TY - CHAP A1 - Werner, Frederik A1 - Spelthahn, Heiko A1 - Schöning, Michael Josef A1 - Krumbe, Christoph A1 - Wagner, Torsten A1 - Yoshinobu, Tatsuo A1 - Keusgen, Michael T1 - Neue Ansteuerungselektronik für LAPS-basierte Biosensoren zur gleichzeitig ortsaufgelösten Messung der pH-Konzentration T2 - Tagungsband: Sensoren und Messsysteme 2010 N2 - Ein lichtadressierbarer potentiometrischer Sensor (LAPS) kann die Konzentration eines oder mehrerer Analyten ortsaufgelöst auf der Sensoroberfläche nachweisen. Dazu wird mit einer modulierten Lichtquelle die Halbleiterstruktur des zu untersuchenden Bereiches angeregt und ein entsprechender Photostrom ausgelesen. Durch gleichzeitige Anregung mehrere Bereiche durch Lichtquellen mit unterschiedlichen Modulationsfrequenzen können diese auch zeitgleich ausgelesen werden. Mit der neuen, hier vorgestellten Ansteuerungselektronik integriert in einem "Field Programmable Gate Array" (FPGA) ist es möglich, mehrere Leuchtquellen gleichzeitig mit unterschiedlichen, während der Laufzeit festlegbaren Frequenzen, Phasen und Lichtintensitäten zu betreiben. Somit kann das Frequenzverhalten des Sensors untersucht und die Konzentration des Analyten über das Oberflächenpotential mit Hilfe von Strom/Spannungs-Kurven und Phase/Spannungs-Kurven bestimmt werden. Y1 - 2010 SN - 978-3-8007-3260-9 N1 - Sensoren und Messsysteme 2010 - 15. ITG/GMA-Fachtagung, 18.05.2010 - 19.05.2010 in Nürnberg SP - 109 EP - 114 PB - VDE Verlag CY - Berlin ER - TY - PAT A1 - Siegert, Petra A1 - Mussmann, Nina A1 - O'Connell, Timothy A1 - Maurer, Karl-Heinz T1 - Neue Proteasen und Mittel enthaltend diese Proteasen [Offenlegungsschrift] T1 - Novel proteases and means containing said proteases [Internationale Patentanmeldung] Y1 - 2010 SP - 1 EP - 30 PB - Deutsches Patent- und Markenamt / WIPO CY - München / Genf ER - TY - PAT A1 - Siegert, Petra A1 - Baumstark, Rebecca A1 - Kluin, Cornelia A1 - O'Connell, Timothy A1 - Maurer, Karl-Heinz A1 - Hellmuth, Hendrik T1 - Neue Proteasen und Mittel enthaltend diese Proteasen [Offenlegungsschrift] Y1 - 2010 SP - 1 EP - 30 PB - Deutsches Patent- und Markenamt CY - München ER - TY - PAT A1 - Siegert, Petra A1 - Spitz, Astrid A1 - Maurer, Karl-Heinz T1 - Neue Proteasen und Mittel enthaltend diese Proteasen [Offenlegungsschrift] T1 - Novel proteases and compositions comprising these proteases [Internationale Patentanmeldung] Y1 - 2010 SP - 1 EP - 31 PB - Deutsches Patentamt / WIPO CY - München / Genf ER - TY - GEN A1 - Wollert, Jörg F. T1 - Neue Wege in der Kommunikation - Wireless Technologie für Automatisierungslösungen Y1 - 2010 SP - 1 EP - 17 ER - TY - CHAP A1 - Meskouris, Konstantin A1 - Gellert, Christoph A1 - Butenweg, Christoph T1 - Neuer Ansatz für die Bemessung von Mauerwerksbauten T2 - Innovationen im konstruktiven Ingenieurbau : Methoden - Materialien - Bauwerke ; Festschrift Professor Hirschfeld / hrsg. von Karl Beucke Y1 - 2010 SP - 217 EP - 224 PB - Bauhaus-Univ. Weimar CY - Weimar ER - TY - GEN A1 - Nam, J. A1 - Arora, D. A1 - Behbahani, Mehdi A1 - Probst, M. A1 - Benkowski, R. A1 - Behr, Marek A1 - Pasquali, M. T1 - New computational method in hemolysis analysis for artificial heart pump T2 - ASAIO Journal N2 - The MicroMed DeBakey ventricular assist device is an axial flow pump designed for providing long-term support to end-stage heartfailure patients. Previously, we presented computational analysis of the blood pump flow. From the analysis, we were able to identify regions of high shear and recirculating flow that may cause blood damage, for example, deformation and fragmentation of the red blood cell (RBC). This mechanical hemolysis can be predicted using a tensor-based blood damage model that is based on the physical properties of the RBCs, for example, the relaxation time of the RBC membrane. However, an extensive and detailed analysis was complicated by the fact that the previous method predicts hemolysis along a finite number of pathlines traversed by the RBCs, possibly omitting parts of the flow domain. Furthermore, it is computationally expensive and is not easily parallelizable. Here, we propose a new method to estimate hemolysis. The method is based on treating the shape of droplet (tensor) as a field variable, like velocity in the Navier-Stokes system. The governing equation for the RBC shape is treated by least-squares finite element method and the volume conservation of the RBC is augmented by Lagrangian multiplier. Unlike the previous method, the proposed method can visualize areas of high RBC strain that is potentially dangerous for mechanical hemolysis. Also, the amount of plasma-free hemoglobin and, consequently, normalized index of hemolysis can be computed as a byproduct. The method is tested in a simple shear flow for validation and an artery graft flow is chosen to show its potential usefulness. Finally, the method is applied to the blood damage estimation for the pump. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1097/01.mat.0000369377.65122.a3 N1 - 56th Annual Conference of the American Society for Artificial Internal Organs (ASAIO), May 27 - 29, 2010, Baltimore, Maryland VL - 56 IS - 2 SP - 98 PB - Lippincott Williams & Wilkins CY - Philadelphia ER - TY - JOUR A1 - Butenweg, Christoph A1 - Gellert, Christoph A1 - Schlundt, Andreas T1 - Nichtlinearer Erdbebennachweis von Gebäuden aus Kalksandsteinmauerwerk nach DIN EN 1998 JF - Mauerwerk : European journal of masonry N2 - Die Erdbebensicherheit von Gebäuden aus Kalksandsteinmauerwerk ist aktuell nach DIN 4149 mit linearen Verfahren nachzuweisen. Dies führt in der praktischen Anwendung zu großen Problemen, da selbst traditionell übliche Grundrisse teilweise nicht mehr ohne zusätzliche Maßnahmen nachweisbar sind. Zur Lösung dieser Problematik wurden von der deutschen Mauerwerksindustrie auf nationaler und europäischer Ebene Forschungsprojekte initiiert, deren Ergebnisse in Form von statisch nichtlinearen Verfahren Eingang in den Nationalen Anhang zur DIN EN 1998-1 [12] gefunden haben. Mit den Verfahren wird die Nachweissituation zukünftig grundlegend verbessert, da mit diesen die Tragwerksreserven wesentlich besser ausgenutzt werden können. Im Folgenden wird die Anwendung der Verfahren am Beispiel einer Reihenhauszeile aus Kalksandsteinmauerwerk demonstriert. Der Nachweis der Reihenhäuser wurde im Rahmen einer Zustimmung im Einzelfall, die vom Bundesverband Kalksandsteinindustrie eV in Hannover koordiniert wurde, durch unabhängige Gutachter und die Bauaufsicht eingehend geprüft und für richtig befunden. Die Durchführung des Nachweises erfolgte auf Grundlage eines an der RWTH Aachen entwickelten neuen Nachweiskonzeptes. Die baupraktische Anwendbarkeit und einfache Nachvollziehbarkeit dieses Konzepts ist durch eine softwaretechnische Umsetzung sichergestellt. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1002/dama.201000463 SN - 1432-3427 VL - 14 IS - 3 SP - 120 EP - 125 PB - Ernst & Sohn CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Helmig, Ilka T1 - Nitty - fontnames illustrated JF - Slanted KW - Illustration KW - Typographie Y1 - 2010 SN - 1867-6510 IS - 11 SP - 68 EP - 69 PB - Slanted Publishers CY - Karlsruhe ER - TY - JOUR A1 - Blome, Hans-Joachim A1 - Chicone, Carmen A1 - Hehl, Friedrich W. A1 - Mashhoon, Bahram T1 - Nonlocal modification of Newtonian gravity JF - Physical Review D N2 - The Newtonian regime of a recent nonlocal extension of general relativity is investigated. Nonlocality is introduced via a scalar “constitutive” kernel in a special case of the translational gauge theory of gravitation, namely, the teleparallel equivalent of general relativity. In this theory, the nonlocal aspect of gravity simulates dark matter. A nonlocal and nonlinear generalization of Poisson’s equation of Newtonian gravitation is presented. The implications of nonlocality for the gravitational physics in the solar system are briefly studied. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1103/PhysRevD.81.065020 SN - 0556-2821 VL - 81 IS - 6 EP - 065020 PB - American Physical Society CY - Melville, NY ER - TY - JOUR A1 - Hillgärtner, Michael T1 - Normative Regulations JF - ECPE Cluster Seminar EMC in Hybrid and Electric Vehicles : 18 May 2010, Fraunhofer Institute Erlangen Y1 - 2010 N1 - ECPE Workshop: EMC in Hybrid and Electric Vehicles, 18/05/2010, Erlangen, Germany PB - European Center for Power Electronics CY - Nürnberg ER - TY - JOUR A1 - Wagner, Torsten A1 - Miyamoto, Ko-ichiro A1 - Schöning, Michael Josef A1 - Yoshinobu, Tatsuo T1 - Novel combination of digital light processing (DLP) and light-addressable potentiometric sensors (LAPS) for flexible chemical imaging JF - Procedia Engineering N2 - Chemical imaging systems allow the visualisation of the distribution of chemical species on the sensor surface. This work represents a new flexible approach of read out in a light-addressable potentiometric sensor (LAPS) with the help of a digital light processing (DLP) set-up. The DLP, known well for video projectors, consists of a mirror-array MEMS device which allows fast and flexible generation of light patterns. With the help of these light patterns the sensor surface of the LAPS device can be read out sequentially in a raster like scheme (scanning LAPS). The DLP approach has several advantages compared to conventional scanning LAPS set-ups, e.g., the spot size, the shape and the intensity of the light pointer can be changed easily and no mechanical movement is necessary, which reduces the size of the set-up and increases the stability and speed of measurement. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1016/j.proeng.2010.09.161 SN - 1877-7058 N1 - Eurosensor XXIV Conference, 5-8 September 2010, Linz, Austria VL - 5 SP - 520 EP - 523 PB - Elsevier CY - Amsterdam ER - TY - JOUR A1 - Grajewski, Matthias A1 - Köster, Michael A1 - Turek, Stefam T1 - Numerical analysis and implementational aspects of a new multilevel grid deformation method JF - Applied Numerical Mathematics N2 - Recently, we introduced and mathematically analysed a new method for grid deformation (Grajewski et al., 2009) [15] we call basic deformation method (BDM) here. It generalises the method proposed by Liao et al. (Bochev et al., 1996; Cai et al., 2004; Liao and Anderson, 1992) [4], [6], [20]. In this article, we employ the BDM as core of a new multilevel deformation method (MDM) which leads to vast improvements regarding robustness, accuracy and speed. We achieve this by splitting up the deformation process in a sequence of easier subproblems and by exploiting grid hierarchy. Being of optimal asymptotic complexity, we experience speed-ups up to a factor of 15 in our test cases compared to the BDM. This gives our MDM the potential for tackling large grids and time-dependent problems, where possibly the grid must be dynamically deformed once per time step according to the user's needs. Moreover, we elaborate on implementational aspects, in particular efficient grid searching, which is a key ingredient of the BDM. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1016/j.apnum.2010.03.017 SN - 0168-9274 VL - 60 IS - 8 SP - 767 EP - 781 PB - Elsevier CY - Amsterdam ER - TY - CHAP A1 - Kirsch, Ansgar T1 - Numerical investigation of the face stability of shallow tunnels in sand T2 - Numerical methods in geotechnical engineering : (NUMGE 2010) : proceedings of the seventh European Conference on Numerical Methods in Geotechnical Engineering, Trondheim, Norway, 2 - 4 June 2010 / ed. by Thomas Benz ... Y1 - 2010 SN - 978-0-415-59239-0 SP - 779 EP - 784 PB - Taylor and Francis CY - London ER - TY - GEN A1 - Behbahani, Mehdi A1 - Mai, A. A1 - Waluga, C. A1 - Bergmann, B. A1 - Tran, L. A1 - Vonderstein, K. A1 - Behr, Marek A1 - Mottaghy, K. T1 - Numerical Modeling of Flow-Related Thrombus Formation under Physiological and Non-Physiological Flow Conditions T2 - Acta Physiologica N2 - Aims: Thrombotic complications due to activation of