TY - JOUR A1 - Kroll-Ludwigs, Kathrin T1 - Die Zukunft des verbraucherschützenden Widerrufsrechts in Europa JF - Zeitschrift für europäisches Privatrecht : ZEuP N2 - Das verbraucherschützende Widerrufsrecht ist in die Jahre gekommen. Als Ergebnis der zunehmenden Rechtszersplitterung im europäischen Richtlinienrecht hat sich eine unüberschaubare Bandbreite an Ausgestaltungsformen in den mitgliedstaatlichen Rechtssystemen herausgebildet. Effektivitätseinbußen, Wettbewerbsverzerrungen und ein hohes Maß an Rechtsunsicherheit sind die Folgen. Zurückführen lässt sich die kostenintensive Fragmentierung des Verbrauchervertragsrechts auf die bisherige Regelungspolitik der Mindestharmonisierung, die es den Mitgliedstaaten erlaubt, von dem durch die Richtlinien gesetzten Mindeststandard durch „überschießende Umsetzung” abzuweichen. Der Unionsgesetzgeber versucht dem vermehrt durch einen Prozess der Vollharmonisierung zu begegnen: Neben Reformen der Richtlinie über Verbraucherkredite (VerbrKrRL) sowie der Timesharing-Richtlinie (TimesharingRL), liegt seit dem 8. Oktober 2008 nunmehr auch der Entwurf einer Rahmenrichtlinie über die Rechte der Verbraucher (VRRL-E) vor. Danach sollen die bisherigen Richtlinien über Haustürgeschäfte (HaustürgeschäfteRL), Fernabsatzverträge (FARL), missbräuchliche Klauseln sowie Verbrauchsgüterkäufe vereinigt werden. Für das verbraucherschützende Widerrufsrecht ist damit zum einen die Herausbildung einheitlicher Kernelemente verbunden, zum anderen tritt es in Konkurrenz zu umfassenden Informationspflichten, die ebenfalls den Schutz des Verbrauchers vor dem unüberlegten Abschluss riskanter bzw. nachteiliger Verträge zum Ziel haben. Angesichts dieser Entwicklung stellt sich im Folgenden die Frage nach der Zukunft des unionsrechtlichen Widerrufsrechts. Von besonderer Bedeutung ist dabei die Klärung des Verhältnisses zu den verbraucherschützenden Informationspflichten. Dazu bedarf es zunächst der Herausarbeitung einheitlicher Kernelemente des Widerrufsrechts im vollharmonisierten Richtlinienrecht (II.) sowie einer Systematisierung der sekundärrechtlichen Informationspflichten im Anschluss eine kritische Gegenüberstellung der Vor- und Nachteile beider Schutzinstrumente erfolgen kann (IV.). Y1 - 2010 SN - 0943-3929 VL - 18 IS - 3 SP - 509 EP - 534 PB - Beck CY - München ER - TY - JOUR A1 - Nabil, F. A1 - Peterson, Leif Arne A1 - Schmidt, A. A1 - Geerdes, D. T1 - Die Holzkuppel des Neuen Palais in Potsdam JF - Bauingenieur Y1 - 2010 SN - 0005-6650 VL - 85 IS - 8 SP - 324 EP - 330 PB - Springer-VDI-Verlag CY - Düsseldorf ER - TY - JOUR A1 - Degering, Christian A1 - Eggert, Thorsten A1 - Puls, Michael A1 - Bongaerts, Johannes A1 - Evers, Stefan A1 - Maurer, Karl-Heinz A1 - Jaeger, Karl-Erich T1 - Optimization of protease secretion in Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis by screening of homologous and herologous signal peptides JF - Applied and environmental microbiology N2 - Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis are widely used for the large-scale industrial production of proteins. These strains can efficiently secrete proteins into the culture medium using the general secretion (Sec) pathway. A characteristic feature of all secreted proteins is their N-terminal signal peptides, which are recognized by the secretion machinery. Here, we have studied the production of an industrially important secreted protease, namely, subtilisin BPN′ from Bacillus amyloliquefaciens. One hundred seventy-three signal peptides originating from B. subtilis and 220 signal peptides from the B. licheniformis type strain were fused to this secretion target and expressed in B. subtilis, and the resulting library was analyzed by high-throughput screening for extracellular proteolytic activity. We have identified a number of signal peptides originating from both organisms which produced significantly increased yield of the secreted protease. Interestingly, we observed that levels of extracellular protease were improved not only in B. subtilis, which was used as the screening host, but also in two different B. licheniformis strains. To date, it is impossible to predict which signal peptide will result in better secretion and thus an improved yield of a given extracellular target protein. Our data show that screening a library consisting of homologous and heterologous signal peptides fused to a target protein can identify more-effective signal peptides, resulting in improved protein export not only in the original screening host but also in different production strains. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1128/AEM.01146-10 SN - 1098-5336 (E-Journal); 0003-6919 (Print); 0099-2240 (Print) VL - 76 IS - 19 SP - 6370 EP - 6378 PB - American Society for Microbiology CY - Washington, DC ER - TY - JOUR A1 - Esch, Thomas T1 - Trends in commercial vehicle powertrains JF - ATZautotechnology N2 - Low emission zones and truck bans, the rising price of diesel and increases in road tolls: all of these factors are putting serious pressure on the transport industry. Commercial vehicle manufacturers and their suppliers are in the process of identifying new solutions to these challenges as part of their efforts to meet the EEV (enhanced environmentally friendly vehicle) limits, which are currently the most robust European exhaust and emissions standards for trucks and buses. KW - European Transient Cycle KW - Common Rail Injection System KW - Commercial Vehicle KW - Selective Catalytic Reduction KW - Diesel Engine Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1007/BF03247185 SN - 2192-886X VL - 2010 IS - 10 SP - 26 EP - 31 PB - Vieweg & Sohn CY - Wiesbaden ER - TY - JOUR A1 - Zhubanova, Azhar A. A1 - Aknazarov, S. K. A1 - Mansurov, Zulkhair A1 - Digel, Ilya A1 - Kozhalakova, A. A. A1 - Akimbekov, Nuraly S. A1 - O'Heras, Carlos A1 - Tazhibayeva, S. A1 - Artmann, Gerhard A1 - Temiz Artmann, Aysegül T1 - Adsorption of bacterial Lipopolysaccharides and blood plasma proteins on modified carbonized materials N2 - Bacterial lipopolysaccharides (endotoxins) show strong biological effects at very low concentrations in human beings and many animals when entering the blood stream. These include affecting structure and function of organs and cells, changing metabolic functions, raising body temperature, triggering the coagulation cascade, modifying hemodynamics and causing septic shock. Because of this toxicity, the removal of even minute amounts is essential for safe parenteral administration of drugs and also for septic shock patients' care. The absence of a general method for endotoxin removal from liquid interfaces urgently requires finding new methods and materials to overcome this gap. Nanostructured carbonized plant parts is a promising material that showed good adsorption properties due to its vast pore network and high surface area. The aim of this study was comparative measurement of endotoxin- and blood proteins-related adsorption rate and adsorption capacity for different carboneous materials produced at different temperatures and under different surface modifications. As a main surface modificator, positively cbarged polymer, polyethileneimine (PEl) was used. Activated carbon materials showed good adsorption properties for LPS and some proteins used in the experiments. During the batch experiments, several techniques (dust removal, autoclaving) were used and optimized for improving the material's adsorption behavior. Also, with the results obtained it was possible to differentiate the materials according to their adsorption capacity and kinetic characteristics. Modification of the surface apparently has not affected hemoglobin binding to the adsorbent's surface. Obtained adsorption isotherms can be used as a powerful tool for designing of future column-based setups for blood purification from LPS, which is especially important for septic shock treatment. KW - Kohlenstofffaser KW - Lipopolysaccharide KW - nanostrukturierte carbonisierte Pflanzenteile KW - lipopolysaccharides KW - nanostructured carbonized plant parts Y1 - 2010 ER - TY - JOUR A1 - Ferrein, Alexander T1 - golog.lua: Towards a Non-Prolog Implementation of Golog for Embedded Systems Y1 - 2010 SP - 20 EP - 28 ER - TY - JOUR A1 - Ferrein, Alexander T1 - golog.lua: Towards a Non-Prolog Implementation of Golog for Embedded Systems JF - Cognitive Robotics / Lakemeyer, Gerhard (ed.) Y1 - 2010 N1 - Dagstuhl Seminar Proceedings ; 10081 SP - 1 EP - 15 ER - TY - JOUR A1 - Alexopoulos, Spiros A1 - Hoffschmidt, Bernhard T1 - Solarthermische Kraftwerke mit thermischen Speichern JF - Chemie Ingenieur Technik. 