Refine
Year of publication
Institute
- Fachbereich Luft- und Raumfahrttechnik (798) (remove)
Document Type
- Article (380)
- Conference Proceeding (208)
- Book (107)
- Part of a Book (43)
- Patent (19)
- Report (14)
- Doctoral Thesis (10)
- Conference: Meeting Abstract (6)
- Other (3)
- Conference Poster (2)
Keywords
- Karosseriebau (6)
- Strömungsmaschine (6)
- Turbine (6)
- avalanche (6)
- solar sail (5)
- car body construction (4)
- hydrogen (4)
- snow (4)
- Eisschicht (3)
- GOSSAMER-1 (3)
- Hydrogen (3)
- MASCOT (3)
- Obstacle avoidance (3)
- Sonde (3)
- Strömungsausgleich (3)
- UAV (3)
- Wind Tunnel (3)
- Aeroelasticity (2)
- CFD (2)
- Drinfeld modules (2)
- Flight Test (2)
- Kraftfahrzeugbau (2)
- Leichtbau (2)
- Mars (2)
- Micromix (2)
- NOx emissions (2)
- PCM (2)
- Path planning (2)
- Pitching Moment (2)
- Solar sail (2)
- Spacecraft (2)
- Spaltentlastung (2)
- Sportwagen (2)
- Studentenprojekt (2)
- Trajectory Optimization (2)
- Transcendence (2)
- Virtuelle Fahrzeugentwicklung (2)
- Wave Drag (2)
- combustor development (2)
- fuels (2)
- industrial gas turbine (2)
- multiple NEA rendezvous (2)
- small spacecraft (2)
- t-modules (2)
- 1P hub loads (1)
- Active humidity control (1)
- Actuator disk modelling (1)
- Aerodynamic Drag (1)
- Aircraft design (1)
- Aircraft sizing (1)
- Analogue Environments (1)
- Ansaugsystem (1)
- Antarctic Glaciology (1)
- Antarctica (1)
- Asteroid Deflection (1)
- Atmospheres (1)
- Attitude dynamics (1)
- Autofluoreszenzverfahren (1)
- Automated Optimization (1)
- Automotive safety approach (1)
- Autonomy (1)
- Avalanche (1)
- BET (1)
- Bio-inspired systems (1)
- Blade element method (1)
- Bumblebees (1)
- CFD propeller simulation (1)
- CO2 emission reduction targets (1)
- Capacity Building Higher Education (1)
- Carsharing (1)
- Centrifugal twisting moment (1)
- Certification Rule (1)
- Combustion (1)
- Commercial Vehicle (1)
- Common Rail Injection System (1)
- Correlations (1)
- Cost function (1)
- Crashworthiness (1)
- Cryobot (1)
- DLR-ESTEC GOSSAMER roadmap for solar sailing (1)
- Design rules (1)
- Diesel Engine (1)
- Direkteinblasung (1)
- Drag (1)
- Drag Reduction (1)
- Drag estimation (1)
- Driving cycle recognition (1)
- Dry-low-NOx (DLN) combustion (1)
- Dynamic modeling (1)
- ECMS (1)
- ESATAN (1)
- ESATAN-TMS (1)
- Electrical Flight (1)
- Electrical vehicle (1)
- Electrochemical impedance spectroscopy (1)
- Emissions (1)
- Energy management strategies (1)
- Engine Efficiency (1)
- Epistemische Neugier (1)
- Erasmus+ United (1)
- European Framework and South East Asia (1)
- European Transient Cycle (1)
- Evacuation Rule (1)
- Evolutionary Neurocontrol (1)
- Exoplanet (1)
- Extension–twist coupling (1)
- Extraterrestrial Glaciology (1)
- Fault detection (1)
- Finite element method (1)
- Flame residence time (1)
- Flame temperature (1)
- Flight Mechanics (1)
- Flight Tests (1)
- Flight control (1)
- Flutter (1)
- Friction Drag (1)
- Fuel cell (1)
- Fuel-flexibility (1)
- Full-vehicle crash test (1)
- GEO (1)
- Gas turbine combustion (1)
- Geometry (1)
- Glaciological instruments and methods (1)
- Gossamer (1)
- Gossamer structures (1)
- Green aircraft (1)
- Guide Tube (1)
- Health management system (1)
- High hydrogen combustion (1)
- Higher derivations (1)
- Human factors (1)
- Hybrid Propellants (1)
- Hybrid-electric aircraft (1)
- Hydrogen combustion (1)
- Hydrogen gas turbine (1)
- Hyperdifferentials (1)
- ITS (1)
- Ice Melting (1)
- Ice melting probe (1)
- Ice penetration (1)
- Icy Moons (1)
- Icy moons (1)
- Impedance analysis (1)
- Inflight Regeneration, Recuperation (1)