platelets and plasmatic clotting factors belong still to the most investigated topics in the field of study of patho-physiological mechanisms. Mathematical modeling of thrombotic reactions is established and validated in test cases. Aim of this study is to experimentally evaluate and computationally simulate platelets under the influence of well-defined shear flow conditions. Platelet behaviour and reactions are experimentally reproduced, measured and used for validation of the numerical simulation. Methods: A mathematical model of platelet activation, adhesion and aggregation has been implemented into a finite element CFD (Computational Fluid Dynamics) code. The approach is based on the advective and diffusive transport equations for resting platelets, activated platelets and platelet released agonists. Adhesion rates for the reactive surfaces depend on the hemocompatibility properties of the surface and the local shear rate. Experiments with citrate-anticoagulated freshly-drawn whole blood are performed in a perfusion flow chamber as well as in a system of rotating cylinders for Couette and Taylor-vortex flow. Different biomaterials are used. The activation, drop of platelet concentration, adhesion and aggregation are quantified using scanning electron microscopy (SEM) and flow cytometry. Results: Regions and flow conditions with a high potential for thrombus growth could be identified. The experiments clearly show the influence of the blood contacting material and flow properties. By means of SEM diverse platelet adhesion patterns are observed. Numerical analysis can explain the patterns and the degree of thrombus formation. Conclusion: The numerical method shows good agreement with experimental data indicating a possible prediction of initiation of activation and detection of the local adhesion areas in connection with the role of Von-Willebrand-Factor. Y1 - 2010 SN - 1748-1716 N1 - Joint Congress of the Scandinavian and German Physiological Societies, Copenhagen, Denmark, March 27-30, 2010 VL - 198 IS - Supplement 677 SP - 185 PB - Wiley-Blackwell CY - Oxford ER - TY - JOUR A1 - Behbahani, Mehdi A1 - Probst, M. A1 - Mai, A. A1 - Behr, Marek A1 - Tran, L. A1 - Vonderstein, K. A1 - Mottaghy, K. T1 - Numerical Prediction of Blood Damage in Biomedical Devices Y1 - 2010 N1 - Biomedica: The Life Science Summit, Aachen, Germany , 2010-03-17 - 2010-03-18 ER - TY - CHAP A1 - Kirsch, Ansgar A1 - Marcher, Thomas T1 - Numerical prediction of time-dependent rock swelling based on an example of a major tunnel project in Ontario/Canada T2 - Numerical methods in geotechnical engineering : (NUMGE 2010) : proceedings of the seventh European Conference on Numerical Methods in Geotechnical Engineering, Trondheim, Norway, 2 - 4 June 2010 / ed. by Thomas Benz ... Y1 - 2010 SN - 978-0-415-59239-0 SP - 297 EP - 302 PB - Taylor and Francis CY - London ER - TY - JOUR A1 - Pieper, Martin A1 - Klein, Peter T1 - Numerical solution of the heat equation with non-linear, time derivative-dependent source term JF - International Journal for Numerical Methods in Engineering N2 - The mathematical modeling of heat conduction with adsorption effects in coated metal structures yields the heat equation with piecewise smooth coefficients and a new kind of source term. This term is special, because it is non-linear and furthermore depends on a time derivative. In our approach we reformulated this as a new problem for the usual heat equation, without source term but with a new non-linear coefficient. We gave an existence and uniqueness proof for the weak solution of the reformulated problem. To obtain a numerical solution, we developed a semi-implicit and a fully implicit finite volume method. We compared these two methods theoretically as well as numerically. Finally, as practical application, we simulated the heat conduction in coated aluminum fibers with adsorption in the zeolite coating. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1002/nme.2937 SN - 0029-5981 VL - 84 IS - 10 SP - 1205 EP - 1221 PB - Wiley CY - Chichester ER - TY - BOOK A1 - Appel, Wolfgang A1 - Brähler, Hermann A1 - Dahlhaus, Ulrich A1 - Esch, Thomas A1 - Kopp, Stephan A1 - Rhein, Bernd T1 - Nutzfahrzeugtechnik : Grundlagen, Systeme, Komponenten. 6., überarb. Aufl. Y1 - 2010 SN - 978-3-8348-9757-2 PB - Vieweg + Teubner CY - Wiesbaden ER - TY - THES A1 - Pettrak, Jürgen T1 - Nutzung nachwachsender Rohstoffe bei der Herstellung thermoplastischer Elastomere aus Folgeprodukten der Olefinmetathese N2 - Metathese von Ölsäure und Derivaten ist ein interessanter Weg für die Synthese bifunktioneller Verbindungen aus nachwachsenden Rohstoffen. Verwendet wurden Ru-Katalysatoren der zweiten Generation, welche eine hohe Toleranz gegenüber funktionellen Gruppen und Verunreinigungen aufweisen. Trotz des Einsatzes technischer Edukte waren Umsetzungen mit niedrigen Katalysatormengen (0.001 – 0.01 mol-%) möglich, mit Ausbeuten entsprechend der Literatur. Kreuzmetathesen ermöglichten variable Kettenlängen und Funktionalitäten der Monomere, die Produktgewinnung ist jedoch aufwändig. Selbstmetathese lieferte C18-bifunktionelle Verbindungen, welche einfach durch Destillation oder Kristallisation isoliert werden können. Neben der katalystischen Umsetzung wurde auch die Produktgewinnung untersucht und für ausgewählte Produkte auch im größeren Maßstab durchgeführt. Y1 - 2010 PB - Technische Universität München CY - München ER - TY - JOUR A1 - Ahmed, Essam A1 - Reisgen, Uwe A1 - Schleser, Markus A1 - Mokrov, Oleg T1 - On formability of tailor laser welded blanks of DP/TRIP steel sheets JF - Science and technology of welding and joining N2 - This paper aims to evaluate the formability of tailor welded blanks of dual phase (DP600)/transformation induced plasticity (TRIP700) steel sheets. In this work, bead on plate butt joints of 2·5 mm DP600 and 1·2 mm TRIP700 steel sheets were performed using CO2 laser beam welding. Microhardness measurements and transverse tensile testing were carried out to characterise the welds. The formability of base metals and welds were investigated by standard Erichsen test. In a perpendicular tensile test to the weld line, all specimens were fractured at the TRIP base metal, and the strengths were somewhat higher than those of base metal. There was a significant reduction in formability caused by welding of the DP600/TRIP700 steel sheets, and the formability increased with increasing welding speed. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1179/136217110X12731414739754 SN - 1743-2936 VL - 15 IS - 5 SP - 337 EP - 342 PB - Maney CY - Leeds ER - TY - CHAP A1 - Ferrein, Alexander A1 - Steinbauer, Gerald T1 - On the Way to High-Level Programming for Resource-Limited Embedded Systems with Golog T2 - Simulation, Modeling, and Programming for Autonomous Robots N2 - In order to allow an autonomous robot to perform non-trivial tasks like to explore a foreign planet the robot has to have deliberative capabilities like reasoning or planning. Logic-based approaches like the programming and planing language Golog and it successors has been successfully used for such decision-making problems. A drawback of this particular programing language is that their interpreter usually are written in Prolog and run on a Prolog back-end. Such back-ends are usually not available or feasible on resource-limited robot systems. In this paper we present our ideas and first results of a re-implementation of the interpreter based on the Lua scripting language which is available on a wide range of systems including small embedded systems. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1007/978-3-642-17319-6_23 N1 - Second International Conference, SIMPAR 2010, Darmstadt, Germany, November 15-18, 2010 SP - 229 EP - 240 PB - Springer CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Srivastava, Alok A1 - Singh, Virendra A1 - Aggarwal, Pranav A1 - Schneeweiss, F. A1 - Scherer, Ulrich W. A1 - Friedrich, W. T1 - Optical studies of insulating polymers for radiation dose monitoring JF - Indian Journal of Pure and Applied Physics N2 - The optical study carried out on insulating polymers namely polyethyleneterephthalate (PET) and polyvinylchloride (PVC) has been described. The polymers are exposed to different radiation doses by exposing them to swift heavy ions of carbon (90 MeV), silicon (120 MeV) and nickel (100 MeV) which influence on their optical properties. The studies show that amongst the investigated polymers, PVC and PET have potential for application as dosimeter beyond a threshold dose which is strongly dependent on the nature of the material and the radiation type. The optical micrographs show a distinct change in colour of the sample with increase in radiation dose. Y1 - 2010 SN - 0019-5596 N1 - Special Issue: SI VL - 48 IS - 11 SP - 782 EP - 786 PB - Council Of Scientific And Industrial Research (CSIR), National Institute Of Science Communication and Policy Research (NIScPR) CY - New Delhi ER - TY - JOUR A1 - Kern, Alexander A1 - Klöters, Georg A1 - Pferdemenges, Jörg T1 - Optimised protection against lightning for the signalling and safety systems of level crossings on non-electrified railway lines JF - RTR : European Rail Technology Review Y1 - 2010 SN - 0079-9548 VL - 50 IS - 2 PB - DVV Media Group CY - Hamburg ER - TY - JOUR A1 - Degering, Christian A1 - Eggert, Thorsten A1 - Puls, Michael A1 - Bongaerts, Johannes A1 - Evers, Stefan A1 - Maurer, Karl-Heinz A1 - Jaeger, Karl-Erich T1 - Optimization of protease secretion in Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis by screening of homologous and herologous signal peptides JF - Applied and environmental microbiology N2 - Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis are widely used for the large-scale industrial production of proteins. These strains can efficiently secrete proteins into the culture medium using the general secretion (Sec) pathway. A characteristic feature of all secreted proteins is their N-terminal signal peptides, which are recognized by the secretion machinery. Here, we have studied the production of an industrially important secreted protease, namely, subtilisin BPN′ from Bacillus amyloliquefaciens. One hundred seventy-three signal peptides originating from B. subtilis and 220 signal peptides from the B. licheniformis type strain were fused to this secretion target and expressed in B. subtilis, and the resulting library was analyzed by high-throughput screening for extracellular proteolytic activity. We have identified a number of signal peptides originating from both organisms which produced significantly increased yield of the secreted protease. Interestingly, we observed that levels of extracellular protease were improved not only in B. subtilis, which was used as the screening host, but also in two different B. licheniformis strains. To date, it is impossible to predict which signal peptide will result in better secretion and thus an improved yield of a given extracellular target protein. Our data show that screening a library consisting of homologous and heterologous signal peptides fused to a target protein can identify more-effective signal peptides, resulting in improved protein export not only in the original screening host but also in different production strains. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1128/AEM.01146-10 SN - 1098-5336 (E-Journal); 0003-6919 (Print); 0099-2240 (Print) VL - 76 IS - 19 SP - 6370 EP - 6378 PB - American Society for Microbiology CY - Washington, DC ER - TY - GEN A1 - Alt, Helmut T1 - Optionen einer bezahlbaren Energieversorgung „Vision versus Realismus" : Beitrag für KTG Kongress: vom 4. bis 6. Mai 2010, Berlin Y1 - 2010 SP - 1 EP - 10 ER - TY - BOOK A1 - Siedenbiedel, Georg T1 - Organisation Y1 - 2010 SN - 978-3-8252-8413-8 N1 - UTB ; 8413 : Betriebswirtschaftslehre PB - Lucius & Lucius CY - Stuttgart ER - TY - BOOK A1 - Schulte-Zurhausen, Manfred T1 - Organisation / 5., überarb. und aktualisierte Aufl. Y1 - 2010 SN - 978-3-8006-3736-2 PB - Vahlen CY - München ER - TY - JOUR A1 - Tippkötter, Nils A1 - Roikaew, Wipa A1 - Ulber, Roland A1 - Hoffmann, Alexander A1 - Denzler, Hans-Jörg A1 - Buchholz, Heinrich T1 - Paracoccus denitrificans for the effluent recycling during continuous denitrification of liquid food JF - Biotechnology Progress N2 - Nitrate is an undesirable component of several foods. A typical case of contamination with high nitrate contents is whey concentrate, containing nitrate in concentrations up to 25 l. The microbiological removal of nitrate by Paracoccus denitrificans under formation of harmless nitrogen in combination with a cell retention reactor is described here. Focus lies on the resource-conserving design of a microbal denitrification process. Two methods are compared. The application of polyvinyl alcohol-immobilized cells, which can be applied several times in whey feed, is compared with the implementation of a two step denitrification system. First, the whey concentrate's nitrate is removed by ion exchange and subsequently the eluent regenerated by microorganisms under their retention by crossflow filtration. Nitrite and nitrate concentrations were determined by reflectometric color measurement with a commercially available Reflectoquant® device. Correction factors for these media had to be determined. During the pilot development, bioreactors from 4 to 250 mg·L-1 and crossflow units with membrane areas from 0.02 to 0.80 m2 were examined. Based on the results of the pilot plants, a scaling for the exemplary process of denitrifying 1,000 tons per day is discussed. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1002/btpr.384 SN - 8756-7938 VL - 26 IS - 3 SP - 756 EP - 762 PB - Wiley CY - Hoboken, NJ ER - TY - CHAP A1 - Matcha, Heike A1 - Ljubas, Ante T1 - Parametric Origami: Adaptable temporary buildings T2 - Future cities: 28th eCAADe Conference Proceedings. eCAADe: Conferences. Zurich, Switzerland Y1 - 2010 SN - 978-0-9541183-7-2 SP - 243 EP - 251 ER - TY - JOUR A1 - Buniatyan, Vahe Vazgen A1 - Abouzar, Maryam H. A1 - Martirosyan, Norayr W. A1 - Schubert, Jürgen A1 - Gevorgian, Spartak A1 - Schöning, Michael Josef A1 - Poghossian, Arshak T1 - pH-sensitive properties of barium strontium titanate (BST) thin films prepared by pulsed laser deposition technique JF - Physica Status Solidi (A) N2 - pH-sensitive properties of barium strontium titanate (BST) high-k thin films as alternative gate material for field-effect capacitive (bio-)chemical sensors based on an electrolyte-insulator-semiconductor system have been investigated. The BST films of different compositions (Ba0.31Sr0.69TiO3, Ba0.25Sr0.75TiO3 and Mg-doped Ba0.8Sr0.2Mg0.1Ti0.9O3) were deposited by pulsed laser deposition technique from targets fabricated by self-propagating high-temperature synthesis. The realised sensors have been electrochemically characterised by means of impedance-spectroscopy, capacitance–voltage and constant-capacitance method. The sensors possess a Nernstian-like pH sensitivity in the concentration range between pH 3 and 11 with a response time of 5–10 s. An equivalent circuit model for the BST-based capacitive field-effect sensor is discussed. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1002/pssa.200983310 SN - 1862-6300 N1 - Special Issue: Engineering of Functional Interfaces EnFI 2009 VL - 207 IS - 4 SP - 824 EP - 830 PB - Wiley-VCH CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Fleischhaker, Robert A1 - Evers, Jörg A1 - Dey, Tarak N. T1 - Phase modulation induced by cooperative effects in electromagnetically induced transparency JF - Physical Review A - Atomic, molecular, and optical physics N2 - We analyze the influence of dipole-dipole interactions in an electromagnetically induced transparency set up for a density at the onset of cooperative effects. To this end, we include mean-field models for the influence of local-field corrections and radiation trapping into our calculation. We show both analytically and numerically that the polarization contribution to the local field strongly modulates the phase of a weak pulse. We give an intuitive explanation for this local-field-induced phase modulation and demonstrate that it distinctively differs from the nonlinear self-phase-modulation that a strong pulse experiences in a Kerr medium. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1103/PhysRevA.82.013815 SN - 1050-2947 VL - 82 IS - 1 PB - AIP Publishing CY - Melville, NY ER - TY - CHAP A1 - Kerpen, N. B. A1 - Bung, Daniel Bernhard A1 - Schlurmann, Torsten T1 - Physical model investigations of pressure distributions next to ships passing through a lock T2 - 5th Chinese-German Joint Symposium on Hydraulic and Ocean Engineering : CG JOINT 2010 Y1 - 2010 SN - 978-7-5618-3671-2 SP - 514 EP - 519 PB - Univ. Press CY - Tianjin ER - TY - CHAP A1 - Kerpen, N. B. A1 - Bung, Daniel Bernhard A1 - Schlurmann, Torsten ED - Janssen, Robert T1 - Physical model investigations of ships passing through a lock T2 - Hydraulic structures: useful water harvesting systems or relics? : Third International Junior Researcher and Engineer Workshop on Hydraulic Structures (IJREWHS'10) : Edinburgh, Scotland, U.K., 2-3 May 2010 Y1 - 2010 SN - 9781742720159 SP - 93 EP - 100 PB - School of Civil Engineeering, The University of Queensland CY - Brisbane ER - TY - CHAP A1 - Wilke, Thomas ED - Heussler, Carla T1 - Piemont – Grenzregion zwischen Frankreich und Italien T2 - Sehnsucht Italien – Die schönsten Kunstlandschaften von Piemont bis Sizilien Y1 - 2010 SN - 978-3-534-22986-4 SP - 13 EP - 24 PB - WBG CY - Darmstadt ER - TY - JOUR A1 - Arampatzis, Adamantios A1 - Peper, Andreas A1 - Bierbaum, Stefanie A1 - Albracht, Kirsten T1 - Plasticity of human Achilles tendon mechanical and morphological properties in response to cyclic strain JF - Journal of Biomechanics N2 - The purpose of the current study in combination with our previous published