@inproceedings{PieperKonopka2013,
  author    = {Pieper, Martin and Konopka, Mahnaz},
  title     = {Umgestaltung der Mathematik Anf{\"a}ngervorlesungen im Fachbereich Energietechnik},
  series = {Mathematik im {\"U}bergang Schule/Hochschule und im ersten Studienjahr : extended abstracts zur 2. khdm-Arbeitstagung 20.02. - 23.02.2013. (khdm-Report ; 13-01)},
  booktitle = {Mathematik im {\"U}bergang Schule/Hochschule und im ersten Studienjahr : extended abstracts zur 2. khdm-Arbeitstagung 20.02. - 23.02.2013. (khdm-Report ; 13-01)},
  pages     = {115 -- 116},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{HoepnerSchminke2013,
  author    = {Hoepner, Gert and Schminke, Lutz H.},
  title     = {Dialog-Marketing - 2 in 1 - mehr als 3-fach erfolgreich},
  series = {Marketing in Forschung und Praxis : [Jubil{\"a}umsausgabe zum 40-j{\"a}hrigen Bestehen der Arbeitsgemeinschaft f{\"u}r Marketing] / hrsg. von G{\"u}nter Hofbauer ...},
  booktitle = {Marketing in Forschung und Praxis : [Jubil{\"a}umsausgabe zum 40-j{\"a}hrigen Bestehen der Arbeitsgemeinschaft f{\"u}r Marketing] / hrsg. von G{\"u}nter Hofbauer ...},
  publisher = {Uni-Ed.},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-942171-98-4},
  pages     = {375 -- 396},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Kern2013,
  author    = {Kern, Alexander},
  title     = {Die neue DIN EN 62305-2 (VDE 0185-305-2) Ed.2:2013-02 - {\"A}nderungen zur Ed.l und zugeh{\"o}rige Beibl{\"a}tter},
  series = {10. VDE, VBB-Blitzschutztagung : Vortr{\"a}ge der 10. VDE, ABB-Fachtagung vom 24. bis 25. Oktober 2013 in Neu-Ulm. (VDE-Fachbericht ; 70)},
  booktitle = {10. VDE, VBB-Blitzschutztagung : Vortr{\"a}ge der 10. VDE, ABB-Fachtagung vom 24. bis 25. Oktober 2013 in Neu-Ulm. (VDE-Fachbericht ; 70)},
  publisher = {VDE-Verl.},
  address   = {Berlin},
  organization    = {Blitzschutztagung <10, 2013, Neu-Ulm>},
  isbn      = {978-3-8007-3540-2},
  pages     = {9 -- 16},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ScheibeKern2013,
  author    = {Scheibe, K. and Kern, Alexander},
  title     = {Stand der Normung f{\"u}r {\"U}berspannungsschutzger{\"a}te},
  series = {10. VDE, VBB-Blitzschutztagung : Vortr{\"a}ge der 10. VDE, ABB-Fachtagung vom 24. bis 25. Oktober 2013 in Neu-Ulm. (VDE-Fachbericht ; 70)},
  booktitle = {10. VDE, VBB-Blitzschutztagung : Vortr{\"a}ge der 10. VDE, ABB-Fachtagung vom 24. bis 25. Oktober 2013 in Neu-Ulm. (VDE-Fachbericht ; 70)},
  publisher = {VDE-Verl.},
  address   = {Berlin},
  organization    = {Blitzschutztagung <10, 2013, Neu-Ulm>},
  isbn      = {978-3-8007-3540-2},
  pages     = {23 -- 27},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{KasparGroebelKuperjansetal.2013,
  author    = {Kaspar, K. and Groebel, Simone and Kuperjans, Isabel and Dielmann, Klaus-Peter and Selmer, Thorsten},
  title     = {Charakterisierung der Bioz{\"o}nose von Biogasfermentern in Abh{\"a}ngigkeit verschiedener Substrate},
  series = {Biogas 2013 : 6. Innovationskongress, 23. - 24.05.2013, Osnabr{\"u}ck, Tagungsband},
  booktitle = {Biogas 2013 : 6. Innovationskongress, 23. - 24.05.2013, Osnabr{\"u}ck, Tagungsband},
  publisher = {Profair Consult+Project},
  address   = {Hildesheim},
  issn      = {978-3-9813776-3-7},
  pages     = {69 -- 74},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Groebel2013,
  author    = {Groebel, Simone},
  title     = {Zusammensetzung der Bioz{\"o}nose der Methanbildung unter Anwendung molekularbiologischer Methoden : Auswahl und Immobilisierung eines prozesstragenden Organismus auf einem Biosensor mit dem Ziel der {\"U}berwachung der Prozessstabilit{\"a}t kommerzieller Biogasanlagen},
  publisher = {Univ.-Bibliothek},
  address   = {Rostock},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{Schmidt2013,
  author    = {Schmidt, Herbert},
  title     = {Finanzierungspartnerwahl durch mittelst{\"a}ndische Unternehmen},
  series = {Innovation durch Kooperation : wie der Mittelstand durch Zusammenarbeit mit den Hochschulen seine Wettbewerbsf{\"a}higkeit steigert ; Festschrift f{\"u}r Prof. Dr. rer. nat. Johannes Gartzen / Thomas Gartzen, Ute Gartzen (Hrsg.)},
  booktitle = {Innovation durch Kooperation : wie der Mittelstand durch Zusammenarbeit mit den Hochschulen seine Wettbewerbsf{\"a}higkeit steigert ; Festschrift f{\"u}r Prof. Dr. rer. nat. Johannes Gartzen / Thomas Gartzen, Ute Gartzen (Hrsg.)},
