TY - JOUR T1 - Dimensionen 2-2013 : Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences N2 - THEMA 06 Sie sind ihre eigenen Chefs | studierende setzen in eigenverantwortung Projekte um 08 Endlich am Ziel | Aixtreme Racing mit starkem Auftritt bei der Formula student Deutschland 2013 10 Schiff ahoi! | FH-studierende auf Forschungsexpedition in Schottland 12 Ein neues Herz für AC-FH 509 | studierende bauen einen smart auf elektroantrieb um 14 Und es schwimmt doch! | im Baustofflabor der FH Aachen bauen Studierende Kanus aus Beton STUDIUM 16 Der Schwerkraft ein Schnippchen schlagen | Mark Görög studiert an der FH, arbeitet beim DLR und fliegt schwerelos über Frankreich 19 Tradition trifft Zukunft | Angehende Holzingenieure bauen Wanderhütte in der Eifel 20 In der Unterwelt | Der angehende Bauingenieur Markus Thomas arbeitet beim U-Bahn-Bau in Düsseldorf mit 22 Gegen Mobilfunk-Kriminalität | FH-Studenten unterstützen das Landeskriminalamt 24 Wie eine kleine Stadt | masterstudierende der Architektur entwerfen Neubau für Aachen-Maastrichter Flughafen 26 Mit Leidenschaft und Augenmaß | Parlamentspräsident Martin Schulz spricht mit FH-Studierenden über Europa 28 „Wir wollen nicht nur Oberflächen polieren“ | Drei junge Kommunikationsdesignerinnen gehen ihren eigenen Weg 30 Das Ringen um Erfolg | Jasmin Sefi Droudi und Yashar Jamali haben ein ungewöhnliches Hobby 32 Meldungen / Studium INTERNATIONAL 34 „Die Stadt ist unser größter Trumpf“ | BWL-studierende können einen Doppelabschluss mit der Wirtschaftsuniversität Krakau machen 36 Komm du mir mal nach Hause! | FH-Absolvent gründet erfolgreiches Versandunternehmen 38 Eine Brücke gebaut | Die Ningbo University of Technology feiert in diesem Jahr 30-jähriges Bestehen 39 Meldungen/International FORSCHUNG UND TRANSFER 40 Neue Wege | An der FH werden Konzepte für die Zukunft der Mobilität entwickelt 44 Damit die Milch nicht sauer wird | Patrick Kirchner promoviert zum Thema „Überwachung antiseptischer Prozesse in der Lebensmittelproduktion“ – mit Auszeichnung 46 Schön und gut | Bei der Entwicklung von Produkten und Prozessen arbeitet Babor eng mit der FH zusammen 48 Zu Gast beim neuen Chef | Jobexpeditionen vermitteln Einblicke in die Unternehmenswelt 49 Emotionen hinter Maschinen und Mathematik | Miranda Fateri ging für drei Monate an die University of Southern California, Los Angeles 50 Frische Luft | Solarturmkraftwerk: neue Stahlreceiver verbessern den Wirkungsgrad 51 Mehr Licht | FH Aachen und Forschungszentrum Jülich besiegeln die Zukunft der regionalen Solarforschung 52 Unsichtbare Gefahr | Der Einfluss von Vibrationen im Rettungsflugbetrieb auf Pilot und Patient 54 Starker Partner FH Aachen | Die Hochschule erhält 1,7 Millionen Euro Förderung vom BMBF 55 Meldungen/Forschung und Transfer PERSONEN 56 Leuchtturm am Forscherhorizont | Prof. Vaeßen wurde in den Senat der Fraunhofer-Gesellschaft gewählt 58 Verliebt in Tainan | Alexander Heimann lebt mit seiner taiwanesischen Freundin Sophia in Tainan und macht dort seinen Master 60 Diese Hilfe kommt an | FH-Absolvent Moritz Koch arbeitet zwei Monate lang in einem Aids-Camp in Kenia 61 Dr. Axel Thomas | Entertainer, Workaholic und jetzt auch Professor 62 Nachruf | Prof. Dr. Heino Rick ist verstorben 63 Nachruf | FH Aachen trauert um Prof. Dr. Christian Faber 64 Lehrprämien 2013 66 Neuberufene Professoren SERVICE 68 Vom Winde verweht | Der