82 (2010), H. 9 Y1 - 2010 SN - 1522-2640 N1 - Special Issue: ProcessNet-Jahrestagung 2010 und 28. Jahrestagung der Biotechnologen V9.01 [Abstract des Vortrags] SP - 1606 EP - 1606 ER - TY - JOUR A1 - Butenweg, Christoph T1 - Bewertung der Erdbebensicherheit von bestehenden Bauwerken JF - Österreichische Ingenieur- und Architekten-Zeitschrift : ÖIAZ ; Zeitschr. d. ÖIAV / Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein Y1 - 2010 SN - 0721-9415 VL - 155 IS - 1-3 und 4-6 SP - 11 EP - 17 PB - ÖAIV CY - Wien ER - TY - JOUR A1 - Butenweg, Christoph A1 - Gellert, Christoph A1 - Schlundt, Andreas T1 - Nichtlinearer Erdbebennachweis von Gebäuden aus Kalksandsteinmauerwerk nach DIN EN 1998 JF - Mauerwerk : European journal of masonry N2 - Die Erdbebensicherheit von Gebäuden aus Kalksandsteinmauerwerk ist aktuell nach DIN 4149 mit linearen Verfahren nachzuweisen. Dies führt in der praktischen Anwendung zu großen Problemen, da selbst traditionell übliche Grundrisse teilweise nicht mehr ohne zusätzliche Maßnahmen nachweisbar sind. Zur Lösung dieser Problematik wurden von der deutschen Mauerwerksindustrie auf nationaler und europäischer Ebene Forschungsprojekte initiiert, deren Ergebnisse in Form von statisch nichtlinearen Verfahren Eingang in den Nationalen Anhang zur DIN EN 1998-1 [12] gefunden haben. Mit den Verfahren wird die Nachweissituation zukünftig grundlegend verbessert, da mit diesen die Tragwerksreserven wesentlich besser ausgenutzt werden können. Im Folgenden wird die Anwendung der Verfahren am Beispiel einer Reihenhauszeile aus Kalksandsteinmauerwerk demonstriert. Der Nachweis der Reihenhäuser wurde im Rahmen einer Zustimmung im Einzelfall, die vom Bundesverband Kalksandsteinindustrie eV in Hannover koordiniert wurde, durch unabhängige Gutachter und die Bauaufsicht eingehend geprüft und für richtig befunden. Die Durchführung des Nachweises erfolgte auf Grundlage eines an der RWTH Aachen entwickelten neuen Nachweiskonzeptes. Die baupraktische Anwendbarkeit und einfache Nachvollziehbarkeit dieses Konzepts ist durch eine softwaretechnische Umsetzung sichergestellt. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1002/dama.201000463 SN - 1432-3427 VL - 14 IS - 3 SP - 120 EP - 125 PB - Ernst & Sohn CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Butenweg, Christoph A1 - Fäcke, Andreas A1 - Fehling, Ekkehard A1 - Gellert, Christoph A1 - Gierga, Michael A1 - Meyer, Udo A1 - Rütschlin, Andreas H. A1 - Stürz, Jochen T1 - Energieeffizient und erdbebensicher Bauen mit monolithischem Ziegelmauerwerk JF - Mauerwerk : European journal of masonry N2 - Moderne Bauwerke müssen heute eine hohe energetische Leistungsfähigkeit aufweisen und gleichzeitig alle einwirkenden Lasten sicher abtragen. Dies stellt insbesondere in Erdbebengebieten hohe Anforderungen an die verwendeten Baustoffe. Am baupraktischen Beispiel einer Doppelhaushälfte wird demonstriert, dass die Symbiose aus energieeffizientem und gleichzeitig erdbebensicherem Bauen in der höchsten deutschen Erdbebenzone mit monolithischem Ziegelmauerwerk gut realisierbar ist. Als Ziegelmauerwerk werden für die Außenwände wärmetechnisch optimierte Hochlochziegel verwendet, die sowohl die Anforderungen der Energieeinsparverordnung 2009 als auch die Anforderungen an Mauerwerkbaustoffe nach den aktuellen Erdbebennormen erfüllen. Der Erdbebennachweis der Doppelhaushälfte erfolgt mit einem nichtlinearen Nachweisverfahren, das für eine einfache praktische Anwendung programmtechnisch umgesetzt wurde. Für den Nachweis wurden aus zyklischen Schubwandversuchen ermittelte Last-Verformungskurven verwendet. Das gesamte in Deutschland noch nicht normativ geregelte Nachweiskonzept wurde im Rahmen einer Zustimmung im Einzelfall geprüft und genehmigt. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.1002/dama.201000456 SN - 1432-3427 VL - 14 IS - 1 SP - 3 EP - 9 PB - Ernst & Sohn CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Akimbekov, Nuraly S. A1 - Zhubanova, A. A. A1 - Mansurov, Z. A. A1 - Digel, Ilya A1 - Artmann, Gerhard A1 - Temiz Artmann, Aysegül T1 - Use of Carbonized Rise Shell for the local treatment of wounds JF - Eurasian ChemTech Journal N2 - On the model of musculocutaneous wound in rats, the effect of applicative sorption by carbonized rise shell (CRS) on the healing of festering wound was studied. It has been shown, that cytological changes end with rapid scar formation. The use of CRS at the period of severe purulent wound contributes to its favorable course, prevents the development of complications of the animals from sepsis. Y1 - 2010 U6 - https://doi.org/10.18321/ectj35 SN - 2522-4867 VL - 12 IS - 2 SP - 133 EP - 138 PB - Institute of Combustion Problems CY - Almaty ER - TY - JOUR A1 - Leimena, W. A1 - Artmann, Gerhard A1 - Dachwald, Bernd A1 - Temiz Artmann, Aysegül A1 - Gossmann, Matthias A1 - Digel, Ilya T1 - Feasibility of an in-situ microbial decontamination of an ice-melting probe JF - Eurasian Chemico-Technological Journal. 12 (2010), H. 2 Y1 - 2010 SN - 1562-3920 SP - 145 EP - 150 ER - TY - JOUR A1 - Biselli, Manfred A1 - Bäcker, Matthias A1 - Poghossian, Arshak A1 - Schöning, Michael Josef A1 - Schnitzler, Thomas A1 - Zang, Werner A1 - Wagner, P. T1 - Entwicklung eines modularen festkörperbasierten Sensorsystems für die Überwachung von Zellkulturfermenationen JF - Sensoren und Messsysteme 2010 [Elektronische Ressource] : Vorträge der 15. ITG/GMA-Fachtagung vom 18. bis 19. Mai 2010 in Nürnberg / Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG); VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA) Y1 - 2010 SN - 978-3-8007-3260-9 N1 - Fachtagung Sensoren und Messsysteme 15, 2010, Nürnberg ; Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik SP - 688 EP - 691 PB - VDE Verlag CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Bäcker, Matthias A1 - Poghossian, Arshak A1 - Abouzar, Maryam H. A1 - Wenmackers, Sylvia A1 - Janssens, Stoffel D. A1 - Haenen, Ken A1 - Wagner, Patrick A1 - Schöning, Michael Josef T1 - Capacitive field-effect (bio-)chemical sensors based on nanocrystalline diamond films JF - Diamond Electronics and Bioelectronics — Fundamentals to Applications III, edited by P. Bergonzo, [u.a.] Y1 - 2010 N1 - MRS Proceedings Volume 1203 paper 1203-J17-31 ; Mater. Res. Soc. Sympos. Proc. Vol 1203 (2010) ; Materials Research Society SP - 1 EP - 6 ER - TY - JOUR A1 - Niemüller, Tim A1 - Ferrein, Alexander A1 - Lakemeyer, Gerhard T1 - A Lua-based Behavior Engine for Controlling the Humanoid Robot Nao JF - RoboCup 2009: Robot Soccer World Cup XIII Y1 - 2010 N1 - Lecture Notes in Computer Science ; 5949 SP - 240 EP - 251 ER - TY - JOUR A1 - Grottke, O. A1 - Braunschweig, T. A1 - Philippen, B. A1 - Gatzweiler, Karl-Heinz A1 - Gronloh, N. A1 - Staat, Manfred A1 - Rossaint, R. A1 - Tolba, R. T1 - A New Model for Blunt Liver Injuries in the Swine JF - European Surgical Research. 44 (2010), H. 2 Y1 - 2010 SN - 1421-9921 SP - 65 EP - 73 ER - TY - JOUR A1 - Abouzar, Maryam H. A1 - Pedraza, A. M. A1 - Schöning, Michael Josef A1 - Poghossian, Arshak T1 - Label-free DNA hybridization and denaturation detection by means of field-effect nanoplate SOI capacitors functionalized with gold nanoparticles JF - Procedia Engineering. 5 (2010) Y1 - 2010 SN - 1877-7058 N1 - Proc. Eurosensors XXIV, September 5–8, 2010, Linz, Austria SP - 918 EP - 921 ER - TY - JOUR A1 - Buniatyan, Vahe V. A1 - Abouzar, Maryam H. A1 - Martirosyan, Norayr W. A1 - Schubert, Jürgen A1 - Gevorgian, Spartak A1 - Schöning, Michael Josef A1 - Poghossian, Arshak T1 - pH-sensitive properties of barium strontium titanate (BST) thin films prepared by pulsed laser deposition technique JF - Physica Status Solidi (A). 207 (2010), H. 4 Y1 - 2010 SN - 1862-6300 N1 - Special Issue: Engineering of Functional Interfaces EnFI 2009 SP - 824 EP - 830 ER - TY - JOUR A1 - Ferrein, Alexander A1 - Siebel, Nils T. A1 - Steinbauer, Gerald T1 - Hybrid control for autonomous systems — Integrating learning, deliberation and reactive control JF - Robotics and Autonomous Systems Y1 - 2010 SN - 0921-8890 VL - 58 IS - 9 SP - 1037 EP - 1038 ER -