  publisher = {Apprimus Verlag},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {978-3-86359-136-6},
  pages     = {163 -- 166},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@techreport{Hoffschmidt2013,
  author    = {Hoffschmidt, Bernhard},
  title     = {HelioScan : Machbarkeitsstudie zur Entwicklung einer radargest{\"u}tzten Positionsregelung von Heliostatenfeldern f{\"u}r Solarturmkraftwerke : Schlussbericht : Laufzeit: 01.07.2010 - 31.12.2012 : F{\"o}rderkennzeichen 325234A},
  publisher = {Bundesministerium f{\"u}r Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit},
  address   = {Berlin},
  pages     = {64 S.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@techreport{KraetzigRoedelMeyeretal.2013,
  author    = {Kr{\"a}tzig, Thomas and R{\"o}del, Sascha and Meyer, Lorenz and G{\"u}nthert, Wolfgang},
  title     = {Reduzierung von Wasserverlusten mittels energieautarker Mess- und Steuereinheiten - Smart Water Power : Schlussbericht : Berichtszeitraum 01.10.2010 - 31.03.2013 : F{\"o}rderkennzeichen 02WQ1172-74},
  publisher = {Bundesministerium f{\"u}r Bildung und Forschung},
  address   = {Bonn},
  pages     = {86 S.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@techreport{DielmannErtl2013,
  author    = {Dielmann, Klaus-Peter and Ertl, Karl-Heinz},
  title     = {MAK-Energie: Reinigung und energetische Verwertung von Kl{\"a}rgas durch den Einsatz einer Mikrogasturbine gekoppelt mit einer Adsorptionsk{\"a}ltemaschine : Abschlussbericht},
  publisher = {Institut NOWUM-Energy},
  address   = {J{\"u}lich},
  pages     = {47, [1] Bl. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Timme2013,
  author    = {Timme, Michael},
  title     = {'Entsch{\"a}rfte' {\"A}nderungen im Prozesskosten- und Beratungshilferecht},
  series = {Neue juristische Wochenschrift : NJW},
  volume    = {Jg. 66},
  journal   = {Neue juristische Wochenschrift : NJW},
  number    = {H. 42},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {0341-1915},
  pages     = {3057 -- 3059},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@techreport{EschEickmannCoussementetal.2013,
  author    = {Esch, Thomas and Eickmann, Matthias and Coussement, Axel and Kalbhenn, Hartmut},
  title     = {Wasserstoffspezifische Abstimmung der Ladungswechselvorg{\"a}nge eines Verbrennungsmotors mit Direkteinblasung : Schlussbericht f{\"u}r das Forschungsvorhaben ; Kurztitel: HydI - Hydrogen direct injection ; F{\"o}rderperiode 01.07.2008 - 31.12.2011 / FH Aachen, Thermodynamik und Verbrennungstechnik},
  address   = {Aachen},
  organization    = {FH Aachen},
  pages     = {Online-Ressource (PDF-Datei: 94 S.) : Ill., graph. Darst.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{PisarczykRitzSachtleben2013,
  author    = {Pisarczyk, Rafael and Ritz, Thomas and Sachtleben, Johanna},
  title     = {KMU-taugliche Modelle zur Entwicklung gebrauchstauglicher mobiler Unternehmenssoftware},
  series = {Mensch \& Computer 2013 - Workshopband : 13. fach{\"u}bergreifende Konferenz f{\"u}r interaktive und kooperative Medien},
  booktitle = {Mensch \& Computer 2013 - Workshopband : 13. fach{\"u}bergreifende Konferenz f{\"u}r interaktive und kooperative Medien},
  editor    = {Boll-Westermann, Susanne},
  publisher = {Oldenbourg},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-486-77855-7 (Print)},
  doi       = {10.1524/9783486781236},
  pages     = {29 -- 38},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{RitzWallenborn2013,
  author    = {Ritz, Thomas and Wallenborn, Ramona},
  title     = {HMI mobiler Apps zur Organisation multimodaler Mobilit{\"a}t},
  series = {Mensch \& Computer 2013 - Workshopband : 13. fach{\"u}bergreifende Konferenz f{\"u}r interaktive und kooperative Medien},
  booktitle = {Mensch \& Computer 2013 - Workshopband : 13. fach{\"u}bergreifende Konferenz f{\"u}r interaktive und kooperative Medien},
  editor    = {Boll-Westermann, Susanne},
  publisher = {Oldenbourg},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-486-77855-7 (Print)},
  doi       = {10.1524/9783486781236},
  pages     = {103 -- 109},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{BenzelUtzerath2013,
  author    = {Benzel, Ute and Utzerath, Meike},
  title     = {Latente Steuern im Zusammenhang mit Beteiligungen an Tochterunternehmen im IFRS-Konzernabschluss},
