TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Eine Fundgrube für wahre Schätze. Das Archiv der German Society of Pennsylvania JF - Der neue Pennsylvanische Staatsbote (1999) Y1 - 1999 SP - 4 EP - und 8 ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Germanistik [Lexikoneintrag] JF - Modern Germany : an encyclopedia of history, people, and culture, 1871 - 1990 / ed.: Dieter K. Buse; Jürgen C. Doerr Y1 - 1998 SN - 0-8153-0503-6 SP - 404 EP - 407 PB - Garland CY - New York ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Von »Unterbrechungen« und »Engführungen«. Lyrik und Prosa in Butt und Rättin JF - Günter Grass Y1 - 1997 SN - 3-88377-564-9 N1 - Text + Kritik ; 1 SP - 86 EP - 94 PB - Ed. Text + Kritik CY - München ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Zum Verhältnis von Macht und Gewalt im Geschlechterkampf. Systemtheoretische Überlegungen zu Günter Grass und Ulla Hahn JF - Zeitschrift für Germanistik : G. 7 (1997), H. 2 Y1 - 1997 SN - 0323-7982 SP - 303 EP - 320 ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Ästhetik und Macht. Zur diskursiven Unordnung im vereinten Deutschland JF - German studies review. 19 (1996), H. 3 Y1 - 1996 SN - 0149-7952 SP - 501 EP - 523 ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Weiße Schimmel gibt's nicht mehr. Zum Problem der literarischen Ästhetik JF - Zwischen Traum und Trauma - die Nation : transatlantische Perspektiven zur Geschichte eines Problems / Claudia Mayer-Iswandy (Hrsg.) Y1 - 1994 SN - 3-86057-132-X N1 - Stauffenburg-Colloquium ; 32 SP - 85 EP - 97 PB - Stauffenburg-Verl. CY - Tübingen ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Wie national ist die Germanistik? Die Scheu der Literaturwissenschaft vor der eigenen Vergangenheit JF - Frankfurter Rundschau. 159 (1993), H. 13.07.1993 Y1 - 1993 SP - 14 EP - 14 ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Zwischen Traum und Trauma: Einführende Bemerkungen zum »Komplex Nation« JF - Zwischen Traum und Trauma - die Nation : transatlantische Perspektiven zur Geschichte eines Problems / Claudia Mayer-Iswandy (Hrsg.) Y1 - 1994 SN - 3-86057-132-X N1 - Stauffenburg-Colloquium ; 32 SP - 13 EP - 24 PB - Stauffenburg-Verl. CY - Tübingen ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Frauen und Revolution: Der weibliche Anteil an der Geschichte. Christa Wolf und das Ende der DDR JF - Women in German Newsletter. 56 (1991) Y1 - 1991 N1 - (gesehen am 03.04.2007) SP - 29 EP - 30 ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Auf dem Holzweg zur Wasserstelle. Ökologischer Tourismus auf der Karibik-Insel St. John JF - Frankfurter Rundschau. 