applied Mechanics},
  address   = {Chania},
  organization    = {National Congress on Mechanics <7, 2004, Chania, Crete>},
  pages     = {47 -- 49},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@inproceedings{KuhlmannButenwegLopezetal.2004,
  author    = {Kuhlmann, Wolfram and Butenweg, Christoph and Lopez, Marijen and Fernandez, Sebastian},
  title     = {Seismic vulnerability assessment of the historic Aachen Cathedral},
  series = {Conference proceedings / 13th World Conference on Earthquake Engineering [Vancouver, British Columbia, Canada, August 1 - 6, 2004] / [hosted by CAEE/ACGP, Canadian Association for Earthquake Engineering]},
  booktitle = {Conference proceedings / 13th World Conference on Earthquake Engineering [Vancouver, British Columbia, Canada, August 1 - 6, 2004] / [hosted by CAEE/ACGP, Canadian Association for Earthquake Engineering]},
  publisher = {CAEE},
  address   = {Vancouver},
  organization    = {World Conference on Earthquake Engineering <13, 2004, Vancouver>},
  pages     = {1 -- 14},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@inproceedings{KobButenweg2004,
  author    = {Kob, Malte and Butenweg, Christoph},
  title     = {A finite element model of the interaction between intra-and extralaryngeal muscles},
  series = {International Conference on Voice Physiology and Biomechanics, August 18-20, 2004, Marseille, France},
  booktitle = {International Conference on Voice Physiology and Biomechanics, August 18-20, 2004, Marseille, France},
  organization    = {International Conference on Voice Physiology and Biomechanics <2004, Marseille>},
  pages     = {1 -- 2},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@inproceedings{KalkerTollHolleretal.2004,
  author    = {Kalker, Ines and Toll, B. and Holler, Stefan and Butenweg, Christoph and Topping, B. H. V. and Mota Soares, C. A.},
  title     = {Capacity analysis of textile retrofitted unreinforced masonry},
  series = {Proceedings of the Seventh International Conference on Computational Structures Technology : [Lisbon, Portugal, 7 - 9 September 2004] / ed. by B. H. V. Topping ...},
  booktitle = {Proceedings of the Seventh International Conference on Computational Structures Technology : [Lisbon, Portugal, 7 - 9 September 2004] / ed. by B. H. V. Topping ...},
  publisher = {Civil-Comp Press},
  address   = {Stirling},
  organization    = {International Conference on Computational Structures Technology <7, 2004, Lissabon>},
  isbn      = {0-948749-95-4},
  doi       = {10.4203/ccp.79.194},
  pages     = {431 -- 432},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@inproceedings{KuhlmannButenwegBettziecheetal.2004,
  author    = {Kuhlmann, Wolfram and Butenweg, Christoph and Bettzieche, Volker and Meskouris, Konstantin},
  title     = {Experimentelle und numerische Untersuchungen zur baudynamischen Beurteilung von Talsperren des Ruhrverbandes},
  series = {13. Deutsches Talsperrensymposium in Weimar},
  booktitle = {13. Deutsches Talsperrensymposium in Weimar},
  organization    = {Deutsches Talsperrensymposium <13, 2004, Weimar>},
  pages     = {1 -- 26},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ButenwegSadeghAzarMeskouris2004,
  author    = {Butenweg, Christoph and Sadegh-Azar, H. and Meskouris, Konstantin},
  title     = {Seismische Vulnerabilit{\"a}t von bestehenden Bauwerken},
  series = {5. Forum und Gefahrentag : auf der Suche nach dem Risiko : ein aktuelles Symposium zu Fragen der Risikowahrnehmung und Katastrophenvorsorge in Deutschland, ZDF Mainz Lerchenberg, 13. - 14. Oktober, 2004},
  booktitle = {5. Forum und Gefahrentag : auf der Suche nach dem Risiko : ein aktuelles Symposium zu Fragen der Risikowahrnehmung und Katastrophenvorsorge in Deutschland, ZDF Mainz Lerchenberg, 13. - 14. Oktober, 2004},
  pages     = {1},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{NdoumbeMbonjoMbonjoStreckertBitzetal.2004,
  author    = {Ndoumb{\`e} Mbonjo Mbonjo, H. and Streckert, J. and Bitz, Andreas and Hansen, V. and Glasmachers, A. and Gencol, S. and Rozic, D.},
  title     = {Generic UMTS test signal for RF bioelectromagnetic studies},
  series = {Bioelectromagnetics},
  volume    = {25},
  journal   = {Bioelectromagnetics},
  number    = {6},
  issn      = {1521-186X},
  doi       = {10.1002/bem.20007},
  pages     = {415 -- 425},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{SommerStreckertBitzetal.2004,
  author    = {Sommer, Angela M. and Streckert, Joachim and Bitz, Andreas and Hansen, Volkert W. and Lerchl, Alexander},
  title     = {No effects of GSM-modulated 900 MHz electromagnetic fields on survival rate and spontaneous development of lymphoma in female AKR/J mice},
  series = {BMC Cancer},
  volume    = {77},
  journal   = {BMC Cancer},
  number    = {4},
  doi       = {10.1186/1471-2407-4-77},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@article{Wilke2004,
  author    = {Wilke, Thomas},
  title     = {Vergessene Planungen - Die Kapelle im Neuen Schloß in Stuttgart},
  series = {Zeitschrift f{\"u}r w{\"u}rttembergische Landesgeschichte (ZWLG)},
  volume    = {63},
  journal   = {Zeitschrift f{\"u}r w{\"u}rttembergische Landesgeschichte (ZWLG)},
  issn      = {0044-3786},
  pages     = {169 -- 201},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Olbertz2004,
  author    = {Olbertz, Klaus},