  series = {Internationale Steuer-Rundschau : ISR ; Zeitschrift f{\"u}r internationales Steuerrecht},
  journal   = {Internationale Steuer-Rundschau : ISR ; Zeitschrift f{\"u}r internationales Steuerrecht},
  number    = {4},
  publisher = {Verlag Dr. Otto Schmidt},
  address   = {K{\"o}ln},
  issn      = {2194-539X},
  pages     = {143 -- 148},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Kotliar2013,
  author    = {Kotliar, Konstantin},
  title     = {Dynamische retinale Gef{\"a}ßanalyse f{\"u}r die Diagnostik und Fr{\"u}herkennung von System- und Augenerkrankungen vaskul{\"a}rer Genese},
  pages     = {128 Bl.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Fissabre2013,
  author    = {Fissabre, Anke},
  title     = {Residenzarchitektur des Kurf{\"u}rstenpaares August und Anna von Sachsen als Ausdruck musterhafter Landeskultivierung - Das Renaissanceschloss Lichtenburg},
  series = {Mitteilungen der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen, Neue Folge, Stadt und Hof},
  volume    = {2},
  journal   = {Mitteilungen der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen, Neue Folge, Stadt und Hof},
  issn      = {0941-0937},
  pages     = {40 -- 59},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{PieperBellingerBuggertetal.2013,
  author    = {Pieper, Jan and Bellinger, Reto and Buggert, Daniel and Finkeldei, Ines and Fissabre, Anke and Hake, Verena and Helmenstein, Caroline and Schindler, Bruno and Sch{\"o}tten, Bj{\"o}rn},
  title     = {Messen - zeichnen - verstehen : eine kritische Retrospektive auf Themen, Methoden und Trouvaillen der Baugeschichte von Jan Pieper und seinen Mitarbeitern an der TU Berlin und der RWTH Aachen (1983 - 2013)},
  publisher = {Geym{\"u}ller, Verl. f{\"u}r Architektur},
  address   = {Aachen ; Berlin},
  isbn      = {978-3-943164-12-1},
  pages     = {64 S. : zahlr. Ill. und graph. Darst.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{FissabreKleutersLohmann2013,
  author    = {Fissabre, Anke and Kleuters, Elmar and Lohmann, Daniel},
  title     = {„Beweglicher und toleranter als jede alte Harmonie" : Das Haus der Jugend von Rudolf Schwarz und Hans Schwippert in Aachen},
  series = {In situ : Zeitschrift f{\"u}r Architekturgeschichte},
  volume    = {5},
  journal   = {In situ : Zeitschrift f{\"u}r Architekturgeschichte},
  number    = {2},
  publisher = {Werner},
  address   = {Worms},
  issn      = {1866-959X},
  pages     = {267 -- 274},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{WolfAltgen2013,
  author    = {Wolf, Martin and Altgen, Jannik},
  title     = {IT Service Management in der Region Aachen : White Paper},
  pages     = {1 -- 13},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{KuertenMottaghyZiegler2013,
  author    = {K{\"u}rten, Sylvia and Mottaghy, Darius and Ziegler, Martin},
  title     = {W{\"a}rme{\"u}bergangswiderstand bei fl{\"a}chigen thermo-aktiven Bauteilen am Beispiel thermo-aktiver Abdichtungselemente},
  series = {Bautechnik},
  volume    = {90},
  journal   = {Bautechnik},
  number    = {7},
  publisher = {Ernst \& Sohn},
  address   = {Berlin},
  issn      = {1437-0999},
  doi       = {10.1002/bate.201300035},
  pages     = {387 -- 394},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{BergAngererMartinellietal.2013,
  author    = {Berg, Milena and Angerer, Anita and Martinelli, Walter and Hammer, Stephan and Mottaghy, Darius},
  title     = {Erkundung des geothermischen Potenzials eines ehemaligen Untertagebergbaus},
  series = {BBR - Fachmagazin f{\"u}r Brunnen- und Leitungsbau},
  volume    = {64},
  journal   = {BBR - Fachmagazin f{\"u}r Brunnen- und Leitungsbau},
  number    = {6},
  pages     = {46 -- 52},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{Esch2013,
  author    = {Esch, Thomas},
  title     = {Experimentelle Untersuchungen an Antriebssystemen von Kraft-, Luft- und Raumfahrzeugen : Vorlesungsumdruck. 2. Aufl. Bd. 1},
  edition   = {2. Aufl.},
  publisher = {Fachhochschule Aachen, Lehr- und Forschungsgebiet Thermodynamik und Verbrennungstechnik},
  address   = {Aachen},
  pages     = {Getr. Z{\"a}hlung : Ill. und graph. Darst.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{Esch2013,
  author    = {Esch, Thomas},
  title     = {Verbrennungsmotoren},
  edition   = {10. Aufl., [Umdruck]},
  publisher = {Fachhochschule Aachen, Lehr- und Forschungsgebiet Thermodynamik und Verbrennungstechnik},