- Infused Thermal Solutions (1)
- Interplanetary flight (1)
- Interstellar objects (1)
- Jupiter (1)
- Kalman filter (1)
- Karosserieleichtbau (1)
- Karosserietechnik (1)
- LEO (1)
- Ladungswechsel (1)
- Laminare Strömung (1)
- Laminarprofil (1)
- Leading Edge Vortex (1)
- Leichtbauwerkstoffe (1)
- Lichtstreuungsbasierte Instrumente (1)
- Lifting propeller (1)
- Lightweight car body construction (1)
- Local path planning (1)
- Low NOx (1)
- Low emission (1)
- Low-Thrust Propulsion (1)
- Low-field NMR (1)
- Lunar Surface (1)
- MAV (1)
- Mach Number (1)
- Malaysian Automotive Industry (1)
- Malaysian automotive industry (1)
- Materialmischbauweise (1)
- Melting Efficiency (1)
- Melting Performance (1)
- Melting Probe (1)
- Micromix combustion (1)
- Missions (1)
- Multi-objective optimization (1)
- Multidisciplinary Design Optimization (1)
- Multiphase (1)
- Multirotor UAS (1)
- NMR exchange relaxometry (1)
- NOx (1)
- Noise Exposure (1)
- Non-model-based Evaluation (1)
- Nozzle (1)
- Ocean Worlds (1)
- Ocean worlds (1)
- Online diagnostic (1)
- Orbital dynamics (1)
- PEM fuel cell (1)
- PEM fuel cells (1)
- PHILAE (1)
- Parabolized Stability Equation (1)
- Parasitic drag (1)
- Passenger compartment (1)
- Payload (1)
- Periods (1)
- Planetary Protection (1)
- Planetary exploration (1)
- Predictive battery discharge (1)
- Profilumströmung (1)
- Propeller (1)
- Propeller Aerodynamics (1)
- Propeller aerodynamics (1)
- Propeller elasticity (1)
- Propeller performance (1)
- Propeller whirl flutter (1)
- RAMMS (1)
- RaWid (1)
- Relative air humidity (1)
- Reusable Rocket Engines (1)
- Selbstwirksamkeit (1)
- Selective Catalytic Reduction (1)
- Sequence-Search (1)
- Severe Accident (1)
- Small Solar System Body Lander (1)
- Small Spacecraft (1)
- Small spacecraft (1)
- Snow (1)
- Solar Power Sail (1)
- Solar Sail (1)
- Sonic Boom (1)
- Spacecraft Trajectory Optimization (1)
- Spaltentlasung (1)
- Specific Fuel Consumption (1)
- Spectroscopy (1)
- Stahlblech-Leichtmetall Verbundguss (1)
- Stahlblech-Leichtmetall-Hybride (1)
- Statistics (1)
- Strömungssonde (1)
- Subclacial exploration (1)
- Subglacial lakes (1)
- Suction (1)
- Supersonic Flow (1)
- Supersonic Wind Tunnel (1)
- TICTOP (1)
- Technology Challenge (1)
- Technology Transfer (1)
- Thermal Fatigue Testing (1)
- Thermal Model (1)
- Thermal analysis (1)
- Thermal comfort (1)
- Thermal management (1)
- Trajectories (1)
- Transit (1)
- Trapeze effect (1)
- UTeM Engineering Knowledge Transfer Unit (1)
- Unmanned Air Vehicle (1)
- Unmanned aerial vehicles (1)
- Unsteady aerodynamics (1)
- Variable Geometry (1)
- Verbrennungsmotor (1)
- Verbundguss (1)
- Wasserstoff (1)
- Wind milling (1)
- Wind tunnel experiments (1)
- adaptive systems (1)
- aircraft engine (1)
- artificial intelligence (1)
- assistance system (1)
- asteroid lander (1)
- asteroid sample return (1)
- attitude dynamics (1)
- autofluorescence-based detection system (1)
- aviation application (1)
- combustion (1)
- combustor (1)
- contamination (1)
- control system (1)
- debris flow (1)
- eVTOL development (1)
- eVTOL safety (1)
- electrically driven compressors (1)
- electro mobility (1)
- emission (1)
- emission index (1)
- engine demonstration (1)
- flotilla missions (1)
- fuel cell (1)
- fuel cell systems (1)
- fuel cell vehicle (1)
- gamification (1)
- gas turbine (1)
- habitability (1)
- health management systems (1)
- heliosphere (1)
- hybrid laminar flow (1)
- ice moons (1)
- icy moons (1)
- intelligent control (1)
- intelligent energy management (1)
- internal combustion engine (1)
- intrinsische Motivation (1)