81 (1992), H. 14 Y1 - 1992 N1 - 4.4.1992 SP - M5 EP - M5 ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Aspekte der Wiedervereinigung in der aktuellen deutschen Literatur. JF - Forum Deutsch : Informationen, Meinungen, Materialien und Tips für kanadische Deutschlehrer / Ständige Konferenz kanadischer Deutschlehrer (1991) Y1 - 1991 SP - 16 EP - 22 ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Das Ich ist eine Illusion JF - Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt (1990) Y1 - 1990 N1 - "Gott und die Welt" SP - 16 EP - 16 ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Bali. Blüteninsel im Indischen Ozean. Reisebericht JF - Fliegende Blätter / Condor (1990) Y1 - 1990 N1 - Condor-Flugdienst SP - 61 EP - 64 ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Elf Tage Schweigen. Bericht zu Buddhismus und Meditation in Thailand JF - Frankfurter Allgemeine Zeitung (1989) Y1 - 1989 SP - R5 EP - R6 ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Von »Unterbrechungen« und »Engführungen«. Lyrik und Prosa in Butt und Rättin JF - Günter Grass Y1 - 1988 SN - 3-88377-285-2 N1 - 6. Aufl.: Neufassung SP - 84 EP - 92 PB - Ed. Text + Kritik CY - München ER - TY - JOUR A1 - Hoepner, Gert T1 - Alumni-Arbeit an der FH Aachen JF - Dokumentation / 11. Konferenz der Alumni-Organisationen 12.- 14. Mai 2006, Fachhochschule Aachen Y1 - 2006 SN - 3-938048-07-7 N1 - Alumni-Schriftenreihe ; 18. Konferenz der Alumni-Organisationen <11, 2006, Aachen> SP - 7 EP - 17 PB - alumni-clubs.net CY - Siegen ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - Versuche einer Rebellion. Zur Anpassung des Körpers an den Geist JF - Verleiblichungen : literatur- und kulturgeschichtliche Studien über Strategien, Formen und Funktionen der Verleiblichung in Texten von der Frühzeit bis zum Cyberspace / Burkhardt Krause ... (Hrsg.) Y1 - 1996 SN - 3-86110-089-4 N1 - Mannheimer Studien zur Literatur- und Kulturwissenschaft ; 7 SP - 219 EP - 246 PB - Röhrig-Univ.-Verl. CY - St. Ingbert ER - TY - JOUR A1 - Mayer, Claudia T1 - MBA-Studiengang "Entrepreneurship" in Düren bald auch mit Qualitätssiegel JF - Fachhochschule : Fachblatt. 2003 (2003), H. 2 Y1 - 2003 SN - 1430-7707 SP - 10 EP - 10 ER - TY - JOUR A1 - Pawelke, Siegfried A1 - Butzer, Paul L. T1 - Ableitungen von trigonometrischen Approximationsprozessen JF - Acta scientiarum mathematicarum / Institutum Bolyaianum Universitatis Szegediensis Y1 - 1967 SN - 0001-6969 VL - 28 IS - 1-2 SP - 173 EP - 183 PB - n.a. CY - Szeged ER - TY - JOUR A1 - Pawelke, Siegfried A1 - Berens, H. A1 - Butzer, Paul L. T1 - Limitierungsverfahren von Reihen mehrdimensionaler Kugelfunktionen und deren Saturationsverhalten JF - Publications of the Research Institute for Mathematical Sciences, Series A N2 - Die vorliegende Arbeit untersucht das approximationstheoretische Verhalten von Summationsprozessen von Reihen von Kugelfunktionen, sogenannten Laplace-Reihen. Zunächst wird die Theorie der besten Approximation auf der Kugel, also die Erweiterung der Sätze von D. Jackson und S. Bernstein, skizziert. Nimmt man nun spezielle Verfahren zur Summation von Laplace-Reihen, dann lassen sich auch hier Sätze vom Jacksonschen und Bernsteinschen Typ beweisen. Darüber hinaus zeigen viele Verfahren ein Saturationsverhalten, d.h. es gibt eine nur vom Verfahren abhängige optimale Approximationsordnung. Das Saturationsproblem besteht nun darin, diejenige Klasse von Funktionen (Saturationsklasse) zu bestimmen, welche genau von der optimalen Ordnung approximiert