  address   = {Aachen},
  pages     = {Getr. Z{\"a}hlung : Ill. und graph. Darst.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Lind2013,
  author    = {Lind, Thorsten Patric},
  title     = {Zur Anwendung der Gesch{\"a}ftschancenlehre auf den gesch{\"a}ftsf{\"u}hrenden Gesellschafter einer Gesellschaft b{\"u}rgerlichen Rechts : BGH, Urteil vom 04.12.2012 - II ZR 159/10 : Anmerkung},
  series = {LMK : kommentierte BGH-Rechtsprechung ; in Zsarb. mit der Neuen Juristischen Wochenschrift / Lindenmaier-M{\"o}hring},
  journal   = {LMK : kommentierte BGH-Rechtsprechung ; in Zsarb. mit der Neuen Juristischen Wochenschrift / Lindenmaier-M{\"o}hring},
  number    = {Ausg. 5},
  publisher = {Beck},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {1611-1095},
  pages     = {345471},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{ButenwegKleemannIkier2013,
  author    = {Butenweg, Christoph and Kleemann, Anne and Ikier, Axel},
  title     = {Impact-Belastungen von Stahlbetonkonstruktionen},
  series = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik. Beilage: D-A-CH-Mitteilungsblatt},
  volume    = {Band 88},
  journal   = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik. Beilage: D-A-CH-Mitteilungsblatt},
  publisher = {VDI Verlag},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {0005-6650},
  pages     = {S7 -- S14},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{ButenwegGellert2013,
  author    = {Butenweg, Christoph and Gellert, Christoph},
  title     = {Nichtlinearer Nachweis von Mauerwerksbauten},
  series = {Mauerwerk : European journal of masonry},
  volume    = {Volume 17},
  journal   = {Mauerwerk : European journal of masonry},
  number    = {Issue 3},
  publisher = {Wiley},
  address   = {Weinheim},
  issn      = {1437-1022 (E-Journal); 1432-3427 (Print)},
  doi       = {10.1002/dama.201300575},
  pages     = {166 -- 171},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{AltayButenwegTaddei2013,
  author    = {Altay, Okyay and Butenweg, Christoph and Taddei, Francesca},
  title     = {Effektivit{\"a}t von Schwingungsd{\"a}mpfern bei Windenergieanlagen},
  series = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik. Beilage: D-A-CH-Mitteilungsblatt},
  volume    = {Band 88},
  journal   = {Bauingenieur : die richtungsweisende Zeitschrift im Bauingenieurswesen ; offizielle Zeitschrift der VDI-Gesellschaft Bautechnik. Beilage: D-A-CH-Mitteilungsblatt},
  number    = {Heft 10},
  publisher = {VDI Fachmedien},
  address   = {D{\"u}sseldorf},
  issn      = {1436-4867 (E-Journal); 0005-6650 (Print)},
  pages     = {S11 -- S17},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@techreport{RosinTaddeiSchmittetal.2013,
  author    = {Rosin, Julia and Taddei, Francesca and Schmitt, Timo and Butenweg, Christoph},
  title     = {Erdbebensch{\"a}den in der Emilia Romagna, Norditalien : DGEB-Erkundungsreise 1.6. - 4.6.2012 / C. Butenweg (Hrsg.) (DGEB-Publikation ; Nr. 15)},
  publisher = {DGEB},
  address   = {Aachen},
  isbn      = {3-930108-11-9},
  pages     = {VI, 108 S.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{AltayButenweg2013,
  author    = {Altay, Okyay and Butenweg, Christoph},
  title     = {Ermittlung der optimalen Geometrie von Fl{\"u}ssigkeitss{\"a}ulend{\"a}mpfern auf Grundlage neuer Optimierungsans{\"a}tze},
  series = {13. D-A-CH Tagung f{\"u}r Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik (D-A-CH 2013) : 29.-30. August 2013, Wien, {\"O}sterreich},
  booktitle = {13. D-A-CH Tagung f{\"u}r Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik (D-A-CH 2013) : 29.-30. August 2013, Wien, {\"O}sterreich},
  organization    = {D-A-CH Tagung f{\"u}r Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik <13, 2013, Wien>},
  pages     = {1 -- 10},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{ButenwegKleemannAltay2013,
  author    = {Butenweg, Christoph and Kleemann, Anne and Altay, Okyay},
  title     = {Simulation von Impact Belastungen auf Stahlbetonstrukturen},
  series = {13. D-A-CH Tagung f{\"u}r Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik (D-A-CH 2013) : 29.-30. August 2013, Wien, {\"O}sterreich},
  booktitle = {13. D-A-CH Tagung f{\"u}r Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik (D-A-CH 2013) : 29.-30. August 2013, Wien, {\"O}sterreich},