- ion propulsion (1)
- latent heat (1)
- lattice (1)
- life detection (1)
- light scattering analysis (1)
- low-thrust (1)
- low-thrust trajectory optimization (1)
- machine learning (1)
- manufacturing (1)
- near-Earth asteroid (1)
- nitric oxides (1)
- operational aspects (1)
- optimization system (1)
- orbit control (1)
- orbital dynamics (1)
- passive thermal control (1)
- planetary defence (1)
- responsive space (1)
- sailcraft (1)
- sample return (1)
- small solar system body characterisation (1)
- small spacecraft asteroid lander (1)
- small spacecraft solar sail (1)
- solar sails (1)
- solar system (1)
- space missions (1)
- star tracker (1)
- subglacial aquatic ecosystems (1)
- subroutine (1)
- subsurface ice (1)
- subsurface ice research (1)
- subsurface probe (1)
- suction structure (1)
- suction systems (1)
- system engineering (1)
- technology transfer (1)
- thermo-physical (1)
- underwater vehicle (1)
- vollvariabler Ventilbetrieb (1)
Digital elevation models (DEMs), represent the three-dimensional terrain and are the basic input for numerical snow avalanche dynamics simulations. DEMs can be acquired using topographic maps or remote-sensing technologies, such as photogrammetry or lidar. Depending on the acquisition technique, different spatial resolutions and qualities are achieved. However, there is a lack of studies that investigate the sensitivity of snow avalanche simulation algorithms to the quality and resolution of DEMs. Here, we perform calculations using the numerical avalance dynamics model RAMMS, varying the quality and spatial resolution of the underlying DEMs, while holding the simulation parameters constant. We study both channelized and open-terrain avalanche tracks with variable roughness. To quantify the variance of these simulations, we use well-documented large-scale avalanche events from Davos, Switzerland (winter 2007/08), and from our large-scale avalanche test site, Valĺee de la Sionne (winter 2005/06). We find that the DEM resolution and quality is critical for modeled flow paths, run-out distances, deposits, velocities and impact pressures. Although a spatial resolution of ~25 m is sufficient for large-scale avalanche modeling, the DEM datasets must be checked carefully for anomalies and artifacts before using them for dynamics calculations.
Next-generation aircraft designs often incorporate multiple large propellers attached along the wingspan (distributed electric propulsion), leading to highly flexible dynamic systems that can exhibit aeroelastic instabilities. This paper introduces a validated methodology to investigate the aeroelastic instabilities of wing–propeller systems and to understand the dynamic mechanism leading to wing and whirl flutter and transition from one to the other. Factors such as nacelle positions along the wing span and chord and its propulsion system mounting stiffness are considered. Additionally, preliminary design guidelines are proposed for flutter-free wing–propeller systems applicable to novel aircraft designs. The study demonstrates how the critical speed of the wing–propeller systems is influenced by the mounting stiffness and propeller position. Weak mounting stiffnesses result in whirl flutter, while hard mounting stiffnesses lead to wing flutter. For the latter, the position of the propeller along the wing span may change the wing mode shapes and thus the flutter mechanism. Propeller positions closer to the wing tip enhance stability, but pusher configurations are more critical due to the mass distribution behind the elastic axis.