werden. Y1 - 1968 U6 - https://doi.org/10.2977/prims/1195194875 SN - 0034-5318 VL - 4 IS - 2 SP - 201 EP - 268 PB - EMS Press CY - Zürich ER - TY - JOUR A1 - Pawelke, Siegfried T1 - Ein Satz von Jacksonschen Typ für algebraischen Polynome JF - Acta scientiarum mathematicarum / Bolyai Institute, University of Szeged Y1 - 1972 SN - 0001-6969 IS - 33 SP - 323 EP - 336 PB - n.a. CY - Szeged ER - TY - JOUR A1 - Pawelke, Siegfried T1 - Über die Approximationsordnung bei Kugelfunktionen und algebraischen Polynomen JF - Tohoku Mathematical Journal (2) N2 - Für die Approximation stetiger, 2π-periodischer Funktionen auf der reellen Achse durch trigonometrische Polynome wurde ein direkter Satz von D. Jackson 1911 [8] und die Umkehrung von S. N. Bernstein 1912 [1] bewiesen und die Ergebnisse von A. Zygmund [25] 1945 verallgemeinert. 1949 stellte M. Zamansky [25] eine Beziehung zwischen der Approximationsordnung und dem Wachstum bezϋglich n der Ableitungen der Approximationspolynome her; auf die Approximationsordnung für die Ableitungen der Funktion schloβ S. B. Steckin 1951. Die Umkehrung des Ergebnisses von M. Zamansky bewies G. Sunouchi 1968 [21,22], womit die Aquivalenz aller Aussagen gezeigt ist. Die Übertragung der Ergebnisse auf Approximationsoperatoren in Banachräumen stammt von K. Scherer und P. L. Butzer [3, 4], wobei gewisse Voraussetzungen an die Operatorfolge (eine verallgemeinerte Bernsteinsche Ungleichung und eine sogenannte Jacksonsche Ungleichung) gestellt werden. An die Stelle der strukturellen Eigenschaften der Funktion, die durch das Verhalten des Stetigkeitsmoduls der Funktion charakterisiert werden, treten in allgemeinen Banachräumen Eigenschaften des von J. Peetre [17] eingefϋhrten K-Funktionals. In dieser Arbeit wird die Approximation von Funktionen, die auf der Einheitskugel Sᵏ im Rᵏ definiert sind, durch Linearkombinationen von Kugelfunktionen untersucht. Es wird für diesen Fall eine Bernstein-Ungleichung und die Jackson-Ungleichung bewiesen, wenn man die Ableitung durch den Laplace-Operator auf Sᵏ ersetzt. Damit ist der oben zitierte allgemeine Satz von Butzer-Scherer anwendbar. Weiter kann man hier an Stelle des K-Funktionals einen verallgemeinerten Stetigkeitsmodul setzen. Anschlieβend wird der Spezialfall der zonalen Funktionen und ihre Approximation durch algebraische Polynome untersucht. Y1 - 1972 SN - 0040-8735 U6 - https://doi.org/10.2748/tmj/1178241489 VL - 24 IS - 3 SP - 473 EP - 486 PB - Tohoku University CY - Sendai ER - TY - JOUR A1 - Biselli, Manfred A1 - Jelinek, N. A1 - Schmidt, S. A1 - Noll, T. T1 - Bioreaktoren zur Kultivierung blutbildender Zellen / Jelinek, N. ; Schmidt, S. ; Noll, T. ; Biselli, M. JF - Bioforum. 