  organization    = {D-A-CH Tagung f{\"u}r Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik <13, 2013, Wien>},
  pages     = {1 -- 9},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{RosinKubalskiButenweg2013,
  author    = {Rosin, Julia and Kubalski, Thomas and Butenweg, Christoph},
  title     = {Modellierung eines basisisolierten, zylindrischen Fl{\"u}ssigkeitstanks aus Stahl},
  series = {13. D-A-CH Tagung f{\"u}r Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik (D-A-CH 2013) : 29.-30. August 2013, Wien, {\"O}sterreich},
  booktitle = {13. D-A-CH Tagung f{\"u}r Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik (D-A-CH 2013) : 29.-30. August 2013, Wien, {\"O}sterreich},
  organization    = {D-A-CH Tagung f{\"u}r Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik <13, 2013, Wien>},
  pages     = {1 -- 10},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@misc{Bagheri2013,
  author    = {Bagheri, Mohsen},
  title     = {Mobile Wartungshalle f{\"u}r Kletterroboter f{\"u}r Masten [Europ{\"a}ische Patentanmeldung]},
  publisher = {Europ{\"a}isches Patentamt},
  address   = {Den Hague},
  pages     = {1 -- 19},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-7864,
  title     = {Dimensionen 1-2013 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences},
  address   = {Aachen},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  pages     = {92 S.},
  year      = {2013},
  abstract  = {Thema 06 Ein halbes Jahrhundert Zukunft | Der Campus J{\"u}lich der FH Aachen wird 50 Jahre alt 09 Ein Scheck f{\"u}rs Scheckkartenlabor | Staatssekret{\"a}r Thomas Rachel {\"u}bergibt F{\"o}rderbescheid f{\"u}r „Opto-Switch" 10 Datissenpralinschen | Walburga H{\"u}llenkremer bildet Industriemechanikerinnen und -mechaniker aus 11 „Arbeit gibts immer" | Mit seiner engagierten Art hat Willi Ziesmann viele Menschen beeindruckt 12 Dem Tumor auf der Spur | {\"U}ber den Einsatz von Radioaktivit{\"a}t in der modernen Medizin 14 Intelligenter Strom | FH Aachen bietet neuen Masterstudiengang Energiewirtschafts-Informatik an Studium 16 Produktwerkstatt | Ein roter Faden f{\"u}r eine ausgezeichnete Lehre 18 Bierkrug auf Knopfdruck | Neue Abbundanlage in Euskirchen steht f{\"u}r Praxisn{\"a}he und den Schulterschluss mit der Region 20 Motorisierte Luftkissen | Studenten bauen ein eigenes Hovercraft f{\"u}r die Weltmeisterschaft 2014 22 „Wir kratzen am Weltraum" | FH-Studierende optimieren H{\"o}henraketen f{\"u}r Experimente in Schwerelosigkeit 24 Goldenes Diplom | Pensionierte Bauingenieure besuchen die FH 26 Wenn Autos miteinander reden | Nachrichtentechnik machts m{\"o}glich 28 Mehr als Geld | Das Stipendienprogramm bietet eine Win-win-Situation f{\"u}r Unternehmen und Studierende 30 Eine Inselkrone f{\"u}r den Bodensee | FH-Studenten gewinnen zweiten Preis beim Architekturwettbewerb Dachwelten 31 Gute Gr{\"u}nde f{\"u}rs Gr{\"u}nden | Das Projekt „TRACE" macht Studierende fit f{\"u}r den Sprung ins Unternehmertum 32 Meldungen/Studium International 34 Mit Bildung Br{\"u}cken bauen | Studierende des Fachbereichs Bauingenieurwesen waren auf Exkursion in China 36 Machts wie Magellan - bereist die Welt! | Tori Patterson und Prof. Fredebeul-Krein zum Thema internationaler Dozentenaustausch 38 {\"U}berleben im interkulturellen Dschungel | Interview mit Prof. Dr. Matthias Weßling 40 Multikulti: Ein t{\"u}rkischst{\"a}mmiger Deutscher in S{\"u}dkorea | Mustafa Kayhan hat ein Semester in Anyang studiert FORSCHUNG UND TRANSFER 42 Doktor down under | Eugen Neu, Julian Schirra und Matthias Eickmann promovieren in Australien 44 Mit Haut und Haar | Zellen im Tabula-Rasa-Zustand 48 Medikamente werden „geerntet" | Neues Verfahren macht es m{\"o}glich, Medikamente g{\"u}nstiger herzustellen 49 App-Hilfe gegen Informationsflut | Neue mobile Anwendung des m2c-lab zur Entsch{\"a}rfung von Krisensituationen 50 Laster ohne Laster | Doktoranden von FH und TH forschen gemeinsam an alternativen Nutzfahrzeugantrieben 51 Erfahrung sammeln, Kontakte kn{\"u}pfen | Seit 2006 haben 20 FH-Studierende ihre Abschlussarbeiten beim Industrieofenbauer und Edelstahlgießer Otto Junker gemacht 52 Schulterschluss von Wirtschaft und Wissenschaft | FH Aachen gr{\"u}ndet Produktionstechnikcluster mit 3win 53 Mit Volldampf | Technologietransfer f{\"u}r die Zukunft Personen 54 FH Aachen trauert um ihren ersten Honorarprofessor | Prof. Dr. h. c. Jesco Freiherr von Puttkamer ist tot 56 Eine Phase des Umbruchs | Prof. Dr. Norbert Janz ist neuer Prorektor f{\"u}r Lehre und Studium 57 Mit Energie und Tatendrang | Carola Schneiders ist neue Energiemanagerin an der FH Aachen 58 Neuer Hochschulrat f{\"u}r die FH | Klaus Hamacher {\"u}bernimmt den Vorsitz 59 Meldungen/Personen 60 Absolventen 2012 | Kr{\"o}nung im Kr{\"o}nungssaal 73 Dienstjubil{\"a}en, B{\"u}cher /Neuauflagen 74 Stipendienvergabe 2012 | Eine ganz besondere Auszeichnung 76 Neuberufene Professoren SERVICE 78 FH als Marke | Einkaufen im Onlineshop 79 Lecker Technik! | Neue FH-Lok am Aachener Hauptbahnhof 80 Knusper, knusper, kn{\"a}uschen… | ...wer baut das sch{\"o}nste H{\"a}uschen 81 Wenn Grundsch{\"u}ler Stift und Papier gegen Laborkittel und Schutzbrille tauschen | „Helle K{\"o}pfe" zu Gast an der FH 82 Hochschule zum Anfassen | Beim FH4you-Camp bekommen Sch{\"u}lerinnen einen ersten Eindruck vom Studium 83 Meldungen/Service, Messen und Veranstaltungen 90 Ortswechsel | Der Ayers Rock von J{\"u}lich 91 Impressum},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-7865,
  title     = {Dimensionen 2-2013 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences},
  address   = {Aachen},
  organization    = {FH Aachen, University of Applied Sciences},
  pages     = {80 S.},
  year      = {2013},
  abstract  = {THEMA 06 Sie sind ihre eigenen Chefs | studierende setzen in eigenverantwortung Projekte um 08 Endlich am Ziel | Aixtreme Racing mit starkem Auftritt bei der Formula student Deutschland 2013 10 Schiff ahoi! | FH-studierende auf Forschungsexpedition in Schottland 12 Ein neues Herz f{\"u}r AC-FH 509 | studierende bauen einen smart auf elektroantrieb um 14 Und es schwimmt doch! | im Baustofflabor der FH Aachen bauen Studierende Kanus aus Beton STUDIUM 16 Der Schwerkraft ein Schnippchen schlagen | Mark G{\"o}r{\"o}g studiert an der FH, arbeitet beim DLR und fliegt schwerelos {\"u}ber Frankreich 19 Tradition trifft Zukunft | Angehende Holzingenieure bauen Wanderh{\"u}tte in der Eifel 20 In der Unterwelt | Der angehende Bauingenieur Markus Thomas arbeitet beim U-Bahn-Bau in D{\"u}sseldorf mit 22 Gegen Mobilfunk-Kriminalit{\"a}t | FH-Studenten unterst{\"u}tzen das Landeskriminalamt 24 Wie eine kleine Stadt | masterstudierende der Architektur entwerfen Neubau f{\"u}r Aachen-Maastrichter Flughafen 26 Mit Leidenschaft und Augenmaß | Parlamentspr{\"a}sident Martin Schulz spricht mit FH-Studierenden {\"u}ber Europa 28 „Wir wollen nicht nur Oberfl{\"a}chen polieren" | Drei junge Kommunikationsdesignerinnen gehen ihren eigenen Weg 30 Das Ringen um Erfolg | Jasmin Sefi Droudi und Yashar Jamali haben ein ungew{\"o}hnliches Hobby 32 Meldungen / Studium INTERNATIONAL 34 „Die Stadt ist unser gr{\"o}ßter Trumpf" | BWL-studierende k{\"o}nnen einen Doppelabschluss mit der Wirtschaftsuniversit{\"a}t Krakau machen 36 Komm du mir mal nach Hause! | FH-Absolvent gr{\"u}ndet erfolgreiches Versandunternehmen 38 Eine Br{\"u}cke gebaut | Die Ningbo University of Technology feiert in diesem Jahr 30-j{\"a}hriges Bestehen 39 Meldungen/International FORSCHUNG UND TRANSFER 40 Neue Wege | An der FH werden Konzepte f{\"u}r die Zukunft der Mobilit{\"a}t entwickelt 44 Damit die Milch nicht sauer wird | Patrick Kirchner promoviert zum Thema „{\"U}berwachung antiseptischer Prozesse in der Lebensmittelproduktion" - mit Auszeichnung 46 Sch{\"o}n und gut | Bei der Entwicklung von Produkten und Prozessen arbeitet Babor eng mit der FH zusammen 48 Zu Gast beim neuen Chef | Jobexpeditionen vermitteln Einblicke in die Unternehmenswelt 49 Emotionen hinter Maschinen und Mathematik | Miranda Fateri ging f{\"u}r drei Monate an die University of Southern California, Los Angeles 50 Frische Luft | Solarturmkraftwerk: neue Stahlreceiver verbessern den Wirkungsgrad 51 Mehr Licht | FH Aachen und Forschungszentrum J{\"u}lich besiegeln die Zukunft der regionalen Solarforschung 52 Unsichtbare Gefahr | Der Einfluss von Vibrationen im Rettungsflugbetrieb auf Pilot und Patient 54 Starker Partner FH Aachen | Die Hochschule erh{\"a}lt 1,7 Millionen Euro F{\"o}rderung vom BMBF 55 Meldungen/Forschung und Transfer PERSONEN 56 Leuchtturm am Forscherhorizont | Prof. Vaeßen wurde in den Senat der Fraunhofer-Gesellschaft gew{\"a}hlt 58 Verliebt in Tainan | Alexander Heimann lebt mit seiner taiwanesischen Freundin Sophia in Tainan und macht dort seinen Master 60 Diese Hilfe kommt an | FH-Absolvent Moritz Koch arbeitet zwei Monate lang in einem Aids-Camp in Kenia 61 Dr. Axel Thomas | Entertainer, Workaholic und jetzt auch Professor 62 Nachruf | Prof. Dr. Heino Rick ist verstorben 63 Nachruf | FH Aachen trauert um Prof. Dr. Christian Faber 64 Lehrpr{\"a}mien 2013 66 Neuberufene Professoren SERVICE 68 Vom Winde verweht | Der neue Heißluftballon im FH-Kleid sorgt f{\"u}r Aufsehen in der Luft 70 Facebook | Die FH Aachen auf Facebook 71 Meldungen / Service, Messen und Veranstaltungen 78 Ortswechsel | Grenzen {\"u}berschreiten 79 Impressum},