data (Arampatzis et al., 2007) was to examine the effects of a controlled modulation of strain magnitude and strain frequency applied to the Achilles tendon on the plasticity of tendon mechanical and morphological properties. Eleven male adults (23.9±2.2 yr) participated in the study. The participants exercised one leg at low magnitude tendon strain (2.97±0.47%), and the other leg at high tendon strain magnitude (4.72±1.08%) of similar frequency (0.5 Hz, 1 s loading, 1 s relaxation) and exercise volume (integral of the plantar flexion moment over time) for 14 weeks, 4 days per week, 5 sets per session. The exercise volume was similar to the intervention of our earlier study (0.17 Hz frequency; 3 s loading, 3 s relaxation) allowing a direct comparison of the results. Before and after the intervention ankle joint moment has been measured by a dynamometer, tendon–aponeurosis elongation by ultrasound and cross-sectional area of the Achilles tendon by magnet resonance images (MRI). We found a decrease in strain at a given tendon force, an increase in tendon–aponeurosis stiffness and tendon elastic modulus of the Achilles tendon only in the leg exercised at high strain magnitude. The cross-sectional area (CSA) of the Achilles tendon did not show any statistically significant (P>0.05) differences to the pre-exercise values in both legs. The results indicate a superior improvement in tendon properties (stiffness, elastic modulus and CSA) at the low frequency (0.17 Hz) compared to the high strain frequency (0.5 Hz) protocol. These findings provide evidence that the strain magnitude applied to the Achilles tendon should exceed the value, which occurs during habitual activities to trigger adaptational effects and that higher tendon strain duration per contraction leads to superior tendon adaptational responses. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1016/j.jbiomech.2010.08.014 SN - 0021-9290 VL - 43 IS - 16 SP - 3073 EP - 3079 PB - Elsevier CY - Amsterdam ER - TY - CHAP A1 - Herzwurm, Georg A1 - Krams, Benedikt A1 - Pietsch, Wolfram T1 - Preisfindung von IT-Produkten durch retrograde Kalkulation T2 - Multikonferenz Wirtschaftsinformatik : MKWI 2010, Göttingen, 23.-25.2.2010 Y1 - 2010 SP - 529 EP - 539 ET - Online-Ausg. ER - TY - CHAP A1 - Kern, Alexander A1 - Schelthoff, Christof A1 - Mathieu, Moritz T1 - Probability of lightning strikes to air-terminations of structures using the electro-geometrical model theory and the statistics of lightning current parameters N2 - Planning the air-terminations for a structure to be protected the use of the rolling-sphere method (electro-geometrical model) is the best way from the physics of lightning point-of-view. Therefore, international standards prefer this method. However, using the rolling-sphere method only results in possible point-of-strikes on a structure without giving information about the probability of strikes at the individual points compared to others. KW - atmospheric modeling KW - probability distribution KW - lightning protection KW - standards KW - planning Y1 - 2010 SN - 978-88-905519-0-1 U6 - https://doi.org/10.1109/ICLP.2010.7845757 N1 - 2010 30th International Conference on Lightning Protection (ICLP), 13-17 Sept. 2010, Cagliari, Italy SP - 750-1 EP - 750-8 PB - IEEE CY - New York ER - TY - CHAP A1 - Elsen, Ingo A1 - Hawari, Asma A1 - Johnen, Uwe ED - Pietsch, Wolfram ED - Krams, Benedikt T1 - Produktkernel in der Systemintegration (Erfahrungsbericht aus der Praxis) T2 - Vom Projekt zum Produkt - Fachtagung des GI-Fachausschusses Management der Anwendungsentwicklung und -wartung im Fachbereich Wirtschaftsinformatik (WI-MAW), 1. - 3. Dezember 2010 in Aachen N2 - In der Vergangenheit basierten große Systemintegrationsprojekte in der Regel auf Individualentwicklungen für einzelne Kunden. Getrieben durch Kostendruck steigt aber der Bedarf nach standardisierten Lösungen, die gleichzeitig die individuellen Anforderungen des jeweiligen Umfelds berücksichtigen. T-Systems GEI GmbH wird beiden Anforderungen mit Produktkerneln gerecht. Neben den technischen Aspekten der Kernelentwicklung spielen besonders organisatorische Aspekte eine Rolle, um Kernel effizient und qualitativ hochwertig zu entwickeln, ohne deren Funktionalitäten ins Uferlose wachsen zu lassen. Umgesetzt hat T-Systems dieses Konzept für Flughafeninformationssysteme. Damit kann dem wachsenden Bedarf der Flughafenbetreiber nach einer effizienten und kostengünstigen Softwarelösung zur Unterstützung Ihrer Geschäftsprozesse entsprochen werden. Y1 - 2010 SN - 9783885792727 SN - 1617-5468 SP - 93 EP - 102 PB - Gesellschaft für Informatik eV CY - Bonn ER - TY - JOUR A1 - Ulber, Roland A1 - Poth, Sebastian A1 - Monzon, Magaly A1 - Tippkötter, Nils T1 - Prozessintegration von Hydrolyse und Fermentation von Cellulose- Faserstoff JF - Chemie Ingenieur Technik N2 - Ein viel versprechender erneuerbarer Rohstoff für die Produktion von Chemikalien und Treibstoffen ist Lignocellulose aus pflanzlicher Biomasse. Die darin enthaltenen Zucker können mittels enzymatischer Hydrolyse freigesetzt und fermentativ zu Ethanol umgesetzt werden. Ein interessanter Ansatz ist dabei die simultane Verzuckerung und Fermentation. Hefen und Enzyme haben mit 30 °C bzw. 50 °C zwar unterschiedliche Temperaturoptima, es konnte aber gezeigt werden, dass auch bei den niedrigeren Temperaturen eine Umsetzung der Cellulose zu Glucose erfolgt, wenn auch langsamer als bei optimalen Bedingungen. Außerdem konnte in Vorversuchen gezeigt werden, dass Ethanol in den zu erwartenden Konzentrationen keinen Einfluss auf die enzymatische Umsetzung hat. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1002/cite.200900103 SN - 1522-2640 N1 - Special Issue "Biokatalyse" VL - 82 IS - 1-2 SP - 135 EP - 139 PB - Wiley-VCH CY - Weinheim ER - TY - BOOK A1 - Matcha, Heike A1 - Quasten, Gero A1 - Rabighomi, Hossein T1 - Qualitätssteigerung im verdichteten Wohnungsbau über Erzeugung größerer Vielfalt und Flexibilität durch individualisierte Massenfertigung am Beispiel gestapelter Reihenhäuser Y1 - 2010 SN - 978-3-8167-8216-2 PB - Fraunhofer IRB Verlag CY - Stuttgart ER - TY - JOUR A1 - Christen, Marc A1 - Kowalski, Julia A1 - Bartelt, Perry T1 - RAMMS: Numerical simulation of dense snow avalanches in three-dimensional terrain JF - Cold Regions Science and Technology N2 - Numerical avalanche dynamics models have become an essential part of snow engineering. Coupled with field observations and historical records, they are especially helpful in understanding avalanche flow in complex terrain. However, their application poses several new challenges to avalanche engineers. A detailed understanding of the avalanche phenomena is required to construct hazard scenarios which involve the careful specification of initial conditions (release zone location and dimensions) and definition of appropriate friction parameters. The interpretation of simulation results requires an understanding of the numerical solution schemes and easy to use visualization tools. We discuss these problems by presenting the computer model RAMMS, which was specially designed by the SLF as a practical tool for avalanche engineers. RAMMS solves the depth-averaged equations governing avalanche flow with accurate second-order numerical solution schemes. The model allows the specification of multiple release zones in three-dimensional terrain. Snow cover entrainment is considered. Furthermore, two different flow rheologies can be applied: the standard Voellmy–Salm (VS) approach or a random kinetic energy (RKE) model, which accounts for the random motion and inelastic interaction between snow granules. We present the governing differential equations, highlight some of the input and output features of RAMMS and then apply the models with entrainment to simulate two well-documented avalanche events recorded at the Vallée de la Sionne test site. KW - RAMMS KW - snow KW - avalanche Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1016/j.coldregions.2010.04.005 SN - 1872-7441 VL - 63 IS - 1-2 SP - 1 EP - 14 PB - Elsevier CY - Amsterdam ER - TY - JOUR A1 - Wiescher, A. A1 - Kotliar, Konstantin A1 - Neuhann, T. A1 - Lanzl, Ines M. T1 - Rasch progrediente Visusminderung beider Augen bei einem jungen Patienten JF - Der Ophthalmologe N2 - Ein 34-jähriger männlicher Patient stellte sich zur Abklärung einer seit dem 9. Lebensjahr bestehenden und im letzten Jahr rasch progredienten Visusminderung beider Augen bei uns vor. Er beschrieb eine subjektiv zunehmende, im Spiegel für ihn selbst sichtbare, weißliche Trübung in der Pupille beidseits und eine starke Blendempfindlichkeit. Nebenbefundlich gab er rezidivierende Konjunktivitiden und morgens verklebte Lider an. Eine Allergie auf Gräserpollen und eine Unverträglichkeit auf Alkohol sowie mehrere Lebensmittel seien ebenfalls bekannt. Zusätzlich leidet der Patient an stark ausgeprägtem atopischem Ekzem. Dieses wurde nie systemisch, sondern nur bei Bedarf mit kortisonhaltiger Salbe therapiert. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1007/s00347-007-1586-x SN - 1433-0423 VL - 105 IS - 4 SP - 389 EP - 392 PB - Springer CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Paulßen, Elisabeth A1 - Schweighöfer, Philip V. A1 - Abram, Ulrich T1 - Reactions of [ReOX3(PPh3)2] Complexes (X = Cl, Br) with Phenylacetylene and the Structures of the Products JF - Zeitschrift für anorganische und allgemeine Chemie : ZAAC = Journal of inorganic and general chemistry N2 - Oxorhenium(V) complexes [ReOX3(PPh3)2] (X = Cl, Br) react with phenylacetylene under formation of complexes with ylide-type ligands. Compounds of the compositions [ReOCl3(PPh3){C(Ph)C(H)(PPh3)}] (1), [ReOBr3(OPPh3){C(Ph)C(H)(PPh3)}] (2), and [ReOBr3(OPPh3){C(H)C(Ph)(PPh3)}] (3) were isolated and characterized by X-ray diffraction. They contain a ligand, which was formed by a nucleophilic attack of released PPh3 at coordinated phenylacetylene. The structures of the products show that there is no preferable position for this attack. Cleavage of the Re–C bond in 3 and dimerization of the organic ligand resulted in the formation of the [{(PPh3)(H)CC(Ph)}2]2+ cation, which crystallized as its [(ReOBr4)(OReO3)]2– salt. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1002/zaac.200900478 SN - 1521-3749 VL - 636 IS - 5 SP - 779 EP - 783 PB - Wiley-VCH CY - Weinheim ER - TY - BOOK A1 - Tippkötter, Nils T1 - Reaktionssysteme zur Aufarbeitung und Umsetzung nachwachsender Rohstoffe : Einsatz chromatographischer Verfahren sowie Membran- und Festbettreaktoren zur Verarbeitung von Molke, Stärke und Cellulose Y1 - 2010 SN - 978-3-8325-2717-4 N1 - Kaiserslautern, Technische Universität, Dissertation, 2010 PB - Logos-Verlag CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Bohrn, Ulrich A1 - Stütz, Evamaria A1 - Fleischer, Maximilian A1 - Schöning, Michael Josef T1 - Real-time detection of CO by eukaryotic cells JF - Procedia Engineering N2 - In this contribution, we focus on the detection of toxic gases with living eukaryotic cells. A cell-based gas sensor system, able to measure the effects of direct exposure of gases to cells in real-time, was set up. Impedance data as well as oxygen consumption of Chinese hamster lung fibroblast cells (V79) were analysed upon exposure to carbon monoxide (CO). The CO (diluted in wet synthetic air) affects the cell respiration as indicated by an attenuated respiration signal after the CO exposure as well as an instant increase of the capacitive part of the impedance signal during the gas exposure. Y1 - 2010 SN - 1877-7058 N1 - Eurosensor XXIV Conference, 5-8 September 2010, Linz, Austria VL - 5 SP - 17 EP - 20 PB - Elsevier CY - Amsterdam ER - TY - CHAP A1 - Kirchner, Patrick A1 - Spelthahn, Heiko A1 - Schöning, Michael Josef A1 - Henkel, Hartmut A1 - Schneider, Andreas A1 - Friedrich, Peter A1 - Kolstad, Jens A1 - Berger, Jörg T1 - Realisierung eines Polyimid-basierten kalorimetrischen Gassensors zur Inline-Überwachung der H2O2-Konzentration in aseptischen Abfüllsystemen T2 - Tagungsband: Sensoren und Messsysteme 2010 N2 - In aseptischen Abfüllsystemen wird Wasserstoffperoxid in der Gasphase aufgrund der stark oxidativen Wirkung zur Packstoffentkeimung eingesetzt. Dabei wird die Effizienz der Entkeimung im Wesentlichen von der vorliegenden H2O2-Konzentration im Packstoff bestimmt. Zur Inline-Überwachung der H2O2-Konzentration wurde ein kalorimetrischer Gassensor auf Basis einer flexiblen Polyimidfolie aus temperatursensitiven Dünnschicht-Widerständen und Mangan(IV)-oxid als katalytische Transducerschicht realisiert. Der Sensor weist ein lineares Ansprechverhalten mit einer Sensitivität von 7,15 °C/Vol.