24 (2001), H. 6 Y1 - 2001 SN - 0940-0079 SP - 418 EP - 419 ER - TY - JOUR A1 - Scherer, Ulrich W. T1 - Zur Radiopharmazie kardialer und kardiovaskulärer Radiopharmazeutika JF - Kardiologische Nuklearmedizin / G. Hör [Hrsg.] Y1 - 1997 SN - 3-609-62970-3 SP - 27 EP - 42 PB - ecomed CY - Landsberg ER - TY - JOUR A1 - Scherer, Ulrich W. A1 - Hör, G. T1 - Kompartimentmodelle zur Quantifizierung des myokardialen Stoffwechsels mit PET / U. W. Scherer, G. Hör JF - Kardiologische Nuklearmedizin / G. Hör [Hrsg.] Y1 - 1997 SN - 3-609-62970-3 SP - 179 EP - 189 PB - ecomed CY - Landsberg ER - TY - JOUR A1 - Scherer, Ulrich W. A1 - Hör, G. A1 - Hertel, A. T1 - Positronen-Emissions-Tomographie des Herzens / G. Hör, A. Hertel, U. W. Scherer JF - Herzerkrankungen und Interventionsmöglichkeiten / F. Unger [Hrsg.] Y1 - 1998 SN - 3-540-62916-5 SP - 236 EP - 263 PB - Springer CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Canzoneri, M. A1 - Krüger, R. A1 - Zang, Werner A1 - Biselli, Manfred T1 - Atmungsaktivität von Säugerzellen: Kontinuierliche Onlineermittlung im Schüttelkolben JF - BIOforum. 3 (2006) Y1 - 2006 SN - 0940-0079 SP - 45 EP - 47 ER - TY - JOUR A1 - Biselli, Manfred A1 - Noll, T. A1 - Wandrey, C. T1 - Wirbelschichtreaktor und Biomasse-Monitor : ein leistungsfähiges Fermenationssystem für Säugerzellen / Noll, T. ; Biselli, M. ; Wandrey, C. JF - Biospektrum. 2 (1996), H. 1 Y1 - 1996 SN - 0947-0867 SP - 65 EP - 67 ER - TY - JOUR A1 - Biselli, Manfred A1 - Machnik, M. A1 - Wandrey, C. T1 - Online-Immunoanalytik bei der kontinuierlichen Fermentation von Hybridomazellen / Machnik, M. ; Biselli, M. ; Wandrey, C. JF - BIO WORLD. 1 (1996), H. 3 Y1 - 1996 SN - 1424-8514 SP - 12 EP - 15 ER - TY - JOUR A1 - Kern, Alexander A1 - Schelthoff, Christof T1 - Auswahl von Blitzschutzmassnahmen nach DIN EN 623305 (VDE 0185-305-x) JF - etz Elektrotechnik und Automation. 127 (2007), H. 8 Y1 - 2007 SN - 0948-7387 N1 - in der Bibliothek unter den Signaturen : 23 Z 133 und 63 ZS 035 vorhanden SP - 83 EP - 90 ER - TY - JOUR A1 - Kern, Alexander A1 - Schelthoff, Christof T1 - Trennungsabstand bei Blitzschutzsystemen. Die Anforderungen nach VDE 0185-305-3:2006:10 JF - de- Der Elektro- und Gebäudetechniker (2007) Y1 - 2007 SP - 43 EP - 48 ER - TY - JOUR A1 - Schelthoff, Christof A1 - Basermann, Achim T1 - Polynomial Preconditioning for the Conjugate Gradient Method on Massively Parallel Systems JF - Workshop über Parallelverarbeitung : Lessach (Österreich), 26.9.-30.9.1994 / Institut für Informatik, Clausthal-Zellerfeld. Klaus Ecker; Jörg Apsel Y1 - 1995 N1 - Informatik-Bericht ; 95/1 ; Workshop über Parallelverarbeitung ; <13, 1994, Lessach> SP - 150 EP - 167 PB - Inst. für Informatik CY - Clausthal-Zellerfeld ER - TY - JOUR A1 - Kirchner, Patrick A1 - Li, B. A1 - Spelthahn, H. A1 - Henkel, H. A1 - Schneider, A. A1 - Kolstad, J. A1 - Friedrich, P. A1 - Schöning, Michael Josef T1 - Realisierung eines miniaturisierten Gassensors in Chiptechnologie basierend auf einer Dünnschicht-Thermosäule zur H2O2-Detektion in aseptischen Abfüllanlagen JF - 9. Dresdner Sensor-Symposium : Dresden, 07.-09. Dezember 2009 / Gerlach, Gerald ; Hauptmann, Peter [Hrsg.] Y1 - 2009 SN - 978-3-941298-44-6 N1 - Dresdner Sensor-Symposium ; (9, 2009, Dresden) SP - 293 EP - 296 PB - TUDpress CY - Dresden ER - TY - JOUR A1 - Reisert, Steffen A1 - Henkel, H. A1 - Schneider, A. A1 - Schäfer, D. A1 - Friedrich, P. A1 - Berger, J. A1 - Schöning, Michael Josef T1 - Entwicklung eines Handheld-Sensorsystems für die „On-line“-Messung der H2O2-Konzentration in aseptischen Entkeimungsprozessen JF - 9. Dresdner Sensor-Symposium : Dresden, 07.