Next-generation aircraft designs often incorporate multiple large propellers attached along the wingspan. These highly flexible dynamic systems can exhibit uncommon aeroelastic instabilities, which should be carefully investigated to ensure safe operation. The interaction between the propeller and the wing is of particular importance. It is known that whirl flutter is stabilized by wing motion and wing aerodynamics. This paper investigates the effect of a propeller onto wing flutter as a function of span position and mounting stiffness between the propeller and wing. The analysis of a comparison between a tractor and pusher configuration has shown that the coupled system is more stable than the standalone wing for propeller positions near the wing tip for both configurations. The wing fluttermechanism is mostly affected by the mass of the propeller and the resulting change in eigenfrequencies of the wing. For very weak mounting stiffnesses, whirl flutter occurs, which was shown to be stabilized compared to a standalone propeller due to wing motion. On the other hand, the pusher configuration is, as to be expected, the more critical configuration due to the attached mass behind the elastic axis.
Thermal management in E-carsharing vehicles - preconditioning concepts of passenger compartments
(2015)
The issue of thermal management in electric vehicles includes the topics of drivetrain cooling and heating, interior temperature, vehicle body conditioning and safety. In addition to the need to ensure optimal thermal operating conditions of the drivetrain components (drive motor, battery and electrical components), thermal comfort must be provided for the passengers. Thermal comfort is defined as the feeling which expresses the satisfaction of the passengers with the ambient conditions in the compartment. The influencing factors on thermal comfort are the temperature and humidity as well as the speed of the indoor air and the clothing and the activity of the passengers, in addition to the thermal radiation and the temperatures of the interior surfaces. The generation and the maintenance of free visibility (ice- and moisture-free windows) count just as important as on-demand heating and cooling of the entire vehicle. A Carsharing climate concept of the innovative ec2go vehicle stipulates and allows for only seating areas used by passengers to be thermally conditioned in a close-to-body manner. To enable this, a particular feature has been added to the preconditioning of the Carsharing electric vehicle during the electric charging phase at the parking station.
Hochtemperaturtechnik
(1990)
Hochtemperaturtechnik. Interne Arbeitssitzung des GVC-Fachausschusses 'Hochtemperaturtechnik'
(1989)
Kombination quantitativer und qualitativer Methoden zur Untersuchung der Studieneingangsphase
(2019)
Solar sails provide ignificant advantages over other low-thrust propulsion systems because they produce thrust by the momentum exchange from solar radiation pressure (SRP) and thus do not consume any propellant.The force exerted on a very thin sail foil basically depends on the light incidence angle. Several analytical SRP force models that describe the SRP force acting on the sail have been established since the 1970s. All the widely used models use constant optical force coefficients of the reflecting sail material. In 2006,MENGALI et al. proposed a refined SRP force model that takes into account the dependancy of the force coefficients on the light incident angle,the sail’s distance from the sun (and thus the sail emperature) and the surface roughness of the sail material [1]. In this paper, the refined SRP force model is compared to the previous ones in order to identify the potential impact of the new model on the predicted capabilities of solar sails in performing low-cost interplanetary space missions. All force models have been implemented within InTrance, a global low-thrust trajectory optimization software utilizing evolutionary neurocontrol [2]. Two interplanetary rendezvous missions, to Mercury and the near-Earth asteroid 1996FG3, are investigated. Two solar sail performances in terms of characteristic acceleration are examined for both scenarios, 0.2 mm/s2 and 0.5 mm/s2, termed “low” and “medium” sail performance. In case of the refined SRP model, three different values of surface roughness are chosen, h = 0 nm, 10 nm and 25 nm. The results show that the refined SRP force model yields shorter transfer times than the standard model.
We present a new approach to the problem of optimal control of solar sails for low-thrust trajectory optimization. The objective was to find the required control torque magnitudes in order to steer a solar sail in interplanetary space. A new steering strategy, controlling the solar sail with generic torques applied about the spacecraft body axes, is integrated into the existing low-thrust trajectory optimization software InTrance. This software combines artificial neural networks and evolutionary algorithms to find steering strategies close to the global optimum without an initial guess. Furthermore, we implement a three rotational degree-of-freedom rigid-body attitude dynamics model to represent the solar sail in space. Two interplanetary transfers to Mars and Neptune are chosen to represent typical future solar sail mission scenarios. The results found with the new steering strategy are compared to the existing reference trajectories without attitude dynamics. The resulting control torques required to accomplish the missions are investigated, as they pose the primary requirements to a real on-board attitude control system.