  language  = {de}
}
@techreport{EschDammKalbhenn2013,
  author    = {Esch, Thomas and Damm, Marc Andr{\´e} and Kalbhenn, Hartmut},
  title     = {Auslegung und Simulation eines Hybridantriebs f{\"u}r den teilelektrischen Betrieb eines Luftfahrzeuges der allgemeinen Luftfahrt : Schlussbericht f{\"u}r das Forschungsvorhaben ; F{\"o}rderperiode 01.07.2009 - 31.05.2012},
  address   = {Aachen ; Hannover},
  doi       = {10.2314/GBV:780055411},
  pages     = {1 Online-Ressource (138 Seiten)},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{TippkoetterMoehringMaureretal.2013,
  author    = {Tippk{\"o}tter, Nils and M{\"o}hring, S. and Maurer, S. and Roth, J.},
  title     = {Dezentrale Vorbehandlung und Verarbeitung pflanzlicher Reststoffe f{\"u}r Bioraffinerien},
  series = {Kurzfassungen der Vortr{\"a}ge nach Sessions : Fr{\"u}hjahrstagung der Biotechnologen 2013, 4. - 5. M{\"a}rz 2013, Dechema-Haus, Frankfurt am Main},
  booktitle = {Kurzfassungen der Vortr{\"a}ge nach Sessions : Fr{\"u}hjahrstagung der Biotechnologen 2013, 4. - 5. M{\"a}rz 2013, Dechema-Haus, Frankfurt am Main},
  address   = {Frankfurt am Main},
  pages     = {5},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Tippkoetter2013,
  author    = {Tippk{\"o}tter, Nils},
  title     = {Biotechnologische Gewinnung von Wertstoffen aus Molke : BiobasedWorld - Innovation in food},
  series = {Biotechnica 2013 : European biotechnology science \& industry news},
  volume    = {12},
  booktitle = {Biotechnica 2013 : European biotechnology science \& industry news},
  number    = {9, special},
  pages     = {33 -- 50},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{WeiheErnstRoethetal.2013,
  author    = {Weihe, Stefan and Ernst, Ansgar and R{\"o}th, Thilo and Proksch, Johannes},
  title     = {Aluminium-Stahl-Verbundguss im Nutzfahrzeugbau},
  series = {ATZ - Automobiltechnische Zeitschrift},
  volume    = {115},
  journal   = {ATZ - Automobiltechnische Zeitschrift},
  number    = {4},
  publisher = {Springer Fachmedien Wiesbaden},
  issn      = {2192-8800 (Online)},
  pages     = {312 -- 316},
  year      = {2013},
  abstract  = {In modernen Fahrzeugkarosserien der Großserie kommen zunehmend Materialmischbauweisen zur Anwendung. In Zusammenarbeit der Daimler AG, der Tower Automotive Holding GmbH, der Imperia GmbH sowie der Partnerunternehmen KSM Castings GmbH und Schaufler Tooling GmbH \& Co. KG wird das Leichtbaupotenzial von Aluminiumverbundguss-Stahlblech-Hybriden am Beispiel des vorderen Dachquertr{\"a}gers des Mercedes-Benz Viano/Vito ausf{\"u}hrlich untersucht.},
  language  = {de}
}
@article{WeiheAnsgarRoethetal.2013,
  author    = {Weihe, Stefan and Ansgar, Ernst and R{\"o}th, Thilo and Proksch, Johannes},
  title     = {Leichtmetall-Stahl-Verbundguss im Nutzfahrzeugbau},
  series = {Lightweight Design},
  volume    = {6},
  journal   = {Lightweight Design},
  number    = {2},
  publisher = {Springer},
  address   = {Berlin},
  issn      = {2192-8738 (Online)},
  pages     = {38 -- 43},
  year      = {2013},
  abstract  = {In modernen Fahrzeugkarosserien der Großserie kommen zunehmend Materialmischbauweisen zur Anwendung. In Zusammenarbeit der Daimler AG, der Tower Automotive Holding GmbH, der Imperia GmbH sowie der Partnerunternehmen KSM Castings GmbH und Schaufler Tooling GmbH \& Co. KG wird das Leichtbaupotenzial von Stahlblech-AluminiumverbundgussHybriden am Beispiel des vorderen Dachquertr{\"a}gers des Mercedes-Benz Viano/Vito ausf{\"u}hrlich untersucht.},
  language  = {de}
}
@article{OlbertzSturm2013,
  author    = {Olbertz, Klaus and Sturm, Nora},
  title     = {Arbeitsrecht in der Insolvenz - Was gilt, wenn nichts mehr geht?},