  title     = {Zeitliche Grenze des Widerspruchsrechts nach \S 613 a Absatz 6 BGB im Falle fehlerhafter Unterrichtung der Arbeitnehmer},
  series = {Betriebs-Berater: BB ; Recht, Wirtschaft, Steuern},
  journal   = {Betriebs-Berater: BB ; Recht, Wirtschaft, Steuern},
  issn      = {0340-7918},
  pages     = {213},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{OlbertzMaevers2004,
  author    = {Olbertz, Klaus and M{\"a}vers, Gunther},
  title     = {Rechtzeitigkeit der Meldung nach \S\S 37 b, 140 SGB III},
  series = {Der Arbeits-Rechts-Berater : ArbRB},
  journal   = {Der Arbeits-Rechts-Berater : ArbRB},
  issn      = {1618-0143},
  pages     = {307},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{KrollLudwigs2004,
  author    = {Kroll-Ludwigs, Kathrin},
  title     = {Zwischen Vertragsfreiheit und Inhaltskontrolle - zur Frage der Wirksamkeit vorehelicher Unterhaltsverzichte : eine rechtsvergleichende Betrachtung des deutschen und kalifornischen Rechts},
  publisher = {Roderer},
  address   = {Regensburg},
  isbn      = {3-89783-409-X},
  pages     = {V, 268 S.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{ViethEschweiler2004,
  author    = {Vieth, Matthias and Eschweiler, M.},
  title     = {Preisdeterminanten bei Spielertransfers in der Fussball-Bundesliga - eine empirische Analyse},
  series = {Die Betriebswirtschaft},
  volume    = {64},
  journal   = {Die Betriebswirtschaft},
  number    = {6},
  issn      = {0342-7064},
  pages     = {671 -- 692},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@techreport{Vieth2004,
  type      = {Working Paper},
  author    = {Vieth, Matthias},
  title     = {Positionierung von Business Schools in Deutschland mit Co-plot},
  series = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien / Arbeitspapiere},
  journal   = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien / Arbeitspapiere},
  publisher = {IAS},
  address   = {M{\"u}nster},
  organization    = {Betriebswirtschaftliches Institut f{\"u}r Anlagen und Systemtechnologien},
  pages     = {VIII, 78 Seiten},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{HansScheerRiedletal.2004,
  author    = {Hans, Stefan and Scheer, Nico and Riedl, Iris and Weiz{\"a}cker, Elisabeth von and Blader, Patrick and Campos-Ortega, Jos{\´e} A.},
  title     = {her3, a zebrafish member of the hairy-E(spl) family, is repressed by Notch signalling},
  series = {Development},
  volume    = {131},
  journal   = {Development},
  number    = {12},
  issn      = {1477-9129},
  doi       = {10.1242/dev.01167},
  pages     = {2957 -- 2969},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@inproceedings{SeboldtBlomeDachwaldetal.2004,
  author    = {Seboldt, Wolfgang and Blome, Hans-Joachim and Dachwald, Bernd and Richter, Lutz},
  title     = {Proposal for an integrated European space exploration strategy},
  series = {55th International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation, the International Academy of Astronautics, and the International Institute of Space Law},
  booktitle = {55th International Astronautical Congress of the International Astronautical Federation, the International Academy of Astronautics, and the International Institute of Space Law},
  pages     = {1 -- 10},
  year      = {2004},
  abstract  = {Recently, in his vision for space exploration, US president Bush announced to extend human presence across the solar system, starting with a human return to the Moon as early as 2015 in preparation for human exploration of Mars and other destinations. In Europe, an exploration program, termed AURORA, was established by ESA in 2001 - funded on a voluntary basis by ESA member states - with a clear focus on Mars and the ultimate goal of landing humans on Mars around 2030 in international cooperation. In 2003, a Human Spaceflight Vision Group was appointed by ESA with the task to develop a vision for the role of human spaceflight during the next quarter of the century. The resulting vision focused on a European-led lunar exploration initiative as part of a multi-decade, international effort to strengthen European identity and economy. After a review of the situation in Europe concerning space exploration, the paper outlines an approach for a consistent positioning of exploration within the existing European space programs, identifies destinations, and develops corresponding scenarios for an integrated strategy, starting with robotic missions to the Moon, Mars, and near-Earth asteroids. The interests of the European planetary in-situ science community, which recently met at DLR Cologne, are considered. Potential robotic lunar missions comprise polar landings to search for frozen volatiles and a sample return. For Mars, the implementation of a modest robotic landing mission in 2009 to demonstrate the capability for landing and prepare more ambitious and complex missions is discussed. For near-Earth asteroid exploration, a low-cost in-situ technology demonstration mission could yield important results. All proposed scenarios offer excellent science and could therefore create synergies between ESA's mandatory and optional programs in the area of planetary science and exploration. The paper intents to stimulate the European discussion on space exploration and reflects the personal view of the authors.},
  language  = {en}
}