How different diversity factors affect the perception of first-year requirements in higher education
(2021)
In the light of growing university entry rates, higher education institutions not only serve larger numbers of students, but also seek to meet first-year students’ ever more diverse needs. Yet to inform universities how to support the transition to higher education, research only offers limited insights. Current studies tend to either focus on the individual factors that affect student success or they highlight students’ social background and their educational biography in order to examine the achievement of selected, non-traditional groups of students. Both lines of research appear to lack integration and often fail to take organisational diversity into account, such as different types of higher education institutions or degree programmes. For a more comprehensive understanding of student diversity, the present study includes individual, social and organisational factors. To gain insights into their role for the transition to higher education, we examine how the different factors affect the students’ perception of the formal and informal requirements of the first year as more or less difficult to cope with. As the perceived requirements result from both the characteristics of the students and the institutional context, they allow to investigate transition at the interface of the micro and the meso level of higher education. Latent profile analyses revealed that there are no profiles with complex patterns of perception of the first-year requirements, but the identified groups rather differ in the overall level of perceived challenges. Moreover, SEM indicates that the differences in the perception largely depend on the individual factors self-efficacy and volition.
The entangled Universe
(2004)
Nonlocal Cosmology
(1996)
Urknall und Evolution des Kosmos. II. Inflationär modifizierter Urknall und Eschatologie des Kosmos
(1984)
Zum Problem des Urknalls
(1987)
Neue Aspekte der Kosmologie
(1988)
Kosmologie
(2002)
Eine Reise an die Grenzen von Raum und Zeit. Wie die Raumfahrt unser Bild vom Kosmos erweitert.
(1998)
Sterne und Weltraum
(2002)
Der Beitrag fokussiert die Frage nach dem Stand des durch die Bologna-Reform angestoßenen Kulturwandels im Hinblick auf Kompetenzorientierung am Beispiel der Technischen Universität Hamburg (TUHH). An der TUHH wird bereits seit einigen Jahren daran gearbeitet, die Lehre grundlegend neu auszurichten. Hierfür setzt das hochschuldidaktische "Zentrum für Lehre und Lernen" (ZLL) verschiedene Maßnahmen ein, wie z.B. eine finanzielle und didaktische Unterstützung von Lehrenden bei der Umstellung ihrer Veranstaltungen, Weiterqualifizierungsangebote und Informationsmaterial. Die Maßnahmen ebenso wie die innovierten Veranstaltungen werden von Lehrenden und Studierenden gut evaluiert. Nach dem Ansatz des Constructive Alignments lässt sich jedoch davon ausgehen, dass der Bereich der Prüfungen für eine Einschätzung des Status Quo der Kompetenzorientierung besonders relevant ist. Dieser wird deshalb anhand der beiden Kriterien Prüfungsformate und Schwierigkeitsstufen von Prüfungsaufgaben näher beleuchtet, die eng mit der Kompetenzorientierung zusammen hängen. Ergebnisse hierzu aus einer universitätsweiten Datenbank zur Studienorganisation sowie aus einer Online-Umfrage unter Studierenden weisen darauf hin, dass das Prüfungsformat "Klausur" nach wie vor am stärksten verbreitet ist; zugleich sind die Studierenden nach einer Selbsteinschätzung in Prüfungen vorrangig mit Aufgaben auf den Taxonomieniveaus "Wiedergeben" und "Anwenden" konfrontiert. Dies lässt sich als Hinweis darauf interpretieren, dass es im Hinblick auf eine Kompetenzorientierung in den Prüfungen noch weiteren Veränderungsbedarf gibt.
High aerodynamic efficiency requires propellers with high aspect ratios, while propeller sweep potentially reduces noise. Propeller sweep and high aspect ratios increase elasticity and coupling of structural mechanics and aerodynamics, affecting the propeller performance and noise. Therefore, this paper analyzes the influence of elasticity on forward-swept, backward-swept, and unswept propellers in hover conditions. A reduced-order blade element momentum approach is coupled with a one-dimensional Timoshenko beam theory and Farassat's formulation 1A. The results of the aeroelastic simulation are used as input for the aeroacoustic calculation. The analysis shows that elasticity influences noise radiation because thickness and loading noise respond differently to deformations. In the case of the backward-swept propeller, the location of the maximum sound pressure level shifts forward by 0.5 °, while in the case of the forward-swept propeller, it shifts backward by 0.5 °. Therefore, aeroacoustic optimization requires the consideration of propeller deformation.