  series = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  journal   = {NWB - Steuer- und Wirtschaftsrecht},
  number    = {45},
  publisher = {NWB Verlag},
  address   = {Herne},
  issn      = {1860-9449},
  pages     = {3552 -- 3559},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{Barnat2013,
  author    = {Barnat, Miriam},
  title     = {Steuerungsstil : eine Untersuchung von Steuerungsprozessen aus kommunikations- und netzwerkorientierter Perspektive am Beispiel der Wikipedia},
  publisher = {Techn. Univ. Hamburg-Harburg},
  address   = {Hamburg},
  doi       = {10.15480/882.1132},
  pages     = {Online-Ressource (PDF-Datei: 219 S., 5.399 KB) : graph. Darst.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{BarnatHofhuesKennewegetal.2013,
  author    = {Barnat, Miriam and Hofhues, Sandra and Kenneweg, Anne Cornelia and Merkt, Marianne and Salden, Peter and Urban, Diana},
  title     = {Junge Hochschul- und Mediendidaktik. Forschung und Praxis im Dialog},
  publisher = {Zentrum f{\"u}r Hochschul- und Weiterbildung der Universit{\"a}t Hamburg},
  address   = {Hamburg},
  isbn      = {2192-1466},
  pages     = {166 S.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{KirschBassen2013,
  author    = {Kirsch, Hans-J{\"u}rgen and Bassen, Yasmine},
  title     = {IGW RS HFA 21 : konzeptionelle L{\"o}sung oder Einzelfall? ; Erfolg bei Spenden sammelnden Organisationen ; eine bilanztheoretische Untersuchung},
  series = {Jahrbuch f{\"u}r Controlling und Rechnungswesen. Vol. 29},
  booktitle = {Jahrbuch f{\"u}r Controlling und Rechnungswesen. Vol. 29},
  publisher = {LexisNexis, ARD Orac},
  address   = {Wien},
  pages     = {355 -- 369},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Olbertz2013,
  author    = {Olbertz, Klaus},
  title     = {GmbH-Gesch{\"a}ftsf{\"u}hrer - Kein arbeitsrechtsfreier Raum},
  series = {Arbeit und Arbeitsrecht : AuA},
  journal   = {Arbeit und Arbeitsrecht : AuA},
  publisher = {Huss-Medien GmbH},
  address   = {Berlin},
  issn      = {0323-4568},
  pages     = {400 -- 403},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{KrollLudwigs2013,
  author    = {Kroll-Ludwigs, Kathrin},
  title     = {Anmerkung zu EuGH, Urt. v. 26. April 2012, Rs. C-92/12 PPU - Health Service Executive},
  series = {GRP : Zeitschrift f{\"u}r das Privatrecht der Europ{\"a}ischen Union},
  journal   = {GRP : Zeitschrift f{\"u}r das Privatrecht der Europ{\"a}ischen Union},
  number    = {1},
  publisher = {Verlag Dr. Otto Schmidt},
  address   = {K{\"o}ln},
  issn      = {2193-9519},
  pages     = {46 -- 49},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{KrollLudwigs2013,
  author    = {Kroll-Ludwigs, Kathrin},
  title     = {Die Rolle der Parteiautonomie im europ{\"a}ischen Kollisionsrecht},
  publisher = {Mohr Siebeck},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-16-151950-5},
  pages     = {XXXI, 668 S.},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@misc{KrollLudwigs2013,
  author    = {Kroll-Ludwigs, Kathrin},
  title     = {Internationales Privatrecht - ein systematischer {\"U}berblick},
  series = {Rabels Zeitschrift f{\"u}r ausl{\"a}ndisches und internationales Privatrecht (RabelsZ)},
  volume    = {77},
  journal   = {Rabels Zeitschrift f{\"u}r ausl{\"a}ndisches und internationales Privatrecht (RabelsZ)},
  number    = {4},
  doi       = {10.1628/003372513X671354},
  pages     = {843 -- 849},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{BuckLaeubliMeyeretal.2013,
  author    = {Buck, Raphael and L{\"a}ubli, Daniel and Meyer, Laura and Moosdorf, Andreas},
  title     = {Re-FRESH! Mit dem Frischesortiment punkten},
  series = {Akzente},
  journal   = {Akzente},
  number    = {3},
  pages     = {36 -- 43},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@incollection{MatchaKarzelPahl2013,
  author    = {Matcha, Heike and Karzel, R{\"u}diger and Pahl, Katja-Annika},
  title     = {Lehre als Praxis als Forschung: 1:1 Entwicklung von Messest{\"a}nden unter Einsatz parametrisierter Software und computergesteuerter Herstellung},
  series = {ECHT?! Zum Bezug von Praxis und Lehre in der Architekturausbildung},
  booktitle = {ECHT?! Zum Bezug von Praxis und Lehre in der Architekturausbildung},
  publisher = {TUDpress - Verlag der Wissenschaften},
  address   = {Dresden},
  isbn      = {978-3-94433111-9},
  pages     = {95 -- 108},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}