-09. Dezember 2009 / Gerlach, Gerald ; Hauptmann, Peter [Hrsg.] Y1 - 2009 SN - 978-3-941298-44-6 N1 - Dresdner Sensor-Symposium ; (9, 2009, Dresden) SP - 285 EP - 288 PB - TUDpress CY - Dresden ER - TY - JOUR A1 - Werner, Frederik A1 - Groebel, Simone A1 - Schuhmacher, K. A1 - Spelthahn, Heiko A1 - Wagner, Torsten A1 - Selmer, Thorsten A1 - Baumann, Marcus A1 - Schöning, Michael Josef T1 - Bestimmung der metabolischen Aktivität von Mikroorganismen während des Biogasbildungsprozesses JF - 9. Dresdner Sensor-Symposium : Dresden, 07.-09. Dezember 2009 / Gerlach, Gerald ; Hauptmann, Peter [Hrsg.] Y1 - 2009 SN - 978-3-941298-44-6 N1 - Dresdner Sensor-Symposium ; (9, 2009, Dresden) SP - 201 EP - 204 PB - TUDpress CY - Dresden ER - TY - JOUR A1 - Balzer, Hermann A1 - Brankmann, Heinrich A1 - Brinker, Bernd A1 - Dehlke, Dieter T1 - Kapitalstrukturpolitik und Kapitalgeberinteressen : Ergebnisse einer explorativen Befragung von Vertretern börsennotierter Unternehmen in Deutschland / Arbeitskreis „Finanzierung“ der Schmalenbach-Gesellschaft für Betriebswirtschaft e.V. / Balzer, Hermann JF - Schmalenbachs Zeitschrift für betriebswirtschaftliche Forschung : Zfbf. 61 (2009), H. 3 Y1 - 2009 SN - 0341-2687 N1 - Ausgabe Mai 2009 ; unter Mitarbeit von Hermann Balzer SP - 323 EP - 354 PB - Springer Gabler CY - Wiesbaden ER - TY - JOUR A1 - Naujokat, Anke T1 - Jerusalemkirchen in Europa : Eine architektonische Typologie JF - Sehnsucht nach Jerusalem : Wege zum Heiligen Grab ; ein Projekt des Klosters Stift zum Heiligengrabe und dem Museums Europäischer Kulturen - Staatliche Museen zu Berlin im Rahmen des Föderalen Programms der Stiftung Preußischer Kulturbesitz ; [Begleitband zur Ausstellung "Sehnsucht nach Jerusalem. Wege zum Heiligen Grab", die im Interkonfessionellen Museum des Klosters Stift zum Heiligengrabe vom 14. September 2008 bis zum 31. Oktober 2010 gezeigt wird] / Ursula Röper (Hg.) Y1 - 2009 SN - 978-3-86732-057-3 SP - 74 EP - 82 PB - Lukas-Verl. CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Hoepner, Gert T1 - Ihr Statement bitte : [Vertrauen der Kunden] JF - direkt plus (2009) Y1 - 2009 SP - 34 ER - TY - JOUR A1 - Pietsch, Wolfram T1 - Der IT-Produktkompass - Ein Instrument für die Analyse von Geschäftsmodellen und die strategiekonforme Positionierung von IT-Produkten JF - Industrialisierung des Software-Managements Y1 - 2008 SN - 978-3-88579-233-8 N1 - Fachtagung Software-Management <7, 2008, Stuttgart> SP - 73 EP - 88 PB - Ges. für Informatik CY - Bonn ER - TY - JOUR A1 - Timme, Michael A1 - Hülk, Fabian T1 - Schriftform bei Mietvertrag mit einer Aktiengesellschaft JF - Neue Zeitschrift für Gesellschaftsrecht (NZG) Y1 - 2010 SN - 1434-9272 VL - 13 IS - 5 SP - 177 EP - 178 ER - TY - JOUR A1 - Timme, Michael T1 - Die Schenkung eines Tieres an einen beschränkt Geschäftsfähigen JF - Juristische Arbeitsblätter (Urteile im Volltext) (2010) Y1 - 2010 SN - 0720-6356 SP - 174 EP - 176 ER - TY - JOUR A1 - Timme, Michael T1 - Mietschuldenfreiheitsbescheinigung durch den bisherigen Vermieter? JF - MDR Monatsschrift für Deutsches Recht. 