This paper compares several blade element theory (BET) method-based propeller simulation tools, including an evaluation against static propeller ground tests and high-fidelity Reynolds-Average Navier Stokes (RANS) simulations. Two proprietary propeller geometries for paraglider applications are analysed in static and flight conditions. The RANS simulations are validated with the static test data and used as a reference for comparing the BET in flight conditions. The comparison includes the analysis of varying 2D aerodynamic airfoil parameters and different induced velocity calculation methods. The evaluation of the BET propeller simulation tools shows the strength of the BET tools compared to RANS simulations. The RANS simulations underpredict static experimental data within 10% relative error, while appropriate BET tools overpredict the RANS results by 15–20% relative error. A variation in 2D aerodynamic data depicts the need for highly accurate 2D data for accurate BET results. The nonlinear BET coupled with XFOIL for the 2D aerodynamic data matches best with RANS in static operation and flight conditions. The novel BET tool PropCODE combines both approaches and offers further correction models for highly accurate static and flight condition results.
The utilization of phase change material (PCM) for latent heat storage and thermal control of spacecraft has been demonstrated in the past in few missions only. One limiting factor was the fact that all concepts developed so far envisioned the PCM to be applied as an additional capacitor, encapsulated in its own housing, leading to mass, efficiency and accommodation challenges. Recently, the application of PCM within the scan cavity of a GEOS type satellite has been suggested, in order to tackle thermal issues due to direct sun intrusion (Choi, M., 2014). However, the application of PCM in such complex mechanical structures is extremely challenging. A new concept to tackle this issue is currently under development at the FH Aachen University of Applied Sciences. The concept "Infused Thermal Solutions (ITS)" is based on the idea to 3D print metallic structures in their regular functional shape, but double walled with internal lattice support structures, allowing the infusion of a PCM layer directly into the voids and eliminating the need for additional parts and interfaces. Together with OHB System, FH Aachen theoretically studied the application of this technology to the Meteosat Third Generation (MTG) Infra-Red Sounder (IRS) instrument. The study focuses on the scan cavity and entrance baffling assembly (EBA) of the IRS. It consists of thermal analyses, 3D-redesign and bread boarding of a scaled and PCM infused EBA version. In the thermal design of the alternative EBA, PCM was applied directly into the EBA, simulating the worst hot case sun intrusion of the mission. By applying 4kg of PCM (to a 60kg baffle) the EBA temperature excursions during sun intrusion were limited from 140K to 30K, leading to a significant thermo-opto-elastic performance gain. This paper introduces the ITS concept development status.
Der Themenkomplex urbane Mobilität ist getrieben durch den Verkehrsinfarkt in Ballungszentren, durch Luftverschmutzung und Lärm, sowie den Trend zum Leben in der Stadt in den städteplanerischen Fokus gerückt. Emissionsneutrale Antriebskonzepte in der Luftfahrt führen zu Ansätzen Fluggeräte einzusetzen, die batteriegetrieben vertikal aufsteigen und landen können. Flugphysikalisch und energetisch ist diese Technik nur dann sinnvoll, wenn es zwingende Gründe gibt (z.B. Rettungseinsätze), daher wird der flugphysikalische Hintergrund prinzipiell erläutert. Es werden einige aktuelle Lufttransportkonzepte für eine urbane Personenbeförderung vorgestellt. Sollte es verstärkt zu Lufttransport über Städten kommen, müssen betroffene Lufträume geordnet und überwacht werden. Wie kompatibel Lufttransportsysteme mit den heute bereits relevanten urbanen Beförderungsmitteln sein müssen, wird kritisch diskutiert. Abschließend werden die Aspekte Akzeptanz durch die Kunden und Wirtschaftlichkeit ebenso angerissen, wie die hochproblematische Rohstoffgewinnung, die Entsorgung und das Recycling von Batterien.
Forschendes Lernen ist dazu geeignet, epistemische Neugier – definiert als Freude an neuen Erkenntnissen - anzuregen und zu befriedigen. Neben der Selbstwirksamkeit zeigt sich die Neugier als relevant für den Studienerfolg. Allerdings ist bisher nicht geklärt, in welcher Beziehung diese beiden Konstrukte zueinanderstehen.