neue Heißluftballon im FH-Kleid sorgt für Aufsehen in der Luft 70 Facebook | Die FH Aachen auf Facebook 71 Meldungen / Service, Messen und Veranstaltungen 78 Ortswechsel | Grenzen überschreiten 79 Impressum T3 - Dimensionen - Magazin der FH Aachen University of Applied Sciences - 2013, 2 Y1 - 2013 CY - Aachen ER - TY - JOUR A1 - Albracht, Kirsten A1 - Arampatzis, Adamantios T1 - Exercise-induced changes in triceps surae tendon stiffness and muscle strength affect running economy in humans JF - European Journal of Applied Physiology Y1 - 2013 U6 - http://dx.doi.org/10.1007/s00421-012-2585-4 SN - 1439-6327 VL - 113 IS - 6 SP - 1605 EP - 1615 PB - Springer CY - Berlin ER - TY - RPRT A1 - Lawson, R.M. A1 - Baddoo, N.R. A1 - Vanier, G. A1 - Döring, Bernd A1 - Kuhnhenne, M. A1 - Nieminen, J. A1 - Beguin, P. A1 - Herbin, S. A1 - Caroli, G. A1 - Adetunji, I. A1 - Kozlowski, A. T1 - Renovation of buildings using steel technologies (Robust) - EUR 25335 N2 - Robust addresses the renovation and improvement of existing residential, industrial and commercial buildings using steel-based technologies, focusing on techniques such as over-cladding, over-roofing and roof-top extensions. Steel-intensive renovation techniques currently on the market were reviewed. Performance criteria were developed for over-cladding systems meeting current regulatory standards, with guidelines on how to achieve appropriate levels of air-tightness. KW - iron and steel industry KW - steel KW - materials technology KW - building materials KW - metal structure KW - building safety KW - testing KW - industrial research Y1 - 2013 SN - 978-92-79-24950-1 U6 - http://dx.doi.org/10.2777/97860 SN - 1831-9424 PB - Publications Office of the European Union CY - Luxembourg ER - TY - RPRT A1 - Feldmann, M. A1 - Kuhnhenne, M. A1 - Döring, Bernd A1 - Pyschny, D. A1 - Lawson, R.M. A1 - Chuter, R.D. A1 - Boudjabeur, S. A1 - Lecomte-Labory, F. A1 - Airaksinen, M. A1 - Heikkinen, J. A1 - Laamanen, J. A1 - Albart, P. A1 - D'Haeyer, R. A1 - Chica, J.A. A1 - Maseda, J.M. A1 - Amundarain, A. A1 - Rips, M.O. A1 - Nuñez, J.A. A1 - Macías, O. A1 - Beguin, P. A1 - Ben Larbi, A. T1 - Energy and thermal improvements for construction in steel (ETHICS) - EUR 26010 N2 - ETHICS is concerned with evaluating, measuring and making improvements in the thermal and energy performance of steel-clad and steel-framed buildings. It addresses basic building physics performance at a laboratory and full-scale level, and the preparation of design guidance for commercial, industrial and residential buildings. It includes the development of design tools to assist users in assessing whole-building performance, and calibrates these tools against whole-building measurements, which will be obtained from this research. Opportunities for renewable energy and other energy-saving features will be assessed. This project focuses on objectives that are of particular interest for the design of new steel constructions regarding energy efficiency. ETHICS investigates the as-built performance by on-site tests regarding air tightness and heat transfer properties of the building envelope and by monitoring the energy consumption and thermal comfort of selected up-to-date steel buildings. As energy efficiency is a key requirement for design and construction of buildings in the future, this project provides well-founded scientific data, which