30 (2010), H. 2 Y1 - 2010 SN - 0340-1812 SP - 60 EP - 61 ER - TY - JOUR A1 - Gossla, Ulrich A1 - Buttel, Luc A1 - Wahrmund, Holger A1 - Mehlig, Bernd T1 - Bemessung, Anwendung und Qualitätssicherung von Stahlfaserspritzbeton im Tunnelbau JF - Beton- und Stahlbetonbau Y1 - 2010 SN - 0005-9900 VL - 105 IS - 2 SP - 92 EP - 101 ER - TY - JOUR A1 - Gossla, Ulrich T1 - Bodenplatten aus selbst verdichtenden Stahlfaserbetonen JF - Industrieböden '07 : 6. internationales Kolloquium ; 16. - 18. Januar 2007 = Industrial floors '07 : [6th international colloquium] / TAE, Technische Akademie Esslingen Y1 - 2007 SN - 978-3-924813-68-0 N1 - Internationales Kolloquium Industrieböden ; (6 : ; 2007.01.16-18 : ; Ostfildern) SP - 8 S. PB - Technische Akademie Esslingen CY - Ostfildern ER - TY - JOUR A1 - Frings, Michael T1 - Das Wohnungsrecht : Ausübungshindernis, Sozialhilferegress und Fremdvermietung bei Übergabeverträgen JF - Neue Wirtschaftsbriefe Online; NWB ; Zeitschrift für Steuer- und Wirtschaftsrecht ; Sammelwerk ; Aufsätze, Kommentare, Gesetzestexte, Urteile (2009) Y1 - 2009 SN - 0028-3460 N1 - zugleich: NWB Fach 19 S. 4109 - ; NWB DokID: XAAAD-24202 ; Zugriff über die Digitale Bibliothek SP - 2253 EP - 2262 PB - NWB Verlag CY - Herne ER - TY - JOUR A1 - Frings, Michael T1 - Die Neuregelung der Haftung für Vereins- und Stiftungsvorstände : Überwachungspflicht, Haftungsprivilegierung, Haftungsfreistellung bei einfacher Fahrlässigkeit JF - Neue Wirtschaftsbriefe Online; NWB ; Zeitschrift für Steuer- und Wirtschaftsrecht ; Sammelwerk ; Aufsätze, Kommentare, Gesetzestexte, Urteile (2009) Y1 - 2009 SN - 0028-3460 N1 - zugleich: NWB Fach 18 - ; NWB DokID: LAAAD-31399 ; Zugriff über die Digitale Bibliothek SP - 3662 EP - 3667 PB - NWB Verlag CY - Herne ER - TY - JOUR A1 - Frings, Michael T1 - Überleitungsfähigkeit des Wohnungsrechts auf Sozialhilfeträger? JF - Sozialrecht aktuell. 13 (2009) Y1 - 2009 SN - 1434-7261 SP - 2001 EP - 2004 ER - TY - JOUR A1 - Schermutzki, Margret T1 - Europäisches Hochschulprojekt TUNING - Info-Zentren eingerichtet JF - Bologna-News : Neues aus dem Bologna-Zentrum HRK, Hochschulrektorenkonferenz (2009) Y1 - 2009 SN - 1869-2532 IS - 3 SP - 9 EP - 10 ER - TY - JOUR A1 - Laumann, Jörg T1 - Zum Nachweis stabilitätsgefährdeter Systeme unter Berücksichtigung von Ersatzimperfektionen – Wirtschaftliche Methoden- Fehlervermeidung JF - Festschrift Rolf Kindmann / Matthias Kraus (Hrsg.) Y1 - 2007 SN - 978-3-8322-6634-9 N1 - Schriftenreihe des Instituts für Konstruktiven Ingenieurbau, Ruhr-Universität Bochum ; 2007, 6 SP - 161 EP - 173 PB - Shaker Verl. CY - Aachen ER - TY - JOUR A1 - Benkner, Thorsten T1 - Single Carrier FDMA: Mehr Leistungseffizienz für UMTS-LTE-Terminals JF - Wissenschaftliches Kommunikations- und Sicherheitskolloquium 2009 / Hrsg.: Christoph Ruland Y1 - 2009 SN - 978-3-8322-8143-4 SP - 179 EP - 188 PB - Shaker CY - Aachen ER -