-% in einem H2O2-Konzentrationsbereich von 0 bis 8 Vol.-% auf. Weiterhin wurde zur Auslesung des Sensorsignals eine RFID-Elektronik, bestehend aus einem Sensor-Tag und einer Sende-/Empfangseinheit ausgelegt, sowie eine Abfolge des Messzyklus aufgestellt. Im weiteren Verlauf soll der kalorimetrische Gassensor mit der RFID-Elektronik gekoppelt und in eine Testverpackung zur Inline-Überwachung der H2O2-Konzentration in aseptischen Abfüllsystemen implementiert werden. Y1 - 2010 SN - 978-3-8007-3260-9 N1 - Sensoren und Messsysteme 2010 - 15. ITG/GMA-Fachtagung, 18.05.2010 - 19.05.2010 in Nürnberg SP - 607 EP - 612 PB - VDE Verlag CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Kirchner, Patrick A1 - Oberländer, Jan A1 - Friedrich, Peter A1 - Rysstad, Gunnar A1 - Berger, Jörg A1 - Keusgen, Michael A1 - Schöning, Michael Josef T1 - Realization of a calorimetric gas sensor on polyimide foil for applications in aseptic food industry JF - Procedia Engineering N2 - A calorimetric gas sensor is presented for the monitoring of gas-phase H2O2 at elevated temperature during sterilization processes in aseptic food industry. The sensor consists of two temperature-sensitive thin-film resistances built up on a polyimide foil with a thickness of 25 μm, which are passivated with a layer of SU-8 photo resist and catalytically activated with manganese(IV) oxide. Instead of an active heating structure, the calorimetric sensor utilizes the elevated temperature of an evaporated H2O2 aerosol. In an experimental set-up, the sensor has shown a sensitivity of 4.78 °C/(%v/v) in a H2O2 concentration range of 0 to 10% v/v at an evaporation temperature of 240 ∘C. Furthermore, the sensor possesses the same, unchanged sensor signal even at varied evaporation temperatures of the gas stream. The sensor characterization demonstrates the suitability of the calorimetric gas sensor for monitoring the efficiency of sterilization processes. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1016/j.proeng.2010.09.098 SN - 1877-7058 N1 - Eurosensor XXIV Conference, 5-8 September 2010, Linz, Austria VL - 5 SP - 264 EP - 267 PB - Elsevier CY - Amsterdam ER - TY - JOUR A1 - Vogt, C. A1 - Mottaghy, Darius A1 - Wolf, A. A1 - Rath, V. A1 - Pechnig, R. A1 - Clauser, C. T1 - Reducing temperature uncertainties by stochastic geothermal reservoir modelling JF - Geophysical Journal International N2 - Quantifying and minimizing uncertainty is vital for simulating technically and economically successful geothermal reservoirs. To this end, we apply a stochastic modelling sequence, a Monte Carlo study, based on (i) creating an ensemble of possible realizations of a reservoir model, (ii) forward simulation of fluid flow and heat transport, and (iii) constraining post-processing using observed state variables. To generate the ensemble, we use the stochastic algorithm of Sequential Gaussian Simulation and test its potential fitting rock properties, such as thermal conductivity and permeability, of a synthetic reference model and—performing a corresponding forward simulation—state variables such as temperature. The ensemble yields probability distributions of rock properties and state variables at any location inside the reservoir. In addition, we perform a constraining post-processing in order to minimize the uncertainty of the obtained distributions by conditioning the ensemble to observed state variables, in this case temperature. This constraining post-processing works particularly well on systems dominated by fluid flow. The stochastic modelling sequence is applied to a large, steady-state 3-D heat flow model of a reservoir in The Hague, Netherlands. The spatial thermal conductivity distribution is simulated stochastically based on available logging data. Errors of bottom-hole temperatures provide thresholds for the constraining technique performed afterwards. This reduce the temperature uncertainty for the proposed target location significantly from 25 to 12 K (full distribution width) in a depth of 2300 m. Assuming a Gaussian shape of the temperature distribution, the standard deviation is 1.8 K. To allow a more comprehensive approach to quantify uncertainty, we also implement the stochastic simulation of boundary conditions and demonstrate this for the basal specific heat flow in the reservoir of The Hague. As expected, this results in a larger distribution width and hence, a larger, but more realistic uncertainty estimate. However, applying the constraining post-processing the uncertainty is again reduced to the level of the post-processing without stochastic boundary simulation. Thus, constraining post-processing is a suitable tool for reducing uncertainty estimates by observed state variables. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1111/j.1365-246X.2009.04498.x SN - 1365-246X VL - 181 IS - 1 SP - 321 EP - 333 PB - Oxford University Press CY - Oxford ER - TY - CHAP A1 - Matcha, Heike ED - Hauschild, Moritz ED - Karzel, Rüdiger T1 - Regelbasierte Planung - Parametrik T2 - Digitale Prozesse: Planung, Gestaltung, Fertigung Y1 - 2010 SN - 978-3-920034-35-5 N1 - gedruckt in der Bereichsbibliothek Bayernallee unter der Signatur: 11 WTP 101 ; auch als Online-Ausgabe verfügbar SP - 24 EP - 24 PB - Ed. Detail CY - München ER -