prove the high energy performance of current steel constructions and work out details for further improvements to maintain and extend the position of steel products in the construction sector. KW - steel KW - metal structure KW - building technique KW - energy efficiency KW - thermal insulation KW - industrial research KW - research report Y1 - 2013 SN - 978-92-79-30789-8 U6 - http://dx.doi.org/10.2777/17106 SN - 1831-9424 PB - Publications Office of the European Union CY - Luxembourg ER - TY - JOUR A1 - Umutlu, Lale A1 - Kraff, Oliver A1 - Fischer, Anja A1 - Kinner, Sonja A1 - Maderwald, Stefan A1 - Nassenstein, Kai A1 - Nensa, Felix A1 - Grüneisen, Johannes A1 - Orzada, Stephan A1 - Bitz, Andreas A1 - Forsting, Michael A1 - Ladd, Mark E. A1 - Lauenstein, Thomas C. T1 - Seven-Tesla MRI of the female pelvis JF - European Radiology Y1 - 2013 U6 - http://dx.doi.org/10.1007/s00330-013-2868-0 SN - 1432-1084 VL - 23 IS - 9 SP - 2364 EP - 2373 PB - Springer CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Bitz, Andreas A1 - Felder, Jorg A1 - Wittig, Tilmann T1 - Designing MRI Coils with Aid of Simulation JF - Microwaves & RF Y1 - 2013 SN - 0745-2993 VL - 52 IS - 7 SP - 56 PB - Penton CY - Cleveland, Ohio ER - TY - JOUR A1 - Kraff, Oliver A1 - Wrede, Karsten H. A1 - Schoemberg, Tobias A1 - Dammann, Philipp A1 - Noureddine, Yacine A1 - Orzada, Stephan A1 - Ladd, Mark E. A1 - Bitz, Andreas T1 - MR safety assessment of potential RF heating from cranial fixation plates at 7 T JF - Medical Physics Y1 - 2013 U6 - http://dx.doi.org/10.1118/1.4795347 SN - 2473-4209 VL - 40 IS - 4 SP - 042302-1 EP - 042302-10 PB - Wiley CY - Hoboken ER - TY - JOUR A1 - Umutlu, L. A1 - Maderwald, S. A1 - Kinner, S. A1 - Kraff, O. A1 - Bitz, Andreas A1 - Orzada, S. A1 - Johst, S. A1 - Wrede, K. A1 - Forsting, M. A1 - Ladd, M. E. A1 - Lauenstein, T. C. A1 - Quick, H. H. T1 - First-pass contrast-enhanced renal MRA at 7 Tesla: initial results JF - European Radiology Y1 - 2013 U6 - http://dx.doi.org/10.1007/s00330-012-2666-0 SN - 1432-1084 VL - 23 IS - 4 SP - 1059 EP - 1066 PB - Springer CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Orzada, Stephan A1 - Johst, Sören A1 - Maderwald, Stefan A1 - Bitz, Andreas A1 - Solbach, Klaus A1 - Ladd, Mark E. T1 - Mitigation of B1(+) inhomogeneity on single-channel transmit systems with TIAMO JF - Magnetic Resonance in Medicine Y1 - 2013 U6 - http://dx.doi.org/10.1002/mrm.24453 SN - 1522-2594 VL - 70 IS - 1 SP - 290 EP - 294 PB - Wiley CY - Weinheim ER - TY - CHAP A1 - Braunstein, Bjoern A1 - Goldmann, Jan-Peter A1 - Albracht, Kirsten A1 - Sanno, Maximilian A1 - Willwacher, Steffen A1 - Heinrich, Kai A1 - Herrmann, Volker A1 - Brüggemann, Gert-Peter T1 - Joint specific contribution of mechanical power and work during acceleration and top speed in elite sprinters T2 - 31 International Conference on Biomechanics in Sports, Taipei, Taiwan, July 07 - July 22, 2013 Y1 - 2013 SN - 1999-4168 ER - TY - RPRT A1 - Esch, Thomas A1 - Damm, Marc André A1 - Kalbhenn, Hartmut T1 - Auslegung und Simulation eines Hybridantriebs für den teilelektrischen Betrieb eines Luftfahrzeuges der allgemeinen Luftfahrt : Schlussbericht für das Forschungsvorhaben ; Förderperiode 01.07.2009 - 31.05.2012 T1 - HyFly ; Design and simulation of a partially electrified operatin of an aircraft of the general aviation Y1 - 2013 U6 - http://dx.doi.org/10.2314/GBV:780055411 N1 - Report-Nr.: 1709X08 CY - Aachen ; Hannover ER - TY - JOUR A1 - Umutlu, Lale A1 - Bitz, Andreas A1 - Maderwald, Stefan A1 - Orzada, Stephan A1 - Kinner, Sonja A1 - Kraff, Oliver A1 - Brote, Irina A1 - Ladd, Susanne C. A1 - Schroeder, Tobias A1 - Forsting, Michael T1 - Contrast-enhanced ultra-high-field liver MRI: a feasibility trial JF - European Journal of Radiology Y1 - 2013 U6 - http://dx.doi.org/10.1016/j.ejrad.2011.07.004 SN - 0720-048X VL - 82 IS - 5 SP - 760 EP - 767 PB - Elsevier CY - Amsterdam ER - TY - JOUR A1 - Thiel, Alexander A1 - Tippkötter, Nils A1 - Suck, Kirstin A1 - Sohling, Ulrich A1 - Ruf, Friedrich A1 - Ulber, Roland T1 - New zeolite adsorbents for downstream processing of polyphenols from renewable resources JF - Engineering in Life Sciences N2 - Commercial materials with polyvinylpolypyrrolidone and polymeric amberlites (XAD7HP, XAD16) are commonly used for the adsorptive downstream processing of polyphenols from renewable resources. In this study, beta-zeolite-based adsorbent systems were examined, and their properties were compared to organic resins. Batch adsorption experiments were conducted with synthetic solutions of major polyphenols. Adsorption isotherms and desorption characteristics of individual adsorbent were determined based on these results. Maximum adsorption capacities were calculated using the Langmuir model. For example, the zeolites had capacities up to 203.2 mg/g for ferulic acid. To extend these results to a complex system, additional experiments were performed on rapeseed meal and wheat seed extracts as representative renewable resources. HPLC analysis showed that with 7.5% w/v, which is regarded as the optimum amount of zeolites, zeolites A and B could bind 100% of the major polyphenols as well as release polyphenols at high yields. Additionally, regeneration experiments were performed with isopropyl alcohol at 99°C to evaluate how zeolites regenerate under mild conditions. The results showed only a negligible loss of adsorption capacity and no loss of desorption capacity. In summary, it was concluded that beta-zeolites were promising adsorbents for developing new processes to isolate polyphenols from renewable resources. Y1 - 2013 U6 - http://dx.doi.org/10.1002/elsc.201200188 VL - 13 IS - 3 SP - 239 EP - 246 PB - Wiley CY - Weinheim ER - TY - JOUR A1 - Tippkötter, Nils A1 - Al-Kaidy, Huschyar A1 - Wollny, Steffen A1 - Ulber, Roland T1 - Functionalized magnetizable particles for downstream processing in single-use systems JF - Chemie Ingenieur Technik N2 - Biotechnological downstream processing is usually an elaborate procedure, requiring a multitude of unit operations to isolate the target component. Besides the disadvantageous space-time yield, the risks of cross-contaminations and product loss grow fast with the complexity of the isolation procedure. A significant reduction of unit operations can be achieved by application of magnetic particles, especially if these are functionalized with affinity ligands. As magnetic susceptible materials are highly uncommon in biotechnological processes, target binding and selective separation of such particles from fermentation or reactions broths can be done in a single step. Since the magnetizable particles can be produced from iron salts and low priced polymers, a single-use implementation of these systems is highly conceivable. In this article, the principles of magnetizable particles, their synthesis and functionalization are explained. Furthermore, applications in the area of reaction engineering, microfluidics and downstream processing are discussed focusing on established single-use technologies and development potential. Y1 - 2013 U6 - http://dx.doi.org/10.1002/cite.201200130 VL - 85 IS - 1-2: Special Issue: Single-Use Technology SP - 76 EP - 86 PB - Wiley CY - Weinheim ER - TY - CHAP A1 - Bitz, Andreas A1 - Kobus, Thiele A1 - Scheenen, Tom W. J. A1 - Ladd, Mark E. T1 - RF Safety of the Combination of a 31P Tx/Rx Endorectal Coil & a 1H Tx/Rx Body Array for 31P MRSI of the Prostate at 7T (311.) T2 - 20th Annual ISMRM scientific meeting and exhibition 2012 : Melbourne, Australia, 5 - 11 May 2012 Y1 - 2013 SN - 978-1-62276-943-8 SN - 1545-4428 IS - Volume 1 SP - 311 PB - Curran CY - Red Hook, NY ER - TY - PAT A1 - Al-Kaidy, Huschyar A1 - Tippkötter, Nils A1 - Ulber, Roland T1 - A system and a method for the implementation of chemical, biological or physical reactions [Europäische Patentanmeldung] N2 - The invention relates to a system for the implementation of chemical, biological or physical reactions, consisting of - one or more magnetic micro-reactors, each comprising a shell made of hydrophobic magnetic nanoparticles encapsulating an aqueous core, - a plane platform comprising a surface to receive the micro-reactors, - a source that generates a magnetic field above or underneath the platform for manipulating the one or more hydrophobic magnetic micro-reactors, or for moving them along the surface of the platform from one position to another position, characterized in that the aqueous core of the one or more magnetic micro-reactors contains a reaction solution or buffer, and wherein the magnetic field generated by the source correlates to a defined position on the surface of the platform. Y1 - 2013 PB - Europäisches Patentamt CY - Den Hague ER - TY - PAT A1 - Stadtmüller, Ralf A1 - Tippkötter, Nils A1 - Ulber, Roland T1 - A method for production of single-stranded nucleic acids [Europäische Patentanmeldung] Y1 - 2013 PB - Europäisches Patentamt CY - Den Hague ER - TY - JOUR A1 - Pellegrini, Paul A. A1 - Howell, Nicholas R. A1 - Shepherd, Rachael K. A1 - Lengkeek, Nigel A. A1 - Paulßen, Elisabeth A1 - Katsifis, Andrew G. A1 - Greguric, Ivan T1 - Synthesis and Radiolabelling of DOTA-Linked Glutamine Analogues with 67,68Ga as Markers for Increased Glutamine Metabolism in Tumour Cells JF - Molecules Y1 - 2013 U6 - http://dx.doi.org/10.3390/molecules18067160 SN - 1420-3049 VL - 18 IS - 6 SP - 7160 EP - 7178 PB - MDPI CY - Basel ER - TY - JOUR A1 - Paulßen, Elisabeth A1 - Le, Van So A1 - Lengkeek, Nigel A1 - Pellegrini, Paul A1 - Jackson, Tim A1 - Greguric, Ivan A1 - Weiner, Ron T1 - Influence of Metal Ions on the 68Ga-labeling of DOTATATE JF - Applied Radiation and Isotopes Y1 - 2013 U6 - http://dx.doi.org/10.1016/j.apradiso.2013.08.010 SN - 1872-9800 VL - 82 SP - 232 EP - 238 PB - Elsevier CY - Amsterdam ER - TY - CHAP A1 - Tippkötter, Nils A1 - Möhring, S. A1 - Maurer, S. A1 - Roth, J. T1 - Dezentrale Vorbehandlung und Verarbeitung pflanzlicher Reststoffe für Bioraffinerien T2 - Kurzfassungen der Vorträge nach Sessions : Frühjahrstagung der Biotechnologen 2013, 4. - 5. März 2013, Dechema-Haus, Frankfurt am Main Y1 - 2013 SP - 5 CY - Frankfurt am Main ER -